[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 17 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/et.po b/addons/hr_org_chart/i18n/et.po
index 6e7a6563348..20aa50d0f28 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/et.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * hr_org_chart
 # 
+# Translators:
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,19 +25,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:137
 #, python-format
 msgid "Direct Subordinates of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Otsesed %s alluvad"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:126
 #, python-format
 msgid "Direct subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Otsesed alluvad"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Töötaja"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
@@ -40,25 +45,26 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record."
 msgstr ""
+"Organisatsioonistruktuuri saamiseks määrake juht ning salvestage kirje."
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:147
 #, python-format
 msgid "Indirect Subordinates of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kaudsed %s alluvad"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_all_count
 msgid "Indirect Surbordinates Count"
-msgstr ""
+msgstr "Kaudsete alluvate loendus"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:136
 #, python-format
 msgid "Indirect subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Kaudsed alluvad"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
@@ -72,12 +78,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87
 #, python-format
 msgid "No hierarchy position."
-msgstr ""
+msgstr "Puudub hierarhiline positsioon."
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
 msgid "Organization Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Organisatsioonistruktuur"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
@@ -91,18 +97,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:140
 #, python-format
 msgid "Subordinates of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s alluvad"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88
 #, python-format
 msgid "This employee has no manager or subordinate."
-msgstr ""
+msgstr "Sellel töötajal pole juhti ega ka alluvat."
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:144
 #, python-format
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Kokku"