[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 56 insertions, 34 deletions

diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de.po b/addons/hr_holidays/i18n/de.po
index adb151922cc..386ad3ae986 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/de.po
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Cancel all time off after this date"
-msgstr ""
+msgstr "Storniere alle Abwesenheiten nach dem Austrittsdatum"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__cancel
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po
index 961e1c8f0c8..871c6198451 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
-# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2020
 # Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
 # Florian <fll@odoo.com>, 2020
 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2020
@@ -28,6 +27,7 @@
 # Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # Emilia Pittet <emilia@dootix.com>, 2021
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Emilia Pittet <emilia@dootix.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "(Expire on"
-msgstr ""
+msgstr "(Expire le"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10
@@ -1144,12 +1144,12 @@ msgstr "Annuler"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
 msgid "Cancel Future Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler les futurs congés"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Cancel all time off after this date"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler tous les congés après cette date"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__cancel
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Valider"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type
 msgid "Validation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de validation"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po
index d0adcfc3adf..c0db67e08d2 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "Assegnazione normale"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Nome utente collegato per gestire l'accesso alla risorsa."
+msgstr "Nome utente correlato per gestire l'accesso alla risorsa."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po
index aca4820d614..b7b921cb4d7 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2020
 # kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2020
 # 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2020
-# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
+# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
 # Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020
 # NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
-# Noma Yuki, 2020
+# Noma Yuki, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
+"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1640,6 +1640,7 @@ msgstr "時間から"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours
@@ -3381,4 +3382,4 @@ msgstr "検証済"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
 #, python-format
 msgid "Out of office until %s"
-msgstr ""
+msgstr "%sまで不在"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po
index 33a711a6743..469b0554251 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po
@@ -2273,25 +2273,25 @@ msgstr "Онлайн"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Only a Time Off Manager can approve/refuse its own requests."
-msgstr ""
+msgstr "Лише менеджер відпусток може підтверджувати/відхиляти власні запити."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Only a Time Off Manager can reset a refused leave."
-msgstr ""
+msgstr "Лише менеджер з відпустки може скинути відмову у відпустці."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Only a Time Off Manager can reset a started leave."
-msgstr ""
+msgstr "Лише менеджер з відпустки може скинути початок відпустки."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Only a Time Off Manager can reset other people leaves."
-msgstr ""
+msgstr "Лише менеджер відпусток може скинути відпустки інших людей."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -2300,6 +2300,8 @@ msgid ""
 "Only a Time off Approver can apply the second approval on allocation "
 "requests."
 msgstr ""
+"Лише підтверджувач відпусток може застосовувати друге затвердження на "
+"запитах на розподіл."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -2574,6 +2576,8 @@ msgid ""
 "Select the user responsible for approving \"Time Off\" of this employee.\n"
 "If empty, the approval is done by an Administrator or Approver (determined in settings/users)."
 msgstr ""
+"Оберіть відповідального користувача за підтвердження \"Відпутски\" цього співробітника.\n"
+"Якщо залишити пустим, буде підвтерджено адміністратором або підтверджувачем (визначається у налаштуваннях/користувачах)."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
@@ -2650,7 +2654,7 @@ msgstr "Всього"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
 msgid "Sum of validated and non validated time off requests."
-msgstr ""
+msgstr "Всього затверджених та незатверджених запитів на відпутску."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_request_unit
@@ -2677,6 +2681,8 @@ msgid ""
 "The following employees are not supposed to work during that period:\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Для наступних співробітників не передбачено працювати протягом цього періоду:\n"
+" %s"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_interval_number_check
@@ -2769,6 +2775,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This area is automatically filled by the user who validates the allocation"
 msgstr ""
+"Ця область заповнюється автоматично користувачем, який підтверджує "
+"розподілення"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id
@@ -2776,6 +2784,9 @@ msgid ""
 "This area is automatically filled by the user who validates the allocation "
 "with second level (If allocation type need second validation)"
 msgstr ""
+"Ця область автоматично заповнюється користувачем, який підтверджує "
+"розпділення другого рівня (якщо тип розподілення вимагає другого "
+"підтвердження)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
@@ -2804,6 +2815,10 @@ msgid ""
 "only used when validation is 'By Time Off Officer' or 'By Employee's Manager"
 " and Time Off Officer'"
 msgstr ""
+"Цей користувач буде нести відповідальність за затвердження такого типу "
+"відпусток. Це використовується лише тоді, коли для перевірки встановлено "
+"значення \"За менежером відпусток\" або \"За менеджером працівника та "
+"відпусток\""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
@@ -2844,7 +2859,7 @@ msgstr "Відпустка"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
 #, python-format
 msgid "Time Off : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Відпустка: %s"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation
@@ -2867,7 +2882,7 @@ msgstr "Дозвіл на відпустку"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_tree_inherit_leave
 msgid "Time Off Approver"
-msgstr ""
+msgstr "Підтверджувач відпусток"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report_calendar
@@ -2877,7 +2892,7 @@ msgstr "Календар відпусток"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name
 msgid "Time Off Description"
-msgstr ""
+msgstr "Опис відпустки"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_notif_subtype_id
@@ -2985,7 +3000,7 @@ msgstr "Аналіз відпусток"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "Time off Taken/Total Allocated"
-msgstr ""
+msgstr "Використані відпустки/Всього розподілено"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -3139,12 +3154,12 @@ msgstr "Тип дії виключення на записі."
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz
 msgid "Tz"
-msgstr ""
+msgstr "Tz"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz_mismatch
 msgid "Tz Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Співставлення Tz"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__unit_per_interval
@@ -3223,7 +3238,7 @@ msgstr "Підтвердити"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type
 msgid "Validation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип валідації"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -3243,7 +3258,7 @@ msgstr "Віртуальний залишок відпустки"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
 msgid "Virtual Time Off Already Taken"
-msgstr ""
+msgstr "Віртуальна відпутска вже використана"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__confirm
@@ -3285,13 +3300,13 @@ msgstr "Роки"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "You can allocate %(allocation_type)s only before %(date)s."
-msgstr ""
+msgstr "Ви можете розпділити %(allocation_type)s лише до %(date)s."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "You can not have 2 time off that overlaps on the same day."
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете мати дві відпустки, що припадають на той же день."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -3300,6 +3315,8 @@ msgid ""
 "You can not set 2 time off that overlaps on the same day for the same "
 "employee."
 msgstr ""
+"Ви не можете встановити дві відпустки, що припадають на той самий день для "
+"того ж працівника."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -3321,13 +3338,15 @@ msgid ""
 "You cannot first approve a time off for %s, because you are not his time off"
 " manager"
 msgstr ""
+"Ви не можете спершу затвердити відпустку для %s, тому що ви не його менеджер"
+" відпусток"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You don't have the rights to apply second approval on a time off request"
-msgstr ""
+msgstr "У вас немає прав застосувати друге затвердження запиту на відпустку"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -3335,6 +3354,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You must be either %s's manager or Time off Manager to approve this leave"
 msgstr ""
+"Ви повинні бути або менеджером %s або менеджером відпусток для затвердження "
+"цієї відпустки"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -3359,13 +3380,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш %(leave_type)s запланований на %(date)s прийнято"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been refused"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш %(leave_type)s запланований на %(date)s відхилено"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
@@ -3400,7 +3421,7 @@ msgstr "дні"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "e.g. Public Holiday Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "напр., Розподілення державних свят"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
@@ -3431,14 +3452,14 @@ msgstr "для"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "refused"
-msgstr ""
+msgstr "відхилено"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "taken"
-msgstr ""
+msgstr "використано"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary