[I18N] Update translation terms from Transifex

9 files changed, 667 insertions, 196 deletions

diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/ar.po b/addons/hr_maintenance/i18n/ar.po
index 1a26723ec23..dad5e2aadd5 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/ar.po
@@ -2,21 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr_maintenance
 # 
-# Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2019
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +16,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
+msgid "Assigned Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__department_id
 msgid "Assigned Department"
 msgstr ""
@@ -35,24 +31,36 @@ msgid "Assigned Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
+msgid "Assigned Equipments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
 msgid "Created By"
-msgstr "أنشئ بواسطة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
 msgid "Created by User"
-msgstr "أنشئ بواسطة المستخدم"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__department_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__department
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
 msgid "Department"
-msgstr "القسم"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee
@@ -62,28 +70,49 @@ msgstr "القسم"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
 msgid "Employee"
-msgstr "الموظف"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__equipment_id
 msgid "Equipment"
-msgstr "معدات"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
 msgid "Equipments"
-msgstr "المعدات"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
 msgid "Maintenance Equipment"
-msgstr "معدات الصيانة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
 msgid "Maintenance Request"
-msgstr "طلب الصيانة"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
+msgid "Managed Equipments"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
@@ -93,24 +122,24 @@ msgstr ""
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__other
 msgid "Other"
-msgstr "غير ذلك"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__owner_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "المالك"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_kanban_inherit_hr
 msgid "Unassigned"
-msgstr "غير مكلف"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__equipment_assign_to
 msgid "Used By"
-msgstr "أستعمل بواسطة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "المستخدمون"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/ca.po b/addons/hr_maintenance/i18n/ca.po
index 97a0bec21c0..29bff39f932 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/ca.po
@@ -1,20 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_maintenance
-# 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
-# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# 	* hr_maintenance
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,20 +16,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
+msgid "Assigned Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__department_id
-msgid "Assigned to Department"
-msgstr "Assignat al departament"
+msgid "Assigned Department"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__employee_id
-msgid "Assigned to Employee"
-msgstr "Assignat a l'empleat"
+msgid "Assigned Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
+msgid "Assigned Equipments"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
 msgid "Created By"
-msgstr "Creat per"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
@@ -44,54 +47,99 @@ msgid "Created by User"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__department_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__department
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
-#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
 msgid "Department"
-msgstr "Departament"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__employee_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__employee
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
-#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
 msgid "Employee"
-msgstr "Empleat"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__equipment_id
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_count
+msgid "Equipments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
 msgid "Maintenance Equipment"
-msgstr "Equip de manteniment"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
 msgid "Maintenance Request"
-msgstr "Petició de manteniment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
+msgid "Managed Equipments"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
-msgid "My Requests"
-msgstr "Les meves peticions"
+msgid "My Maintenances"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__other
 msgid "Other"
-msgstr "Altres"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__owner_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Propietari"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_kanban_inherit_hr
 msgid "Unassigned"
-msgstr "Sense assignar"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__equipment_assign_to
 msgid "Used By"
-msgstr "Utilitzat per"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/el.po b/addons/hr_maintenance/i18n/el.po
index 82c6422684a..3500d8c630b 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/el.po
@@ -1,17 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_maintenance
+# 	* hr_maintenance
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,20 +16,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
+msgid "Assigned Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__department_id
-msgid "Assigned to Department"
+msgid "Assigned Department"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__employee_id
-msgid "Assigned to Employee"
+msgid "Assigned Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
+msgid "Assigned Equipments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
 msgid "Created By"
-msgstr "Δημιουργήθηκε από"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
@@ -41,22 +47,57 @@ msgid "Created by User"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__department_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__department
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
-#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
 msgid "Department"
-msgstr "Τμήμα"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__employee_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__employee
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
-#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
 msgid "Employee"
-msgstr "Υπάλληλος"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__equipment_id
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_count
+msgid "Equipments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
@@ -69,26 +110,36 @@ msgid "Maintenance Request"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
+msgid "Managed Equipments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
-msgid "My Requests"
+msgid "My Maintenances"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__other
 msgid "Other"
-msgstr "Άλλο"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__owner_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Ιδιοκτήτης"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_kanban_inherit_hr
 msgid "Unassigned"
-msgstr "Μη Ανατεθειμένη"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__equipment_assign_to
 msgid "Used By"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/eo.po b/addons/hr_maintenance/i18n/eo.po
new file mode 100644
index 00000000000..e26ea53c573
--- /dev/null
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/eo.po
@@ -0,0 +1,145 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_maintenance
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
+msgid "Assigned Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__department_id
+msgid "Assigned Department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__employee_id
+msgid "Assigned Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
+msgid "Assigned Equipments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
+msgid "Created By"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
+msgid "Created by User"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__department
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
+msgid "Department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__employee_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__employee
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__equipment_id
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_count
+msgid "Equipments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
+msgid "Maintenance Equipment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
+msgid "Maintenance Request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
+msgid "Managed Equipments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
+msgid "My Maintenances"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__other
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__owner_user_id
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_kanban_inherit_hr
+msgid "Unassigned"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__equipment_assign_to
+msgid "Used By"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/et.po b/addons/hr_maintenance/i18n/et.po
index 87d1ecc7142..4f8bb58fc5d 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/et.po
@@ -1,20 +1,17 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_maintenance
+# 	* hr_maintenance
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
-# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
-# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,20 +20,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
+msgid "Assigned Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__department_id
-msgid "Assigned to Department"
-msgstr "Määratud osakonnale"
+msgid "Assigned Department"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__employee_id
-msgid "Assigned to Employee"
-msgstr "Määratud töötajale"
+msgid "Assigned Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
+msgid "Assigned Equipments"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
 msgid "Created By"
-msgstr "Loonud"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
@@ -44,54 +51,99 @@ msgid "Created by User"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__department_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__department
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
-#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
 msgid "Department"
-msgstr "Osakond"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__employee_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__employee
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
-#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
 msgid "Employee"
-msgstr "Töötaja"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__equipment_id
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_count
+msgid "Equipments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimati muudetud (millal)"
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
 msgid "Maintenance Equipment"
-msgstr "Maintenance Equipment"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
 msgid "Maintenance Request"
-msgstr "Maintenance Request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
+msgid "Managed Equipments"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
-msgid "My Requests"
-msgstr "Minu taotlused"
+msgid "My Maintenances"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__other
 msgid "Other"
-msgstr "Meeldetuletuse lisamine"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__owner_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Omanik"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_kanban_inherit_hr
 msgid "Unassigned"
-msgstr "Määramata"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__equipment_assign_to
 msgid "Used By"
-msgstr "Kasutatud"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/ja.po b/addons/hr_maintenance/i18n/ja.po
index 3a35864d7bd..52db5890f25 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/ja.po
@@ -1,19 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_maintenance
+# 	* hr_maintenance
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
-# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018
-# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,20 +16,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
+msgid "Assigned Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__department_id
-msgid "Assigned to Department"
-msgstr "部門に割当"
+msgid "Assigned Department"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__employee_id
-msgid "Assigned to Employee"
-msgstr "従業員に割当"
+msgid "Assigned Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
+msgid "Assigned Equipments"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
 msgid "Created By"
-msgstr "作成者"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
@@ -43,54 +47,99 @@ msgid "Created by User"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__department_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__department
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
-#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
 msgid "Department"
-msgstr "部門"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__employee_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__employee
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
-#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
 msgid "Employee"
-msgstr "従業員"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__equipment_id
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_count
+msgid "Equipments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
 msgid "Maintenance Equipment"
-msgstr "整備機器"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
 msgid "Maintenance Request"
-msgstr "整備依頼"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
+msgid "Managed Equipments"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
-msgid "My Requests"
-msgstr "あなたの依頼"
+msgid "My Maintenances"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__other
 msgid "Other"
-msgstr "その他"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__owner_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "オーナー"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_kanban_inherit_hr
 msgid "Unassigned"
-msgstr "未割当"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__equipment_assign_to
 msgid "Used By"
-msgstr "使用者"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/pl.po b/addons/hr_maintenance/i18n/pl.po
index d708e05c84f..420b8e284b9 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/pl.po
@@ -2,24 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr_maintenance
 # 
-# Translators:
-# Daniel Koć <daniel@xn--ko-wla.pl>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
-# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
-# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
-# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
-# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2019
-# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
-# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +16,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
+msgid "Assigned Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__department_id
 msgid "Assigned Department"
 msgstr ""
@@ -38,24 +31,36 @@ msgid "Assigned Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
+msgid "Assigned Equipments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
 msgid "Created By"
-msgstr "Utworzone przez"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
 msgid "Created by User"
-msgstr "Stworzone przez użytkownika"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__department_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__department
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
 msgid "Department"
-msgstr "Dział"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee
@@ -65,18 +70,34 @@ msgstr "Dział"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
 msgid "Employee"
-msgstr "Pracownik"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__equipment_id
 msgid "Equipment"
-msgstr "Wyposażenie"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
 msgid "Equipments"
-msgstr "Sprzęty"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
@@ -86,7 +107,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
 msgid "Maintenance Request"
-msgstr " Wniosek o obsługę"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
+msgid "Managed Equipments"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
@@ -96,24 +122,24 @@ msgstr ""
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__other
 msgid "Other"
-msgstr "Inne"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__owner_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Właściciel"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_kanban_inherit_hr
 msgid "Unassigned"
-msgstr "Nieprzypisane"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__equipment_assign_to
 msgid "Used By"
-msgstr "Użyte przez"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Użytkownicy"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/pt.po b/addons/hr_maintenance/i18n/pt.po
index 3c54d0fdbe0..5008efd568e 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/pt.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,6 +16,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
+msgid "Assigned Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__department_id
 msgid "Assigned Department"
 msgstr ""
@@ -26,6 +31,11 @@ msgid "Assigned Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
+msgid "Assigned Equipments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
 msgid "Created By"
@@ -37,7 +47,6 @@ msgid "Created by User"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__department_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__department
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
@@ -46,6 +55,14 @@ msgid "Department"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__employee_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__employee
@@ -56,17 +73,33 @@ msgid "Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__equipment_id
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
 msgid "Equipments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
 msgid "Maintenance Equipment"
 msgstr ""
@@ -77,6 +110,11 @@ msgid "Maintenance Request"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
+msgid "Managed Equipments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
 msgid "My Maintenances"
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_maintenance/i18n/zh_TW.po
index 14977ec058c..82d2b4b017d 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/zh_TW.po
@@ -2,17 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr_maintenance
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,6 +16,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
+msgid "Assigned Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__department_id
 msgid "Assigned Department"
 msgstr ""
@@ -31,24 +31,36 @@ msgid "Assigned Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
+msgid "Assigned Equipments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
 msgid "Created By"
-msgstr "創建人"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
 msgid "Created by User"
-msgstr "創建人"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__department_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__department
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
 msgid "Department"
-msgstr "部門"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee
@@ -58,28 +70,49 @@ msgstr "部門"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
 msgid "Employee"
-msgstr "員工"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__equipment_id
 msgid "Equipment"
-msgstr "設備"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
 msgid "Equipments"
-msgstr "設備"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
 msgid "Maintenance Equipment"
-msgstr "保養設備"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
 msgid "Maintenance Request"
-msgstr "保養請求"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
+msgid "Managed Equipments"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
@@ -89,24 +122,24 @@ msgstr ""
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__other
 msgid "Other"
-msgstr "其他"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__owner_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "所有者"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_kanban_inherit_hr
 msgid "Unassigned"
-msgstr "未分派"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__equipment_assign_to
 msgid "Used By"
-msgstr "用於"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "使用者"
+msgstr ""