[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-12-06 00:15:21 +0100
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-12-06 00:15:21 +0100
commit: c52c738f4229cf87d6c5ec785804def25174d208 (patch)
tree: 3b4d2819d026a9432382ffa704665b4c3d7f95e1 /addons/hr_holidays
parent: af2b09b32363389666a94f382260b3128705a2e5 (diff)
37 files changed, 3208 insertions, 1931 deletions
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po
index c03665874b9..54b430ee1d3 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po
@@ -3350,3 +3350,10 @@ msgstr "إلى"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "معتمد"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po
index 11d8b29bde6..eeeac4fd247 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po
@@ -3334,3 +3334,10 @@ msgstr "до"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
index 5f4cc8fc072..2e67a264599 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
@@ -3354,3 +3354,10 @@ msgstr "fins"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ckb.po b/addons/hr_holidays/i18n/ckb.po
index edc52e368d6..bac5d9feb11 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ckb.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ckb.po
@@ -3312,3 +3312,10 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po
index 6298b2d9324..0eb3c6fb341 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po
@@ -9,9 +9,10 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2020
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # trendspotter, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -727,7 +728,7 @@ msgstr "Stav aktivity"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona typu aktivity"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
@@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
 msgid "All Approver"
-msgstr ""
+msgstr "Všichni schvalovatelé"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
@@ -1300,7 +1301,7 @@ msgstr "Oddělení"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Průvodce odjezdem"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__name
@@ -1511,7 +1512,7 @@ msgstr "Sledující (partneři)"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Skvělá ikona písma, např. fa-úkoly"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
@@ -1622,7 +1623,7 @@ msgstr "Hodiny"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__hr_icon_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__hr_icon_display
 msgid "Hr Icon Display"
-msgstr ""
+msgstr "HR ikona zobrazení"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__id
@@ -2081,7 +2082,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
 msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Zatím žádná data!"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -2278,7 +2279,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
 msgid "Paid Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Placené volno"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
@@ -2300,7 +2301,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "People I Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Lidé, které spravuji"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_present
@@ -2431,7 +2432,7 @@ msgstr "Požadováno (dny / hodiny)"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
 msgid "Resource Time Off Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti o volném čase zdroje"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
@@ -2568,7 +2569,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Such grouping is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Takové seskupení není povoleno."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -2852,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree
 msgid "Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ vypnutí"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
@@ -3341,3 +3342,10 @@ msgstr "k"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "ověřeno"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/da.po b/addons/hr_holidays/i18n/da.po
index 2e1bf014234..c168a4cfc08 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/da.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/da.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
 # walther_b <wba@miracle.dk>, 2020
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
-# Mads Søndergaard, 2020
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3471,3 +3471,10 @@ msgstr "til"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "valideret"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr "Væk fra kontoret indtil %s"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de.po b/addons/hr_holidays/i18n/de.po
index 1dc914ab242..5a84e5e1fd2 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/de.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 # philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2020
 # Tobias Arndt, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
 # Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2020
+# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2020\n"
+"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__show_leaves
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__show_leaves
 msgid "Able to see Remaining Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Berechtigt die übrig gebliebene Abwesenheitszeit zu sehen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Aktive Zuordnungen"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid "Active Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive Abwesenheit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_display
 msgid "Allocation Display"
-msgstr ""
+msgstr "Zuweisung Übersicht"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Zuteilungsmethode"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_notif_subtype_id
 msgid "Allocation Notification Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Zuweisung Benachrichtigungs Subtyp"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Anspruchsart"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_display
 msgid "Allocation Used Display"
-msgstr ""
+msgstr "Genutzte Zuweisung Übersicht"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_validation_type
@@ -881,12 +881,14 @@ msgid ""
 "Allocation request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve "
 "it."
 msgstr ""
+"Zuweisungsanfrage muss bestätigt werden (\"Zu genehmigen\"), um dies zu "
+"genehmigen."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "Allocation request must be confirmed in order to approve it."
-msgstr ""
+msgstr "Zuweisungsanfrage muss bestätigt werden um dies zu genehmigen."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -894,6 +896,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Allocation request must be confirmed or validated in order to refuse it."
 msgstr ""
+"Zuweisungsanfrage muss bestätigt oder validiert werden um dies ablehnen zu "
+"können."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -902,6 +906,8 @@ msgid ""
 "Allocation request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to "
 "confirm it."
 msgstr ""
+"Zuweisungsanfrage muss im Status Entwurf sein (\"Zur Einreichung\"), um dies"
+" zu bestätigen."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -1017,7 +1023,7 @@ msgstr "# Anhänge"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
 msgid "Balance limit"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo Limit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee_base
@@ -1204,13 +1210,13 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
 msgid "Create a new time off allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle eine neue Abwesenheits-Zuweisung"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
 msgid "Create a new time off allocation request"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle eine neue Anfrage für Abwesenheitszuweisung"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_uid
@@ -1233,14 +1239,14 @@ msgstr "Erstellt am"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_state
 msgid "Current Time Off Status"
-msgstr ""
+msgstr "Aktueller Abwesenheitsstatus"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_id
 msgid "Current Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "Aktueller Abwesenehitstyp"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -1262,7 +1268,7 @@ msgstr "Dashboard"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period
 msgid "Date Period Start"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum des Zeitraums"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__nextcall
@@ -1321,7 +1327,7 @@ msgstr "Abteilung"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Abreise Wizard"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__name
@@ -1424,7 +1430,7 @@ msgstr "Zuordnung bearbeiten"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "Edit Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Ändere Abwesenheit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_id
@@ -1472,7 +1478,7 @@ msgstr "Alle Benutzer"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "Extra days"
-msgstr ""
+msgstr "Zusätzliche Tage"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
@@ -1583,12 +1589,12 @@ msgstr "Gruppieren nach"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
 msgid "Group Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen Abwesenheit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_hr_approval
 msgid "HR Approval"
-msgstr ""
+msgstr "HR Genehmigung"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note
@@ -1598,7 +1604,7 @@ msgstr "HR Kommentare"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
 msgid "HR Time Off Summary Report By Employee"
-msgstr ""
+msgstr "HR Abwesenheitsbericht pro Mitarbeiter"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half
@@ -1615,7 +1621,7 @@ msgstr "Ferienzusammenfassung"
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_home_working
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_home_working
 msgid "Home Working"
-msgstr ""
+msgstr "Home Office"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_from
@@ -1824,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken
 msgid "Leaves Taken"
-msgstr ""
+msgstr "Genutzte Ferientage"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightblue
@@ -1887,12 +1893,12 @@ msgstr "Manager"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_manager_approval
 msgid "Manager Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Genehmigung des Vorgesetzten"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 msgid "Manager's Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar des Vorgesetzten"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
@@ -1908,12 +1914,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__max_leaves
 msgid "Max Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Ferientage"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
 msgid "Max Time Off:"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Abwesenheit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
@@ -1923,7 +1929,7 @@ msgstr "Maximal zulässige"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
 msgid "Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken"
-msgstr ""
+msgstr "Maximal erlaubte Abwesenheit - Bereits genutzte Abwesenheit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
@@ -1931,6 +1937,8 @@ msgid ""
 "Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken - Time Off Waiting "
 "Approval"
 msgstr ""
+"Maximal erlaubte Abwesenheit - Bereits genutzte Abwesenheit - Abwesenheit "
+"wartet auf Genehmigung"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
@@ -2100,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__no_validation
 msgid "No Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Validierung"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
@@ -2144,7 +2152,7 @@ msgstr "Anzahl der Tage"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leaves_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leaves_count
 msgid "Number of Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Abwesenheiten"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
@@ -2188,7 +2196,7 @@ msgstr "Anzahl der Nachrichten mit einem Fehler beim Senden."
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
 msgid "Number of unit between two intervals"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Einheiten zwischen zwei Intervallen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_per_interval
@@ -2206,7 +2214,7 @@ msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Off Till"
-msgstr ""
+msgstr "Abwesend bis"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_absent
@@ -2259,13 +2267,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "Only a time off Manager can approve its own requests."
-msgstr ""
+msgstr "Nur Abwesenheitsmanager können eigene Anfragen genehmigen."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "Only a time off Manager can reset other people allocation."
-msgstr ""
+msgstr "Nur Abwesenheitsmanager können Zuweisungen zurücksetzen."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -2274,6 +2282,8 @@ msgid ""
 "Only a time off Officer/Responsible or Manager can approve or refuse time "
 "off requests."
 msgstr ""
+"Nur Vorgesetzte und Manager können Abwesenheitsanfragen genehmigen oder "
+"ablehnen."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -2394,12 +2404,12 @@ msgstr "Resturlaub"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
 msgid "Remaining Paid Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Verbleibende bezahlte Abwesenheit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
 msgid "Remaining Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Verbleibende Abwesenheit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
@@ -2410,7 +2420,7 @@ msgstr "Resturlaub"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_report_to_payslip
 msgid "Report to Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht für Auszahlung"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
@@ -2426,22 +2436,22 @@ msgstr "Berichtswesen"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
 msgid "Request Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage Zuweisung"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to
 msgid "Request End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage Enddatum"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from
 msgid "Request Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage Startdatum"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
 msgid "Request Time off"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage Abwesenheit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type
@@ -2456,7 +2466,7 @@ msgstr "Angefragte (Tage / Stunden)"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
 msgid "Resource Time Off Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Ressourcen Abwesenheitsdetail"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
@@ -2490,12 +2500,12 @@ msgstr "Speichern"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid "Search Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Suche Abwesenheit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
 msgid "Search Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "Suche Abwesenheitstyp"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -2515,7 +2525,7 @@ msgstr "Zweite Genehmigung"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type
 msgid "Select Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "Auswahl Abwesenheitstyp"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id
@@ -2618,6 +2628,9 @@ msgid ""
 "The employee, department, company or employee category of this request is "
 "missing. Please make sure that your user login is linked to an employee."
 msgstr ""
+"Der Mitarbeiter, die Abteilung, die Unternehmung oder die Mitarbeitergruppe "
+"dieser Anfrage fehlt. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr User an einen "
+"Mitarbeiter gelinkt ist."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2677,19 +2690,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "The time off has been automatically approved"
-msgstr ""
+msgstr "Die Abwesenheit wurde automatisch genehmigt. "
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
 msgid ""
 "The type with the smallest sequence is the default value in time off request"
 msgstr ""
+"Der Typ mit der niedrigsten Sequenz ist der Standardwert für "
+"Abwesenheitsanfragen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
 msgid ""
 "This area is automatically filled by the user who validate the time off"
 msgstr ""
+"Dieser Bereich wird automatisch ausgefüllt vom User/der Userin, der/die "
+"Abwesenheit validiert"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
@@ -2727,7 +2744,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "This modification is not allowed in the current state."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Änderung ist nicht erlaubt in dem aktuellen Status."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
@@ -2743,6 +2760,8 @@ msgid ""
 "This value is given by the sum of all time off requests with a negative "
 "value."
 msgstr ""
+"Dieser Wert resultiert aus der Summe aller Abwesenheitsanfragen mit einem "
+"negativen Wert."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
@@ -2750,6 +2769,8 @@ msgid ""
 "This value is given by the sum of all time off requests with a positive "
 "value."
 msgstr ""
+"Dieser Wert resultiert aus der Summe aller Abwesenheitsanfragen mit einem "
+"positiven Wert."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave
@@ -2778,7 +2799,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation
 msgid "Time Off Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Zuweisung Abwesenheit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0
@@ -2786,7 +2807,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
 #, python-format
 msgid "Time Off Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Abwesenheitsanalyse"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_approval
@@ -2811,7 +2832,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_notif_subtype_id
 msgid "Time Off Notification Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Abwesenheitstyp für Benachrichtigung"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
@@ -2853,17 +2874,17 @@ msgstr "Zweitgenehmigung Abwesenheitsantrag"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Time Off Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Abwesenheits Zusammenfassung"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report
 msgid "Time Off Summary / Report"
-msgstr ""
+msgstr "Abwesenheits Zusammenfassung / Bericht"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
 msgid "Time Off Taken:"
-msgstr ""
+msgstr "Genutzte Abwesenheit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_type
@@ -2887,27 +2908,27 @@ msgstr "Abwesenheitstypen"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Time Off of Your Team Member"
-msgstr ""
+msgstr "Abwesenheit ihres Teammitglieds"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__leave_to_approve_count
 msgid "Time Off to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Abwesenheit zur Genehmigung"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Time Off."
-msgstr ""
+msgstr "Abweseneheit."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
 msgid "Time off Already Taken"
-msgstr ""
+msgstr "Bereits genutzte Abwesenheit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
 msgid "Time off Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Abwesenheitsanalyse"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -2918,7 +2939,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Time off of people you are manager of"
-msgstr ""
+msgstr "Abwesenheit Ihrer Mitarbeiter"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2926,18 +2947,22 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Time off request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
 msgstr ""
+"Abwesenheitsanfrage muss bestätigt (\"zur Genehmigung\") werden für die "
+"Genehmigung."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Time off request must be confirmed in order to approve it."
-msgstr ""
+msgstr "Abwesenheitsanfrage muss bestätigt werden für die Genehmigung."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Time off request must be confirmed or validated in order to refuse it."
 msgstr ""
+"Abwesenheitsanfrage muss bestätigt oder genehmigt werden, um ablehnen zu "
+"können."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2946,6 +2971,8 @@ msgid ""
 "Time off request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm "
 "it."
 msgstr ""
+"Abwesenheitsanfrage muss im Status Draft (\"Zur Übermittlung\") sein, um zu "
+"bestätigen."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2954,6 +2981,8 @@ msgid ""
 "Time off request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to be "
 "reset to draft."
 msgstr ""
+"Abwesenheitsanfrage muss \"Abgelehnt\" oder \"Zur Genehmigung\" sein, um "
+"diese zurück auf Entwurf setzen zu können."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz
@@ -3021,7 +3050,7 @@ msgstr "Mitarbeiterzahl"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_count
 msgid "Total number of days allocated."
-msgstr ""
+msgstr "Total zugewiesene Anzahl Tage."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_count
@@ -3029,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_count
 msgid "Total number of days off used"
-msgstr ""
+msgstr "Total Anzahl genutzter Abwesenheitstage"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
@@ -3040,6 +3069,10 @@ msgid ""
 "to create allocation/time off request. Total based on all the time off types"
 " without overriding limit."
 msgstr ""
+"Total Anzahl bezahlter Abwesenheitstage zugewiesen an diesen Mitarbeiter. "
+"Ändern Sie den Wert, um eine Zuweisungsanfrage oder Abwesenheitsanfrage zu "
+"stellen. Total basierend auf allzeit Abwesenheitstypen ohne "
+"Überschreibungslimit."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -3067,12 +3100,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__unit_per_interval
 msgid "Unit of time added at each interval"
-msgstr ""
+msgstr "Hinzugefügte Zeit in jedem Intervall"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_unit
 msgid "Unit of time between two intervals"
-msgstr ""
+msgstr "Zeit zwischen zwei Intervallen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
@@ -3156,7 +3189,7 @@ msgstr "Violett"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
 msgid "Virtual Remaining Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuelle verbleibende Abwesenheit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
@@ -3363,3 +3396,10 @@ msgstr "bis"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "validiert"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/el.po b/addons/hr_holidays/i18n/el.po
index dcba6579374..f1a08aa2c47 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/el.po
@@ -3323,3 +3323,10 @@ msgstr "σε"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po
index aa36fa15c63..9679266189a 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po
@@ -8,6 +8,8 @@
 # VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
 # Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1649,7 +1651,7 @@ msgstr "Horas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__hr_icon_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__hr_icon_display
 msgid "Hr Icon Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualización del icono RH"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__id
@@ -3422,3 +3424,10 @@ msgstr "a"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "validado"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr "Fuera de la oficina hasta %s"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/et.po b/addons/hr_holidays/i18n/et.po
index 5082b87b8c8..d2a0f4ed26e 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/et.po
@@ -3327,3 +3327,10 @@ msgstr "kuni"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fa.po b/addons/hr_holidays/i18n/fa.po
index 6f95107de38..252ab8cdcdb 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/fa.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/fa.po
@@ -3,7 +3,14 @@
 # 	* hr_holidays
 # 
 # Translators:
+# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2020
+# سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2020
+# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2020
+# Hamid Reza Kaveh <hamidrkp@riseup.net>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hamid Darabi, 2020
 # Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -666,12 +673,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "کنش مورد نیاز است"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "فعال"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -694,19 +701,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیت‌ها"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "دکوراسیون استثنا فعالیت"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت فعالیت"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
@@ -718,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_config_activity_type
 msgid "Activity Types"
-msgstr ""
+msgstr "انواع فعالیت"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -735,7 +742,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "مدیریت"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__pm
@@ -767,7 +774,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__allocation
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation
 msgid "Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "تخصیص"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
@@ -915,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
 msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحلیل ارزیابی"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -933,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 #, python-format
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "موافقت"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.ir_actions_server_approve_allocations
@@ -950,7 +957,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "موافقت شد"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -971,13 +978,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "بایگانی شده"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد پیوست"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
@@ -992,12 +999,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__black
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "سیاه"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__blue
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "آبی"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__both
@@ -1063,13 +1070,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "گاهشمار"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_approve
 msgid "Can Approve"
-msgstr ""
+msgstr "می‌تواند تایید کند"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
@@ -1080,7 +1087,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "لغو"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
@@ -1101,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "لغو شد"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
@@ -1111,12 +1118,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__code
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "کد"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
@@ -1129,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "شرکت"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id
@@ -1145,23 +1152,23 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "پیکربندی"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "تایید"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__confirmed
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "تایید شد"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "مخاطب"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
@@ -1180,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد توسط"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_date
@@ -1188,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد شده در"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_state
@@ -1219,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "داشبورد"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period
@@ -1234,12 +1241,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ ها"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__day
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "روز"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -1251,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 #, python-format
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "روزها"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation
@@ -1270,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
@@ -1278,7 +1285,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__department_id
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "دپارتمان"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_departure_wizard
@@ -1290,17 +1297,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__name
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "توضیحات"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "رها کردن"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "کانال بحث"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__display_name
@@ -1319,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting
@@ -1330,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "منوی بازشو"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__duration
@@ -1339,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "مدت"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
@@ -1376,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
@@ -1397,14 +1404,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "کارمند"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__category_id
 msgid "Employee Tag"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب کارمند"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
@@ -1416,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ پایان"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
@@ -1427,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "همگان"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -1472,19 +1479,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال‌کنندگان"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال کنندگان (کانال ها)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال کنندگان (همکاران)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
@@ -1504,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "از"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_from
@@ -1516,13 +1523,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "از:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیتهای آینده"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
@@ -1536,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "دسته بندی بر مبنای"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
@@ -1593,7 +1600,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__hour
 #, python-format
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "ساعت‌ها"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__hr_icon_display
@@ -1620,19 +1627,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "شناسه"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "آیکون"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "آیکون برای نشان دادن یک فعالیت استثنا."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
@@ -1655,6 +1662,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
+"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
@@ -1662,7 +1670,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "در صورت بررسی ، برخی پیام ها خطای تحویل دارند."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -1685,13 +1693,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "In"
-msgstr ""
+msgstr "در"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال می کند"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid
@@ -1731,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین تغییر در"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_uid
@@ -1739,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_date
@@ -1747,13 +1755,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به روز رسانی در"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیتهای دیر شده"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lavender
@@ -1830,13 +1838,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "پیوست اصلی"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__manager_id
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "مدیر"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_manager_approval
@@ -1851,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
 msgid "Managers"
-msgstr ""
+msgstr "مدیران"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -1899,13 +1907,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "ملاقات"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "خطای تحویل پیام"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_message_subtype
@@ -1916,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "پیام‌ها"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
@@ -1924,17 +1932,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "حالت"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "ماه"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__months
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "ماه‌ها"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__am
@@ -1984,7 +1992,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1997,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__draft
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "جدید"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2032,19 +2040,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "موعد فعالیت بعدی"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "خلاصه فعالیت بعدی"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع فعالیت بعدی"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__no
@@ -2068,12 +2076,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "هیچکدام"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "اعلان"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text
@@ -2084,14 +2092,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد کنش ها"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__number_of_days
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
 msgid "Number of Days"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد روزها"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leaves_count
@@ -2118,7 +2126,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد خطاها"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
@@ -2131,13 +2139,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد پیام ها که نیاز به کنش دارد"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد پیامهای با خطای تحویل"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
@@ -2153,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
@@ -2175,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
 #, python-format
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "آنلاین"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2232,12 +2240,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه ها"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "سایر"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -2263,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "مادر"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv
@@ -2291,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "چاپ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__notes
@@ -2302,7 +2310,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__red
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "قرمز"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2375,7 +2383,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "گزارش گیری"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
@@ -2416,13 +2424,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_responsible
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "پاسخگو"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "کاربر پاسخگو"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -2438,7 +2446,7 @@ msgstr "خطای تحویل پیامک"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -2484,7 +2492,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "دنباله"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed
@@ -2495,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "تمام رکوردهایی که تاریخ اعمال بعدی قبل از امروز است را نشان بده"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl
@@ -2511,12 +2519,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ آغاز"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "مرحله"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__state
@@ -2525,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
@@ -2908,14 +2916,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "منطقه‌ زمانی"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__stop_datetime
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_stop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "به"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__confirm
@@ -2926,7 +2934,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "برای موافقت"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to
@@ -2952,13 +2960,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "به :"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیتها امروز"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__total_employee
@@ -2996,13 +3004,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "نوع فعالیت استثنایی برای رکورد."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz
@@ -3027,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
 msgid "Unpaid"
-msgstr ""
+msgstr "پرداخت نشده"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid
@@ -3040,18 +3048,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "پیام های ناخوانده"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "شمارنده پیام‌های خوانده‌ نشده"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "کاربر"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -3070,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "کاربران"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
@@ -3085,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "تایید اعتبار"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type
@@ -3096,7 +3104,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "معتبر بودن"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__violet
@@ -3118,7 +3126,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__confirm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__confirm
 msgid "Waiting Approval"
-msgstr ""
+msgstr "منتظر موافقت"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1
@@ -3130,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "هفته‌ها"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__wheat
@@ -3146,7 +3154,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__years
 msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "سالها"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -3257,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #, python-format
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "روز"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -3274,7 +3282,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "ساعت"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -3282,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "در"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -3305,10 +3313,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "به"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po
index 883be3c8deb..6bf184c9552 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po
@@ -3,9 +3,25 @@
 # 	* hr_holidays
 # 
 # Translators:
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020
+# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020
+# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
+# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020
+# Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2020
+# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020
+# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020
+# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020
+# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
+# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020
+# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,38 +50,38 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
 #, python-format
 msgid " days"
-msgstr ""
+msgstr "päivää"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
 #, python-format
 msgid " hours"
-msgstr ""
+msgstr "tuntia"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important &gt;&lt;/td&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important /&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important /&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important/&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important/&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important; font-size: 10px\" &gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -108,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
 #, python-format
 msgid "%g remaining out of %g"
-msgstr ""
+msgstr "%g jäljellä / %g"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -137,12 +153,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "&lt;/td&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;/td&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "&lt;/th&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;/th&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -150,16 +166,18 @@ msgid ""
 "&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
 "color:"
 msgstr ""
+"&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
+"color:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "&lt;td style=background-color:"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;td style=background-color:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
-msgstr ""
+msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -172,61 +190,61 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10
 msgid "10:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "10:00"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22
 msgid "10:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "22:00"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10_5
 msgid "10:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "10:30"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22_5
 msgid "10:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "22:30"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11
 msgid "11:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "11:00"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23
 msgid "11:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "23:00"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11_5
 msgid "11:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "11:30"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23_5
 msgid "11:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "23:30"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0
 msgid "12:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "12:00"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12
 msgid "12:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "24:00"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0_5
@@ -244,175 +262,175 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1
 msgid "1:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "01:00"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13
 msgid "1:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "13:00"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1_5
 msgid "1:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "01:30"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13_5
 msgid "1:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "13:30"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2
 msgid "2:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "02:00"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14
 msgid "2:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "14:00"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2_5
 msgid "2:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "02:30"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14_5
 msgid "2:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "14:30"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3
 msgid "3:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "03:00"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15
 msgid "3:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "15:00"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3_5
 msgid "3:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "03:30"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15_5
 msgid "3:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "15:30"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4
 msgid "4:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "04:00"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16
 msgid "4:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "16:00"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4_5
 msgid "4:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "4:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16_5
 msgid "4:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "4:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5
 msgid "5:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "5:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17
 msgid "5:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "5:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5_5
 msgid "5:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "5:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17_5
 msgid "5:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "5:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6
 msgid "6:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "6:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18
 msgid "6:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "6:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6_5
 msgid "6:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "6:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18_5
 msgid "6:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "6:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7
 msgid "7:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "7:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19
 msgid "7:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "7:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7_5
 msgid "7:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "7:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19_5
 msgid "7:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "7:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8
 msgid "8:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "8:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20
@@ -424,37 +442,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8_5
 msgid "8:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "8:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__20_5
 msgid "8:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "8:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9
 msgid "9:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "9:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21
 msgid "9:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "9:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9_5
 msgid "9:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "9:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21_5
 msgid "9:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "9:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
@@ -503,6 +521,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">Days</span>\n"
 "                                <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">Hours</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">Päivää</span>\n"
+"                                <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">Tuntia</span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -561,6 +581,9 @@ msgid ""
 "                                    To\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n"
+"                                    Asti\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
@@ -575,7 +598,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 msgid "<span>Add</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Lisää</span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -585,7 +608,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Osastot ja työntekijät</strong>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
@@ -619,12 +642,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
 msgid "Absence"
-msgstr ""
+msgstr "Poissaolo"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__absence_of_today
 msgid "Absence by Today"
-msgstr ""
+msgstr "Poissaolot päivittäin"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -636,7 +659,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
 msgid "Absent Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Poissaolevat työntekijät"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__is_absent
@@ -645,7 +668,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__is_absent
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
 msgid "Absent Today"
-msgstr ""
+msgstr "Poissa tänään"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual
@@ -655,7 +678,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Accrual Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Kertyvät varaukset"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual_ir_actions_server
@@ -668,17 +691,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Vaatii toimenpiteitä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Active Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiiviset varaukset"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -690,25 +713,25 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Active Types"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiiviset tyypit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteet"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteen tila"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
@@ -720,12 +743,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_config_activity_type
 msgid "Activity Types"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteiden tyypit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "Add a reason..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää syy..."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
@@ -737,17 +760,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Hallinnoija"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__pm
 msgid "Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Iltapäivä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
 msgid "All Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki varaukset"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
@@ -769,12 +792,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__allocation
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation
 msgid "Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Varaus"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
 msgid "Allocation Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Varausten hyväksyntä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__private_name
@@ -794,7 +817,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_type
 msgid "Allocation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Varaustapa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_notif_subtype_id
@@ -805,7 +828,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "Allocation Request"
-msgstr ""
+msgstr "Varauspyyntö"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -813,12 +836,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
 msgid "Allocation Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Varauspyynnöt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_second_approval
 msgid "Allocation Second Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Varauksen toinen hyväksyntä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__allocation_type
@@ -886,13 +909,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
 msgid "Allocation to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksyttyvät varaukset"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_approve_allocations
 msgid "Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Varaukset"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed_allocation
@@ -912,12 +935,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Analyze from"
-msgstr ""
+msgstr "Analysoi alkaen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
 msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Arvioinnin analyysi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -935,7 +958,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 #, python-format
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksy"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.ir_actions_server_approve_allocations
@@ -952,17 +975,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksytty"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Approved Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksytyt varaukset"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid "Approved Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksytyt poissaolopyynnöt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -973,13 +996,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkistoitu"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Liitteiden määrä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
@@ -994,48 +1017,48 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__black
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Musta"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__blue
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Sininen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__both
 msgid "Both Approved and Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Sekä hyväksytty että vahvistettu."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__brown
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "Ruskea"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__company
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__company
 msgid "By Company"
-msgstr ""
+msgstr "Yrityksittäin"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__department
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__department
 msgid "By Department"
-msgstr ""
+msgstr "Osaston mukaan"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__employee
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__employee
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__employee
 msgid "By Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijöittäin"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__category
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__category
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__category
 msgid "By Employee Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijätunnisteittain"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__manager
@@ -1055,6 +1078,8 @@ msgid ""
 "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
 "Allocation/Request for group of employees in category"
 msgstr ""
+"Työntekijöittäin: Yksittäisen henkilön varaus/pyyntö. Työntekijä "
+"tunnisteittain: varaus/pyyntö työntekijäryhmään."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__hr
@@ -1065,24 +1090,24 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalenteri"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_approve
 msgid "Can Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Voi hyväksyä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_reset
 msgid "Can reset"
-msgstr ""
+msgstr "Voi alustaa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
@@ -1103,27 +1128,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Peruttu"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
 msgid "Category of Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijän ryhmä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__code
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Koodi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Väri"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
 msgid "Color in Report"
-msgstr ""
+msgstr "Väri raportilla"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__company_id
@@ -1131,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Yritys"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id
@@ -1142,28 +1167,28 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp
 msgid "Compensatory Days"
-msgstr ""
+msgstr "Palkalliset päivät"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Asetukset"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__confirmed
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvistettu"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakti"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
@@ -1182,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_date
@@ -1190,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_state
@@ -1210,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Current Year"
-msgstr ""
+msgstr "Kuluva vuosi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours
@@ -1221,12 +1246,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Työpöytä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period
 msgid "Date Period Start"
-msgstr ""
+msgstr "Jakso alkaa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__nextcall
@@ -1236,12 +1261,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Päivämäärät"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__day
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Päivä"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -1253,12 +1278,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 #, python-format
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Päivää"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation
 msgid "Days Allocated"
-msgstr ""
+msgstr "Päivää varattu"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_custom
@@ -1272,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
@@ -1280,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__department_id
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Osasto"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_departure_wizard
@@ -1292,17 +1317,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__name
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaus"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Hylkää"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Keskustelukanava"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__display_name
@@ -1321,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttönimi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting
@@ -1332,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Alasvetovalikko"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__duration
@@ -1341,27 +1366,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Kesto"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
 msgid "Duration (Days)"
-msgstr ""
+msgstr "Kesto (päiviä)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
 msgid "Duration (days)"
-msgstr ""
+msgstr "Kesto (päiviä)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
 msgid "Duration (hours)"
-msgstr ""
+msgstr "Kesto (tunteja)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
 msgid "Duration in days"
-msgstr ""
+msgstr "Kesto päivinä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
@@ -1371,19 +1396,19 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
 msgid "Duration in hours"
-msgstr ""
+msgstr "Kesto tunteina"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 msgid "Edit Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa varausta"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
@@ -1399,26 +1424,26 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__category_id
 msgid "Employee Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijän tunniste"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
 msgid "Employee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijä(t)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Päättymispäivä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
@@ -1429,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä kaikille"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -1468,37 +1493,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
 msgid "First Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Ensimmäinen hyväksyntä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraajat"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraajat (kanavat)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Lomakkeen sisältö puuttuu, tätä raporttia ei voi tulostaa."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__date_from
@@ -1506,25 +1531,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtöpaikka"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_from
 msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "Alkupäivä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "Lähettäjä:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tulevat toimenpiteet"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
@@ -1538,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittely"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
@@ -1553,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note
 msgid "HR Comments"
-msgstr ""
+msgstr "HR:n kommentit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
@@ -1564,12 +1589,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__half_day
 msgid "Half Day"
-msgstr ""
+msgstr "Puolipäivää"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
 msgid "Holidays Summary Report"
-msgstr ""
+msgstr "Poissaolojen yhteenvetoraportti"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_home_working
@@ -1580,12 +1605,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_from
 msgid "Hour from"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnit alkaen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_to
 msgid "Hour to"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnit asti"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -1595,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__hour
 #, python-format
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__hr_icon_display
@@ -1622,19 +1647,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tunniste (ID)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvake"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
@@ -1656,7 +1681,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
@@ -1664,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -1687,13 +1712,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "In"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "On seuraaja"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid
@@ -1703,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__ivory
 msgid "Ivory"
-msgstr ""
+msgstr "Norsunluu"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
@@ -1714,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
 msgid "Kind of Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Lomatyyppi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department____last_update
@@ -1733,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi muokattu"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_uid
@@ -1741,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_date
@@ -1749,28 +1774,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lavender
 msgid "Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "Laventeli"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__holiday_id
 msgid "Leave Request"
-msgstr ""
+msgstr "Pooissaolopyynnöt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_status_id
 msgid "Leave Type"
-msgstr ""
+msgstr "Poissaolon tyyppi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type
@@ -1785,60 +1810,60 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightblue
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Vaaleansininen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcoral
 msgid "Light Coral"
-msgstr ""
+msgstr "Vaalea koralli"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcyan
 msgid "Light Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Vaalea syaani"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightgreen
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "Vaaleanvihreä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightpink
 msgid "Light Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Vaaleanpunainen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightsalmon
 msgid "Light Salmon"
-msgstr ""
+msgstr "Vaaleanpunainen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightyellow
 msgid "Light Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Vaalean keltainen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__linked_request_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__linked_request_ids
 msgid "Linked Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Yhdistetyt pyynnöt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__magenta
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Purppura"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Pääliite"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__manager_id
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Päällikkö"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_manager_approval
@@ -1853,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
 msgid "Managers"
-msgstr ""
+msgstr "Päälliköt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -1874,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
 msgid "Maximum Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimissaan sallittu"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
@@ -1901,24 +1926,24 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Tapaaminen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ongelma viestin toimituksessa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Viestin alityypit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Viestit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
@@ -1926,22 +1951,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Toimintatila"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Kuukausi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__months
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Kuukaudet"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__am
 msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Aamu"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation
@@ -1952,7 +1977,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "My Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Omat varaukset"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1963,7 +1988,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid "My Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Omat pyyntöni"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -1986,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1999,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__draft
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2034,19 +2059,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__no
@@ -2070,12 +2095,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ei mitään"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitus"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text
@@ -2086,14 +2111,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteiden määrä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__number_of_days
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
 msgid "Number of Days"
-msgstr ""
+msgstr "Päivien lukumäärä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leaves_count
@@ -2120,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Virheiden määrä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
@@ -2133,13 +2158,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
@@ -2155,7 +2180,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemattomia viestejä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
@@ -2234,12 +2259,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihtoehdot"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Muu"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -2265,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Ylätaso"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv
@@ -2293,18 +2318,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Tulosta"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__notes
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__notes
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Syyt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__red
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Punainen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2317,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 #, python-format
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Hylkää"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__refuse
@@ -2328,7 +2353,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__refuse
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__refuse
 msgid "Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Hylätty"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular
@@ -2338,12 +2363,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Liittyvä käyttäjätunnus resurssille sen oikeuksien määrittämiseksi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
 msgid "Remaining Days"
-msgstr ""
+msgstr "Jäljelläolevat päivät"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
@@ -2361,7 +2386,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Remaining leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Jäljelläolevat poissaolot"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_report_to_payslip
@@ -2372,12 +2397,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__payslip_status
 msgid "Reported in last payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Huomioitu edellisellä palkkalaskelmalla"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportointi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
@@ -2387,12 +2412,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to
 msgid "Request End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Lopetuspäivä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from
 msgid "Request Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aloituspäivä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
@@ -2402,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type
 msgid "Request Type"
-msgstr ""
+msgstr "Pyyntötyyppi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
@@ -2418,13 +2443,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_responsible
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Vastuuhenkilö"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Vastuuhenkilö"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -2440,7 +2465,7 @@ msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -2456,7 +2481,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Search allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi kaikki varaukset"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
@@ -2466,7 +2491,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate1
 msgid "Second Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Jälkimmäinen hyväksyntä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type
@@ -2486,7 +2511,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestys"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed
@@ -2497,7 +2522,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl
@@ -2513,12 +2538,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Alkupäivä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__state
@@ -2527,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
@@ -2538,6 +2563,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Tila aktiviteetin perusteella\n"
+"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n"
+"Tänään: Eräpäivä on tänään\n"
+"Suunniteltu: Tulevaisuudessa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2549,7 +2578,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Summa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
@@ -2570,6 +2599,8 @@ msgid ""
 "The employee, department, company or employee category of this request is "
 "missing. Please make sure that your user login is linked to an employee."
 msgstr ""
+"Pyynnöltä puuttuu, työntekijä, yritys tai työntekijän tyyppi. Tarkista myös,"
+" että käyttäjä on yhdistetty työntekijään."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2582,12 +2613,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_interval_number_check
 msgid "The interval number should be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "Arvon pitää olla isompi kuin 0"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_duration_check
 msgid "The number of days must be greater than 0."
-msgstr ""
+msgstr "Päivien määrä pitää olla suurempi kuin 0."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2600,12 +2631,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_number_per_interval_check
 msgid "The number per interval should be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "Arvon pitäisi olla isompi kuin 0"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2
 msgid "The start date must be anterior to the end date."
-msgstr ""
+msgstr "Alkupäivän pitää olla ennen loppupäivää."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state
@@ -2673,7 +2704,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
 msgid "This indicates if it is still possible to use this type of leave"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä kertoo onko vielä mahdollista käyttää tätä poissaolon tyyppiä."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2718,7 +2749,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_form
 msgid "Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -2910,14 +2941,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Aikavyöhyke"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__stop_datetime
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_stop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Kohdepaikka"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__confirm
@@ -2928,7 +2959,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksyttävänä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to
@@ -2936,12 +2967,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_date_to
 msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tähän pävään mennessä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "To Report in Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Huomio palkkalaskelmalla"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__draft
@@ -2949,18 +2980,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__draft
 msgid "To Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Luonnos"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaanottajat:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tämän päivän toimenpiteet"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__total_employee
@@ -2998,13 +3029,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyppi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz
@@ -3029,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
 msgid "Unpaid"
-msgstr ""
+msgstr "Maksamaton"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid
@@ -3042,18 +3073,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemattomat viestit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemattomien viestien laskuri"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -3072,12 +3103,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjät"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvistettu"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -3087,7 +3118,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type
@@ -3098,12 +3129,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Voimassaolo"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__violet
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violetti"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
@@ -3120,24 +3151,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__confirm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__confirm
 msgid "Waiting Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Odottaa hyväksyntää"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate1
 msgid "Waiting Second Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Odottaa toista hyväksyntää"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Viikot"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__wheat
 msgid "Wheat"
-msgstr ""
+msgstr "Vehnä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
@@ -3148,7 +3179,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__years
 msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Vuotta"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -3247,7 +3278,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "päivä(ä)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -3259,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #, python-format
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "päivää"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -3269,14 +3300,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 msgid "e.g. Report to the next month..."
-msgstr ""
+msgstr "esimerkiksi raportoidaan ensi kuussa..."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "tunti;tuntia"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -3284,7 +3315,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "sisään"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -3307,10 +3338,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr "Poissa toimistolta %s asti"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po
index 052a7c51855..c34854015e1 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po
@@ -20,12 +20,12 @@
 # thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
 # Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
 # Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
-# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
 # guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
 # Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
 # Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
+# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -929,6 +929,8 @@ msgid ""
 "Allocation request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to "
 "be reset to Draft."
 msgstr ""
+"L'état de la demande d'allocation doit être «Refusé» ou «À approuver» pour "
+"être réinitialisé en Brouillon."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
@@ -2356,7 +2358,7 @@ msgstr "Parent"
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv
 msgid "Parental Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Congés parentaux"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -2773,6 +2775,9 @@ msgid ""
 "This area is automatically filled by the user who validates the allocation "
 "with second level (If allocation type need second validation)"
 msgstr ""
+"Cet espace est rempli automatiquement par l'utilisateur qui valide "
+"l'allocation au deuxième niveau (si le type d'allocation nécessite une "
+"deuxième validation)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
@@ -2801,6 +2806,9 @@ msgid ""
 "only used when validation is 'By Time Off Officer' or 'By Employee's Manager"
 " and Time Off Officer'"
 msgstr ""
+"Cet utilisateur sera responsable de l'approbation de ce type de congé. Ceci "
+"n'est utilisé que lorsque la validation est effectuée 'Par le responsable "
+"des congés' ou 'Par le manager de l'employé et le responsable des congés'"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
@@ -3450,3 +3458,10 @@ msgstr "à"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "validé"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr "Absent du bureau jusqu'au %s"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/he.po b/addons/hr_holidays/i18n/he.po
index 5a20b51c221..16b8a3a43a4 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/he.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/he.po
@@ -3332,3 +3332,10 @@ msgstr "ל"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hr.po b/addons/hr_holidays/i18n/hr.po
index 5ae31933279..53d47c55b03 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/hr.po
@@ -3403,3 +3403,10 @@ msgstr "do"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/id.po b/addons/hr_holidays/i18n/id.po
index 5692a7aeaa6..b83c1919a14 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/id.po
@@ -3334,3 +3334,10 @@ msgstr "kepada"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po
index 87972847c33..d5cc0a9d4e8 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2020
 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
-# Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020
 # Loris Balsamo <et94@live.it>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
@@ -17,6 +16,7 @@
 # Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2020
 # Fabio Benedetti <benedetti.fabio@gmail.com>, 2020
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3491,3 +3491,10 @@ msgstr "al"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr "Fuori ufficio fino al %s"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po
index a1a7f1b1ee8..aca4820d614 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po
@@ -39,12 +39,13 @@ msgid ""
 "and allocations; \tSet by Time Off Officer: allocated by HR and cannot be "
 "bypassed; users can request time off;"
 msgstr ""
+"制限なし:デフォルトでは割り当てはありません。ユーザーは自由に休暇をリクエストできます。従業員の要求を許可する:人事部によって割り当てられ、ユーザーは休暇と割り当てを要求できます。タイムオフオフィサーによって設定:HRによって割り当てられ、バイパスすることはできません。ユーザーは休暇をリクエストできます。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
 #, python-format
 msgid " days"
-msgstr ""
+msgstr "日々"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
@@ -81,68 +82,68 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%(leave_type)s are only valid between %(start)s and %(end)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(leave_type)sは、%(start)sと%(end)sの間でのみ有効です。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%(leave_type)s are only valid starting from %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(leave_type)sは%(date)sからのみ有効です"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%(leave_type)s are only valid until %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(leave_type)sは%(date)sまでのみ有効です"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(leave_type)s:%(duration).2f日(%(start)s)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(leave_type)sの%(person)s:%(duration).2f日(%(start)s)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f hours on %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(leave_type)sの%(person)s:%(duration).2f時間%(date)s"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
 #, python-format
 msgid "%g remaining out of %g"
-msgstr ""
+msgstr "%gが%gのうち残っている"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%s : %.2f days"
-msgstr ""
+msgstr "%s : %.2f 日"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%s : %.2f hours"
-msgstr ""
+msgstr "%s : %.2f 時間"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%s on Time Off : %.2f day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s on Time Off : %.2f 日(複数の可能性あり)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%s on Time Off : %.2f hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%sオンタイムオフ:%。2f時間(複数の可能性あり)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -178,305 +179,305 @@ msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "(Expire on"
-msgstr ""
+msgstr "(有効期限"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10
 msgid "10:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "10:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22
 msgid "10:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "10:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10_5
 msgid "10:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "10:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22_5
 msgid "10:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "10:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11
 msgid "11:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "11:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23
 msgid "11:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "11:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11_5
 msgid "11:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "11:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23_5
 msgid "11:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "11:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0
 msgid "12:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "12:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12
 msgid "12:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "12:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0_5
 msgid "12:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "12:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12_5
 msgid "12:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "12:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1
 msgid "1:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "1:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13
 msgid "1:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "1:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1_5
 msgid "1:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "1:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13_5
 msgid "1:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "1:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2
 msgid "2:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "2:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14
 msgid "2:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "2:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2_5
 msgid "2:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "2:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14_5
 msgid "2:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "2:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3
 msgid "3:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "3:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15
 msgid "3:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "3:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3_5
 msgid "3:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "3:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15_5
 msgid "3:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "3:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4
 msgid "4:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "4:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16
 msgid "4:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "4:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4_5
 msgid "4:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "4:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16_5
 msgid "4:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "4:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5
 msgid "5:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "5:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17
 msgid "5:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "5:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5_5
 msgid "5:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "5:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17_5
 msgid "5:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "5:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6
 msgid "6:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "6:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18
 msgid "6:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "6:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6_5
 msgid "6:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "6:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18_5
 msgid "6:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "6:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7
 msgid "7:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "7:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19
 msgid "7:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "7:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7_5
 msgid "7:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "7:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19_5
 msgid "7:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "7:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8
 msgid "8:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "8:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__20
 msgid "8:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "8:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8_5
 msgid "8:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "8:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__20_5
 msgid "8:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "8:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9
 msgid "9:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "9:00 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21
 msgid "9:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "9:00 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9_5
 msgid "9:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "9:30 AM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21_5
 msgid "9:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "9:30 PM"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">from</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">開始</small>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">to</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">終了</small>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -492,6 +493,16 @@ msgid ""
 "                    </span>\n"
 "                    ("
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': '('holiday_type', '!=', 'employee')'}\">\n"
+"従業員のタイムゾーンはあなたとは異なります。ここでは、日付と時刻が従業員のタイムゾーンで表示されます\n"
+"</span>\n"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'department')]}\">\n"
+"部門の会社のタイムゾーンはあなたの会社とは異なります。ここでは、日付と時刻が会社のタイムゾーンで表示されます。\n"
+"</span>\n"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'company')]}\">\n"
+"会社のタイムゾーンはあなたとは異なります。ここでは、日付と時刻が会社のタイムゾーンで表示されます\n"
+"</span>\n"
+"("
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
@@ -500,6 +511,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-plane text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but on leave\" title=\"Present but on leave\" name=\"presence_absent_active\">\n"
 "                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-plane text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but on leave\" title=\"存在するが休暇中\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"</span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
@@ -508,6 +521,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-plane text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
 "define\" title=\"On Leave\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-plane text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
+"define\" title=\"On Leave\"/>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -515,11 +530,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">Days</span>\n"
 "                                <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">Hours</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': '('type_request_unit', '=', 'hour')'}\">日の</span>\n"
+"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">営業時間</span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 msgid "<span class=\"ml8\">of time off every</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8\">毎回の休暇</span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -541,6 +558,9 @@ msgid ""
 "                            Off Till\n"
 "                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"休暇期間終了日\n"
+"</span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
@@ -562,7 +582,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">割当済休暇グループ化</span>"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Time Off</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">グループ休暇</span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -571,6 +591,9 @@ msgid ""
 "                                    From\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n"
+"開始\n"
+"</span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -586,22 +609,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">from </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">開始</span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">to </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">終了</span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 msgid "<span>Add</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>追加</span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "<span>Days</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>日々</span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -613,7 +636,7 @@ msgstr "<strong>部署と従業員</strong>"
 msgid ""
 "A great way to keep track on employee’s PTOs, sick days, and approval "
 "status."
-msgstr ""
+msgstr "従業員のPTO、病欠、および承認ステータスを追跡するための優れた方法。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
@@ -621,13 +644,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A great way to keep track on your time off requests, sick days, and approval"
 " status."
-msgstr ""
+msgstr "休暇申請、病欠、承認状況を追跡するのに最適な方法です。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "A time off cannot be duplicated."
-msgstr ""
+msgstr "休暇を複製することはできません。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__show_leaves
@@ -635,7 +658,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__show_leaves
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__show_leaves
 msgid "Able to see Remaining Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "残りの休みを見ることができます"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -652,7 +675,7 @@ msgstr "本日で不在"
 msgid ""
 "Absent Employee(s), Whose time off requests are either confirmed or "
 "validated on today"
-msgstr ""
+msgstr "不在の従業員、その休暇申請は本日確認または検証されます"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
@@ -683,7 +706,7 @@ msgstr "発生割当"
 #: model:ir.cron,cron_name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
 #: model:ir.cron,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
 msgid "Accrual Time Off: Updates the number of time off"
-msgstr ""
+msgstr "見越休暇:休暇の数を更新します"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
@@ -699,7 +722,7 @@ msgstr "有効"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Active Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "アクティブな割り当て"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -753,7 +776,7 @@ msgstr "理由を記述してください..."
 msgid ""
 "Adding validity to types of time off so that it cannot be selected outside "
 "this time period"
-msgstr ""
+msgstr "休暇の種類に有効性を追加して、この期間外に選択できないようにします"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
@@ -784,7 +807,7 @@ msgstr "全ての休暇"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
 msgid "Allocated (Days/Hours)"
-msgstr ""
+msgstr "割り当て済み(日/時間)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__allocation
@@ -795,12 +818,12 @@ msgstr "割当"
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
 msgid "Allocation Approval"
-msgstr ""
+msgstr "割り当ての承認"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__private_name
 msgid "Allocation Description"
-msgstr ""
+msgstr "割り当ての説明"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_display
@@ -808,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_display
 msgid "Allocation Display"
-msgstr ""
+msgstr "割り当て表示"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
@@ -839,7 +862,7 @@ msgstr "割当申請"
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_second_approval
 msgid "Allocation Second Approve"
-msgstr ""
+msgstr "割り当て2番目の承認"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__allocation_type
@@ -852,12 +875,12 @@ msgstr "割当タイプ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_display
 msgid "Allocation Used Display"
-msgstr ""
+msgstr "使用済みディスプレイの割り当て"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_validation_type
 msgid "Allocation Validation"
-msgstr ""
+msgstr "割り当ての検証"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -865,7 +888,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Allocation of %(allocation_name)s : %(duration).2f %(duration_type)s to "
 "%(person)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(allocation_name)sの割り当て:%(duration).2f %(duration_type)sから%(person)s"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -873,20 +896,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Allocation request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve "
 "it."
-msgstr ""
+msgstr "割り当て要求を承認するには、('To Approve')の割り当て要求を確認する必要があります。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "Allocation request must be confirmed in order to approve it."
-msgstr ""
+msgstr "割り当て要求を承認するには、割り当て要求を確認する必要があります。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Allocation request must be confirmed or validated in order to refuse it."
-msgstr ""
+msgstr "割り当て要求を拒否するには、割り当て要求を確認または検証する必要があります。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -894,7 +917,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Allocation request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to "
 "confirm it."
-msgstr ""
+msgstr "割り当てリクエストを確認するには、ドラフト状態('To Submit')である必要があります。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -902,7 +925,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Allocation request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to "
 "be reset to Draft."
-msgstr ""
+msgstr "ドラフトにリセットするには、割り当て要求の状態を'Refused'または'To Approve'にする必要があります。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
@@ -918,7 +941,7 @@ msgstr "割当"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed_allocation
 msgid "Allow Employees Requests"
-msgstr ""
+msgstr "従業員のリクエストを許可する"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
@@ -929,6 +952,11 @@ msgid ""
 "- By Department: all employees of the specified department\n"
 "- By Employee Tag: all employees of the specific employee group category"
 msgstr ""
+"リクエストをバッチで作成できるようにします。\n"
+"-従業員別:特定の従業員用\n"
+"-会社別:指定した会社のすべての従業員\n"
+"-部門別:指定した部門のすべての従業員\n"
+"-従業員別タグ:特定の従業員グループカテゴリのすべての従業員"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -943,7 +971,7 @@ msgstr "査定分析"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Approval"
-msgstr ""
+msgstr "承認"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -961,7 +989,7 @@ msgstr "承認"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.ir_actions_server_approve_allocations
 msgid "Approve Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "割り当てを承認する"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate
@@ -978,7 +1006,7 @@ msgstr "承認済"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Approved Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "承認された割り当て"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -1005,12 +1033,12 @@ msgstr "添付数"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
 msgid "Balance limit"
-msgstr ""
+msgstr "バランス制限"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr ""
+msgstr "基本社員"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__black
@@ -1036,7 +1064,7 @@ msgstr "茶"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__company
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__company
 msgid "By Company"
-msgstr ""
+msgstr "会社別"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__department
@@ -1062,13 +1090,13 @@ msgstr "従業員タグ別"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__manager
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__manager
 msgid "By Employee's Manager"
-msgstr ""
+msgstr "従業員のマネージャーによる"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__both
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__both
 msgid "By Employee's Manager and Time Off Officer"
-msgstr ""
+msgstr "従業員のマネージャーと休暇役員による"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
@@ -1083,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__hr
 msgid "By Time Off Officer"
-msgstr ""
+msgstr "休暇担当官による"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -1094,7 +1122,7 @@ msgstr "カレンダ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_approve
 msgid "Can Approve"
-msgstr ""
+msgstr "承認できます"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
@@ -1110,12 +1138,12 @@ msgstr "取消"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
 msgid "Cancel Future Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "将来の葉をキャンセルする"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Cancel all time off after this date"
-msgstr ""
+msgstr "この日以降のすべての休暇をキャンセルする"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__cancel
@@ -1160,7 +1188,7 @@ msgstr "会社"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__mode_company_id
 msgid "Company Mode"
-msgstr ""
+msgstr "会社モード"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp
@@ -1191,13 +1219,13 @@ msgstr "連絡先"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
 msgid "Create a new time off allocation"
-msgstr ""
+msgstr "新しい休暇の割り当てを作成する"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
 msgid "Create a new time off allocation request"
-msgstr ""
+msgstr "新しい休暇割り当てリクエストを作成します"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_uid
@@ -1220,14 +1248,14 @@ msgstr "作成日"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_state
 msgid "Current Time Off Status"
-msgstr ""
+msgstr "現在のオフステータス"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_id
 msgid "Current Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "現在の休暇タイプ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -1249,12 +1277,12 @@ msgstr "ダッシュボード"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period
 msgid "Date Period Start"
-msgstr ""
+msgstr "日付期間開始"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__nextcall
 msgid "Date of the next accrual allocation"
-msgstr ""
+msgstr "次の見越配分の日付"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -1281,12 +1309,12 @@ msgstr "日"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation
 msgid "Days Allocated"
-msgstr ""
+msgstr "割り当てられた日数"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_custom
 msgid "Days-long custom hours"
-msgstr ""
+msgstr "数日間のカスタム時間"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -1308,7 +1336,7 @@ msgstr "部門"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "出発ウィザード"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__name
@@ -1379,22 +1407,22 @@ msgstr "休暇期間（日）"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
 msgid "Duration (hours)"
-msgstr ""
+msgstr "期間(時間)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
 msgid "Duration in days"
-msgstr ""
+msgstr "日単位の期間"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
 msgid "Duration in days. Reference field to use when necessary."
-msgstr ""
+msgstr "日単位の期間。必要に応じて使用する参照フィールド。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
 msgid "Duration in hours"
-msgstr ""
+msgstr "時間単位の期間"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -1406,12 +1434,12 @@ msgstr "編集"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 msgid "Edit Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "割り当ての編集"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "Edit Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "休暇の編集"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_id
@@ -1447,7 +1475,7 @@ msgstr "終了日"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
 #, python-format
 msgid "End of validity period should be greater than start of validity period"
-msgstr ""
+msgstr "有効期間の終了は、有効期間の開始よりも長くする必要があります"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
@@ -1457,35 +1485,35 @@ msgstr "全員"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "Extra days"
-msgstr ""
+msgstr "余分な日"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
 msgid ""
 "Field allowing to see the allocation duration in days or hours depending on "
 "the type_request_unit"
-msgstr ""
+msgstr "type_request_unitに応じて、割り当て期間を日数または時間で表示できるフィールド"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
 msgid ""
 "Field allowing to see the leave request duration in days or hours depending "
 "on the leave_type_request_unit"
-msgstr ""
+msgstr "Leave_type_request_unitに応じて、休暇申請の期間を日数または時間で確認できるフィールド"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid ""
 "Filters only on allocations that belong to an time off type that is 'active'"
 " (active field is True)"
-msgstr ""
+msgstr "active'(アクティブフィールドがTrue)である休暇タイプに属する割り当てでのみフィルタリングします"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid ""
 "Filters only on requests that belong to an time off type that is 'active' "
 "(active field is True)"
-msgstr ""
+msgstr "active'(アクティブフィールドがTrue)であるtimeoffタイプに属するリクエストでのみフィルタリングします"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
@@ -1554,7 +1582,7 @@ msgstr "将来の活動"
 msgid ""
 "Green this button when the time off has been taken into account in the "
 "payslip."
-msgstr ""
+msgstr "給与明細で休暇が考慮されている場合は、このボタンを緑色にします。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1566,12 +1594,12 @@ msgstr "グループ化"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
 msgid "Group Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "グループ休暇"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_hr_approval
 msgid "HR Approval"
-msgstr ""
+msgstr "人事承認"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note
@@ -1581,7 +1609,7 @@ msgstr "HRからのコメント"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
 msgid "HR Time Off Summary Report By Employee"
-msgstr ""
+msgstr "従業員によるHR休暇要約レポート"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half
@@ -1592,7 +1620,7 @@ msgstr "半日"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
 msgid "Holidays Summary Report"
-msgstr ""
+msgstr "休日サマリーレポート"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_home_working
@@ -1603,12 +1631,12 @@ msgstr "自宅勤務"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_from
 msgid "Hour from"
-msgstr ""
+msgstr "からの時間"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_to
 msgid "Hour to"
-msgstr ""
+msgstr "時間から"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -1626,7 +1654,7 @@ msgstr "時間"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__hr_icon_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__hr_icon_display
 msgid "Hr Icon Display"
-msgstr ""
+msgstr "時間アイコン表示"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__id
@@ -1664,14 +1692,14 @@ msgstr "例外的なアクティビティを示唆するアイコン"
 msgid ""
 "If Accrual Allocation: Number of days allocated in addition to the ones you "
 "will get via the accrual' system."
-msgstr ""
+msgstr "見越割り当ての場合:見越システムを介して取得する日数に加えて、割り当てられた日数。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
 msgid ""
 "If Accrual Allocation: Number of hours allocated in addition to the ones you"
 " will get via the accrual' system."
-msgstr ""
+msgstr "見越割当の場合:見越システムを介して取得する時間に加えて、割り当てられた時間数。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
@@ -1692,25 +1720,25 @@ msgstr "チェックした場合、一部のメッセージが配信エラーが
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 msgid "If no value set, runs indefinitely"
-msgstr ""
+msgstr "値が設定されていない場合、無期限に実行されます"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
 msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the time off "
 "type without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "アクティブフィールドがfalseに設定されている場合、タイムオフタイプを削除せずに非表示にできます。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_duration_check
 msgid ""
 "If you want to change the number of days you should use the 'period' mode"
-msgstr ""
+msgstr "日数を変更したい場合は、'期間'モードを使用する必要があります"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "In"
-msgstr ""
+msgstr "に"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower
@@ -1721,7 +1749,7 @@ msgstr "フォロー中　"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid
 msgid "Is Unpaid"
-msgstr ""
+msgstr "未払いです"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__ivory
@@ -1732,12 +1760,12 @@ msgstr "象牙色"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
 msgid "Keep track of your PTOs."
-msgstr ""
+msgstr "PTOを追跡します。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
 msgid "Kind of Leave"
-msgstr ""
+msgstr "休暇の種類"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department____last_update
@@ -1798,12 +1826,12 @@ msgstr "休暇タイプ"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type
 msgid "Leave Validation"
-msgstr ""
+msgstr "検証を残す"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken
 msgid "Leaves Taken"
-msgstr ""
+msgstr "取られた葉"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightblue
@@ -1866,7 +1894,7 @@ msgstr "マネジャー"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_manager_approval
 msgid "Manager Approval"
-msgstr ""
+msgstr "マネージャーの承認"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
@@ -1882,17 +1910,17 @@ msgstr "マネジャー"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "Mark as Draft"
-msgstr ""
+msgstr "下書きとしてマーク"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__max_leaves
 msgid "Max Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "最大の葉"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
 msgid "Max Time Off:"
-msgstr ""
+msgstr "最大休暇:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
@@ -1902,24 +1930,24 @@ msgstr "最大許容数"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
 msgid "Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken"
-msgstr ""
+msgstr "許可される最大休暇-休暇はすでに取られています"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
 msgid ""
 "Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken - Time Off Waiting "
 "Approval"
-msgstr ""
+msgstr "許可される最大休暇-すでに取得された休暇-承認待ちの休暇"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
 msgid "Maximum of allocation for accrual; 0 means no maximum."
-msgstr ""
+msgstr "発生のための割り当ての最大値。 0は最大値がないことを意味します。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
 msgid "Meet the time off dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "ダッシュボードの休暇をご覧ください。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
@@ -1969,7 +1997,7 @@ msgstr "午前"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation
 msgid "My Allocation Requests"
-msgstr ""
+msgstr "私の割り当てリクエスト"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
@@ -2004,7 +2032,7 @@ msgstr "自分の休暇"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_my
 msgid "My Time Off Requests"
-msgstr ""
+msgstr "私の休暇申請"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name
@@ -2029,14 +2057,14 @@ msgstr "新規"
 #, python-format
 msgid ""
 "New %(leave_type)s Request created by %(user)s from %(start)s to %(end)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(start)sから%(end)sへの%(user)sによって作成された新しい%(leave_type)sリクエスト"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
 #, python-format
 msgid "New Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "新しい割り当て"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -2044,14 +2072,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "New Allocation Request created by %(user)s: %(count)s Days of "
 "%(allocation_type)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(user)sによって作成された新しい割り当て要求:%(count)s%(allocation_type)sの日数"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
 #, python-format
 msgid "New Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "新しい休暇"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
@@ -2074,7 +2102,7 @@ msgstr "次の活動タイプ"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__no
 msgid "No Limit"
-msgstr ""
+msgstr "制限なし"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__no_validation
@@ -2103,7 +2131,7 @@ msgstr "通知"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text
 msgid "Number Of Hours Text"
-msgstr ""
+msgstr "時間数テキスト"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
@@ -2123,21 +2151,21 @@ msgstr "日数"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leaves_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leaves_count
 msgid "Number of Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "休暇の数"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
 msgid ""
 "Number of days of the time off request according to your working schedule. "
 "Used for interface."
-msgstr ""
+msgstr "勤務スケジュールに応じた休暇申請の日数。インターフェイスに使用されます。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
 msgid ""
 "Number of days of the time off request. Used in the calculation. To manually"
 " correct the duration, use this field."
-msgstr ""
+msgstr "休暇申請の日数。計算に使用されます。期間を手動で修正するには、このフィールドを使用します。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
@@ -2150,7 +2178,7 @@ msgstr "エラー数"
 msgid ""
 "Number of hours of the time off request according to your working schedule. "
 "Used for interface."
-msgstr ""
+msgstr "勤務スケジュールに応じた休暇申請の時間数。インターフェイスに使用されます。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
@@ -2167,12 +2195,12 @@ msgstr "配信エラーのメッセージ数"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
 msgid "Number of unit between two intervals"
-msgstr ""
+msgstr "2つの間隔の間のユニット数"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_per_interval
 msgid "Number of unit per interval"
-msgstr ""
+msgstr "間隔ごとのユニット数"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
@@ -2185,14 +2213,14 @@ msgstr "未読メッセージ件数"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Off Till"
-msgstr ""
+msgstr "オフティル"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_holiday_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_holiday_absent
 msgid "On leave"
-msgstr ""
+msgstr "休暇中"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -2206,25 +2234,25 @@ msgstr "オンライン"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Only a Time Off Manager can approve/refuse its own requests."
-msgstr ""
+msgstr "タイムオフマネージャーのみが、自身のリクエストを承認/拒否できます。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Only a Time Off Manager can reset a refused leave."
-msgstr ""
+msgstr "拒否された休暇をリセットできるのは、タイムオフマネージャーのみです。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Only a Time Off Manager can reset a started leave."
-msgstr ""
+msgstr "開始した休暇をリセットできるのは、タイムオフマネージャーのみです。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Only a Time Off Manager can reset other people leaves."
-msgstr ""
+msgstr "タイムオフマネージャーだけが他の人の休暇をリセットできます。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -2232,19 +2260,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Only a Time off Approver can apply the second approval on allocation "
 "requests."
-msgstr ""
+msgstr "タイムオフ承認者のみが、割り当て要求に2番目の承認を適用できます。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "Only a time off Manager can approve its own requests."
-msgstr ""
+msgstr "休暇マネージャーのみが独自のリクエストを承認できます。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "Only a time off Manager can reset other people allocation."
-msgstr ""
+msgstr "マネージャーの休暇のみが他の人の割り当てをリセットできます。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -2252,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Only a time off Officer/Responsible or Manager can approve or refuse time "
 "off requests."
-msgstr ""
+msgstr "休暇の要求を承認または拒否できるのは、休暇担当役員/責任者またはマネージャーのみです。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -2270,14 +2298,14 @@ msgstr "その他"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
 #, python-format
 msgid "Out of office"
-msgstr ""
+msgstr "オフィスの外"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_view/thread_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Out of office until %s."
-msgstr ""
+msgstr "%sまで不在。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
@@ -2293,7 +2321,7 @@ msgstr "親"
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv
 msgid "Parental Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "育児休暇"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -2311,7 +2339,7 @@ msgstr "部下の休暇"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_holiday_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_holiday_present
 msgid "Present but on leave"
-msgstr ""
+msgstr "存在するが休暇中"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
@@ -2373,12 +2401,12 @@ msgstr "残り日数"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
 msgid "Remaining Paid Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "残りの有給休暇"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
 msgid "Remaining Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "残り時間オフ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
@@ -2389,7 +2417,7 @@ msgstr "休暇の残り"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_report_to_payslip
 msgid "Report to Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Payslipに報告する"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
@@ -2405,22 +2433,22 @@ msgstr "レポーティング"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
 msgid "Request Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "割り当てをリクエストする"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to
 msgid "Request End Date"
-msgstr ""
+msgstr "リクエスト終了日"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from
 msgid "Request Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "リクエスト開始日"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
 msgid "Request Time off"
-msgstr ""
+msgstr "休暇のリクエスト"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type
@@ -2435,7 +2463,7 @@ msgstr "リクエスト(日数/時間数)"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
 msgid "Resource Time Off Detail"
-msgstr ""
+msgstr "リソース休暇の詳細"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
@@ -2452,7 +2480,7 @@ msgstr "担当者"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 msgid "Run until"
-msgstr ""
+msgstr "まで実行"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_sms_error
@@ -2469,17 +2497,17 @@ msgstr "保存"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid "Search Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "検索休暇"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
 msgid "Search Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "検索時間オフタイプ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Search allocations"
-msgstr ""
+msgstr "検索の割り当て"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
@@ -2494,7 +2522,7 @@ msgstr "第2の承認"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type
 msgid "Select Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "休暇タイプの選択"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id
@@ -2504,7 +2532,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select the user responsible for approving \"Time Off\" of this employee.\n"
 "If empty, the approval is done by an Administrator or Approver (determined in settings/users)."
-msgstr ""
+msgstr "この従業員の'休暇'の承認を担当するユーザーを選択します。空の場合、承認は管理者または承認者(設定/ユーザーで決定)によって行われます。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
@@ -2514,7 +2542,7 @@ msgstr "付番"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed
 msgid "Set by Time Off Officer"
-msgstr ""
+msgstr "タイムオフオフィサーによる設定"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -2571,7 +2599,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Such grouping is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "このようなグループ化は許可されていません。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -2581,7 +2609,7 @@ msgstr "合計"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
 msgid "Sum of validated and non validated time off requests."
-msgstr ""
+msgstr "検証済みおよび未検証の休暇申請の合計。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_request_unit
@@ -2596,7 +2624,7 @@ msgstr "休暇時間単位"
 msgid ""
 "The employee, department, company or employee category of this request is "
 "missing. Please make sure that your user login is linked to an employee."
-msgstr ""
+msgstr "このリクエストの従業員、部門、会社、または従業員のカテゴリがありません。ユーザーログインが従業員にリンクされていることを確認してください。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2604,12 +2632,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The following employees are not supposed to work during that period:\n"
 " %s"
-msgstr ""
+msgstr "次の従業員は、その期間中は働くことになっていない:%s"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_interval_number_check
 msgid "The interval number should be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "間隔番号は0より大きくする必要があります"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_duration_check
@@ -2622,12 +2650,12 @@ msgstr "日数は0より大きくなければなりません。"
 msgid ""
 "The number of remaining time off is not sufficient for this time off type.\n"
 "Please also check the time off waiting for validation."
-msgstr ""
+msgstr "この休みタイプでは、残り休みの回数が足りません。検証待ちの時間も確認してください。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_number_per_interval_check
 msgid "The number per interval should be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "間隔ごとの数は0より大きくする必要があります"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2
@@ -2642,6 +2670,7 @@ msgid ""
 "The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.\n"
 "The status is 'Approved', when time off request is approved by manager."
 msgstr ""
+"休暇申請が作成されると、ステータスは'送信予定'に設定されます。ユーザーが休暇申請を確認すると、ステータスは'承認中'になります。マネージャーが休暇申請を拒否した場合、ステータスは'拒否'です。休暇申請がマネージャーによって承認されると、ステータスは'承認済み'になります。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
@@ -2651,62 +2680,63 @@ msgid ""
 "The status is 'Refused', when an allocation request is refused by manager.\n"
 "The status is 'Approved', when an allocation request is approved by manager."
 msgstr ""
+"割り当て要求が作成されると、ステータスは'送信予定'に設定されます。ユーザーが割り当て要求を確認すると、ステータスは'承認中'になります。割り当て要求がマネージャーによって拒否された場合、ステータスは'拒否'です。割り当て要求がマネージャーによって承認されると、ステータスは'承認済み'になります。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "The time off has been automatically approved"
-msgstr ""
+msgstr "休暇は自動的に承認されました"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
 msgid ""
 "The type with the smallest sequence is the default value in time off request"
-msgstr ""
+msgstr "シーケンスが最小のタイプは、休暇申請のデフォルト値です。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
 msgid ""
 "This area is automatically filled by the user who validate the time off"
-msgstr ""
+msgstr "この領域は、休暇を検証するユーザーによって自動的に入力されます"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
 msgid ""
 "This area is automatically filled by the user who validate the time off with"
 " second level (If time off type need second validation)"
-msgstr ""
+msgstr "この領域は、休暇を2番目のレベルで検証するユーザーによって自動的に入力されます(休暇タイプに2番目の検証が必要な場合)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
 msgid ""
 "This area is automatically filled by the user who validates the allocation"
-msgstr ""
+msgstr "この領域は、割り当てを検証するユーザーによって自動的に入力されます"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id
 msgid ""
 "This area is automatically filled by the user who validates the allocation "
 "with second level (If allocation type need second validation)"
-msgstr ""
+msgstr "この領域は、2番目のレベルで割り当てを検証するユーザーによって自動的に入力されます(割り当てタイプに2番目の検証が必要な場合)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
 msgid ""
 "This color will be used in the time off summary located in Reporting > Time "
 "off by Department."
-msgstr ""
+msgstr "この色は、'レポート'> [部門別の休暇]にある休暇の概要で使用されます。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
 msgid "This indicates if it is still possible to use this type of leave"
-msgstr ""
+msgstr "これは、このタイプの休暇をまだ使用できるかどうかを示します"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "This modification is not allowed in the current state."
-msgstr ""
+msgstr "現在の状態では、この変更は許可されていません。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
@@ -2715,20 +2745,21 @@ msgid ""
 "only used when validation is 'By Time Off Officer' or 'By Employee's Manager"
 " and Time Off Officer'"
 msgstr ""
+"このユーザーは、このタイプの休暇を承認する責任があります。これは、検証が'休暇担当者による'または'従業員のマネージャーおよび休暇担当者による'の場合にのみ使用されます。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
 msgid ""
 "This value is given by the sum of all time off requests with a negative "
 "value."
-msgstr ""
+msgstr "この値は、負の値を持つすべてのタイムオフ要求の合計によって与えられます。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
 msgid ""
 "This value is given by the sum of all time off requests with a positive "
 "value."
-msgstr ""
+msgstr "この値は、正の値を持つすべてのタイムオフ要求の合計によって与えられます。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave
@@ -2752,12 +2783,12 @@ msgstr "休暇"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
 #, python-format
 msgid "Time Off : %s"
-msgstr ""
+msgstr "休暇:%s"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation
 msgid "Time Off Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "休暇の割り当て"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0
@@ -2770,12 +2801,12 @@ msgstr "休暇分析"
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_approval
 msgid "Time Off Approval"
-msgstr ""
+msgstr "休暇の承認"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_tree_inherit_leave
 msgid "Time Off Approver"
-msgstr ""
+msgstr "休暇承認者"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report_calendar
@@ -2785,7 +2816,7 @@ msgstr "休暇カレンダー"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name
 msgid "Time Off Description"
-msgstr ""
+msgstr "休暇の説明"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_notif_subtype_id
@@ -2800,6 +2831,8 @@ msgid ""
 "Time Off Officers allocate time off days to employees (e.g. paid time off).<br>\n"
 "                Employees request allocations to Time Off Officers (e.g. recuperation days)."
 msgstr ""
+"休暇担当者は、従業員に休暇日を割り当てます(例:有給休暇)。<br>\n"
+"従業員は、休暇担当者への割り当てを要求します(例:回復日)。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave
@@ -2821,7 +2854,7 @@ msgstr "休暇リクエスト"
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval
 msgid "Time Off Second Approve"
-msgstr ""
+msgstr "2番目の承認の休暇"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
@@ -2832,17 +2865,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Time Off Summary"
-msgstr ""
+msgstr "休暇の概要"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report
 msgid "Time Off Summary / Report"
-msgstr ""
+msgstr "休暇の概要/レポート"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
 msgid "Time Off Taken:"
-msgstr ""
+msgstr "休暇を取る:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_type
@@ -2866,12 +2899,12 @@ msgstr "休暇タイプ"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Time Off of Your Team Member"
-msgstr ""
+msgstr "チームメンバーの休暇"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__leave_to_approve_count
 msgid "Time Off to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "承認するための休暇"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -2881,7 +2914,7 @@ msgstr "休暇."
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
 msgid "Time off Already Taken"
-msgstr ""
+msgstr "休暇はすでに取られています"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
@@ -2891,32 +2924,32 @@ msgstr "休暇分析"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "Time off Taken/Total Allocated"
-msgstr ""
+msgstr "休暇取得/割り当て合計"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Time off of people you are manager of"
-msgstr ""
+msgstr "あなたがマネージャーである人々の休暇"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Time off request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
-msgstr ""
+msgstr "休暇申請を承認するには、休暇申請を確認する必要があります('承認するには')。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Time off request must be confirmed in order to approve it."
-msgstr ""
+msgstr "休暇申請を承認するには、休暇申請を確認する必要があります。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Time off request must be confirmed or validated in order to refuse it."
-msgstr ""
+msgstr "休暇申請を拒否するには、休暇申請を確認または検証する必要があります。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2924,7 +2957,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Time off request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm "
 "it."
-msgstr ""
+msgstr "休暇申請は、確認するためにドラフト状態('送信予定')である必要があります。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2932,7 +2965,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Time off request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to be "
 "reset to draft."
-msgstr ""
+msgstr "ドラフトにリセットするには、休暇申請の状態を'拒否'または'承認'にする必要があります。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz
@@ -3000,7 +3033,7 @@ msgstr "総従業員"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_count
 msgid "Total number of days allocated."
-msgstr ""
+msgstr "割り当てられた合計日数。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_count
@@ -3008,7 +3041,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_count
 msgid "Total number of days off used"
-msgstr ""
+msgstr "使用された休日の合計数"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
@@ -3019,6 +3052,7 @@ msgid ""
 "to create allocation/time off request. Total based on all the time off types"
 " without overriding limit."
 msgstr ""
+"この従業員に割り当てられた有給休暇の総数。この値を変更して、割り当て/休暇リクエストを作成します。制限を上書きせずに、すべてのタイムオフタイプに基づく合計。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -3036,22 +3070,22 @@ msgstr "記録上の例外アクティビティのタイプ。"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz
 msgid "Tz"
-msgstr ""
+msgstr "Tz"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz_mismatch
 msgid "Tz Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Tzミスマッチ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__unit_per_interval
 msgid "Unit of time added at each interval"
-msgstr ""
+msgstr "各間隔で追加される時間の単位"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_unit
 msgid "Unit of time between two intervals"
-msgstr ""
+msgstr "2つの間隔の間の時間の単位"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
@@ -3087,14 +3121,14 @@ msgstr "ユーザ"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
 #, python-format
 msgid "User is online"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザーはオンラインです"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
 #, python-format
 msgid "User is out of office"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザーが不在です"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_users
@@ -3104,7 +3138,7 @@ msgstr "ユーザ"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -3120,7 +3154,7 @@ msgstr "検証"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type
 msgid "Validation Type"
-msgstr ""
+msgstr "検証タイプ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -3135,12 +3169,12 @@ msgstr "スミレ色"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
 msgid "Virtual Remaining Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "仮想残り時間オフ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
 msgid "Virtual Time Off Already Taken"
-msgstr ""
+msgstr "すでに仮想休暇が取られています"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__confirm
@@ -3170,7 +3204,7 @@ msgstr "小麦色"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
 msgid ""
 "Whether this should be computed as a holiday or as work time (eg: formation)"
-msgstr ""
+msgstr "これを休日として計算するか、勤務時間として計算するか(例:フォーメーション)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__years
@@ -3181,13 +3215,13 @@ msgstr "年"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "You can allocate %(allocation_type)s only before %(date)s."
-msgstr ""
+msgstr "%(allocation_type)sは、%(date)sの前にのみ割り当てることができます。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "You can not have 2 time off that overlaps on the same day."
-msgstr ""
+msgstr "同じ日に重複する2つの休暇を取ることはできません。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -3195,19 +3229,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can not set 2 time off that overlaps on the same day for the same "
 "employee."
-msgstr ""
+msgstr "同じ従業員に対して同じ日に重複する2つの休暇を設定することはできません。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a time off which is in %s state"
-msgstr ""
+msgstr "%s状態の休暇は削除できません"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete an allocation request which is in %s state."
-msgstr ""
+msgstr "%s状態の割り当て要求は削除できません。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -3215,28 +3249,28 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot first approve a time off for %s, because you are not his time off"
 " manager"
-msgstr ""
+msgstr "あなたは彼の休暇マネージャーではないため、最初に%sの休暇を承認することはできません"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You don't have the rights to apply second approval on a time off request"
-msgstr ""
+msgstr "休暇申請時に2回目の承認を申請する権利がありません"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You must be either %s's manager or Time off Manager to approve this leave"
-msgstr ""
+msgstr "この休暇を承認するには、%sのマネージャーまたはTime offManagerのいずれかである必要があります"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You must be either %s's manager or time off manager to approve this time off"
-msgstr ""
+msgstr "この休暇を承認するには、%sのマネージャーまたは休暇マネージャーのいずれかである必要があります"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -3244,19 +3278,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You must have manager rights to modify/validate a time off that already "
 "begun"
-msgstr ""
+msgstr "すでに開始されている休暇を変更/検証するには、マネージャーの権限が必要です"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been accepted"
-msgstr ""
+msgstr "%(date)sに計画された%(leave_type)sが受け入れられました"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been refused"
-msgstr ""
+msgstr "%(date)に計画されている%(leave_type)sは拒否されました"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
@@ -3291,7 +3325,7 @@ msgstr "日"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "e.g. Public Holiday Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "例:祝日の割り当て"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
@@ -3311,7 +3345,7 @@ msgstr "時間"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "に"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -3322,14 +3356,14 @@ msgstr "の"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "refused"
-msgstr ""
+msgstr "却下されました"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "taken"
-msgstr ""
+msgstr "撮影"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -3341,3 +3375,10 @@ msgstr "至"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "検証済"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/km.po b/addons/hr_holidays/i18n/km.po
index 04869b11cd8..2ab44e068e1 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/km.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/km.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_holidays
+# 	* hr_holidays
 # 
 # Translators:
-# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
-# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
-# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
+# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2020
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020
+# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,64 +25,125 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
 msgid ""
-"\tFixed by HR: allocated by HR and cannot be bypassed; users can request "
-"leaves;\tFixed by HR + allocation request: allocated by HR and users can "
-"request leaves and allocations;\tNo allocation: no allocation by default, "
-"users can freely request leaves;"
+"\tNo Limit: no allocation by default, users can freely request time off; "
+"\tAllow Employees Requests: allocated by HR and users can request time off "
+"and allocations; \tSet by Time Off Officer: allocated by HR and cannot be "
+"bypassed; users can request time off;"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
+#, python-format
+msgid " days"
+msgstr "ថ្ងៃ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
+#, python-format
+msgid " hours"
+msgstr "ម៉ោង"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!សំខាន់ &gt;&lt;/td&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important /&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!សំខាន់ /&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important/&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!សំខាន់/&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!សំខាន់; ទំហំតួអក្សរ: 10px\" &gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
+msgstr "!សំខាន់; ទំហំអក្សរ: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(leave_type)s are only valid between %(start)s and %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(leave_type)s are only valid starting from %(date)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(leave_type)s are only valid until %(date)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f hours on %(date)s"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:212
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
 #, python-format
 msgid "%g remaining out of %g"
+msgstr "%g ដែលនៅសល់%g"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%s : %.2f days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:428
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "%s : %.2f day(s)"
+msgid "%s : %.2f hours"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:440
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "%s on %s :%.2f day(s)"
+msgid "%s on Time Off : %.2f day(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%s on Time Off : %.2f hour(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "&lt;/td&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;/td&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "&lt;/th&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;/th&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -88,265 +151,353 @@ msgid ""
 "&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
 "color:"
 msgstr ""
+"&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
+"color:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "&lt;td style=background-color:"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;td style=background-color:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
-msgstr ""
+msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
-msgid "0:30 AM"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
-msgid "0:30 PM"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "(Expire on"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10
 msgid "10:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "10:00 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22
 msgid "10:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "10:00 យប់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10_5
 msgid "10:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "10:30 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22_5
 msgid "10:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "10:30 យប់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11
 msgid "11:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "11:00 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23
 msgid "11:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "11:00 យប់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11_5
 msgid "11:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "11:30 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23_5
 msgid "11:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "11:30 យប់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0
 msgid "12:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "12:00 ថ្ងៃត្រង់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12
 msgid "12:00 PM"
+msgstr "12:00 យប់"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0_5
+msgid "12:30 AM"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
-msgid "1:00 AM"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12_5
+msgid "12:30 PM"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1
+msgid "1:00 AM"
+msgstr "1:00 ព្រឹក"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13
 msgid "1:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "1:00 ថ្ងៃ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1_5
 msgid "1:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "1:30 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13_5
 msgid "1:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "1:30 ថ្ងៃ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2
 msgid "2:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "2:00 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14
 msgid "2:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "2:00 ថ្ងៃ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2_5
 msgid "2:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "2:30 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14_5
 msgid "2:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "2:30 ថ្ងៃ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3
 msgid "3:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "3:00 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15
 msgid "3:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "3:00 ល្ងាច"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3_5
 msgid "3:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "3:30 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15_5
 msgid "3:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "3:30 ល្ងាច"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4
 msgid "4:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "4:00 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16
 msgid "4:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "4:00 ល្ងាច"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4_5
 msgid "4:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "4:30 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16_5
 msgid "4:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "4:30 ល្ងាច"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5
 msgid "5:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "5:00 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17
 msgid "5:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "5:00 ល្ងាច"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5_5
 msgid "5:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "5:30 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17_5
 msgid "5:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "5:30 ល្ងាច"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6
 msgid "6:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "6:00 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18
 msgid "6:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "6:00 ល្ងាច"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6_5
 msgid "6:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "6:30 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18_5
 msgid "6:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "6:30 យប់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7
 msgid "7:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "7:00 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19
 msgid "7:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "7:00 យប់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7_5
 msgid "7:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "7:30 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19_5
 msgid "7:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "7:30 យប់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8
 msgid "8:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "8:00 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__20
 msgid "8:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "8:00 យប់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8_5
 msgid "8:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "8:30 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__20_5
 msgid "8:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "8:30 យប់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9
 msgid "9:00 AM"
-msgstr ""
+msgstr "9:00 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21
 msgid "9:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "9:00 យប់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9_5
 msgid "9:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "9:30 ព្រឹក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21_5
 msgid "9:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "9:30 យប់"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">from</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">ពី</small>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">to</small>"
+msgstr "<small class=\"text-muted\">ដល់</small>"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'employee')]}\">\n"
+"                        The employee has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the employee's timezone\n"
+"                    </span>\n"
+"                    <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'department')]}\">\n"
+"                        The department's company has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the company's timezone\n"
+"                    </span>\n"
+"                    <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'company')]}\">\n"
+"                        The company has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the company's timezone\n"
+"                    </span>\n"
+"                    ("
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_public_employees_kanban
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-plane text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but on leave\" title=\"Present but on leave\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_public_employees_kanban
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-plane text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
+"define\" title=\"On Leave\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -355,30 +506,57 @@ msgid ""
 "<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">Days</span>\n"
 "                                <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">Hours</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">ថ្ងៃ</span>\n"
+"                                <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">ម៉ោង</span>"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
-msgid "<span class=\"ml8\">Days</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "<span class=\"ml8\">of time off every</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
-msgid "<span class=\"ml8\">Hours</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Time Off\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
-msgid "<span class=\"ml8\">of leaves every</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Off Till\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Time Off\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Days Allocated</span>"
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Days Allocated</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Leaves</span>"
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Time Off</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n"
+"                                    From\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -388,89 +566,117 @@ msgid ""
 "                                    To\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n"
+"                                    ដល់\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
-msgid "<span class=\"text-muted\">from</span>"
+msgid "<span class=\"text-muted\">from </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
-msgid "<span class=\"text-muted\">to</span>"
+msgid "<span class=\"text-muted\">to </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 msgid "<span>Add</span>"
+msgstr "<span>បន្ថែម</span>"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "<span>Days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
+msgstr "<strong>នាយកដ្ឋាននឹងបុគ្គលិក</strong>"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
+msgid ""
+"A great way to keep track on employee’s PTOs, sick days, and approval "
+"status."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
+msgid ""
+"A great way to keep track on your time off requests, sick days, and approval"
+" status."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:516
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:359
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "A leave cannot be duplicated."
+msgid "A time off cannot be duplicated."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__show_leaves
-msgid "Able to see Remaining Leaves"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__show_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__show_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__show_leaves
+msgid "Able to see Remaining Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
 msgid "Absence"
-msgstr ""
+msgstr "អវត្តមាន"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__absence_of_today
 msgid "Absence by Today"
-msgstr ""
+msgstr "អវត្តមានតាមថ្ងៃ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
 msgid ""
-"Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
-"on today"
+"Absent Employee(s), Whose time off requests are either confirmed or "
+"validated on today"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
 msgid "Absent Employees"
-msgstr ""
+msgstr "អវត្តមានបុគ្គលិក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__is_absent_totay
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__is_absent
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__is_absent
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__is_absent
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__is_absent
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
 msgid "Absent Today"
-msgstr ""
+msgstr "អវត្តមានថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual
-msgid "Accrual"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual
+msgid "Accrual Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Accrual Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "ការសម្រេចបែងចែក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
 #: model:ir.cron,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
-msgid "Accrual Leave: Updates the number of leaves"
+msgid "Accrual Time Off: Updates the number of time off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រូវការសកម្មភាព"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
@@ -480,89 +686,115 @@ msgstr "សកម្ម"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Active Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាពបែងចែក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
-msgid "Active Leaves"
+msgid "Active Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Active Types"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទសកម្មភាព"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_ids
 msgid "Activities"
+msgstr "សកម្មភាព"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
 msgid "Activity State"
+msgstr "ស្ថានភាពសកម្មភាព"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_config_activity_type
 msgid "Activity Types"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទសកម្មភាព"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "Add a reason..."
-msgstr ""
+msgstr "បន្ថែមមូលហេតុ ..."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
 msgid ""
-"Adding validity to types of leaves so that it cannot be selected outside "
+"Adding validity to types of time off so that it cannot be selected outside "
 "this time period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_date_from_period:0
-msgid "Afternoon"
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
+msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_all
-msgid "All"
-msgstr "ទាំងអស់"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__pm
+msgid "Afternoon"
+msgstr "ពេលថ្ងៃ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
 msgid "All Allocations"
+msgstr "រាល់ការចាត់តាំង"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
+msgid "All Approver"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
-msgid "All Leaves"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
+msgid "All Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
-msgid "Allocated Days"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
+msgid "Allocated (Days/Hours)"
+msgstr "ការបែងចែក (ថ្ងៃ/ម៉ោង)"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__allocation
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation
 msgid "Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "ការបែងចែក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
 msgid "Allocation Approval"
+msgstr "ការបែងចែកបានអនុម័ត"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__private_name
+msgid "Allocation Description"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_allocation_approved
-msgid "Allocation Approved"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_display
+msgid "Allocation Display"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -570,50 +802,109 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_type
 msgid "Allocation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "របៀបបែងចែក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_allocation_refused
-msgid "Allocation Refused"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_notif_subtype_id
+msgid "Allocation Notification Subtype"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.report,type:0
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "Allocation Request"
-msgstr ""
+msgstr "សំណើរនៃការបែងចែក"
 
 #. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
 msgid "Allocation Requests"
-msgstr ""
+msgstr "សំណើរនៃការបែងចែក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_second_approval
 msgid "Allocation Second Approve"
+msgstr "ការបែងចែកលើកទី២អនុម័ត"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__allocation_type
+msgid "Allocation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_used_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_display
+msgid "Allocation Used Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_validation_type
+msgid "Allocation Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation of %(allocation_name)s : %(duration).2f %(duration_type)s to "
+"%(person)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve "
+"it."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:302
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
-msgid "Allocation of %s : %.2f %s to %s"
+msgid "Allocation request must be confirmed in order to approve it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation request must be confirmed or validated in order to refuse it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to "
+"confirm it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to "
+"be reset to Draft."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
 msgid "Allocation to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "ការបែងចែកដល់ការអនុម័ត"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_all_allocations
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_approve_allocations
 msgid "Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "ការបែងចែក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation
-msgid "Allocations Requests"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed_allocation
+msgid "Allow Employees Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -625,20 +916,30 @@ msgid ""
 "- By Department: all employees of the specified department\n"
 "- By Employee Tag: all employees of the specific employee group category"
 msgstr ""
+"អនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតសំណើជាបាច់:\n"
+"- ដោយនិយោជិក: សម្រាប់បុគ្គលិកជាក់លាក់\n"
+"- ដោយក្រុមហ៊ុន: បុគ្គលិកទាំងអស់របស់ក្រុមហ៊ុនដែលបានបញ្ជាក់\n"
+"- តាមនាយកដ្ឋាន: បុគ្គលិកទាំងអស់របស់នាយកដ្ឋានជាក់លាក់\n"
+"- តាមនិយោជិក: និយោជិកទាំងអស់នៃប្រភេទក្រុមបុគ្គលិកជាក់លាក់"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Analyze from"
-msgstr ""
+msgstr "វិភាគពី"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
 msgid "Appraisal Analysis"
+msgstr "វិភាគវាយតម្លៃ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:778
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:562
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
@@ -647,90 +948,118 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 #, python-format
 msgid "Approve"
+msgstr "អនុញ្ញាត"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.ir_actions_server_approve_allocations
+msgid "Approve Allocations"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
-#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
-#: selection:hr.leave,state:0 selection:hr.leave.allocation,state:0
-#: selection:hr.leave.report,state:0
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation_approved
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_approved
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__approved
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "បានអនុម័ត"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Approved Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "ការចាត់តាំងដែលបានអនុម័ត"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Approved Requests"
+msgstr "សំណើដែលបានអនុម័ត"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Approved Leaves"
+msgid "Approved Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
-msgid "Approved Requests"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
+msgid "Archived"
+msgstr "ទុកជាឯកសារ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនឯកសារភ្ជាប់"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
 msgid "Balance limit"
+msgstr "ដែនកំណត់តុល្យភាព"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__black
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្មៅ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__blue
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ខៀវ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
-#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__both
 msgid "Both Approved and Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "ទាំងពីរត្រូវបានអនុម័តនិងបញ្ជាក់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__brown
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "ត្នោត"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,holiday_type:0
-#: selection:hr.leave.allocation,holiday_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__company
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__company
 msgid "By Company"
-msgstr ""
+msgstr "ដោយក្រុមហ៊ុន"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,holiday_type:0
-#: selection:hr.leave.allocation,holiday_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__department
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__department
 msgid "By Department"
-msgstr ""
+msgstr "ដោយនាយកដ្ឋាន"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,holiday_type:0
-#: selection:hr.leave.allocation,holiday_type:0
-#: selection:hr.leave.report,holiday_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__employee
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__employee
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__employee
 msgid "By Employee"
-msgstr ""
+msgstr "ដោយបុគ្គលិក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,holiday_type:0
-#: selection:hr.leave.allocation,holiday_type:0
-#: selection:hr.leave.report,holiday_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__category
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__category
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__category
 msgid "By Employee Tag"
+msgstr "ដោយស្លាកនិយោជិក"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__manager
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__manager
+msgid "By Employee's Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__both
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__both
+msgid "By Employee's Manager and Time Off Officer"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -739,74 +1068,96 @@ msgid ""
 "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
 "Allocation/Request for group of employees in category"
 msgstr ""
+"ដោយនិយោជិក: ការបែងចែក / សំណូមពរសម្រាប់និយោជិតម្នាក់ៗដោយស្លាកនិយោជិត: "
+"ការចាត់តាំង / សំណូមពរសម្រាប់ក្រុមបុគ្គលិកនៅក្នុងប្រភេទ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__hr
+msgid "By Time Off Officer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិទិន្ន"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_approve
 msgid "Can Approve"
-msgstr ""
+msgstr "អាចអនុម័ត"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_reset
 msgid "Can reset"
-msgstr ""
+msgstr "អាចកំណត់ឡើងវិញ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Cancel"
 msgstr "លុបចោល"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.leave,state:0
-#: selection:hr.leave.allocation,state:0 selection:hr.leave.report,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "បានលុបចោល"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
+msgid "Cancel Future Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
-msgid "Category"
-msgstr "ប្រភេទ"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Cancel all time off after this date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__cancel
+msgid "Cancelled"
+msgstr "បានលុបចោល"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
 msgid "Category of Employee"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទបុគ្គលិក"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__code
+msgid "Code"
+msgstr "កូដ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ពណ៍"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
 msgid "Color in Report"
-msgstr ""
+msgstr "ពណ៌នៅក្នុងរបាយការណ៍"
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
-msgid "Comment by Manager"
-msgstr ""
+msgid "Company"
+msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__mode_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__company_id
-msgid "Company"
-msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
+msgid "Company Mode"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp
 msgid "Compensatory Days"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃផ្តល់សំណង"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration
@@ -820,34 +1171,27 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "បញ្ជាក់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
-#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__confirmed
 msgid "Confirmed"
 msgstr "បញ្ជាក់"
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "ទំនាក់ទំនង"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
-msgid "Create a new leave allocation"
+msgid "Create a new time off allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
-msgid "Create a new leave allocation request"
+msgid "Create a new time off allocation request"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_all
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_payroll
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation
-msgid "Create a new leave request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_uid
@@ -856,7 +1200,6 @@ msgid "Created by"
 msgstr "បង្កើតដោយ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_date
@@ -866,63 +1209,88 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_state
-msgid "Current Leave Status"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_state
+msgid "Current Time Off Status"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_id
-msgid "Current Leave Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_id
+msgid "Current Time Off Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Current Year"
-msgstr ""
+msgstr "ឆ្នាំថ្មីៗ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours
 msgid "Custom Hours"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ោងផ្ទាល់ខ្លួន"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request
+msgid "Dashboard"
+msgstr "ប៉ាណ្ណូបរិធានស្ទង់"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period
 msgid "Date Period Start"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__nextcall
 msgid "Date of the next accrual allocation"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទនៃការបែងចែកបង្គរបន្ទាប់"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Dates"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,request_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__day
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.allocation,unit_per_interval:0
-msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__days
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+#, python-format
+msgid "Days"
+msgstr "ថ្ងៃ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation
 msgid "Days Allocated"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃបានបែងចែក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_custom
 msgid "Days-long custom hours"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ោងផ្ទាល់ខ្លួនរយៈពេលច្រើនថ្ងៃ"
 
 #. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "លុប"
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__department_id
@@ -930,103 +1298,118 @@ msgid "Department"
 msgstr "ដេប៉ាតឺម៉ង់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
-msgid "Department Allocation to Approve"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
-msgid "Department Leaves"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__depts
-msgid "Department(s)"
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Description"
 msgstr "ការពិពណ៌នា"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__display_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
+msgid "Discard"
+msgstr "បោះបង់"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "ប៉ុស្តិ៍ពិភាក្សា"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_message_subtype__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,validation_type:0
-msgid "Double Validation"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting
+msgid "Display Time Off in Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ"
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "អំឡុងពេល"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
 msgid "Duration (Days)"
-msgstr ""
+msgstr "រយៈពេល (ថ្ងៃ)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
 msgid "Duration (days)"
-msgstr ""
+msgstr "រយៈពេល (ថ្ងៃ)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
 msgid "Duration (hours)"
-msgstr ""
+msgstr "រយៈពេល (ម៉ោង)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
 msgid "Duration in days"
-msgstr ""
+msgstr "រយៈពេលក្នុងថ្ងៃ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
 msgid "Duration in days. Reference field to use when necessary."
-msgstr ""
+msgstr "រយៈពេលគិតជាថ្ងៃ លេខយោងដើម្បីប្រើនៅពេលចាំបាច់"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
 msgid "Duration in hours"
-msgstr ""
+msgstr "រយៈពេលក្នុងម៉ោង"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr "កែសម្រួល"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 msgid "Edit Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "កែសម្រួលការបែងចែក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
-msgid "Edit Leave"
+msgid "Edit Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__employee_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -1034,113 +1417,137 @@ msgid "Employee"
 msgstr "បុគ្គលិក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,validation_type:0
-msgid "Employee Manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__category_id
 msgid "Employee Tag"
-msgstr ""
+msgstr "ស្លាកនិយោជិក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
 msgid "Employee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "និយោជិក()"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_stop
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:93
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
 #, python-format
 msgid "End of validity period should be greater than start of validity period"
+msgstr "ចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលសុពលភាពគួរតែធំជាងការចាប់ផ្តើមនៃរយៈពេលសុពលភាព"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
+msgid "Everyone"
+msgstr "គ្រប់គ្នា"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "Extra days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
 msgid ""
-"Filters only on allocations that belong to an leave type that is 'active' "
-"(active field is True)"
+"Field allowing to see the allocation duration in days or hours depending on "
+"the type_request_unit"
 msgstr ""
+"លក្ខណដែលអនុញ្ញាតឱ្យមើលឃើញរយៈពេលបែងចែកជាថ្ងៃឬម៉ោងអាស្រ័យលើប្រភេទ ដែលបានស្នើរ "
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
 msgid ""
-"Filters only on requests that belong to an leave type that is 'active' "
-"(active field is True)"
+"Field allowing to see the leave request duration in days or hours depending "
+"on the leave_type_request_unit"
 msgstr ""
+"លក្ខណអនុញ្ញាតឱ្យមើលឃើញរយៈពេលស្នើសុំឈប់សម្រាកគិតជាថ្ងៃឬម៉ោងអាស្រ័យលើប្រភេទនៃថ្ងៃឈប់សំរាក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
-msgid "First Approval"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid ""
+"Filters only on allocations that belong to an time off type that is 'active'"
+" (active field is True)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,allocation_type:0
-msgid "Fixed by HR"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid ""
+"Filters only on requests that belong to an time off type that is 'active' "
+"(active field is True)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,allocation_type:0
-msgid "Fixed by HR + allocation request"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
+msgid "First Approval"
+msgstr "ការយល់ព្រមដំបូង"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកតាម"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកតាម (ឆានែល)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:113
+#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
 msgstr "កំហុសទម្រង់សំណុំបែបបទរបាយការណ៍នេះមិនអាចបោះពុម្ពបានទេ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__start_datetime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "មកពី"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_from
 msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
+msgid "From:"
+msgstr "ចាប់ពី"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
 msgid ""
-"Green this button when the leave has been taken into account in the payslip."
+"Green this button when the time off has been taken into account in the "
+"payslip."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -1152,150 +1559,200 @@ msgstr "ជាក្រុមតាម"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
-msgid "Group Leaves"
+msgid "Group Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note
-msgid "HR Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
-msgid "HR Department"
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_hr_approval
+msgid "HR Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
-msgid "HR Leaves Summary Report By Department"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note
+msgid "HR Comments"
+msgstr "យោបល់ធនធានមនុស្ស"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
-msgid "HR Leaves Summary Report By Employee"
+msgid "HR Time Off Summary Report By Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__half_day
 msgid "Half Day"
-msgstr ""
+msgstr "កន្លះថ្ងៃ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
 msgid "Holidays Summary Report"
+msgstr "របាយការណ៏ថ្ងៃសម្រាក"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_home_working
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_home_working
+msgid "Home Working"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_from
 msgid "Hour from"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ោងពី"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_to
 msgid "Hour to"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ោងដល់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.allocation,unit_per_interval:0
-msgid "Hour(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,request_unit:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__hour
+#, python-format
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ោង"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,validation_type:0
-msgid "Human Resource officer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_message_subtype__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "រូបតំណាង"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
+msgid ""
+"If Accrual Allocation: Number of days allocated in addition to the ones you "
+"will get via the accrual' system."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
+msgid ""
+"If Accrual Allocation: Number of hours allocated in addition to the ones you"
+" will get via the accrual' system."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 msgid "If no value set, runs indefinitely"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រសិនបើគ្មានការកំណត់តម្លៃដំណើរការដោយគ្មានកំណត់"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
 msgid ""
-"If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave "
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the time off "
 "type without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: sql_constraint:hr.leave:0
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_duration_check
 msgid ""
 "If you want to change the number of days you should use the 'period' mode"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរចំនួនថ្ងៃអ្នកគួរតែប្រើរបៀប 'រយៈពេល' "
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "In"
-msgstr ""
+msgstr "ក្នុង"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រូវតាមអ្នក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid
 msgid "Is Unpaid"
-msgstr ""
+msgstr "គឺមិនបានបង់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__ivory
 msgid "Ivory"
+msgstr "កូតឌី"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
+msgid "Keep track of your PTOs."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
 msgid "Kind of Leave"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទឈប់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_message_subtype____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_uid
@@ -1304,7 +1761,6 @@ msgid "Last Updated by"
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_date
@@ -1316,317 +1772,163 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lavender
 msgid "Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាវេនឌ័រ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,time_type:0
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave
-msgid "Leave"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.report,type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__holiday_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_calendar
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "Leave Request"
-msgstr ""
+msgstr "ការស្នើរសុំសម្រាក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
-msgid "Leave Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report
-msgid "Leave Summary / Report"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__holiday_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_status_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_status_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_status_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree
 msgid "Leave Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_status_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
-msgid "Leave Types"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:623
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:409
-#, python-format
-msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:636
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:423
-#, python-format
-msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:671
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:461
-#, python-format
-msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:613
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:399
-#, python-format
-msgid ""
-"Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:597
-#, python-format
-msgid ""
-"Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to be "
-"reset to draft."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:383
-#, python-format
-msgid ""
-"Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset "
-"to Draft."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__leave_to_approve_count
-msgid "Leave to Approve"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_root
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
-msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទសម្រាក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation
-msgid "Leaves Allocation"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type
+msgid "Leave Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
-msgid "Leaves Already Taken"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken
+msgid "Leaves Taken"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
-msgid "Leaves Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_approval
-msgid "Leaves Approval"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_approved
-msgid "Leaves Approved"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
-msgid "Leaves Left"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_refused
-msgid "Leaves Refused"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_payroll
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_my
-msgid "Leaves Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval
-msgid "Leaves Second Approve"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_company_allocation
-#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary
-#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary2
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
-msgid "Leaves Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
-msgid "Leaves Taken:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
-msgid "Leaves by Department"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
-msgid "Leaves of Your Team Member"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_payroll_to_report
-msgid "Leaves to report"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
-msgid "Leaves."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
-msgid "Legal Leaves 2018"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightblue
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ពណ៌ខៀវស្រាល"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcoral
 msgid "Light Coral"
-msgstr ""
+msgstr "ពណ៍ផ្កាថ្មស្រាល"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcyan
 msgid "Light Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "ខៀវស្រាល"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightgreen
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "បៃតងខ្ចី"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightpink
 msgid "Light Pink"
-msgstr ""
+msgstr "ពណ៌ផ្កាឈូកខ្ចី"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightsalmon
 msgid "Light Salmon"
-msgstr ""
+msgstr "សាម៉ុនស្រាល"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightyellow
 msgid "Light Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "លឿងស្រាល"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__linked_request_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__linked_request_ids
 msgid "Linked Requests"
-msgstr ""
+msgstr "សំណើភ្ជាប់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__magenta
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វាយ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__manager_id
 msgid "Manager"
+msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_manager_approval
+msgid "Manager Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
+msgid "Manager's Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
 msgid "Managers"
+msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Mark as Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__max_leaves
+msgid "Max Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
-msgid "Max Leaves:"
+msgid "Max Time Off:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
 msgid "Maximum Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "អនុញ្ញាតអតិបរមា"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
-msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken"
+msgid "Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
 msgid ""
-"Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval"
+"Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken - Time Off Waiting "
+"Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
 msgid "Maximum of allocation for accrual; 0 means no maximum."
-msgstr ""
+msgstr "អតិបរិមានៃការបែងចែកសម្រាប់បង្គរ 0 មានន័យថាគ្មានអតិបរមា"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
-msgid "Meeting"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
+msgid "Meet the time off dashboard."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__categ_id
-msgid "Meeting Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
+msgid "Meeting"
+msgstr "ប្រជុំ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
+msgstr "កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_message_subtype
+msgid "Message subtypes"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -1641,7 +1943,7 @@ msgstr "សារ"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "របៀប"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -1649,120 +1951,198 @@ msgid "Month"
 msgstr "ខែ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.allocation,interval_unit:0
-msgid "Month(s)"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__months
+msgid "Months"
+msgstr "ខែ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,request_date_from_period:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__am
 msgid "Morning"
+msgstr "ពេលព្រឹក"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation
+msgid "My Allocation Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "My Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "ការបែងចែករបស់ខ្ញុំ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "My Department Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "My Requests"
+msgstr "សុំណើររបស់ខ្ញុំ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
-msgid "My Department Leaves"
+msgid "My Team Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "My Leaves"
+msgid "My Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
-msgid "My Requests"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_my
+msgid "My Time Off Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name
+msgid "Name"
+msgstr "ឈ្មោះ"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
-msgid "My Team Leaves"
+msgid "Need Second Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__draft
 msgid "New"
 msgstr "ថ្មី"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request
-msgid "New Request"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"New %(leave_type)s Request created by %(user)s from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "New Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"New Allocation Request created by %(user)s: %(count)s Days of "
+"%(allocation_type)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "New Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "កាលកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ការសង្ខេបសកម្មភាពបន្ទាប់"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
+msgstr "ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__no
+msgid "No Limit"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,allocation_type:0
-msgid "No allocation"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__no_validation
+msgid "No Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "គ្មាន"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Notification"
+msgstr "សេចក្តីជូនដំណឹង"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text
+msgid "Number Of Hours Text"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសកម្មភាព"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__number_of_days
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Number of Days"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនថ្ងៃ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leaves_count
-msgid "Number of Leaves"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leaves_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leaves_count
+msgid "Number of Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
 msgid ""
-"Number of days of the leave request according to your working schedule."
+"Number of days of the time off request according to your working schedule. "
+"Used for interface."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
-msgid "Number of days of the leave request. Used for interface."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
+msgid ""
+"Number of days of the time off request. Used in the calculation. To manually"
+" correct the duration, use this field."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
 msgid ""
-"Number of hours of the leave request according to your working schedule. "
+"Number of hours of the time off request according to your working schedule. "
 "Used for interface."
 msgstr ""
 
@@ -1770,154 +2150,182 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសារដែលទាមទារសកម្មភាព"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
 msgid "Number of unit between two intervals"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនឯកតារវាងចន្លោះពេលពីរ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_per_interval
 msgid "Number of unit per interval"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនឯកតាក្នុងចន្លោះពេល។"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសារមិនទាន់អាន"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
-msgid "Officer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid "Off Till"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__categ_id
-msgid ""
-"Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this "
-"type in the calendar."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_holiday_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_holiday_absent
+msgid "On leave"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_payroll
-msgid ""
-"Once you have recorded your leave request, it will be sent\n"
-"                to a manager for validation. Be sure to set the right leave\n"
-"                type (recuperation, legal leaves, sickness) and the exact\n"
-"                number of open days related to your leave."
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "Online"
+msgstr "បើកប្រពន្ឋ័ទាក់ទង"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a Time Off Manager can approve/refuse its own requests."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:709
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:495
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "Only a Leave Manager can approve its own requests."
+msgid "Only a Time Off Manager can reset a refused leave."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:698
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:484
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "Only a Leave Manager can reset other people leaves."
+msgid "Only a Time Off Manager can reset a started leave."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:702
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:488
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "Only a Leave Officer or Manager can approve or refuse leave requests."
+msgid "Only a Time Off Manager can reset other people leaves."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:718
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:504
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
-msgid "Only an Leave Manager can apply the second approval on leave requests."
+msgid ""
+"Only a Time off Approver can apply the second approval on allocation "
+"requests."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
-msgid "Options"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a time off Manager can approve its own requests."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,time_type:0
-msgid "Other"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a time off Manager can reset other people allocation."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,activity_state:0
-#: selection:hr.leave.allocation,activity_state:0
-msgid "Overdue"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only a time off Officer/Responsible or Manager can approve or refuse time "
+"off requests."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_hl
-msgid "Overtime Compensation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Options"
+msgstr "ជម្រើស"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__other
+msgid "Other"
+msgstr "ផ្សេអទៀត"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "Out of office"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
-msgid "Overview"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_view/thread_view.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cla
-msgid "Paid Time Off 2018"
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
+msgid "Paid Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រធាន"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv
 msgid "Parental Leaves"
+msgstr "សម្រាកបិតុភាព"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Payroll Code"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_payroll
-msgid "Payroll"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "People I Manage"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,activity_state:0
-#: selection:hr.leave.allocation,activity_state:0
-msgid "Planned"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_holiday_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_holiday_present
+msgid "Present but on leave"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "បោះពុម្ព"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__notes
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__notes
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "ហេតុផល"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__red
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រហម"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:781
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:565
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
@@ -1926,138 +2334,170 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 #, python-format
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "បដិសេធ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.leave,state:0
-#: selection:hr.leave.allocation,state:0 selection:hr.leave.report,state:0
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation_refused
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_refused
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__refuse
 msgid "Refused"
+msgstr "បដិសេធ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular
+msgid "Regular Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ធនធានដើម្បីគ្រប់គ្រងការចូលប្រើរបស់វា។"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
 msgid "Remaining Days"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃនៅសល់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
-msgid "Remaining Leaves"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
+msgid "Remaining Paid Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
-msgid "Remaining Legal Leaves"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
+msgid "Remaining Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Remaining leaves"
-msgstr ""
+msgstr "ឈប់សម្រាកដែលនៅសល់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_dept
-msgid "Report by Department"
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_report_to_payslip
+msgid "Report to Payslip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__payslip_status
 msgid "Reported in last payslips"
-msgstr ""
+msgstr "បានរាយការណ៍នៅក្នុងការបង់ប្រាក់ចុងក្រោយ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
 msgid "Reporting"
+msgstr "របាយការណ៌"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+msgid "Request Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to
 msgid "Request End Date"
-msgstr ""
+msgstr "ស្នើសុំកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from
 msgid "Request Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "ស្នើសុំកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__type
-msgid "Request Type"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+msgid "Request Time off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation_approved
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_approved
-msgid "Request approved"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type
+msgid "Request Type"
+msgstr "ប្រភេទសំណើ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation_refused
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_refused
-msgid "Request refused"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
+msgid "Requested (Days/Hours)"
+msgstr "បានស្នើ (ថ្ងៃ / ម៉ោង)"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
-msgid "Reset to Draft"
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
+msgid "Resource Time Off Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
-msgid "Resource Leaves Detail"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_responsible
+msgid "Responsible"
+msgstr "ការទទួលខុសត្រូវ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកទទួលខុសត្រូវ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
-msgid "Run Until"
-msgstr ""
+msgid "Run until"
+msgstr "រត់រហូតដល់"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
-msgid "Run until"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
+msgid "Save"
+msgstr "រក្សាទុក"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
-msgid "Search Leave"
+msgid "Search Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
-msgid "Search Leave Type"
+msgid "Search Time Off Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Search allocations"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វែងរកការបែងចែក"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,state:0 selection:hr.leave.allocation,state:0
-#: selection:hr.leave.report,state:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate1
 msgid "Second Approval"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វែងរកការអនុម័ត"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type
-msgid "Select Leave Type"
+msgid "Select Time Off Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_res_users__leave_manager_id
+msgid ""
+"Select the user responsible for approving \"Time Off\" of this employee.\n"
+"If empty, the approval is done by an Administrator or Approver (determined in settings/users)."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -2066,6 +2506,11 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "លំដាប់"
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed
+msgid "Set by Time Off Officer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
@@ -2073,25 +2518,33 @@ msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែ
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl
-msgid "Sick Leaves"
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_sick
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_sick
+msgid "Sick Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__state
+msgid "State"
+msgstr "ទីតំាង"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថានភាព"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
@@ -2102,184 +2555,465 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"ស្ថានភាពផ្អែកលើសកម្មភាព\n"
+"ហួសកាលកំណត់: កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់ត្រូវបានកន្លងផុតទៅហើយ\n"
+"ថ្ងៃនេះ: កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពនៅថ្ងៃនេះ\n"
+"គ្រោងទុក: សកម្មភាពនាពេលអនាគត។"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0
+#, python-format
+msgid "Such grouping is not allowed."
+msgstr "ការដាក់ជាក្រុមបែបនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ "
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "សរុប"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation
-msgid "Summary"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
+msgid "Sum of validated and non validated time off requests."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_request_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit
-msgid "Take Leaves in"
+msgid "Take Time Off in"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: sql_constraint:hr.leave:0 sql_constraint:hr.leave.allocation:0
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_type_value
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_type_value
 msgid ""
 "The employee, department, company or employee category of this request is "
 "missing. Please make sure that your user login is linked to an employee."
 msgstr ""
+"និយោជិក, នាយកដ្ឋាន, ក្រុមហ៊ុនឬបុគ្គលិកនិយោជិកនៃសំណើនេះត្រូវបានបាត់។ "
+"សូមប្រាកដថាការចូលអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងនិយោជិក។"
 
 #. module: hr_holidays
-#: sql_constraint:hr.leave.allocation:0
-msgid "The interval number should be greater than 0"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following employees are not supposed to work during that period:\n"
+" %s"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: sql_constraint:hr.leave.allocation:0
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_interval_number_check
+msgid "The interval number should be greater than 0"
+msgstr "លេខចន្លោះពេលគួរតែធំជាង 0"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_duration_check
 msgid "The number of days must be greater than 0."
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនថ្ងៃត្រូវតែធំជាង 0"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:407
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n"
-"Please also check the leaves waiting for validation."
+"The number of remaining time off is not sufficient for this time off type.\n"
+"Please also check the time off waiting for validation."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: sql_constraint:hr.leave.allocation:0
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_number_per_interval_check
 msgid "The number per interval should be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនក្នុងចន្លោះពេលមួយគួរតែធំជាង 0"
 
 #. module: hr_holidays
-#: sql_constraint:hr.leave:0
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2
 msgid "The start date must be anterior to the end date."
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមត្រូវតែទាបជាងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់។"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state
+msgid ""
+"The status is set to 'To Submit', when a time off request is created.\n"
+"The status is 'To Approve', when time off request is confirmed by user.\n"
+"The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.\n"
+"The status is 'Approved', when time off request is approved by manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
 msgid ""
-"The status is set to 'To Submit', when a leave request is created.\n"
-"The status is 'To Approve', when leave request is confirmed by user.\n"
-"The status is 'Refused', when leave request is refused by manager.\n"
-"The status is 'Approved', when leave request is approved by manager."
+"The status is set to 'To Submit', when an allocation request is created.\n"
+"The status is 'To Approve', when an allocation request is confirmed by user.\n"
+"The status is 'Refused', when an allocation request is refused by manager.\n"
+"The status is 'Approved', when an allocation request is approved by manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "The time off has been automatically approved"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
 msgid ""
-"The type with the smallest sequence is the default value in leave request"
+"The type with the smallest sequence is the default value in time off request"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
-msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave"
+msgid ""
+"This area is automatically filled by the user who validate the time off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
+msgid ""
+"This area is automatically filled by the user who validate the time off with"
+" second level (If time off type need second validation)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
+msgid ""
+"This area is automatically filled by the user who validates the allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id
 msgid ""
-"This area is automaticly filled by the user who validate the leave with "
-"second level (If Leave type need second validation)"
+"This area is automatically filled by the user who validates the allocation "
+"with second level (If allocation type need second validation)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
 msgid ""
-"This color will be used in the leaves summary located in Reporting > Leaves "
-"by Department."
+"This color will be used in the time off summary located in Reporting > Time "
+"off by Department."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
 msgid "This indicates if it is still possible to use this type of leave"
+msgstr "នេះចង្អុលបង្ហាញប្រសិនបើនៅតែអាចប្រើការឈប់សម្រាកប្រភេទនេះ។"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "This modification is not allowed in the current state."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
+msgid ""
+"This user will be responsible for approving this type of time off. This is "
+"only used when validation is 'By Time Off Officer' or 'By Employee's Manager"
+" and Time Off Officer'"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
 msgid ""
-"This value is given by the sum of all leaves requests with a negative value."
+"This value is given by the sum of all time off requests with a negative "
+"value."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
 msgid ""
-"This value is given by the sum of all leaves requests with a positive value."
+"This value is given by the sum of all time off requests with a positive "
+"value."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__request
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__leave
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_root
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_form
+msgid "Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "Time Off : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation
+msgid "Time Off Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
+#, python-format
+msgid "Time Off Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_approval
+msgid "Time Off Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_tree_inherit_leave
+msgid "Time Off Approver"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report_calendar
+msgid "Time Off Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name
+msgid "Time Off Description"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_notif_subtype_id
+msgid "Time Off Notification Subtype"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
+msgid ""
+"Time Off Officers allocate time off days to employees (e.g. paid time off).<br>\n"
+"                Employees request allocations to Time Off Officers (e.g. recuperation days)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_dashboard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
-msgid "To"
+msgid "Time Off Request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my_request
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Time Off Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval
+msgid "Time Off Second Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
+#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary
+#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
+msgid "Time Off Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report
+msgid "Time Off Summary / Report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
+msgid "Time Off Taken:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_status_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_status_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree
+msgid "Time Off Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_status_menu_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
+msgid "Time Off Types"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,state:0 selection:hr.leave.allocation,state:0
-#: selection:hr.leave.report,state:0
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_approve
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
-msgid "To Approve"
+msgid "Time Off of Your Team Member"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to
-msgid "To Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__leave_to_approve_count
+msgid "Time Off to Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Time Off."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
+msgid "Time off Already Taken"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
+msgid "Time off Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "Time off Taken/Total Allocated"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
-msgid "To Do"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Time off of people you are manager of"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Time off request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Time off request must be confirmed in order to approve it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Time off request must be confirmed or validated in order to refuse it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Time off request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm "
+"it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Time off request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to be "
+"reset to draft."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "ល្វែងម៉ោង"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__stop_datetime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_stop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "To"
+msgstr "ទៅ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "To Approve"
+msgstr "ដើម្បីអនុម័ត"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_date_to
+msgid "To Date"
+msgstr "ដល់កាលបរិច្ឆេទ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "To Report in Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "ដើម្បីរាយការណ៍នៅការបើកប្រាក់ខែ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,state:0 selection:hr.leave.allocation,state:0
-#: selection:hr.leave.report,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__draft
 msgid "To Submit"
-msgstr ""
+msgstr "ដើម្បីដាក់ស្នើ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave,activity_state:0
-#: selection:hr.leave.allocation,activity_state:0
-msgid "Today"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
+msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាពថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__total_employee
 msgid "Total Employee"
-msgstr ""
+msgstr "និយោជិកសរុប"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
-msgid "Total allocated days"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_count
+msgid "Total number of days allocated."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
-msgid "Total leaves"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_used_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_count
+msgid "Total number of days off used"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
 msgid ""
-"Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value "
-"to create allocation/leave request. Total based on all the leave types "
-"without overriding limit."
+"Total number of paid time off allocated to this employee, change this value "
+"to create allocation/time off request. Total based on all the time off types"
+" without overriding limit."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -2290,38 +3024,45 @@ msgid "Type"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
-msgid ""
-"UX field allowing to see and modify the allocation duration, computed in "
-"days."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
-msgid ""
-"UX field allowing to see and modify the allocation duration, computed in "
-"hours."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz
+msgid "Tz"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz_mismatch
+msgid "Tz Mismatch"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__unit_per_interval
 msgid "Unit of time added at each interval"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកតាពេលវេលាបន្ថែមនៅចន្លោះពេលនីមួយៗ។"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_unit
 msgid "Unit of time between two intervals"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកតាពេលវេលារវាងចន្លោះពេលពីរ។"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
 msgid "Unpaid"
+msgstr "មិនបានបង់"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_unpaid
+msgid "Unpaid Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "សារមិនទាន់អាន"
@@ -2330,159 +3071,276 @@ msgstr "សារមិនទាន់អាន"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "រាប់សារមិនទាន់អាន"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
 msgid "User"
+msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "User is online"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "User is out of office"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "អ្នកប្រើ"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "មានសុពលភាព"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Validate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
-msgid "Validation"
-msgstr ""
+msgstr "ធ្វើឱ្យមានសុពលភាព"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validation_type
-msgid "Validation By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
-msgid "Validator"
+msgid "Validation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "សុពលភាព"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__violet
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "វីយ៉ូឡែត"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
-msgid "Virtual Remaining Leaves"
+msgid "Virtual Remaining Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-msgid "Waiting Approval"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
+msgid "Virtual Time Off Already Taken"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__confirm
+msgid "Waiting Approval"
+msgstr "រង់ចាំការយល់ព្រម។"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate1
 msgid "Waiting Second Approval"
-msgstr ""
+msgstr "រង់ចាំការអនុម័តលើកទី ២ ។"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "សារវែបសាយ"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__weeks
+msgid "Weeks"
+msgstr "សប្ដាហ៍"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវែបសាយ"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__wheat
+msgid "Wheat"
+msgstr "ស្រូវសាលី"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.allocation,interval_unit:0
-msgid "Week(s)"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
+msgid ""
+"Whether this should be computed as a holiday or as work time (eg: formation)"
+msgstr "ថាតើវាគួរត្រូវបានគណនាជាថ្ងៃសម្រាកឬពេលវេលាធ្វើការ (ឧទាហរណ៍៖ ការបង្កើត)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__years
+msgid "Years"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.type,color_name:0
-msgid "Wheat"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can allocate %(allocation_type)s only before %(date)s."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not have 2 time off that overlaps on the same day."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"Whether this should be computed as a holiday or as work time (eg: formation)"
+"You can not set 2 time off that overlaps on the same day for the same "
+"employee."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.leave.allocation,interval_unit:0
-msgid "Year(s)"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a time off which is in %s state"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:326
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
-msgid "You can allocate %s only between %s and %s"
+msgid "You cannot delete an allocation request which is in %s state."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:397
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on the same day."
+msgid ""
+"You cannot first approve a time off for %s, because you are not his time off"
+" manager"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:463
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "You can take %s only between %s and %s"
+msgid ""
+"You don't have the rights to apply second approval on a time off request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You must be either %s's manager or Time off Manager to approve this leave"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You must be either %s's manager or time off manager to approve this time off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:511
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:354
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot delete a leave which is in %s state."
+msgid ""
+"You must have manager rights to modify/validate a time off that already "
+"begun"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "You have to select at least one department."
+msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been accepted"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:714
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:500
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "You must be either %s's manager or Leave manager to approve this leave"
+msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been refused"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
+msgid "by Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_all
+msgid "by Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ(s)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+#, python-format
 msgid "days"
+msgstr "ថ្ងៃ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "e.g. Public Holiday Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 msgid "e.g. Report to the next month..."
-msgstr ""
+msgstr "ឧ. រាយការណ៍ទៅខែបន្ទាប់ ..."
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "hours"
+msgstr "ម៉ោង"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "in"
+msgstr "នៅក្នុង"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "of the"
+msgstr "នៃ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "refused"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "taken"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "to"
+msgstr "ដល់"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "validated"
+msgstr "សុពលភាព"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po
index 8a682749506..98662bdf3c9 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po
@@ -3365,3 +3365,10 @@ msgstr "종료"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "승인 완료"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr "%s까지 외근"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/lv.po b/addons/hr_holidays/i18n/lv.po
index 837a800a24b..6af4926c2a1 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/lv.po
@@ -4,6 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020
+# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -666,12 +669,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Nepieciešama darbība"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktīvs Sistēmā"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -694,7 +697,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitātes"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
@@ -706,7 +709,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Darbības stāvoklis"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
@@ -718,7 +721,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_config_activity_type
 msgid "Activity Types"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitāšu tipi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -767,7 +770,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__allocation
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation
 msgid "Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Piešķiršana"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
@@ -792,7 +795,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_type
 msgid "Allocation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Piešķiršanas režīms"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_notif_subtype_id
@@ -910,12 +913,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Analyze from"
-msgstr ""
+msgstr "Analizēt no"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
 msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Novērtēšanas analīze"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -933,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 #, python-format
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprināt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.ir_actions_server_approve_allocations
@@ -950,7 +953,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprināts"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -971,13 +974,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivēts"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Pielikumu skaits"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
@@ -992,12 +995,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__black
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Melns"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__blue
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Zils"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__both
@@ -1007,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__brown
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "Brūns"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__company
@@ -1019,21 +1022,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__department
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__department
 msgid "By Department"
-msgstr ""
+msgstr "By Department"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__employee
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__employee
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__employee
 msgid "By Employee"
-msgstr ""
+msgstr "By Employee"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__category
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__category
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__category
 msgid "By Employee Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Pēc darbinieka birkas"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__manager
@@ -1063,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendārs"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve
@@ -1080,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
@@ -1101,27 +1104,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelts"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
 msgid "Category of Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieka Kategorija"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__code
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kods"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Krāsa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
 msgid "Color in Report"
-msgstr ""
+msgstr "Krāsa Atskaitē"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__company_id
@@ -1129,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmums"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id
@@ -1140,28 +1143,28 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp
 msgid "Compensatory Days"
-msgstr ""
+msgstr "Kompensējamās dienas"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Uzstādījumi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprināt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__confirmed
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprināts"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakts"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
@@ -1180,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidoja"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_date
@@ -1188,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidots"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_state
@@ -1219,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopskats"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period
@@ -1234,12 +1237,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Datumi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__day
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Diena"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -1251,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 #, python-format
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dienas"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation
@@ -1270,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Izdzēst"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
@@ -1278,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__department_id
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūrvienība"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_departure_wizard
@@ -1290,12 +1293,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__name
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Apraksts"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Atmest"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_channel
@@ -1319,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Attēlotais nosaukums"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting
@@ -1330,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nolaižamā izvēlne"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__duration
@@ -1339,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Ilgums"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
@@ -1376,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Labot"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
@@ -1397,26 +1400,26 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieks"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__category_id
 msgid "Employee Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieka birka"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
 msgid "Employee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieks(-i)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Beigu datums"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
@@ -1427,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Ikviens"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -1466,25 +1469,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
 msgid "First Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmā Apstiprināšana"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Sekotāji"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Sekotāji (Kanāli)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Sekotāji (Partneri)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
@@ -1504,14 +1507,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_from
 msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "No Datuma"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
@@ -1522,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Nākotnes aktivitātes"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
@@ -1536,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupēt pēc"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
@@ -1593,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__hour
 #, python-format
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Stundas"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__hr_icon_display
@@ -1620,13 +1623,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icon"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
@@ -1654,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ja atzīmēts, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
@@ -1662,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Ja atzīmēts, daži ziņojumi satur piegādes kļūdu."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -1691,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ir sekotājs"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid
@@ -1701,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__ivory
 msgid "Ivory"
-msgstr ""
+msgstr "Ziloņkaula krāsa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
@@ -1731,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz modificēts"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_uid
@@ -1739,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_date
@@ -1747,28 +1750,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējās aktivitātes"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lavender
 msgid "Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši violets"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__holiday_id
 msgid "Leave Request"
-msgstr ""
+msgstr "Atvaļinājuma pieprasījums"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_status_id
 msgid "Leave Type"
-msgstr ""
+msgstr "Atvaļinājuma tips"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type
@@ -1783,60 +1786,60 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightblue
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši Zils"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcoral
 msgid "Light Coral"
-msgstr ""
+msgstr "Rozā"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcyan
 msgid "Light Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši Zils"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightgreen
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši Zaļš"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightpink
 msgid "Light Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši Rozā"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightsalmon
 msgid "Light Salmon"
-msgstr ""
+msgstr "Laškrāsa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightyellow
 msgid "Light Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši Dzeltens"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__linked_request_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__linked_request_ids
 msgid "Linked Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Saistītie Pieprasījumi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__magenta
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Purpurs"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Galvenais pielikums"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__manager_id
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Menedžeris"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_manager_approval
@@ -1872,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
 msgid "Maximum Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Atļautais maksimums"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
@@ -1899,24 +1902,24 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Tikšanās"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojuma piegādes kļūda"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Message subtypes"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
@@ -1924,17 +1927,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mēnesis"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__months
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Mēneši"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__am
@@ -1984,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nosaukums"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1997,7 +2000,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__draft
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Jauns"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2032,19 +2035,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamās darbības beigu termiņš"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamās darbības kopsavilkums"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamās darbības veids"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__no
@@ -2068,12 +2071,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nav"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Paziņojums"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text
@@ -2084,14 +2087,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Darbību skaits"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__number_of_days
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
 msgid "Number of Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dienu Skaits"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leaves_count
@@ -2131,13 +2134,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumu, kuriem nepieciešama darbība, skaits"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumu, kas satur piegādes kļūdu, skaits"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
@@ -2153,7 +2156,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neizlasīto ziņojumu skaits"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
@@ -2232,12 +2235,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Iespējas"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Other"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -2263,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Virs"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv
@@ -2291,18 +2294,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Drukāt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__notes
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__notes
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatojumi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__red
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Sarkans"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2315,7 +2318,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 #, python-format
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Atteikt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__refuse
@@ -2326,7 +2329,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__refuse
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__refuse
 msgid "Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Refused"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular
@@ -2336,12 +2339,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Ar resursu saistītā lietotāja vārds tā piekļuves pārvaldīšanai."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
 msgid "Remaining Days"
-msgstr ""
+msgstr "Atlikušās dienas"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
@@ -2359,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Remaining leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Atlikušie atvaļinājumi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_report_to_payslip
@@ -2375,7 +2378,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Atskaites"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
@@ -2400,7 +2403,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type
 msgid "Request Type"
-msgstr ""
+msgstr "Pieprasījuma Tips"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
@@ -2416,13 +2419,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_responsible
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Atbildīgais"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Atbildīgie lietotāji"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -2438,7 +2441,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Saglabāt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -2464,7 +2467,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate1
 msgid "Second Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Otrā Apstiprināšana"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type
@@ -2484,7 +2487,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secība"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed
@@ -2496,6 +2499,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Rādīt visus ierakstus, kuriem  nākamais darbības datums ir pirms šodienas"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl
@@ -2511,12 +2515,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sākuma datums"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Posmi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__state
@@ -2525,7 +2529,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statuss"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
@@ -2536,6 +2540,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Statuss balstīts uz darbībām\n"
+"Kavēts: termiņš jauy ir pagājis\n"
+"Šodien: darbības datums ir šodien\n"
+"Plānots: nākotnes aktivitātes."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2547,7 +2555,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Summa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
@@ -2585,7 +2593,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_duration_check
 msgid "The number of days must be greater than 0."
-msgstr ""
+msgstr "Dienu skaitam jābūt lielākam par 0."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2908,14 +2916,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Timezone"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__stop_datetime
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_stop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Kam"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__confirm
@@ -2926,7 +2934,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Jāapstiprina"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to
@@ -2934,7 +2942,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_date_to
 msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Līdz Datumam"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -2947,18 +2955,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__draft
 msgid "To Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Nosūtīšanai"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "To:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Šodienas aktivitātes"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__total_employee
@@ -2996,7 +3004,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tips"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
@@ -3027,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
 msgid "Unpaid"
-msgstr ""
+msgstr "Neapmaksāts"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid
@@ -3040,18 +3048,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Neizlasīto ziņojumu skaitītājs"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotājs"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -3070,12 +3078,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotāji"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Derīgs"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -3085,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Pārbaudīt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type
@@ -3096,12 +3104,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Derīgums"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__violet
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violets"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
@@ -3118,24 +3126,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__confirm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__confirm
 msgid "Waiting Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Gaida Apstiprinājumu"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate1
 msgid "Waiting Second Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Gaida Otro Apstiprinājumu"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Weeks"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__wheat
 msgid "Wheat"
-msgstr ""
+msgstr "Smilšu brūna"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
@@ -3257,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #, python-format
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dienas"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -3282,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "iekš"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -3305,10 +3313,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "līdz"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po
index 405a2d9d0a6..67b6792e203 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po
@@ -3409,3 +3409,10 @@ msgstr "дуусах"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "баталгаажуулсан"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po
index bc747425017..14e39f1a1f1 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po
@@ -3323,3 +3323,10 @@ msgstr "til"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po
index 447adc32dbd..ca77af58d10 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Soort toewijzing"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_display
 msgid "Allocation Used Display"
-msgstr ""
+msgstr "Toegewezen verbruikt weergave"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_validation_type
@@ -896,6 +896,8 @@ msgid ""
 "Allocation of %(allocation_name)s : %(duration).2f %(duration_type)s to "
 "%(person)s"
 msgstr ""
+"Toewijzing van %(allocation_name)s : %(duration).2f %(duration_type)s t/m "
+"%(person)s"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -938,6 +940,8 @@ msgid ""
 "Allocation request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to "
 "be reset to Draft."
 msgstr ""
+"De status van het toewijzingsverzoek moet \"Geweigerd\" of \"Te goedkeuren\""
+" zijn om te worden gereset naar Concept."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
@@ -1718,6 +1722,8 @@ msgid ""
 "If Accrual Allocation: Number of days allocated in addition to the ones you "
 "will get via the accrual' system."
 msgstr ""
+"Bij toerekening: het aantal dagen dat wordt toegewezen naast de dagen die u "
+"via het opbouwsysteem krijgt."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
@@ -1725,6 +1731,8 @@ msgid ""
 "If Accrual Allocation: Number of hours allocated in addition to the ones you"
 " will get via the accrual' system."
 msgstr ""
+"Indien toerekening: het aantal uren dat wordt toegewezen naast de uren die u"
+" krijgt via het opbouwsysteem."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
@@ -2789,6 +2797,9 @@ msgid ""
 "This area is automatically filled by the user who validates the allocation "
 "with second level (If allocation type need second validation)"
 msgstr ""
+"Dit gebied wordt automatisch gevuld door de gebruiker die de toewijzing "
+"valideert met het tweede niveau (als toewijzingstype een tweede validatie "
+"nodig heeft)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
@@ -2819,6 +2830,9 @@ msgid ""
 "only used when validation is 'By Time Off Officer' or 'By Employee's Manager"
 " and Time Off Officer'"
 msgstr ""
+"Deze gebruiker is verantwoordelijk voor het goedkeuren van dit type verlof. "
+"Dit wordt alleen gebruikt als de validatie 'Door verlofaanvraag beheerder' "
+"of 'Door de manager van de werknemer en de verlofaanvraag beheerder' is"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
@@ -2908,6 +2922,8 @@ msgid ""
 "Time Off Officers allocate time off days to employees (e.g. paid time off).<br>\n"
 "                Employees request allocations to Time Off Officers (e.g. recuperation days)."
 msgstr ""
+"Verlofbeheerder wijzen vrije dagen toe aan werknemers (bijv. Betaald verlof).<br>\n"
+"Medewerkers vragen toewijzingen aan verlofbeheerders (bijv. vakantiedagen)."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave
@@ -3299,7 +3315,7 @@ msgstr "Jaren"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "You can allocate %(allocation_type)s only before %(date)s."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt %(allocation_type)s alleen toewijzen voor %(date)s."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -3354,6 +3370,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You must be either %s's manager or Time off Manager to approve this leave"
 msgstr ""
+"U moet ofwel de manager van ofwel de verlofbeheerder van %s zijn om dit "
+"verlof goed te keuren"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -3469,3 +3487,10 @@ msgstr "t/m"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "bevestigd"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr "Niet op kantoor tot %s"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po
index 00a3c8b200e..e5caf85d53c 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po
@@ -16,11 +16,11 @@
 # Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2020
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
-# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
 # Mariusz, 2020
 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3376,3 +3376,10 @@ msgstr "do"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr "Poza biurem do %s"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po
index 5b92a0b6ee7..f6a7a68a63c 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po
@@ -3329,3 +3329,10 @@ msgstr "para"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po
index dea5468bc13..b3f2ef69104 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po
@@ -20,9 +20,9 @@
 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020
-# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
+# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "Usuário"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
 #, python-format
 msgid "User is online"
-msgstr ""
+msgstr "O usuário está online"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -3347,3 +3347,10 @@ msgstr "até"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po
index ff5b42ae63d..57808b17995 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po
@@ -3464,3 +3464,10 @@ msgstr "la"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "validat"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ru.po b/addons/hr_holidays/i18n/ru.po
index 30aa61c0c90..f2ba7801bdc 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ru.po
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__years
 msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Год"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -3355,3 +3355,10 @@ msgstr "для"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "подтверждено"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/si.po b/addons/hr_holidays/i18n/si.po
index c5b05af720f..e26da2176e3 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/si.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/si.po
@@ -3308,3 +3308,10 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sk.po b/addons/hr_holidays/i18n/sk.po
index 9fb2de1aefd..b603695301c 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sk.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sk.po
@@ -10,10 +10,11 @@
 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
 # Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2020
 # Jan Prokop, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # Michal Matus <misko.matus@gmail.com>, 2020
+# Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Matus <misko.matus@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -246,13 +247,13 @@ msgstr "12:00 PM"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0_5
 msgid "12:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "12:30 ráno"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12_5
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12_5
 msgid "12:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "12:30 večer"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1
@@ -943,6 +944,8 @@ msgid ""
 "Allocation request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to "
 "be reset to Draft."
 msgstr ""
+"Stav žiadosti o pridelenie musí byť „Odmietnutý“ alebo „Schválený“, aby sa "
+"mohol znova nastaviť na koncept."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
@@ -2355,7 +2358,7 @@ msgstr "Mimo kanceláriu"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_view/thread_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Out of office until %s."
-msgstr ""
+msgstr " Mimo kancelárie do%s."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
@@ -2371,7 +2374,7 @@ msgstr "Nadradené"
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv
 msgid "Parental Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Rodičovské listy"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -2788,6 +2791,8 @@ msgid ""
 "This area is automatically filled by the user who validates the allocation "
 "with second level (If allocation type need second validation)"
 msgstr ""
+"Táto oblasť je automaticky vyplnená používateľom, ktorý overuje pridelenie "
+"na druhej úrovni (Ak typ pridelenia vyžaduje druhé overenie)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
@@ -2816,6 +2821,9 @@ msgid ""
 "only used when validation is 'By Time Off Officer' or 'By Employee's Manager"
 " and Time Off Officer'"
 msgstr ""
+"Tento používateľ bude zodpovedný za schválenie tohto typu voľna. Používa sa "
+"iba vtedy, ak je overenie „Dôstojník pre voľno“ alebo „Vedúci zamestnanca a "
+"pracovník pre voľno“"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
@@ -3469,3 +3477,10 @@ msgstr "na"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "overené"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr "Mimo kancelárie do %s"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/th.po b/addons/hr_holidays/i18n/th.po
index 6f566c5fadb..4bb7bc3f40c 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/th.po
@@ -3,6 +3,11 @@
 # 	* hr_holidays
 # 
 # Translators:
+# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2020
+# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
 # Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -43,27 +48,27 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important &gt;&lt;/td&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important /&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important /&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important/&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important/&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important; font-size: 10px\" &gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -514,6 +519,9 @@ msgid ""
 "                                    Time Off\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    ลาหยุด\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
@@ -533,6 +541,9 @@ msgid ""
 "                            Time Off\n"
 "                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            ลาหยุด\n"
+"                        </span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -573,7 +584,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 msgid "<span>Add</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>เพิ่ม</span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -583,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>แผนกและบุคลากร</strong>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
@@ -634,7 +645,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
 msgid "Absent Employees"
-msgstr ""
+msgstr "บุคลากรที่ขาด"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__is_absent
@@ -666,12 +677,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "ต้องดำเนินการ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งาน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -694,19 +705,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรม"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรรม"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะกิจกรรม"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
@@ -723,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "Add a reason..."
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มเหตุผล ..."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
@@ -735,7 +746,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ดูแลระบบ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__pm
@@ -767,7 +778,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__allocation
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation
 msgid "Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "การจัดสรร"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
@@ -933,7 +944,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 #, python-format
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "อนุมัติ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.ir_actions_server_approve_allocations
@@ -950,7 +961,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "อนุมัติแล้ว"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -971,13 +982,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "เก็บถาวร"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนสิ่งที่แนบมา"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
@@ -992,22 +1003,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__black
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "สีดำ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__blue
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "สีน้ำเงิน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__both
 msgid "Both Approved and Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "ได้รับการอนุมัติและได้รับการยืนยัน ทั้งสอง"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__brown
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "สี น้ำตาล"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__company
@@ -1026,14 +1037,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__employee
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__employee
 msgid "By Employee"
-msgstr ""
+msgstr "รายบุคลากร"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__category
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__category
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__category
 msgid "By Employee Tag"
-msgstr ""
+msgstr "โดยป้ายกำกับบุคลากร"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__manager
@@ -1063,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "ปฏิทิน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve
@@ -1080,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิก"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
@@ -1101,27 +1112,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิกแล้ว"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
 msgid "Category of Employee"
-msgstr ""
+msgstr "หมวดของบุคลากร"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__code
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "รหัส"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "สี"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
 msgid "Color in Report"
-msgstr ""
+msgstr "สีในรายงาน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__company_id
@@ -1129,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "บริษัท"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id
@@ -1140,28 +1151,28 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp
 msgid "Compensatory Days"
-msgstr ""
+msgstr "วันชดเชย"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "การกำหนดค่า"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "ยืนยัน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__confirmed
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "ยืนยันแล้ว"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "ติดต่อ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
@@ -1180,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างโดย"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_date
@@ -1188,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างเมื่อ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_state
@@ -1219,7 +1230,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "แดชบอร์ด"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period
@@ -1234,12 +1245,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__day
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "วัน"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -1251,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 #, python-format
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "วัน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation
@@ -1270,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ลบ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
@@ -1278,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__department_id
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "แผนก"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_departure_wizard
@@ -1290,12 +1301,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__name
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "รายละเอียด"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิก"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_channel
@@ -1319,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting
@@ -1330,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "เมนูแบบดรอปดาว์น"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__duration
@@ -1339,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะเวลา"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
@@ -1376,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไข"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
@@ -1397,26 +1408,26 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "บุคลากร"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__category_id
 msgid "Employee Tag"
-msgstr ""
+msgstr "ป้ายกำกับบุคลากร"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
 msgid "Employee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "บุคลากร"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันสิ้นสุด"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
@@ -1427,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "ทุกคน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -1466,25 +1477,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
 msgid "First Approval"
-msgstr ""
+msgstr "การอนุมัติครั้งแรก"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ติดตาม"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
@@ -1496,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีเนื้อหาแบบฟอร์มไม่สามารถพิมพ์รายงานนี้ได้"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__date_from
@@ -1504,14 +1515,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "จาก"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_from
 msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งแต่วันที่"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
@@ -1522,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรมในอนาคต"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
@@ -1536,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "จัดกลุ่มตาม"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
@@ -1551,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note
 msgid "HR Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ความเห็น HR"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
@@ -1593,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__hour
 #, python-format
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "ชั่วโมง"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__hr_icon_display
@@ -1620,19 +1631,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "รหัส"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ไอคอน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "ไอคอนเพื่อระบุกิจกรรมการยกเว้น"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
@@ -1654,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
@@ -1662,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความบางข้อความมีข้อผิดพลาดในการส่ง"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -1691,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid
@@ -1731,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_uid
@@ -1739,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_date
@@ -1747,13 +1758,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรม"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lavender
@@ -1763,12 +1774,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__holiday_id
 msgid "Leave Request"
-msgstr ""
+msgstr "ยื่นใบลา"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_status_id
 msgid "Leave Type"
-msgstr ""
+msgstr "ประเภทการลา"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type
@@ -1783,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightblue
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "สีฟ้าอ่อน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcoral
@@ -1793,27 +1804,27 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcyan
 msgid "Light Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "สีฟ้าอ่อน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightgreen
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "สีเขียวอ่อน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightpink
 msgid "Light Pink"
-msgstr ""
+msgstr "สีชมพูอ่อน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightsalmon
 msgid "Light Salmon"
-msgstr ""
+msgstr "สีส้มอ่อน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightyellow
 msgid "Light Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "สีเหลืองอ่อน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__linked_request_ids
@@ -1824,19 +1835,19 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__magenta
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "สีบานเย็น"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "เอกสารหลักที่แนบมา"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__manager_id
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จัดการ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_manager_approval
@@ -1851,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
 msgid "Managers"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จัดการ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -1872,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
 msgid "Maximum Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "สูงสุดที่อนุญาต"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
@@ -1899,13 +1910,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "การประชุม"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "เกิดการผิดพลาดในการส่งข้อความ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_message_subtype
@@ -1916,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อความ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
@@ -1924,17 +1935,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "โหมด"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "เดือน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__months
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "เดือน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__am
@@ -1984,7 +1995,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1997,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__draft
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "ใหม่"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2032,19 +2043,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "กำหนดกิจกรรมสุดท้าย"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "สรุปกิจกรรมถัดไป"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "ประเภทกิจกรรมถัดไป"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__no
@@ -2068,12 +2079,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มี"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "การแจ้งเตือน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text
@@ -2084,14 +2095,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนการดําเนินการ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__number_of_days
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
 msgid "Number of Days"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนวัน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leaves_count
@@ -2118,7 +2129,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนข้อผิดพลาด"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
@@ -2131,13 +2142,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนข้อความที่ต้องการการดําเนินการ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนข้อความที่มีข้อผิดพลาดในการส่ง"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
@@ -2153,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
@@ -2175,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
 #, python-format
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "ออนไลน์"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2232,12 +2243,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลือก"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "อื่นๆ"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -2263,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "แม่"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv
@@ -2291,18 +2302,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__notes
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__notes
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "เหตุผล"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__red
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "สีแดง"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2315,7 +2326,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 #, python-format
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "ปฏิเสธ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__refuse
@@ -2326,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__refuse
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__refuse
 msgid "Refused"
-msgstr ""
+msgstr "ถูกปฏิเสธ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular
@@ -2341,7 +2352,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
 msgid "Remaining Days"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่เหลือ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
@@ -2359,7 +2370,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Remaining leaves"
-msgstr ""
+msgstr "วันลาที่เหลืออยู่"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_report_to_payslip
@@ -2375,7 +2386,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "การรายงาน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
@@ -2400,7 +2411,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type
 msgid "Request Type"
-msgstr ""
+msgstr "ประเภทคำร้องขอ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
@@ -2416,13 +2427,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_responsible
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "รับผิดชอบ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -2438,7 +2449,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดในการส่ง SMS"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึก"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -2464,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate1
 msgid "Second Approval"
-msgstr ""
+msgstr "การอนุมัติระดับที่สอง"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type
@@ -2484,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "ลำดับ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed
@@ -2495,7 +2506,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Show all records which has next action date is before today"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl
@@ -2511,12 +2522,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่เริ่ม"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__state
@@ -2525,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
@@ -2536,6 +2547,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2547,7 +2562,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "ผลรวม"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
@@ -2908,14 +2923,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "เขตเวลา"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__stop_datetime
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_stop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "ถึง"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__confirm
@@ -2926,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "ให้การอนุมัติ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to
@@ -2947,23 +2962,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__draft
 msgid "To Submit"
-msgstr ""
+msgstr "ที่จะส่ง"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "ถึง:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรมวันนี้"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__total_employee
 msgid "Total Employee"
-msgstr ""
+msgstr "บุคลากรทั้งหมด"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_count
@@ -2996,13 +3011,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ประเภท"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์กิจกรรมข้อยกเว้นบนบันทึก"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz
@@ -3027,7 +3042,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
 msgid "Unpaid"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ได้ค่าจ้าง"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid
@@ -3040,18 +3055,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวนับข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้งาน"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -3070,7 +3085,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้งาน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
@@ -3085,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "ตรวจสอบ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type
@@ -3101,7 +3116,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__violet
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "สีม่วง"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
@@ -3118,24 +3133,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__confirm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__confirm
 msgid "Waiting Approval"
-msgstr ""
+msgstr "กำลังรอการอนุมัติ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate1
 msgid "Waiting Second Approval"
-msgstr ""
+msgstr "กำลังรอการอนุมัติระดับที่สอง"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "สัปดาห์"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__wheat
 msgid "Wheat"
-msgstr ""
+msgstr "สีเหลืองอ่อน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
@@ -3245,7 +3260,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "วัน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -3257,7 +3272,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #, python-format
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "วัน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -3282,12 +3297,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "ใน"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "of the"
-msgstr ""
+msgstr "ของ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
@@ -3305,10 +3320,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "ถึง"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po
index 629f31aa02f..05125d9c5a1 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po
@@ -15,11 +15,11 @@
 # Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2020
 # Thermo Dynamic <emirhanayar2004@gmail.com>, 2020
 # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
-# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3413,3 +3413,10 @@ msgstr "den"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "doğrulanmış"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr " %starihine kadar işyeri dışında"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po
index 4255798a72a..74dd30adec4 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po
@@ -3426,3 +3426,10 @@ msgstr "до"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "підтверджено"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr "Не на робочому місці до %s"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po
index 0f0b3e152b0..8edfe77b6ff 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po
@@ -3351,3 +3351,10 @@ msgstr "đến"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
index f199054b85a..f8f690ec88a 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
@@ -22,6 +22,7 @@
 # Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
 # rejen he <251442037@qq.com>, 2020
+# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: rejen he <251442037@qq.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3363,3 +3364,10 @@ msgstr "按"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr "验证"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr "不在办公室直到%s"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
index 33e84f0209b..b38b233fd40 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
@@ -3347,3 +3347,10 @@ msgstr "到"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "validated"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr "不在辦公室直到%s"
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-12-06 00:15:21 +0100
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-12-06 00:15:21 +0100
commit	c52c738f4229cf87d6c5ec785804def25174d208 (patch)
tree	3b4d2819d026a9432382ffa704665b4c3d7f95e1 /addons/hr_holidays
parent	af2b09b32363389666a94f382260b3128705a2e5 (diff)