[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po
index b7b921cb4d7..cb91be65241 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po
@@ -11,11 +11,11 @@
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
 # Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020
 # NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # Noma Yuki, 2021
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
 #, python-format
 msgid " days"
-msgstr "日々"
+msgstr "日"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
@@ -493,16 +493,16 @@ msgid ""
 "                    </span>\n"
 "                    ("
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': '('holiday_type', '!=', 'employee')'}\">\n"
-"従業員のタイムゾーンはあなたとは異なります。ここでは、日付と時刻が従業員のタイムゾーンで表示されます\n"
-"</span>\n"
-"<span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'department')]}\">\n"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'employee')]}\">\n"
+"従業員のタイムゾーンはあなたとは異なります。ここでは、日付と時刻が従業員のタイムゾーンで表示されます。\n"
+"                    </span>\n"
+"                    <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'department')]}\">\n"
 "部門の会社のタイムゾーンはあなたの会社とは異なります。ここでは、日付と時刻が会社のタイムゾーンで表示されます。\n"
-"</span>\n"
-"<span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'company')]}\">\n"
-"会社のタイムゾーンはあなたとは異なります。ここでは、日付と時刻が会社のタイムゾーンで表示されます\n"
-"</span>\n"
-"("
+"                    </span>\n"
+"                    <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'company')]}\">\n"
+"会社のタイムゾーンはあなたとは異なります。ここでは、日付と時刻が会社のタイムゾーンで表示されます。\n"
+"                    </span>\n"
+"                    ("
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">Days</span>\n"
 "                                <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">Hours</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': '('type_request_unit', '=', 'hour')'}\">日の</span>\n"
+"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">日</span>\n"
 "<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">営業時間</span>"
 
 #. module: hr_holidays
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "<span>追加</span>"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "<span>Days</span>"
-msgstr "<span>日々</span>"
+msgstr "<span>日</span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
index 5debd7f414a..82aa095a00d 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
@@ -10,11 +10,11 @@
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2021
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
 # Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Beskrivning"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_channel