[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 21 insertions, 28 deletions

diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po
index c96d4dc04ff..9e2d5910ac9 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po
@@ -3,16 +3,19 @@
 # * hr_org_chart
 # 
 # Translators:
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
 # Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
+# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,11 +24,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: hr_org_chart
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:137
-#, python-format
-msgid "Direct Subordinates of %s"
-msgstr "Subordinados diretos de %s"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
+msgid "Direct and indirect subordinates"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
@@ -41,19 +42,12 @@ msgstr "Funcionário"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:89
+#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88
 #, python-format
 msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record."
 msgstr "Para obter um organograma, defina um gerente e salve o registro."
 
 #. module: hr_org_chart
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:147
-#, python-format
-msgid "Indirect Subordinates of %s"
-msgstr "Subordinados indiretos de %s"
-
-#. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_all_count
 msgid "Indirect Surbordinates Count"
 msgstr "Número de subordinados indiretos"
@@ -67,20 +61,21 @@ msgstr "Subordinados indiretos"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:66
+#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:65
 #, python-format
 msgid "More managers"
-msgstr ""
+msgstr "Mais gerentes"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87
+#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:86
 #, python-format
 msgid "No hierarchy position."
 msgstr "Sem posição hierárquica."
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.res_users_view_form
 msgid "Organization Chart"
 msgstr "Organograma"
 
@@ -92,15 +87,13 @@ msgid "Redirect"
 msgstr "Redirecionar"
 
 #. module: hr_org_chart
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:140
-#, python-format
-msgid "Subordinates of %s"
-msgstr "Subordinados de %s"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
+msgid "Subordinates"
+msgstr "Subordinados"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88
+#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87
 #, python-format
 msgid "This employee has no manager or subordinate."
 msgstr "Este funcionário não possui gerente ou subordinado."