[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
index fd203799c0c..e26223b1706 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Estat de l'activitat"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona de tipus d'activitat"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po
index 513076504f3..f57f1b1f3e1 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po
@@ -926,7 +926,7 @@ msgid ""
 "be reset to Draft."
 msgstr ""
 "Stav žádosti o přidělení musí být „Odmítnuto“ nebo „Schválit“, aby bylo "
-"možné obnovit koncept."
+"možné obnovit návrh."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgid ""
 "reset to draft."
 msgstr ""
 "Stav požadavku na volno musí být „Odmítnuto“ nebo „Schválit“, aby mohl být "
-"resetován na koncept."
+"obnovit návrh."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/et.po b/addons/hr_holidays/i18n/et.po
index 6632d5c786c..743b2c1622b 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/et.po
@@ -8,12 +8,12 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "Pole"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Notification"
-msgstr "Märge"
+msgstr "Teavitused"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po
index b9eb61b29cb..0e691e5a11e 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Alle toewijzingen"
 #. module: hr_holidays
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
 msgid "All Approver"
-msgstr "Kan alles goedkeuren"
+msgstr "Goedkeuren voor iedereen "
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Volgers (Relaties)"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr "Font awesome icoon b.v. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome icoon bijv. fa-tasks"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
@@ -2311,8 +2311,8 @@ msgid ""
 "Only a Time off Approver can apply the second approval on allocation "
 "requests."
 msgstr ""
-"Alleen een personeelsverantwoordelijke kan de tweede goedkeuring voor "
-"verlofaanvragen toepassen."
+"Alleen een verlof goedkeurder kan de tweede goedkeuring voor verlofaanvragen"
+" toepassen."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgid ""
 "If empty, the approval is done by an Administrator or Approver (determined in settings/users)."
 msgstr ""
 "Selecteer de gebruiker die verantwoordelijk is voor het goedkeuren van \"Verlof\" van deze werknemer.\n"
-"Indien leeg, wordt de goedkeuring gedaan door een Administrator of Approver (bepaald in instellingen / gebruikers)."
+"Indien leeg, wordt de goedkeuring gedaan door een Beheerder of Goedkeuren voor iedereen (bepaald in instellingen / gebruikers)."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
 msgid "This indicates if it is still possible to use this type of leave"
 msgstr ""
-"Dit geeft aan of het nog steeds mogelijk is om deze soort afwezigheid te "
+"Dit geeft aan of het nog steeds mogelijk is om deze soort verlof te "
 "gebruiken"
 
 #. module: hr_holidays
@@ -3353,8 +3353,8 @@ msgid ""
 "You cannot first approve a time off for %s, because you are not his time off"
 " manager"
 msgstr ""
-"U kan niet eerst aan afwezigheid goedkeuren voor %s, omdat u niet de "
-"personeelsverantwoordelijke bent voor deze persoon"
+"U kunt niet verlof niet als eerste goedkeuren voor %s, omdat u niet "
+"verlofmanager bent"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "bijv. toewijzing van feestdagen."
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 msgid "e.g. Report to the next month..."
-msgstr "bijv. Overdragen naar de volgende maand..."
+msgstr "Bijv. Overdragen naar de volgende maand..."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po
index 42e685e230f..b0f091ea58c 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Firma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__mode_company_id
 msgid "Company Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb firmy"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Użytkownik"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
 #, python-format
 msgid "User is online"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik jest połączony"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sk.po b/addons/hr_holidays/i18n/sk.po
index a5df19a4cb4..dc956ceb582 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sk.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sk.po
@@ -945,7 +945,7 @@ msgid ""
 "be reset to Draft."
 msgstr ""
 "Stav žiadosti o pridelenie musí byť „Odmietnutý“ alebo „Schválený“, aby sa "
-"mohol znova nastaviť na koncept."
+"mohol znova obnoviť návrh."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgid ""
 "reset to draft."
 msgstr ""
 "Stav žiadosti o voľné dni musí byť „Odmietnuté“ alebo „Schválené“, aby sa "
-"dalo prepnúť na koncept."
+"dalo prepnúť na obnoviť návrh."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz