[I18N] Update translation terms from Transifex

10 files changed, 8463 insertions, 1330 deletions

diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bn.po b/addons/hr_holidays/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..efecc19b388
--- /dev/null
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,3325 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_holidays
+# 
+# Translators:
+# Khanstore <dmashraf@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Majedul islam <majed.rifat@gmail.com>, 2021
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
+msgid ""
+"\tNo Limit: no allocation by default, users can freely request time off; "
+"\tAllow Employees Requests: allocated by HR and users can request time off "
+"and allocations; \tSet by Time Off Officer: allocated by HR and cannot be "
+"bypassed; users can request time off;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
+#, python-format
+msgid " days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
+#, python-format
+msgid " hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "!important /&gt;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "!important/&gt;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(leave_type)s are only valid between %(start)s and %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(leave_type)s are only valid starting from %(date)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(leave_type)s are only valid until %(date)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f hours on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
+#, python-format
+msgid "%g remaining out of %g"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%s : %.2f days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%s : %.2f hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%s on Time Off : %.2f day(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%s on Time Off : %.2f hour(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "&lt;/td&gt;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "&lt;/th&gt;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid ""
+"&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
+"color:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "&lt;td style=background-color:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "(Expire on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10
+msgid "10:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22
+msgid "10:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10_5
+msgid "10:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22_5
+msgid "10:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11
+msgid "11:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23
+msgid "11:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11_5
+msgid "11:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23_5
+msgid "11:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0
+msgid "12:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12
+msgid "12:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0_5
+msgid "12:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12_5
+msgid "12:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1
+msgid "1:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13
+msgid "1:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1_5
+msgid "1:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13_5
+msgid "1:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2
+msgid "2:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14
+msgid "2:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2_5
+msgid "2:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14_5
+msgid "2:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3
+msgid "3:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15
+msgid "3:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3_5
+msgid "3:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15_5
+msgid "3:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4
+msgid "4:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16
+msgid "4:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4_5
+msgid "4:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16_5
+msgid "4:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5
+msgid "5:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17
+msgid "5:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5_5
+msgid "5:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17_5
+msgid "5:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6
+msgid "6:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18
+msgid "6:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6_5
+msgid "6:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18_5
+msgid "6:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7
+msgid "7:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19
+msgid "7:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7_5
+msgid "7:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19_5
+msgid "7:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8
+msgid "8:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__20
+msgid "8:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8_5
+msgid "8:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__20_5
+msgid "8:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9
+msgid "9:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21
+msgid "9:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9_5
+msgid "9:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21_5
+msgid "9:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
+msgid "<small class=\"text-muted\">from</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
+msgid "<small class=\"text-muted\">to</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'employee')]}\">\n"
+"                        The employee has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the employee's timezone\n"
+"                    </span>\n"
+"                    <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'department')]}\">\n"
+"                        The department's company has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the company's timezone\n"
+"                    </span>\n"
+"                    <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'company')]}\">\n"
+"                        The company has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the company's timezone\n"
+"                    </span>\n"
+"                    ("
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_public_employees_kanban
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-plane text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but on leave\" title=\"Present but on leave\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_public_employees_kanban
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-plane text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
+"define\" title=\"On Leave\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">Days</span>\n"
+"                                <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">Hours</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "<span class=\"ml8\">of time off every</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Time Off\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Off Till\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Time Off\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Days Allocated</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Time Off</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n"
+"                                    From\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n"
+"                                    To\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">from </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">to </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "<span>Add</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "<span>Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
+msgid ""
+"A great way to keep track on employee’s PTOs, sick days, and approval "
+"status."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
+msgid ""
+"A great way to keep track on your time off requests, sick days, and approval"
+" status."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "A time off cannot be duplicated."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__show_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__show_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__show_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__show_leaves
+msgid "Able to see Remaining Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+msgid "Absence"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__absence_of_today
+msgid "Absence by Today"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+msgid ""
+"Absent Employee(s), Whose time off requests are either confirmed or "
+"validated on today"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
+msgid "Absent Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__is_absent
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__is_absent
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__is_absent
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__is_absent
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
+msgid "Absent Today"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual
+msgid "Accrual Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Accrual Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
+#: model:ir.cron,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
+msgid "Accrual Time Off: Updates the number of time off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
+msgid "Active"
+msgstr "সক্রিয়"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Active Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Active Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Active Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "ক্রিয়াকলাপ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "ক্রিয়াকলাপের অবস্থা"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_config_activity_type
+msgid "Activity Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "Add a reason..."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
+msgid ""
+"Adding validity to types of time off so that it cannot be selected outside "
+"this time period"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__pm
+msgid "Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
+msgid "All Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
+msgid "All Approver"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
+msgid "All Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
+msgid "Allocated (Days/Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__allocation
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation
+msgid "Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
+msgid "Allocation Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__private_name
+msgid "Allocation Description"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_display
+msgid "Allocation Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_type
+msgid "Allocation Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_notif_subtype_id
+msgid "Allocation Notification Subtype"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "Allocation Request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+msgid "Allocation Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_second_approval
+msgid "Allocation Second Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__allocation_type
+msgid "Allocation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_used_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_display
+msgid "Allocation Used Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_validation_type
+msgid "Allocation Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation of %(allocation_name)s : %(duration).2f %(duration_type)s to "
+"%(person)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve "
+"it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "Allocation request must be confirmed in order to approve it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation request must be confirmed or validated in order to refuse it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to "
+"confirm it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to "
+"be reset to Draft."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
+msgid "Allocation to Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_approve_allocations
+msgid "Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed_allocation
+msgid "Allow Employees Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
+msgid ""
+"Allow to create requests in batchs:\n"
+"- By Employee: for a specific employee\n"
+"- By Company: all employees of the specified company\n"
+"- By Department: all employees of the specified department\n"
+"- By Employee Tag: all employees of the specific employee group category"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Analyze from"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
+msgid "Appraisal Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+#, python-format
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.ir_actions_server_approve_allocations
+msgid "Approve Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__approved
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Approved Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Approved Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+msgid "Approved Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
+msgid "Archived"
+msgstr "আর্কাইভ করা"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
+msgid "Balance limit"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__black
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__blue
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__both
+msgid "Both Approved and Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__brown
+msgid "Brown"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__company
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__company
+msgid "By Company"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__department
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__department
+msgid "By Department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__employee
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__employee
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__employee
+msgid "By Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__category
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__category
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__category
+msgid "By Employee Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__manager
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__manager
+msgid "By Employee's Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__both
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__both
+msgid "By Employee's Manager and Time Off Officer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
+msgid ""
+"By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
+"Allocation/Request for group of employees in category"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__hr
+msgid "By Time Off Officer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Calendar"
+msgstr "পুঞ্জিকা"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_approve
+msgid "Can Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_reset
+msgid "Can reset"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
+msgid "Cancel"
+msgstr "বাতিল"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
+msgid "Cancel Future Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Cancel all time off after this date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__cancel
+msgid "Cancelled"
+msgstr "বাতিল করা হয়েছে"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
+msgid "Category of Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__code
+msgid "Code"
+msgstr "কোড"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
+msgid "Color in Report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
+msgid "Company"
+msgstr "কোম্পানি"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__mode_company_id
+msgid "Company Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp
+msgid "Compensatory Days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "কনফিগারেশন"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "নিশ্চিত করুন"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__confirmed
+msgid "Confirmed"
+msgstr "নিশ্চিত"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "যোগাযোগ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
+msgid "Create a new time off allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
+msgid "Create a new time off allocation request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "দ্বারা সৃষ্টি"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "তৈরি"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_state
+msgid "Current Time Off Status"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_id
+msgid "Current Time Off Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Current Year"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours
+msgid "Custom Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request
+msgid "Dashboard"
+msgstr "ড্যাশবোর্ড"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period
+msgid "Date Period Start"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__nextcall
+msgid "Date of the next accrual allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Dates"
+msgstr "তারিখ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__day
+msgid "Day"
+msgstr "দিন"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__days
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+#, python-format
+msgid "Days"
+msgstr "দিন"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation
+msgid "Days Allocated"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_custom
+msgid "Days-long custom hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#, python-format
+msgid "Delete"
+msgstr "মুছে ফেলুন"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__department_id
+msgid "Department"
+msgstr "বিভাগ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__name
+msgid "Description"
+msgstr "বিবরণ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
+msgid "Discard"
+msgstr "বাতিল"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "আলোচনা চ্যানেল"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_message_subtype__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting
+msgid "Display Time Off in Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "ড্রপডাউন মেনু"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__duration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
+msgid "Duration (Days)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
+msgid "Duration (days)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
+msgid "Duration (hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
+msgid "Duration in days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
+msgid "Duration in days. Reference field to use when necessary."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
+msgid "Duration in hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr "সম্পাদন"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+msgid "Edit Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "Edit Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__employee_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__category_id
+msgid "Employee Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
+msgid "Employee(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_to
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
+#, python-format
+msgid "End of validity period should be greater than start of validity period"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "Extra days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
+msgid ""
+"Field allowing to see the allocation duration in days or hours depending on "
+"the type_request_unit"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
+msgid ""
+"Field allowing to see the leave request duration in days or hours depending "
+"on the leave_type_request_unit"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid ""
+"Filters only on allocations that belong to an time off type that is 'active'"
+" (active field is True)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid ""
+"Filters only on requests that belong to an time off type that is 'active' "
+"(active field is True)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
+msgid "First Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
+#, python-format
+msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__start_datetime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_from
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
+msgid ""
+"Green this button when the time off has been taken into account in the "
+"payslip."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "গ্রুপ দ্বারা"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
+msgid "Group Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_hr_approval
+msgid "HR Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note
+msgid "HR Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
+msgid "HR Time Off Summary Report By Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__half_day
+msgid "Half Day"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
+msgid "Holidays Summary Report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_home_working
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_home_working
+msgid "Home Working"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_from
+msgid "Hour from"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_to
+msgid "Hour to"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__hour
+#, python-format
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_message_subtype__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "আইকন"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
+msgid ""
+"If Accrual Allocation: Number of days allocated in addition to the ones you "
+"will get via the accrual' system."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
+msgid ""
+"If Accrual Allocation: Number of hours allocated in addition to the ones you"
+" will get via the accrual' system."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "If no value set, runs indefinitely"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the time off "
+"type without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_duration_check
+msgid ""
+"If you want to change the number of days you should use the 'period' mode"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "In"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid
+msgid "Is Unpaid"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__ivory
+msgid "Ivory"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
+msgid "Keep track of your PTOs."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
+msgid "Kind of Leave"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_message_subtype____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lavender
+msgid "Lavender"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__holiday_id
+msgid "Leave Request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_status_id
+msgid "Leave Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type
+msgid "Leave Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken
+msgid "Leaves Taken"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightblue
+msgid "Light Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcoral
+msgid "Light Coral"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcyan
+msgid "Light Cyan"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightgreen
+msgid "Light Green"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightpink
+msgid "Light Pink"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightsalmon
+msgid "Light Salmon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightyellow
+msgid "Light Yellow"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__linked_request_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__linked_request_ids
+msgid "Linked Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__magenta
+msgid "Magenta"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_manager_approval
+msgid "Manager Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
+msgid "Manager's Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
+msgid "Managers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Mark as Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__max_leaves
+msgid "Max Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
+msgid "Max Time Off:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
+msgid "Maximum Allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
+msgid "Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
+msgid ""
+"Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken - Time Off Waiting "
+"Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
+msgid "Maximum of allocation for accrual; 0 means no maximum."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
+msgid "Meet the time off dashboard."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_message_subtype
+msgid "Message subtypes"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "বার্তা সমূহ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Month"
+msgstr "মাস"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__months
+msgid "Months"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__am
+msgid "Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation
+msgid "My Allocation Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "My Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "My Department Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "My Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "My Team Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+msgid "My Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_my
+msgid "My Time Off Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name
+msgid "Name"
+msgstr "নাম"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Need Second Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__draft
+msgid "New"
+msgstr "নতুন "
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"New %(leave_type)s Request created by %(user)s from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "New Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"New Allocation Request created by %(user)s: %(count)s Days of "
+"%(allocation_type)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "New Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__no
+msgid "No Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__no_validation
+msgid "No Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "কিছুই না"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text
+msgid "Number Of Hours Text"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__number_of_days
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
+msgid "Number of Days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leaves_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leaves_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leaves_count
+msgid "Number of Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
+msgid ""
+"Number of days of the time off request according to your working schedule. "
+"Used for interface."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
+msgid ""
+"Number of days of the time off request. Used in the calculation. To manually"
+" correct the duration, use this field."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
+msgid ""
+"Number of hours of the time off request according to your working schedule. "
+"Used for interface."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
+msgid "Number of unit between two intervals"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_per_interval
+msgid "Number of unit per interval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid "Off Till"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_holiday_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_holiday_absent
+msgid "On leave"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a Time Off Manager can approve/refuse its own requests."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a Time Off Manager can reset a refused leave."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a Time Off Manager can reset a started leave."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a Time Off Manager can reset other people leaves."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only a Time off Approver can apply the second approval on allocation "
+"requests."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a time off Manager can approve its own requests."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a time off Manager can reset other people allocation."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only a time off Officer/Responsible or Manager can approve or refuse time "
+"off requests."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Options"
+msgstr "বিকল্প সমূহ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__other
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "Out of office"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_view/thread_view.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
+msgid "Paid Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "শতকরা"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv
+msgid "Parental Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Payroll Code"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "People I Manage"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_holiday_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_holiday_present
+msgid "Present but on leave"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__notes
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__notes
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__red
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+#, python-format
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__refuse
+msgid "Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular
+msgid "Regular Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
+msgid "Remaining Days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
+msgid "Remaining Paid Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
+msgid "Remaining Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid "Remaining leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_report_to_payslip
+msgid "Report to Payslip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__payslip_status
+msgid "Reported in last payslips"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+msgid "Request Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to
+msgid "Request End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from
+msgid "Request Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+msgid "Request Time off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type
+msgid "Request Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
+msgid "Requested (Days/Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
+msgid "Resource Time Off Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_responsible
+msgid "Responsible"
+msgstr "দায়িত্বপ্রাপ্ত"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "Run until"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
+msgid "Save"
+msgstr "সংরক্ষণ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Search Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
+msgid "Search Time Off Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Search allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate1
+msgid "Second Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type
+msgid "Select Time Off Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_res_users__leave_manager_id
+msgid ""
+"Select the user responsible for approving \"Time Off\" of this employee.\n"
+"If empty, the approval is done by an Administrator or Approver (determined in settings/users)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "ক্রম"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed
+msgid "Set by Time Off Officer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_sick
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_sick
+msgid "Sick Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_from
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0
+#, python-format
+msgid "Such grouping is not allowed."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
+msgid "Sum of validated and non validated time off requests."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_request_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit
+msgid "Take Time Off in"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_type_value
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_type_value
+msgid ""
+"The employee, department, company or employee category of this request is "
+"missing. Please make sure that your user login is linked to an employee."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following employees are not supposed to work during that period:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_interval_number_check
+msgid "The interval number should be greater than 0"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_duration_check
+msgid "The number of days must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The number of remaining time off is not sufficient for this time off type.\n"
+"Please also check the time off waiting for validation."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_number_per_interval_check
+msgid "The number per interval should be greater than 0"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2
+msgid "The start date must be anterior to the end date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state
+msgid ""
+"The status is set to 'To Submit', when a time off request is created.\n"
+"The status is 'To Approve', when time off request is confirmed by user.\n"
+"The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.\n"
+"The status is 'Approved', when time off request is approved by manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
+msgid ""
+"The status is set to 'To Submit', when an allocation request is created.\n"
+"The status is 'To Approve', when an allocation request is confirmed by user.\n"
+"The status is 'Refused', when an allocation request is refused by manager.\n"
+"The status is 'Approved', when an allocation request is approved by manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "The time off has been automatically approved"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
+msgid ""
+"The type with the smallest sequence is the default value in time off request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
+msgid ""
+"This area is automatically filled by the user who validate the time off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
+msgid ""
+"This area is automatically filled by the user who validate the time off with"
+" second level (If time off type need second validation)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
+msgid ""
+"This area is automatically filled by the user who validates the allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id
+msgid ""
+"This area is automatically filled by the user who validates the allocation "
+"with second level (If allocation type need second validation)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
+msgid ""
+"This color will be used in the time off summary located in Reporting > Time "
+"off by Department."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
+msgid "This indicates if it is still possible to use this type of leave"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "This modification is not allowed in the current state."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
+msgid ""
+"This user will be responsible for approving this type of time off. This is "
+"only used when validation is 'By Time Off Officer' or 'By Employee's Manager"
+" and Time Off Officer'"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
+msgid ""
+"This value is given by the sum of all time off requests with a negative "
+"value."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
+msgid ""
+"This value is given by the sum of all time off requests with a positive "
+"value."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__request
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__leave
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_root
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_form
+msgid "Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "Time Off : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation
+msgid "Time Off Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
+#, python-format
+msgid "Time Off Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_approval
+msgid "Time Off Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_tree_inherit_leave
+msgid "Time Off Approver"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report_calendar
+msgid "Time Off Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name
+msgid "Time Off Description"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_notif_subtype_id
+msgid "Time Off Notification Subtype"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
+msgid ""
+"Time Off Officers allocate time off days to employees (e.g. paid time off).<br>\n"
+"                Employees request allocations to Time Off Officers (e.g. recuperation days)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_dashboard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Time Off Request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my_request
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Time Off Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval
+msgid "Time Off Second Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
+#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary
+#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
+msgid "Time Off Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report
+msgid "Time Off Summary / Report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
+msgid "Time Off Taken:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_status_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_status_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree
+msgid "Time Off Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_status_menu_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
+msgid "Time Off Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Time Off of Your Team Member"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__leave_to_approve_count
+msgid "Time Off to Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Time Off."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
+msgid "Time off Already Taken"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
+msgid "Time off Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "Time off Taken/Total Allocated"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Time off of people you are manager of"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Time off request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Time off request must be confirmed in order to approve it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Time off request must be confirmed or validated in order to refuse it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Time off request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm "
+"it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Time off request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to be "
+"reset to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "টাইমজোন"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__stop_datetime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_stop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "To Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_date_to
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+msgid "To Report in Payslip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__draft
+msgid "To Submit"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__total_employee
+msgid "Total Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_count
+msgid "Total number of days allocated."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_used_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_count
+msgid "Total number of days off used"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
+msgid ""
+"Total number of paid time off allocated to this employee, change this value "
+"to create allocation/time off request. Total based on all the time off types"
+" without overriding limit."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Type"
+msgstr "ধরণ"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz
+msgid "Tz"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz_mismatch
+msgid "Tz Mismatch"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__unit_per_interval
+msgid "Unit of time added at each interval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_unit
+msgid "Unit of time between two intervals"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_unpaid
+msgid "Unpaid Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "User is online"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "User is out of office"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "ব্যবহারকারীরা"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
+msgid "Valid"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type
+msgid "Validation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Validity"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__violet
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
+msgid "Virtual Remaining Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
+msgid "Virtual Time Off Already Taken"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__confirm
+msgid "Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate1
+msgid "Waiting Second Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__weeks
+msgid "Weeks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__wheat
+msgid "Wheat"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
+msgid ""
+"Whether this should be computed as a holiday or as work time (eg: formation)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__years
+msgid "Years"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can allocate %(allocation_type)s only before %(date)s."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not have 2 time off that overlaps on the same day."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not set 2 time off that overlaps on the same day for the same "
+"employee."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a time off which is in %s state"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an allocation request which is in %s state."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot first approve a time off for %s, because you are not his time off"
+" manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have the rights to apply second approval on a time off request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You must be either %s's manager or Time off Manager to approve this leave"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You must be either %s's manager or time off manager to approve this time off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You must have manager rights to modify/validate a time off that already "
+"begun"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been accepted"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been refused"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
+msgid "by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_all
+msgid "by Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#, python-format
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "e.g. Public Holiday Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
+msgid "e.g. Report to the next month..."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "of the"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "refused"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "taken"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "to"
+msgstr "জন্য"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "validated"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/eu.po b/addons/hr_holidays/i18n/eu.po
index b0d1fce6efa..31760d0ea13 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/eu.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/eu.po
@@ -1,16 +1,32 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_holidays
+# 	* hr_holidays
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2021
+# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2021
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# iaranburu <iaranburu@binovo.es>, 2021
+# Miren Maiz <mirenmaizz@gmail.com>, 2021
+# Nagore <nruiz@codesyntax.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2021
+# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
+# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
+# Unai Muñoz <unaimunoz9@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Unai Muñoz <unaimunoz9@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,6 +35,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
+msgid ""
+"\tNo Limit: no allocation by default, users can freely request time off; "
+"\tAllow Employees Requests: allocated by HR and users can request time off "
+"and allocations; \tSet by Time Off Officer: allocated by HR and cannot be "
+"bypassed; users can request time off;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
+#, python-format
+msgid " days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
+#, python-format
+msgid " hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
 msgstr ""
@@ -44,21 +81,70 @@ msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:123
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(leave_type)s are only valid between %(start)s and %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(leave_type)s are only valid starting from %(date)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(leave_type)s are only valid until %(date)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f hours on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
 #, python-format
 msgid "%g remaining out of %g"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "%s : %.2f day(s)"
+msgid "%s : %.2f days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "%s on %s : %.2f day(s)"
+msgid "%s : %.2f hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%s on Time Off : %.2f day(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%s on Time Off : %.2f hour(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -89,23 +175,458 @@ msgid "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "(Expire on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10
+msgid "10:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22
+msgid "10:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10_5
+msgid "10:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22_5
+msgid "10:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11
+msgid "11:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23
+msgid "11:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11_5
+msgid "11:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23_5
+msgid "11:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0
+msgid "12:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12
+msgid "12:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0_5
+msgid "12:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12_5
+msgid "12:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1
+msgid "1:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13
+msgid "1:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1_5
+msgid "1:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13_5
+msgid "1:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2
+msgid "2:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14
+msgid "2:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2_5
+msgid "2:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14_5
+msgid "2:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3
+msgid "3:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15
+msgid "3:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3_5
+msgid "3:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15_5
+msgid "3:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4
+msgid "4:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16
+msgid "4:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4_5
+msgid "4:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16_5
+msgid "4:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5
+msgid "5:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17
+msgid "5:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5_5
+msgid "5:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17_5
+msgid "5:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6
+msgid "6:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18
+msgid "6:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6_5
+msgid "6:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18_5
+msgid "6:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7
+msgid "7:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19
+msgid "7:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7_5
+msgid "7:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19_5
+msgid "7:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8
+msgid "8:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__20
+msgid "8:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8_5
+msgid "8:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__20_5
+msgid "8:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9
+msgid "9:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21
+msgid "9:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9_5
+msgid "9:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21_5
+msgid "9:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">from</small>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">to</small>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'employee')]}\">\n"
+"                        The employee has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the employee's timezone\n"
+"                    </span>\n"
+"                    <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'department')]}\">\n"
+"                        The department's company has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the company's timezone\n"
+"                    </span>\n"
+"                    <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'company')]}\">\n"
+"                        The company has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the company's timezone\n"
+"                    </span>\n"
+"                    ("
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_public_employees_kanban
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-plane text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but on leave\" title=\"Present but on leave\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_public_employees_kanban
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-plane text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
+"define\" title=\"On Leave\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">Days</span>\n"
+"                                <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">Hours</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "<span class=\"ml8\">of time off every</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Time Off\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Off Till\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Time Off\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Days Allocated</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Time Off</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n"
+"                                    From\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n"
+"                                    To\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">from </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">to </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "<span>Add</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "<span>Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
-msgid "Able to see Remaining Leaves"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
+msgid ""
+"A great way to keep track on employee’s PTOs, sick days, and approval "
+"status."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
+msgid ""
+"A great way to keep track on your time off requests, sick days, and approval"
+" status."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "A time off cannot be duplicated."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__show_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__show_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__show_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__show_leaves
+msgid "Able to see Remaining Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -114,15 +635,15 @@ msgid "Absence"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__absence_of_today
 msgid "Absence by Today"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
 msgid ""
-"Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
-"on today"
+"Absent Employee(s), Whose time off requests are either confirmed or "
+"validated on today"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -131,113 +652,279 @@ msgid "Absent Employees"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__is_absent
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__is_absent
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__is_absent
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__is_absent
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
 msgid "Absent Today"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual
+msgid "Accrual Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Accrual Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
+#: model:ir.cron,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
+msgid "Accrual Time Off: Updates the number of time off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Beharrezko ekintza"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
 msgid "Active"
+msgstr "Aktiboa"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Active Allocations"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Active Leaves and Allocations"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Active Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Active Types"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Jarduerak"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Jarduera egoera"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_config_activity_type
+msgid "Activity Types"
+msgstr "Jarduera motak"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "Add a reason..."
+msgstr "Gehitu arrazoia"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
+msgid ""
+"Adding validity to types of time off so that it cannot be selected outside "
+"this time period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
-msgid "All Leaves"
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__pm
+msgid "Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
-msgid "Allocate Leaves for Employees"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
+msgid "All Allocations"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize
-msgid "Allocated Days"
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
+msgid "All Approver"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
+msgid "All Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
+msgid "Allocated (Days/Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__allocation
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation
 msgid "Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
+msgid "Allocation Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__private_name
+msgid "Allocation Description"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_display
+msgid "Allocation Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_type
 msgid "Allocation Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_allocation_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_notif_subtype_id
+msgid "Allocation Notification Subtype"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "Allocation Request"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
 msgid "Allocation Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_allocation_from_department
-msgid "Allocation Requests to Approve"
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_second_approval
+msgid "Allocation Second Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__allocation_type
+msgid "Allocation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_used_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_display
+msgid "Allocation Used Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_validation_type
+msgid "Allocation Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation of %(allocation_name)s : %(duration).2f %(duration_type)s to "
+"%(person)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve "
+"it."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:129
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
-msgid "Allocation for %s"
+msgid "Allocation request must be confirmed in order to approve it."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:337
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
-msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s"
+msgid ""
+"Allocation request must be confirmed or validated in order to refuse it."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to "
+"confirm it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to "
+"be reset to Draft."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
 msgid "Allocation to Approve"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_approve_allocations
 msgid "Allocations"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
-msgid "Allow to Override Limit"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed_allocation
+msgid "Allow Employees Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
-msgid "Analyze from"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
+msgid ""
+"Allow to create requests in batchs:\n"
+"- By Employee: for a specific employee\n"
+"- By Company: all employees of the specified company\n"
+"- By Department: all employees of the specified department\n"
+"- By Employee Tag: all employees of the specific employee group category"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation
-msgid "Apply Double Validation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Analyze from"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -246,1046 +933,2025 @@ msgid "Appraisal Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:580
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 #, python-format
 msgid "Approve"
+msgstr "Onartu"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.ir_actions_server_approve_allocations
+msgid "Approve Allocations"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
-#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
-#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__approved
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate
 msgid "Approved"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Approved Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Approved Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Approved Leaves"
+msgid "Approved Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
-msgid "Assign Leaves"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
+msgid "Archived"
+msgstr "Artxibatua"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Eranskin kontagailua"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
+msgid "Balance limit"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
-msgid "Black"
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__black
+msgid "Black"
+msgstr "Beltza"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__blue
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Urdina"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
-#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__both
 msgid "Both Approved and Confirmed"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__brown
 msgid "Brown"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__company
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__company
+msgid "By Company"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__department
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__department
+msgid "By Department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__employee
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__employee
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__employee
 msgid "By Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__category
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__category
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__category
 msgid "By Employee Tag"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__manager
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__manager
+msgid "By Employee's Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__both
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__both
+msgid "By Employee's Manager and Time Off Officer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
 msgid ""
 "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
 "Allocation/Request for group of employees in category"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset
-msgid "Can reset"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__hr
+msgid "By Time Off Officer"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ezeztatu"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Calendar"
+msgstr "Egutegia"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Ezeztatua"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_approve
+msgid "Can Approve"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_reset
+msgid "Can reset"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id
-msgid "Category of Employee"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ezeztatu"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_type
-msgid ""
-"Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n"
-"Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
+msgid "Cancel Future Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays
-msgid "Click here to create a new leave allocation request."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Cancel all time off after this date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
-msgid "Click here to create a new leave allocation."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__cancel
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Ezeztatua"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_approve
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_employee_leaves
-msgid "Click here to create a new leave request."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
+msgid "Category of Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
-msgid "Click to create a new leave request."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__code
+msgid "Code"
+msgstr "Kodea"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolorea"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
 msgid "Color in Report"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
-msgid "Comment by Manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 msgid "Company"
 msgstr "Enpresa"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__mode_company_id
+msgid "Company Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp
 msgid "Compensatory Days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurazioa"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Baieztatu"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
-#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_confirmed
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__confirmed
 msgid "Confirmed"
+msgstr "Baieztatua"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontaktua"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
+msgid "Create a new time off allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
+msgid "Create a new time off allocation request"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Nork sortua"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state
-msgid "Current Leave Status"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_state
+msgid "Current Time Off Status"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id
-msgid "Current Leave Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_id
+msgid "Current Time Off Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Current Year"
+msgstr "Urtea:"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours
+msgid "Custom Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request
 msgid "Dashboard"
+msgstr "Arbela"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period
+msgid "Date Period Start"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id
-msgid "Department"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__nextcall
+msgid "Date of the next accrual allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve
-msgid "Department Leaves"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Dates"
+msgstr "Data"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__day
+msgid "Day"
+msgstr "Eguna"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__days
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+#, python-format
+msgid "Days"
+msgstr "Egun"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation
+msgid "Days Allocated"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
-msgid "Department Leaves Allocation"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_custom
+msgid "Days-long custom hours"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts
-msgid "Department(s)"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#, python-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Ezabatu"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__department_id
+msgid "Department"
+msgstr "Departamentua"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__name
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
+msgid "Discard"
+msgstr "Baztertu"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "Eztabaida kanala"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_message_subtype__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Izena erakutsi"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
-msgid "Duration"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting
+msgid "Display Time Off in Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_employee_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Employee"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Goitibeherako menua"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id
-msgid "Employee Tag"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__duration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Duration"
+msgstr "Iraupena"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
-msgid "Employee's Leave"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
+msgid "Duration (Days)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp
-msgid "Employee(s)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
+msgid "Duration (days)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_to
-msgid "End Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
+msgid "Duration (hours)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid ""
-"Filters only on allocations and requests that belong to an leave type that "
-"is 'active' (active field is True)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
+msgid "Duration in days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id
-msgid "First Approval"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
+msgid "Duration in days. Reference field to use when necessary."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:112
-#, python-format
-msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
+msgid "Duration in hours"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_date_from
-msgid "From"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editatu"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_from
-msgid "From Date"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+msgid "Edit Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
-msgid ""
-"Green this button when the leave has been taken into account in the payslip."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "Edit Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Group By"
-msgstr "Group By"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Employee"
+msgstr "Langilea"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note
-msgid "HR Comments"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__category_id
+msgid "Employee Tag"
+msgstr "Langile etiketa "
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
+msgid "Employee(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
-msgid "HR Department"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_to
+msgid "End Date"
+msgstr "Amaiera Data"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
+#, python-format
+msgid "End of validity period should be greater than start of validity period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
-msgid "HR Leaves Summary Report By Department"
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
+msgid "Everyone"
+msgstr "Denok"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "Extra days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
-msgid "HR Leaves Summary Report By Employee"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
+msgid ""
+"Field allowing to see the allocation duration in days or hours depending on "
+"the type_request_unit"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
+msgid ""
+"Field allowing to see the leave request duration in days or hours depending "
+"on the leave_type_request_unit"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid ""
-"If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave "
-"type without removing it."
+"Filters only on allocations that belong to an time off type that is 'active'"
+" (active field is True)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid ""
-"If you select this check box, the system allows the employees to take more "
-"leaves than the available ones for this type and will not take them into "
-"account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form."
+"Filters only on requests that belong to an time off type that is 'active' "
+"(active field is True)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
-msgid "Ivory"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
+msgid "First Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary___last_update
-msgid "Last Modified on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Followers"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Jarraitzaileak (kanalak)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Jarraitzaileak (Lagunak)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_uid
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
+#, python-format
+msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
+msgstr "Formularioko edukia falta da, txosten hau ezin da inprimatu"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_date
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__start_datetime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "From"
+msgstr "Bidaltzailea"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
-msgid "Lavender"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_from
+msgid "From Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays
-msgid "Leave"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
+msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
-msgid "Leave Detail"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Etorkizuneko jarduerak"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
+msgid ""
+"Green this button when the time off has been taken into account in the "
+"payslip."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
-msgid "Leave Details"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Taldekatu"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
+msgid "Group Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,type:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves_holiday_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_new_calendar
-msgid "Leave Request"
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_hr_approval
+msgid "HR Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department
-msgid "Leave Request to Approve"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note
+msgid "HR Comments"
+msgstr "HR-ren iruzkinak"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
+msgid "HR Time Off Summary Report By Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
-msgid "Leave Requests"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__half_day
+msgid "Half Day"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_status_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_leave_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_holiday_type
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search
-msgid "Leave Type"
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
+msgid "Holidays Summary Report"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search
-msgid "Leave Types"
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_home_working
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_home_working
+msgid "Home Working"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:439
-#, python-format
-msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_from
+msgid "Hour from"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:475
-#, python-format
-msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_to
+msgid "Hour to"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:535
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__hour
 #, python-format
-msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it."
+msgid "Hours"
+msgstr "Ordu"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_message_subtype__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikono"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:422
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
 msgid ""
-"Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it."
+"If Accrual Allocation: Number of days allocated in addition to the ones you "
+"will get via the accrual' system."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:407
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
 msgid ""
-"Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset "
-"to Draft."
+"If Accrual Allocation: Number of hours allocated in addition to the ones you"
+" will get via the accrual' system."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
-msgid "Leave to Approve"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_root
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Leaves"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
-msgid "Leaves Allocation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "If no value set, runs indefinitely"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
-msgid "Leaves Already Taken"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the time off "
+"type without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis_filtered
-msgid "Leaves Analysis"
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_duration_check
+msgid ""
+"If you want to change the number of days you should use the 'period' mode"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
-msgid "Leaves Left"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "In"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
-msgid "Leaves Request"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Jarraitzailea da"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_company_allocation
-#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
-msgid "Leaves Summary"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid
+msgid "Is Unpaid"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
-msgid "Leaves Taken:"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__ivory
+msgid "Ivory"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_dept
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
-msgid "Leaves by Department"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
+msgid "Keep track of your PTOs."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree
-msgid "Leaves by Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
+msgid "Kind of Leave"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Leaves of Your Team Member"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_message_subtype____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Azken aldaketa"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
-msgid "Leaves to Approve"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
-msgid "Leaves to be reported in Payslip"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Azken eguneraketa noiz"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
-msgid "Leaves."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Azken jarduerak"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved
-msgid "Leaves/Allocation Approved"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lavender
+msgid "Lavender"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused
-msgid "Leaves/Allocation Refused"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__holiday_id
+msgid "Leave Request"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
-msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_status_id
+msgid "Leave Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
-msgid "Leaves/Allocations First Approval"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type
+msgid "Leave Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
-msgid "Legal Leaves 2017"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken
+msgid "Leaves Taken"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightblue
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Urdin argia"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcoral
 msgid "Light Coral"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcyan
 msgid "Light Cyan"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightgreen
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "Berde argia"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightpink
 msgid "Light Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Arrosa argia"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightsalmon
 msgid "Light Salmon"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightyellow
 msgid "Light Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Hori argia"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_linked_request_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__linked_request_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__linked_request_ids
 msgid "Linked Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__magenta
 msgid "Magenta"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Eranskin nagusia"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__manager_id
 msgid "Manager"
+msgstr "Kudeatzailea"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_manager_approval
+msgid "Manager Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
+msgid "Manager's Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
+msgid "Managers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Mark as Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__max_leaves
+msgid "Max Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
-msgid "Max Leaves:"
+msgid "Max Time Off:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
 msgid "Maximum Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Gehienez onartuta"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves
-msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
+msgid "Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
 msgid ""
-"Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval"
+"Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken - Time Off Waiting "
+"Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id
-msgid "Meeting"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
+msgid "Maximum of allocation for accrual; 0 means no maximum."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id
-msgid "Meeting Type"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
+msgid "Meet the time off dashboard."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
-msgid "Mode"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
+msgid "Meeting"
+msgstr "Bilera"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Mezua igortzean errorea"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_message_subtype
+msgid "Message subtypes"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mezuak"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Mode"
+msgstr "Era"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Month"
+msgstr "Hilabetea"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__months
+msgid "Months"
+msgstr "Hilabete"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__am
+msgid "Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation
+msgid "My Allocation Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "My Allocations"
+msgstr "Nire esleipenak"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "My Department Leaves"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "My Department Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
-msgid "My Leaves"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "My Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "My Team Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "My Requests"
+msgid "My Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_my
+msgid "My Time Off Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "My Team Leaves"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Need Second Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__draft
 msgid "New"
+msgstr "Berria"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"New %(leave_type)s Request created by %(user)s from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "New Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"New Allocation Request created by %(user)s: %(count)s Days of "
+"%(allocation_type)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "New Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Hurrengo jardueraren epemuga"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Hurrengo jardueraren laburpena"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Hurrengo jarduera mota"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__no
+msgid "No Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__no_validation
+msgid "No Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "Hutsa"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Notification"
+msgstr "Jakinarazpena"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text
+msgid "Number Of Hours Text"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Akzio kopurua"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__number_of_days
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
 msgid "Number of Days"
+msgstr "Egun kopurua"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leaves_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leaves_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leaves_count
+msgid "Number of Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
-msgid "Number of Leaves"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
+msgid ""
+"Number of days of the time off request according to your working schedule. "
+"Used for interface."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
 msgid ""
-"Number of days of the leave request according to your working schedule."
+"Number of days of the time off request. Used in the calculation. To manually"
+" correct the duration, use this field."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
-msgid "Officer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
 msgid ""
-"Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this "
-"type in the calendar."
+"Number of hours of the time off request according to your working schedule. "
+"Used for interface."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
-msgid ""
-"Once you have recorded your leave request, it will be sent\n"
-"                to a manager for validation. Be sure to set the right leave\n"
-"                type (recuperation, legal leaves, sickness) and the exact\n"
-"                number of open days related to your leave."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Ekintza bat eskatzen duen mezu kopurua"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Bidaltzean errorea eman duten mezu kopurua"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
+msgid "Number of unit between two intervals"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:477
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_per_interval
+msgid "Number of unit per interval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Irakurri gabeko mezu kopurua"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid "Off Till"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_holiday_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_holiday_absent
+msgid "On leave"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
 #, python-format
-msgid "Only an HR Manager can apply the second approval on leave requests."
+msgid "Online"
+msgstr "Linean "
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a Time Off Manager can approve/refuse its own requests."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:405
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "Only an HR Manager or the concerned employee can reset to draft."
+msgid "Only a Time Off Manager can reset a refused leave."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:428
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:466
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "Only an HR Officer or Manager can approve leave requests."
+msgid "Only a Time Off Manager can reset a started leave."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:552
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "Only an HR Officer or Manager can refuse leave requests."
+msgid "Only a Time Off Manager can reset other people leaves."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only a Time off Approver can apply the second approval on allocation "
+"requests."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a time off Manager can approve its own requests."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a time off Manager can reset other people allocation."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only a time off Officer/Responsible or Manager can approve or refuse time "
+"off requests."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Options"
+msgstr "Aukerak"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__other
+msgid "Other"
+msgstr "Beste"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "Out of office"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_view/thread_view.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
+msgid "Paid Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__parent_id
 msgid "Parent"
+msgstr "Gurasoa"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv
+msgid "Parental Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Payroll Code"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "People I Manage"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_holiday_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_holiday_present
+msgid "Present but on leave"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Print"
 msgstr "Inprimatu"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_notes
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__notes
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__notes
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Arrazoiak"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__red
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Gorria"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:583
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 #, python-format
 msgid "Refuse"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_refused
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__refuse
 msgid "Refused"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_user_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular
+msgid "Regular Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
 msgid "Remaining Days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves
-msgid "Remaining Leaves"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
+msgid "Remaining Paid Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
-msgid "Remaining Legal Leaves"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
+msgid "Remaining Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Remaining leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_report_to_payslip
+msgid "Report to Payslip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__payslip_status
 msgid "Reported in last payslips"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
 msgid "Reporting"
+msgstr "Txostenak"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+msgid "Request Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_type
-msgid "Request Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to
+msgid "Request End Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved
-msgid "Request approved"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from
+msgid "Request Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed
-msgid "Request created and waiting confirmation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+msgid "Request Time off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused
-msgid "Request refused"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type
+msgid "Request Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated
-msgid "Request validated, waiting second validation"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
+msgid "Requested (Days/Hours)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays
-msgid "Requests to Approve"
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
+msgid "Resource Time Off Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
-msgid "Reset to Draft"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_responsible
+msgid "Responsible"
+msgstr "Arduraduna"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Erabiltzaile arduraduna"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "Run until"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
+msgid "Save"
+msgstr "Gorde"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Search Leave"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Search Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
-msgid "Search Leave Type"
+msgid "Search Time Off Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Search allocations"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,state:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_second_approver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate1
 msgid "Second Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596
-#, python-format
-msgid "See Allocation"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type
+msgid "Select Time Off Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596
-#, python-format
-msgid "See Leave"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_res_users__leave_manager_id
+msgid ""
+"Select the user responsible for approving \"Time Off\" of this employee.\n"
+"If empty, the approval is done by an Administrator or Approver (determined in settings/users)."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type
-msgid "Select Leave Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekuentzia"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed
+msgid "Set by Time Off Officer"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl
-msgid "Sick Leaves"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro "
+"guztiak"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from
-msgid "Start Date"
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_sick
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_sick
+msgid "Sick Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_from
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Start Month"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Start Date"
+msgstr "Hasiera Data"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__state
+msgid "State"
+msgstr "Egoera"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Egoera"
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0
+#, python-format
+msgid "Such grouping is not allowed."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Sum"
+msgstr "Batura"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
+msgid "Sum of validated and non validated time off requests."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_request_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit
+msgid "Take Time Off in"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: sql_constraint:hr.holidays:0
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_type_value
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_type_value
 msgid ""
-"The employee or employee category of this request is missing. Please make "
-"sure that your user login is linked to an employee."
+"The employee, department, company or employee category of this request is "
+"missing. Please make sure that your user login is linked to an employee."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:117
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot decide on which leave type the update has to be done. \n"
-" You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation Requests' located in Leaves Application to manage the leave days of the employees if the configuration does not allow to use this field."
+"The following employees are not supposed to work during that period:\n"
+" %s"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: sql_constraint:hr.holidays:0
-msgid "The number of days must be greater than 0."
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_interval_number_check
+msgid "The interval number should be greater than 0"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:259
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_duration_check
+msgid "The number of days must be greater than 0."
+msgstr "Egun kopurua 0 baino handiagoa izan behar du"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n"
-"Please verify also the leaves waiting for validation."
+"The number of remaining time off is not sufficient for this time off type.\n"
+"Please also check the time off waiting for validation."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_number_per_interval_check
+msgid "The number per interval should be greater than 0"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: sql_constraint:hr.holidays:0
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2
 msgid "The start date must be anterior to the end date."
+msgstr "Hasierako data amaiera data baino lehenagokoa izan behar da."
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state
+msgid ""
+"The status is set to 'To Submit', when a time off request is created.\n"
+"The status is 'To Approve', when time off request is confirmed by user.\n"
+"The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.\n"
+"The status is 'Approved', when time off request is approved by manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
+msgid ""
+"The status is set to 'To Submit', when an allocation request is created.\n"
+"The status is 'To Approve', when an allocation request is confirmed by user.\n"
+"The status is 'Refused', when an allocation request is refused by manager.\n"
+"The status is 'Approved', when an allocation request is approved by manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "The time off has been automatically approved"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
+msgid ""
+"The type with the smallest sequence is the default value in time off request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
+msgid ""
+"This area is automatically filled by the user who validate the time off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_state
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
 msgid ""
-"The status is set to 'To Submit', when a leave request is created.\n"
-"The status is 'To Approve', when leave request is confirmed by user.\n"
-"The status is 'Refused', when leave request is refused by manager.\n"
-"The status is 'Approved', when leave request is approved by manager."
+"This area is automatically filled by the user who validate the time off with"
+" second level (If time off type need second validation)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id
-msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
+msgid ""
+"This area is automatically filled by the user who validates the allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_second_approver_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id
 msgid ""
-"This area is automaticly filled by the user who validate the leave with "
-"second level (If Leave type need second validation)"
+"This area is automatically filled by the user who validates the allocation "
+"with second level (If allocation type need second validation)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
 msgid ""
-"This color will be used in the leaves summary located in Reporting > Leaves "
-"by Department."
+"This color will be used in the time off summary located in Reporting > Time "
+"off by Department."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
+msgid "This indicates if it is still possible to use this type of leave"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "This modification is not allowed in the current state."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
+msgid ""
+"This user will be responsible for approving this type of time off. This is "
+"only used when validation is 'By Time Off Officer' or 'By Employee's Manager"
+" and Time Off Officer'"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
 msgid ""
-"This value is given by the sum of all leaves requests with a negative value."
+"This value is given by the sum of all time off requests with a negative "
+"value."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
+msgid ""
+"This value is given by the sum of all time off requests with a positive "
+"value."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__request
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__leave
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_root
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_form
+msgid "Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "Time Off : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation
+msgid "Time Off Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
+#, python-format
+msgid "Time Off Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_approval
+msgid "Time Off Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_tree_inherit_leave
+msgid "Time Off Approver"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report_calendar
+msgid "Time Off Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name
+msgid "Time Off Description"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_notif_subtype_id
+msgid "Time Off Notification Subtype"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
 msgid ""
-"This value is given by the sum of all leaves requests with a positive value."
+"Time Off Officers allocate time off days to employees (e.g. paid time off).<br>\n"
+"                Employees request allocations to Time Off Officers (e.g. recuperation days)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_dashboard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Time Off Request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my_request
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Time Off Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval
+msgid "Time Off Second Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
+#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary
+#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
+msgid "Time Off Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report
+msgid "Time Off Summary / Report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
+msgid "Time Off Taken:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_status_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_status_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree
+msgid "Time Off Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_status_menu_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
+msgid "Time Off Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Time Off of Your Team Member"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__leave_to_approve_count
+msgid "Time Off to Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Time Off."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
+msgid "Time off Already Taken"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
+msgid "Time off Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "Time off Taken/Total Allocated"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "To Approve"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Time off of people you are manager of"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to
-msgid "To Date"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Time off request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Time off request must be confirmed in order to approve it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Time off request must be confirmed or validated in order to refuse it."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Time off request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm "
+"it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Time off request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to be "
+"reset to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__stop_datetime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_stop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "To"
+msgstr "Nora"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "To Do"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "To Approve"
+msgstr "Onartzeko"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_date_to
+msgid "To Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -1294,159 +2960,380 @@ msgid "To Report in Payslip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__draft
 msgid "To Submit"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Gaurko jarduerak"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__total_employee
 msgid "Total Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
-msgid "Total holidays by type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_count
+msgid "Total number of days allocated."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_used_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_count
+msgid "Total number of days off used"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
 msgid ""
-"Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value "
-"to create allocation/leave request. Total based on all the leave types "
-"without overriding limit."
+"Total number of paid time off allocated to this employee, change this value "
+"to create allocation/time off request. Total based on all the time off types"
+" without overriding limit."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Type"
+msgstr "Mota"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz
+msgid "Tz"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz_mismatch
+msgid "Tz Mismatch"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__unit_per_interval
+msgid "Unit of time added at each interval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_unit
+msgid "Unit of time between two intervals"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
 msgid "Unpaid"
+msgstr "Ordaindu gabea"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_unpaid
+msgid "Unpaid Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Irakurri gabeko mezuak"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Irakurri gabeko mezuen kontagailua"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
 msgid "User"
+msgstr "Erabiltzailea"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "User is online"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "User is out of office"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Erabiltzaileak"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
+msgid "Valid"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Validate"
+msgstr "Balidatu"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type
+msgid "Validation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Validator"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Validity"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__violet
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves
-msgid "Virtual Remaining Leaves"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
+msgid "Virtual Remaining Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
+msgid "Virtual Time Off Already Taken"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__confirm
 msgid "Waiting Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate1
 msgid "Waiting Second Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated
-msgid "Waiting Second Validation"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__weeks
+msgid "Weeks"
+msgstr "Asteak"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__wheat
 msgid "Wheat"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
+msgid ""
+"Whether this should be computed as a holiday or as work time (eg: formation)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__years
+msgid "Years"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can allocate %(allocation_type)s only before %(date)s."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not have 2 time off that overlaps on the same day."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second "
-"validation to be approved."
+"You can not set 2 time off that overlaps on the same day for the same "
+"employee."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a time off which is in %s state"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an allocation request which is in %s state."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n"
-"               will automatically create and validate allocation requests."
+"You cannot first approve a time off for %s, because you are not his time off"
+" manager"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:249
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!"
+msgid ""
+"You don't have the rights to apply second approval on a time off request"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:375
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot delete a leave which is in %s state."
+msgid ""
+"You must be either %s's manager or Time off Manager to approve this leave"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:140
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot reduce validated allocation requests"
+msgid ""
+"You must be either %s's manager or time off manager to approve this time off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:356
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:367
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager."
+"You must have manager rights to modify/validate a time off that already "
+"begun"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "You have to select at least one Department. And try again."
+msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been accepted"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been refused"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
+msgid "by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_all
+msgid "by Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "Eguna(k)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#, python-format
 msgid "days"
+msgstr "egunak"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "e.g. Public Holiday Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 msgid "e.g. Report to the next month..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "hours"
+msgstr "orduak"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "in"
+msgstr "sarrera"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "of the"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
-msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "refused"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "taken"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "to"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "validated"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po
index 0d9f714a8aa..a4f0b3b6cc4 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgid ""
 "missing. Please make sure that your user login is linked to an employee."
 msgstr ""
 "Dipendente, ufficio, azienda o categoria dipendente della richiesta "
-"mancante. Verificare che il nome utente sia collegato a un dipendente."
+"mancante. Controllare che il nome utente sia collegato a un dipendente."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po
index 14e39f1a1f1..4a3fc95ae5e 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Jorunn D. Newth, 2020
 # Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Aktiviteter"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekorering for Aktivitetsunntak"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__pm
@@ -1594,6 +1594,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po
index 4ca916719d3..0726b0b0d77 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "Nieuw"
 msgid ""
 "New %(leave_type)s Request created by %(user)s from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
-"Nieuw %(leave_type)s verzoek gemaakt door%(user)s van %(start)s tot %(end)s"
+"Nieuw %(leave_type)s verzoek gemaakt door %(user)s van %(start)s tot %(end)s"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po
index 71e712490c9..174dd55712f 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "%s : %.2f horas"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%s on Time Off : %.2f day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s on Time Off : %.2f day(s)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ru.po b/addons/hr_holidays/i18n/ru.po
index f2ba7801bdc..2cbdfc8a73e 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
 # Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020
+# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Группировать по"
+msgstr "Группировка"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
@@ -1617,6 +1617,7 @@ msgstr "часов до"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po
index b92ff9e3540..5dd67133dfe 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po
@@ -1,13 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_holidays
+# 	* hr_holidays
+# 
+# Translators:
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
+# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2021
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,6 +27,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
+msgid ""
+"\tNo Limit: no allocation by default, users can freely request time off; "
+"\tAllow Employees Requests: allocated by HR and users can request time off "
+"and allocations; \tSet by Time Off Officer: allocated by HR and cannot be "
+"bypassed; users can request time off;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
+#, python-format
+msgid " days"
+msgstr " dni"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
+#, python-format
+msgid " hours"
+msgstr " ur"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
 msgstr ""
@@ -41,24 +73,73 @@ msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:123
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "%g remaining out of %g"
+msgid "%(leave_type)s are only valid between %(start)s and %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(leave_type)s are only valid starting from %(date)s"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "%s : %.2f day(s)"
+msgid "%(leave_type)s are only valid until %(date)s"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f hours on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
+#, python-format
+msgid "%g remaining out of %g"
+msgstr "%g preostalih od %g"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "%s on %s : %.2f day(s)"
+msgid "%s : %.2f days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%s : %.2f hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%s on Time Off : %.2f day(s)"
+msgstr "%s na : %.2f dan(dni)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "%s on Time Off : %.2f hour(s)"
+msgstr "%s na : %.2f ur(ure)"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "&lt;/td&gt;"
 msgstr ""
@@ -86,1364 +167,3181 @@ msgid "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "(Expire on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10
+msgid "10:00 AM"
+msgstr "10:00 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22
+msgid "10:00 PM"
+msgstr "10:00 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10_5
+msgid "10:30 AM"
+msgstr "10:30 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22_5
+msgid "10:30 PM"
+msgstr "10:30 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11
+msgid "11:00 AM"
+msgstr "11:00 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23
+msgid "11:00 PM"
+msgstr "11:00 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11_5
+msgid "11:30 AM"
+msgstr "11:30 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23_5
+msgid "11:30 PM"
+msgstr "11:30 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0
+msgid "12:00 AM"
+msgstr "12:00 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12
+msgid "12:00 PM"
+msgstr "12:00 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0_5
+msgid "12:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12_5
+msgid "12:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1
+msgid "1:00 AM"
+msgstr "1:00 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13
+msgid "1:00 PM"
+msgstr "1:00 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1_5
+msgid "1:30 AM"
+msgstr "1:30 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13_5
+msgid "1:30 PM"
+msgstr "1:30 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2
+msgid "2:00 AM"
+msgstr "2:00 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14
+msgid "2:00 PM"
+msgstr "2:00 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2_5
+msgid "2:30 AM"
+msgstr "2:30 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14_5
+msgid "2:30 PM"
+msgstr "2:30 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3
+msgid "3:00 AM"
+msgstr "3:00 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15
+msgid "3:00 PM"
+msgstr "3:00 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3_5
+msgid "3:30 AM"
+msgstr "3:30 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15_5
+msgid "3:30 PM"
+msgstr "3:30 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4
+msgid "4:00 AM"
+msgstr "4:00 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16
+msgid "4:00 PM"
+msgstr "4:00 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4_5
+msgid "4:30 AM"
+msgstr "4:30 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16_5
+msgid "4:30 PM"
+msgstr "4:30 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5
+msgid "5:00 AM"
+msgstr "5:00 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17
+msgid "5:00 PM"
+msgstr "5:00 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5_5
+msgid "5:30 AM"
+msgstr "5:30 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17_5
+msgid "5:30 PM"
+msgstr "5:30 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6
+msgid "6:00 AM"
+msgstr "6:00 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18
+msgid "6:00 PM"
+msgstr "6:00 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6_5
+msgid "6:30 AM"
+msgstr "6:30 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18_5
+msgid "6:30 PM"
+msgstr "6:30 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7
+msgid "7:00 AM"
+msgstr "7:00 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19
+msgid "7:00 PM"
+msgstr "7:00 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7_5
+msgid "7:30 AM"
+msgstr "7:30 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19_5
+msgid "7:30 PM"
+msgstr "7:30 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8
+msgid "8:00 AM"
+msgstr "8:00 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__20
+msgid "8:00 PM"
+msgstr "8:00 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8_5
+msgid "8:30 AM"
+msgstr "8:30 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__20_5
+msgid "8:30 PM"
+msgstr "8:30 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9
+msgid "9:00 AM"
+msgstr "9:00 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21
+msgid "9:00 PM"
+msgstr "9:00 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9_5
+msgid "9:30 AM"
+msgstr "9:30 AM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21_5
+msgid "9:30 PM"
+msgstr "9:30 PM"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">from</small>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">to</small>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'employee')]}\">\n"
+"                        The employee has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the employee's timezone\n"
+"                    </span>\n"
+"                    <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'department')]}\">\n"
+"                        The department's company has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the company's timezone\n"
+"                    </span>\n"
+"                    <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'company')]}\">\n"
+"                        The company has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the company's timezone\n"
+"                    </span>\n"
+"                    ("
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_public_employees_kanban
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-plane text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but on leave\" title=\"Present but on leave\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_public_employees_kanban
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-plane text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
+"define\" title=\"On Leave\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">Days</span>\n"
+"                                <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">Hours</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">Dni</span>\n"
+"                                <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">Ur</span>"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "<span class=\"ml8\">of time off every</span>"
+msgstr "<span class=\"ml8\">dopusta vsake</span>"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Time Off\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Dopust\n"
+"                                </span>"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Off Till\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Time Off\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Dopust\n"
+"                        </span>"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Days Allocated</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Time Off</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Skupna odsotnost</span>"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n"
+"                                    From\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n"
+"                                    To\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n"
+"                                    Do\n"
+"                                </span>"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">from </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">to </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "<span>Add</span>"
+msgstr "<span>Dodaj</span>"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "<span>Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
-msgid "Able to see Remaining Leaves"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
+msgid ""
+"A great way to keep track on employee’s PTOs, sick days, and approval "
+"status."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
+msgid ""
+"A great way to keep track on your time off requests, sick days, and approval"
+" status."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "A time off cannot be duplicated."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__show_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__show_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__show_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__show_leaves
+msgid "Able to see Remaining Time Off"
+msgstr "Lahko vidi preostali dopust"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
 msgid "Absence"
-msgstr ""
+msgstr "Odsotnost"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__absence_of_today
 msgid "Absence by Today"
-msgstr ""
+msgstr "Odsotnost do danes"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
 msgid ""
-"Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
-"on today"
+"Absent Employee(s), Whose time off requests are either confirmed or "
+"validated on today"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
 msgid "Absent Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Odsotni zaposleni"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__is_absent
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__is_absent
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__is_absent
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__is_absent
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
 msgid "Absent Today"
+msgstr "Danes odsotni"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual
+msgid "Accrual Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
-msgid "Active"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Accrual Allocations"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Active Leaves and Allocations"
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
+#: model:ir.cron,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
+msgid "Accrual Time Off: Updates the number of time off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Potreben je ukrep"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Active Allocations"
+msgstr "Aktivne dodelitve"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Active Time Off"
+msgstr "Aktivni dopust"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Active Types"
+msgstr "Aktivni tipi"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivnosti"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Stanje aktivnosti"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_config_activity_type
+msgid "Activity Types"
+msgstr "Tipi aktivnosti"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "Add a reason..."
+msgstr "Dodaj razlog..."
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
+msgid ""
+"Adding validity to types of time off so that it cannot be selected outside "
+"this time period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
-msgid "All Leaves"
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrator"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__pm
+msgid "Afternoon"
+msgstr "Popoldne"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
+msgid "All Allocations"
+msgstr "Vse dodelitve"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
+msgid "All Approver"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
-msgid "Allocate Leaves for Employees"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
+msgid "All Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize
-msgid "Allocated Days"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
+msgid "Allocated (Days/Hours)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__allocation
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation
 msgid "Allocation"
+msgstr "Dodelitev"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
+msgid "Allocation Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__private_name
+msgid "Allocation Description"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_display
+msgid "Allocation Display"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_type
 msgid "Allocation Mode"
+msgstr "Metoda dodelitve"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_notif_subtype_id
+msgid "Allocation Notification Subtype"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_allocation_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "Allocation Request"
-msgstr ""
+msgstr "Zahtevek po dodelitvi"
 
 #. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
 msgid "Allocation Requests"
+msgstr "Zahtevki po dodelitvi"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_second_approval
+msgid "Allocation Second Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__allocation_type
+msgid "Allocation Type"
+msgstr "Vrsta dodelitve"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_used_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_display
+msgid "Allocation Used Display"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_allocation_from_department
-msgid "Allocation Requests to Approve"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_validation_type
+msgid "Allocation Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:129
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
-msgid "Allocation for %s"
+msgid ""
+"Allocation of %(allocation_name)s : %(duration).2f %(duration_type)s to "
+"%(person)s"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:337
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
-msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s"
+msgid ""
+"Allocation request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve "
+"it."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
-msgid "Allocation to Approve"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "Allocation request must be confirmed in order to approve it."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Allocations"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation request must be confirmed or validated in order to refuse it."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
-msgid "Allow to Override Limit"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to "
+"confirm it."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
-msgid "Analyze from"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Allocation request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to "
+"be reset to Draft."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
+msgid "Allocation to Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_approve_allocations
+msgid "Allocations"
+msgstr "Dodelitve"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed_allocation
+msgid "Allow Employees Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation
-msgid "Apply Double Validation"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
+msgid ""
+"Allow to create requests in batchs:\n"
+"- By Employee: for a specific employee\n"
+"- By Company: all employees of the specified company\n"
+"- By Department: all employees of the specified department\n"
+"- By Employee Tag: all employees of the specific employee group category"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Analyze from"
+msgstr "Analiziraj od"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
 msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza ocenjevanja"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:580
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Approval"
+msgstr "Odobritev"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 #, python-format
 msgid "Approve"
+msgstr "Potrdi"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.ir_actions_server_approve_allocations
+msgid "Approve Allocations"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
-#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
-#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__approved
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate
 msgid "Approved"
+msgstr "Odobreno"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Approved Allocations"
+msgstr "Odobrene dodelitve"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Approved Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Approved Leaves"
+msgid "Approved Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
+msgid "Archived"
+msgstr "Arhivirano"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Število prilog"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
+msgid "Balance limit"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
-msgid "Assign Leaves"
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__black
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Črna"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__blue
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Modro"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
-#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__both
 msgid "Both Approved and Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Overjeno in potrjeno"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__brown
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "Rjava"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__company
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__company
+msgid "By Company"
+msgstr "Po podjetju"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__department
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__department
+msgid "By Department"
+msgstr "Po oddelkih"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__employee
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__employee
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__employee
 msgid "By Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Po kadru"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__category
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__category
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__category
 msgid "By Employee Tag"
+msgstr "Po oznaki kadra"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__manager
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__manager
+msgid "By Employee's Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__both
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__both
+msgid "By Employee's Manager and Time Off Officer"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
 msgid ""
 "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
 "Allocation/Request for group of employees in category"
 msgstr ""
+"Po kadru: dodelitev/zahtevek za posamezni kader. Po kadrovski oznaki: "
+"dodelitev/zahtevek za skupino kadrov določene kategorije"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset
-msgid "Can reset"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__hr
+msgid "By Time Off Officer"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Calendar"
+msgstr "Koledar"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
-msgid "Cancelled"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_approve
+msgid "Can Approve"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_reset
+msgid "Can reset"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id
-msgid "Category of Employee"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_type
-msgid ""
-"Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n"
-"Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
+msgid "Cancel Future Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays
-msgid "Click here to create a new leave allocation request."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Cancel all time off after this date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
-msgid "Click here to create a new leave allocation."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__cancel
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Preklicano"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_approve
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_employee_leaves
-msgid "Click here to create a new leave request."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
+msgid "Category of Employee"
+msgstr "Kategorija kadra"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
-msgid "Click to create a new leave request."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__code
+msgid "Code"
+msgstr "Oznaka"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Barva"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
 msgid "Color in Report"
-msgstr ""
+msgstr "Barva v poročilu"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
-msgid "Comment by Manager"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
+msgid "Company"
+msgstr "Podjetje"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
-msgid "Company"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__mode_company_id
+msgid "Company Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp
 msgid "Compensatory Days"
-msgstr ""
+msgstr "Nadomestni dnevi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Potrdi"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
-#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_confirmed
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__confirmed
 msgid "Confirmed"
+msgstr "Potrjeno"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Stik"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
+msgid "Create a new time off allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_uid
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
+msgid "Create a new time off allocation request"
+msgstr "Ustvari zahtevek za novo dodelitev"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state
-msgid "Current Leave Status"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_state
+msgid "Current Time Off Status"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id
-msgid "Current Leave Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_id
+msgid "Current Time Off Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Current Year"
-msgstr ""
+msgstr "Tekoče leto"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours
+msgid "Custom Hours"
+msgstr "Ure po meri"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Nadzorna plošča"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id
-msgid "Department"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period
+msgid "Date Period Start"
+msgstr "Datum obdobja začetka"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve
-msgid "Department Leaves"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__nextcall
+msgid "Date of the next accrual allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
-msgid "Department Leaves Allocation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Dates"
+msgstr "Datumi"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__day
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__days
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+#, python-format
+msgid "Days"
+msgstr "Dni"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation
+msgid "Days Allocated"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts
-msgid "Department(s)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_custom
+msgid "Days-long custom hours"
+msgstr "Dnevne ure po meri"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#, python-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__department_id
+msgid "Department"
+msgstr "Oddelek"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__name
 msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
+msgid "Discard"
+msgstr "Opusti"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_message_subtype__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__display_name
 msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting
+msgid "Display Time Off in Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Spusti seznam"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__duration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Duration"
+msgstr "Trajanje"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
+msgid "Duration (Days)"
+msgstr "Trajanje (Dnevi)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
+msgid "Duration (days)"
+msgstr "Trajanje (dnevi)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
+msgid "Duration (hours)"
+msgstr "Trajanje (ure)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
+msgid "Duration in days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_employee_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
+msgid "Duration in days. Reference field to use when necessary."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
+msgid "Duration in hours"
+msgstr "Trajanje v urah"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+msgid "Edit Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "Edit Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Kader"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__category_id
 msgid "Employee Tag"
+msgstr "Oznaka kadra"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
+msgid "Employee(s)"
+msgstr "Kader(i)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_to
+msgid "End Date"
+msgstr "Končni datum"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
+#, python-format
+msgid "End of validity period should be greater than start of validity period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
-msgid "Employee's Leave"
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
+msgid "Everyone"
+msgstr "Vsi"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "Extra days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp
-msgid "Employee(s)"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
+msgid ""
+"Field allowing to see the allocation duration in days or hours depending on "
+"the type_request_unit"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_to
-msgid "End Date"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
+msgid ""
+"Field allowing to see the leave request duration in days or hours depending "
+"on the leave_type_request_unit"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid ""
-"Filters only on allocations and requests that belong to an leave type that "
-"is 'active' (active field is True)"
+"Filters only on allocations that belong to an time off type that is 'active'"
+" (active field is True)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid ""
+"Filters only on requests that belong to an time off type that is 'active' "
+"(active field is True)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
 msgid "First Approval"
+msgstr "Prva odobritev"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Sledilci"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Sledilci (kanali)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Sledilci (partnerji)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:112
+#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__start_datetime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_from
 msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "Od datuma"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
+msgid "From:"
+msgstr "Od:"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Bodoče aktivnosti"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
 msgid ""
-"Green this button when the leave has been taken into account in the payslip."
+"Green this button when the time off has been taken into account in the "
+"payslip."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Group By"
+msgstr "Združi po"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
+msgid "Group Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_hr_approval
+msgid "HR Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note
 msgid "HR Comments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
-msgid "HR Department"
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
+msgid "HR Time Off Summary Report By Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
-msgid "HR Leaves Summary Report By Department"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__half_day
+msgid "Half Day"
+msgstr "Pol dneva"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
+msgid "Holidays Summary Report"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
-msgid "HR Leaves Summary Report By Employee"
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_home_working
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_home_working
+msgid "Home Working"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_from
+msgid "Hour from"
+msgstr "Ura od"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_to
+msgid "Hour to"
+msgstr "Ura do"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__hour
+#, python-format
+msgid "Hours"
+msgstr "Ure"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_message_subtype__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__id
 msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
 msgid ""
-"If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave "
+"If Accrual Allocation: Number of days allocated in addition to the ones you "
+"will get via the accrual' system."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
+msgid ""
+"If Accrual Allocation: Number of hours allocated in addition to the ones you"
+" will get via the accrual' system."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi."
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "If no value set, runs indefinitely"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the time off "
 "type without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_duration_check
 msgid ""
-"If you select this check box, the system allows the employees to take more "
-"leaves than the available ones for this type and will not take them into "
-"account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form."
+"If you want to change the number of days you should use the 'period' mode"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "In"
+msgstr "V"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Je sledilec"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid
+msgid "Is Unpaid"
+msgstr "Je neplačan"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__ivory
 msgid "Ivory"
+msgstr "Slonokoščena"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
+msgid "Keep track of your PTOs."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
+msgid "Kind of Leave"
+msgstr "Vrsta dopusta"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_mail_message_subtype____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji posodobil"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Aktivnosti z zamudo"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lavender
 msgid "Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "Sivka"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays
-msgid "Leave"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__holiday_id
+msgid "Leave Request"
+msgstr "Zahtevek za odsotnost"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
-msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_status_id
+msgid "Leave Type"
+msgstr "Tip odsotnosti"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
-msgid "Leave Details"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type
+msgid "Leave Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,type:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves_holiday_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_new_calendar
-msgid "Leave Request"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken
+msgid "Leaves Taken"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department
-msgid "Leave Request to Approve"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightblue
+msgid "Light Blue"
+msgstr "Svetlo modra"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
-msgid "Leave Requests"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcoral
+msgid "Light Coral"
+msgstr "Svetlo koralna"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_status_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_leave_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_holiday_type
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search
-msgid "Leave Type"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcyan
+msgid "Light Cyan"
+msgstr "Svetlo turkizna"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightgreen
+msgid "Light Green"
+msgstr "Svetlo zelena"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightpink
+msgid "Light Pink"
+msgstr "Svetlo rožnata"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightsalmon
+msgid "Light Salmon"
+msgstr "Svetlo rožnata"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightyellow
+msgid "Light Yellow"
+msgstr "Svetlo rumena"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__linked_request_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__linked_request_ids
+msgid "Linked Requests"
+msgstr "Povezan zahtevek"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__magenta
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Glavna priponka"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr "Upravitelj"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_manager_approval
+msgid "Manager Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search
-msgid "Leave Types"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
+msgid "Manager's Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:439
-#, python-format
-msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
+msgid "Managers"
+msgstr "Vodje"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Mark as Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:475
-#, python-format
-msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__max_leaves
+msgid "Max Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:535
-#, python-format
-msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
+msgid "Max Time Off:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:422
-#, python-format
-msgid ""
-"Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
+msgid "Maximum Allowed"
+msgstr "Največ dovoljeno"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
+msgid "Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:407
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
 msgid ""
-"Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset "
-"to Draft."
+"Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken - Time Off Waiting "
+"Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
-msgid "Leave to Approve"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
+msgid "Maximum of allocation for accrual; 0 means no maximum."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_root
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Leaves"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
+msgid "Meet the time off dashboard."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
-msgid "Leaves Allocation"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
+msgid "Meeting"
+msgstr "Sestanek"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
-msgid "Leaves Already Taken"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Napaka pri dostavi sporočila"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis_filtered
-msgid "Leaves Analysis"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_message_subtype
+msgid "Message subtypes"
+msgstr "Podtipi sporočil"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
-msgid "Leaves Left"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Sporočila"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
-msgid "Leaves Request"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Mode"
+msgstr "Način"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_company_allocation
-#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
-msgid "Leaves Summary"
-msgstr ""
+msgid "Month"
+msgstr "Mesec"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
-msgid "Leaves Taken:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__months
+msgid "Months"
+msgstr "Meseci"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_dept
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
-msgid "Leaves by Department"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__am
+msgid "Morning"
+msgstr "Jutro"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree
-msgid "Leaves by Type"
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation
+msgid "My Allocation Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "My Allocations"
+msgstr "Moje dodelitve"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Leaves of Your Team Member"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "My Department Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
-msgid "Leaves to Approve"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "My Requests"
+msgstr "Moji zahtevki"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
-msgid "Leaves to be reported in Payslip"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "My Team Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
-msgid "Leaves."
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+msgid "My Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved
-msgid "Leaves/Allocation Approved"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_my
+msgid "My Time Off Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused
-msgid "Leaves/Allocation Refused"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
-msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Need Second Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
-msgid "Leaves/Allocations First Approval"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__draft
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
-msgid "Legal Leaves 2017"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"New %(leave_type)s Request created by %(user)s from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
-msgid "Light Blue"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "New Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
-msgid "Light Coral"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"New Allocation Request created by %(user)s: %(count)s Days of "
+"%(allocation_type)s"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
-msgid "Light Cyan"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "New Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
-msgid "Light Green"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Rok naslednje aktivnosti"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
-msgid "Light Pink"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Povzetek naslednje aktivnosti"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
-msgid "Light Salmon"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tip naslednje aktivnosti"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
-msgid "Light Yellow"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__no
+msgid "No Limit"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_linked_request_ids
-msgid "Linked Requests"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__no_validation
+msgid "No Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
-msgid "Magenta"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
+msgid "No data yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
-msgid "Manager"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "Ni prenosa"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
-msgid "Max Leaves:"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Notification"
+msgstr "Obvestilo"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
-msgid "Maximum Allowed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text
+msgid "Number Of Hours Text"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves
-msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Število aktivnosti"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__number_of_days
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
+msgid "Number of Days"
+msgstr "Število dni"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leaves_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leaves_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leaves_count
+msgid "Number of Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
 msgid ""
-"Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval"
+"Number of days of the time off request according to your working schedule. "
+"Used for interface."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id
-msgid "Meeting"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
+msgid ""
+"Number of days of the time off request. Used in the calculation. To manually"
+" correct the duration, use this field."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id
-msgid "Meeting Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Število napak"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
-msgid "Mode"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
+msgid ""
+"Number of hours of the time off request according to your working schedule. "
+"Used for interface."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
-msgid "Month"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena."
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
+msgid "Number of unit between two intervals"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "My Department Leaves"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_per_interval
+msgid "Number of unit per interval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
-msgid "My Leaves"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Število neprebranih sporočil"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid "Off Till"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "My Requests"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_holiday_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_holiday_absent
+msgid "On leave"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "My Team Leaves"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "Online"
+msgstr "Spletno"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a Time Off Manager can approve/refuse its own requests."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-msgid "New"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a Time Off Manager can reset a refused leave."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple
-msgid "Number of Days"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a Time Off Manager can reset a started leave."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
-msgid "Number of Leaves"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a Time Off Manager can reset other people leaves."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"Number of days of the leave request according to your working schedule."
+"Only a Time off Approver can apply the second approval on allocation "
+"requests."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
-msgid "Officer"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a time off Manager can approve its own requests."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id
-msgid ""
-"Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this "
-"type in the calendar."
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a time off Manager can reset other people allocation."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"Once you have recorded your leave request, it will be sent\n"
-"                to a manager for validation. Be sure to set the right leave\n"
-"                type (recuperation, legal leaves, sickness) and the exact\n"
-"                number of open days related to your leave."
+"Only a time off Officer/Responsible or Manager can approve or refuse time "
+"off requests."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:477
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Options"
+msgstr "Možnosti"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__other
+msgid "Other"
+msgstr "Drugo"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
 #, python-format
-msgid "Only an HR Manager can apply the second approval on leave requests."
+msgid "Out of office"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:405
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_view/thread_view.js:0
 #, python-format
-msgid "Only an HR Manager or the concerned employee can reset to draft."
+msgid "Out of office until %s."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:428
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:466
-#, python-format
-msgid "Only an HR Officer or Manager can approve leave requests."
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
+msgid "Paid Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:552
-#, python-format
-msgid "Only an HR Officer or Manager can refuse leave requests."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Nadrejeni"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv
+msgid "Parental Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
-msgid "Options"
+msgid "Payroll Code"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id
-msgid "Parent"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "People I Manage"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_holiday_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_holiday_present
+msgid "Present but on leave"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Tiskanje"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_notes
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__notes
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__notes
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Razlogi"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__red
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rdeča"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:583
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 #, python-format
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Zavrni"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_refused
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__refuse
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__refuse
 msgid "Refused"
+msgstr "Zavrnjeno"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular
+msgid "Regular Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Povezano uporabniško ime za vir za upravljanje njegovega dostopa."
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
 msgid "Remaining Days"
-msgstr ""
+msgstr "Preostali dnevi"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves
-msgid "Remaining Leaves"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
+msgid "Remaining Paid Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
-msgid "Remaining Legal Leaves"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
+msgid "Remaining Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Remaining leaves"
+msgstr "Preostale odsotnosti"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_report_to_payslip
+msgid "Report to Payslip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__payslip_status
 msgid "Reported in last payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Poročano v zadnjih obračunih"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
 msgid "Reporting"
+msgstr "Poročanje"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+msgid "Request Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to
+msgid "Request End Date"
+msgstr "Zahtevan končni datum"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from
+msgid "Request Start Date"
+msgstr "Zahtevan datum začetka"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
+msgid "Request Time off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type
 msgid "Request Type"
+msgstr "Tip zahtevka"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
+msgid "Requested (Days/Hours)"
+msgstr "Zahtevano (dnevi/ure)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
+msgid "Resource Time Off Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved
-msgid "Request approved"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_responsible
+msgid "Responsible"
+msgstr "Odgovoren"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Odgovorni uporabnik"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "Run until"
+msgstr "Zaženi dokler"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Napaka pri dostavi SMS "
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
+msgid "Save"
+msgstr "Shrani"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Search Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed
-msgid "Request created and waiting confirmation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
+msgid "Search Time Off Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused
-msgid "Request refused"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Search allocations"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated
-msgid "Request validated, waiting second validation"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate1
+msgid "Second Approval"
+msgstr "Druga overitev"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type
+msgid "Select Time Off Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays
-msgid "Requests to Approve"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_res_users__leave_manager_id
+msgid ""
+"Select the user responsible for approving \"Time Off\" of this employee.\n"
+"If empty, the approval is done by an Administrator or Approver (determined in settings/users)."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
-msgid "Reset to Draft"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Zaporedje"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed
+msgid "Set by Time Off Officer"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Search Leave"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom."
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
-msgid "Search Leave Type"
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_sick
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_sick
+msgid "Sick Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,state:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_second_approver_id
-msgid "Second Approval"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_from
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Start Date"
+msgstr "Začetni datum"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__state
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status na osnovi aktivnosti\n"
+"Zapadel: Rok je že prekoračen\n"
+"Danes: Datum aktivnosti je danes\n"
+"Planirano: Bodoče aktivnosti."
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0
 #, python-format
-msgid "See Allocation"
+msgid "Such grouping is not allowed."
+msgstr "Takšno razvrščanje v skupine ni dovoljeno."
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Sum"
+msgstr "Vsota"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
+msgid "Sum of validated and non validated time off requests."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596
-#, python-format
-msgid "See Leave"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_request_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit
+msgid "Take Time Off in"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type
-msgid "Select Leave Type"
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_type_value
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_type_value
+msgid ""
+"The employee, department, company or employee category of this request is "
+"missing. Please make sure that your user login is linked to an employee."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl
-msgid "Sick Leaves"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following employees are not supposed to work during that period:\n"
+" %s"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from
-msgid "Start Date"
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_interval_number_check
+msgid "The interval number should be greater than 0"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Start Month"
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_duration_check
+msgid "The number of days must be greater than 0."
+msgstr "Število dni mora biti večje od 0!"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The number of remaining time off is not sufficient for this time off type.\n"
+"Please also check the time off waiting for validation."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state
-msgid "Status"
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_number_per_interval_check
+msgid "The number per interval should be greater than 0"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
-msgid "Sum"
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2
+msgid "The start date must be anterior to the end date."
+msgstr "Začetni datum mora biti pred končnim!"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state
+msgid ""
+"The status is set to 'To Submit', when a time off request is created.\n"
+"The status is 'To Approve', when time off request is confirmed by user.\n"
+"The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.\n"
+"The status is 'Approved', when time off request is approved by manager."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: sql_constraint:hr.holidays:0
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
 msgid ""
-"The employee or employee category of this request is missing. Please make "
-"sure that your user login is linked to an employee."
+"The status is set to 'To Submit', when an allocation request is created.\n"
+"The status is 'To Approve', when an allocation request is confirmed by user.\n"
+"The status is 'Refused', when an allocation request is refused by manager.\n"
+"The status is 'Approved', when an allocation request is approved by manager."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:117
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
+msgid "The time off has been automatically approved"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
 msgid ""
-"The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot decide on which leave type the update has to be done. \n"
-" You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation Requests' located in Leaves Application to manage the leave days of the employees if the configuration does not allow to use this field."
+"The type with the smallest sequence is the default value in time off request"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: sql_constraint:hr.holidays:0
-msgid "The number of days must be greater than 0."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
+msgid ""
+"This area is automatically filled by the user who validate the time off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:259
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
 msgid ""
-"The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n"
-"Please verify also the leaves waiting for validation."
+"This area is automatically filled by the user who validate the time off with"
+" second level (If time off type need second validation)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: sql_constraint:hr.holidays:0
-msgid "The start date must be anterior to the end date."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
+msgid ""
+"This area is automatically filled by the user who validates the allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id
+msgid ""
+"This area is automatically filled by the user who validates the allocation "
+"with second level (If allocation type need second validation)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_state
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
 msgid ""
-"The status is set to 'To Submit', when a leave request is created.\n"
-"The status is 'To Approve', when leave request is confirmed by user.\n"
-"The status is 'Refused', when leave request is refused by manager.\n"
-"The status is 'Approved', when leave request is approved by manager."
+"This color will be used in the time off summary located in Reporting > Time "
+"off by Department."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
+msgid "This indicates if it is still possible to use this type of leave"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id
-msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "This modification is not allowed in the current state."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_second_approver_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
 msgid ""
-"This area is automaticly filled by the user who validate the leave with "
-"second level (If Leave type need second validation)"
+"This user will be responsible for approving this type of time off. This is "
+"only used when validation is 'By Time Off Officer' or 'By Employee's Manager"
+" and Time Off Officer'"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
 msgid ""
-"This color will be used in the leaves summary located in Reporting > Leaves "
-"by Department."
+"This value is given by the sum of all time off requests with a negative "
+"value."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
 msgid ""
-"This value is given by the sum of all leaves requests with a negative value."
+"This value is given by the sum of all time off requests with a positive "
+"value."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_manager_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__request
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__leave
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_root
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_form
+msgid "Time Off"
+msgstr "Dopust"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "Time Off : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation
+msgid "Time Off Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
+#, python-format
+msgid "Time Off Analysis"
+msgstr "Analiza dopustov"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_approval
+msgid "Time Off Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_tree_inherit_leave
+msgid "Time Off Approver"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report_calendar
+msgid "Time Off Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name
+msgid "Time Off Description"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_notif_subtype_id
+msgid "Time Off Notification Subtype"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
 msgid ""
-"This value is given by the sum of all leaves requests with a positive value."
+"Time Off Officers allocate time off days to employees (e.g. paid time off).<br>\n"
+"                Employees request allocations to Time Off Officers (e.g. recuperation days)."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "To Approve"
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_dashboard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Time Off Request"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to
-msgid "To Date"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my_request
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Time Off Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval
+msgid "Time Off Second Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
+#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary
+#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
+msgid "Time Off Summary"
+msgstr "Povzetek dopustov"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report
+msgid "Time Off Summary / Report"
+msgstr "Povzetek dopustov / Poročilo"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
+msgid "Time Off Taken:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_status_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_status_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree
+msgid "Time Off Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_status_menu_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
+msgid "Time Off Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Time Off of Your Team Member"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__leave_to_approve_count
+msgid "Time Off to Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Time Off."
+msgstr "Dopust."
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
+msgid "Time off Already Taken"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
+msgid "Time off Analysis"
+msgstr "Analiza dopustov"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "Time off Taken/Total Allocated"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "To Do"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Time off of people you are manager of"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Time off request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Time off request must be confirmed in order to approve it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Time off request must be confirmed or validated in order to refuse it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Time off request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm "
+"it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Time off request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to be "
+"reset to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Časovni pas"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__stop_datetime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_stop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "To"
+msgstr "Za"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "To Approve"
+msgstr "Za potrditi"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_date_to
+msgid "To Date"
+msgstr "Do datuma"
+
+#. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "To Report in Payslip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__draft
 msgid "To Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Za predložitev"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
+msgid "To:"
+msgstr "Za:"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Današnje aktivnosti"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__total_employee
 msgid "Total Employee"
+msgstr "Skupaj zaposleni"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_count
+msgid "Total number of days allocated."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
-msgid "Total holidays by type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_used_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_count
+msgid "Total number of days off used"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
 msgid ""
-"Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value "
-"to create allocation/leave request. Total based on all the leave types "
-"without overriding limit."
+"Total number of paid time off allocated to this employee, change this value "
+"to create allocation/time off request. Total based on all the time off types"
+" without overriding limit."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Vrsta dejavnosti izjeme na zapisu. "
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz
+msgid "Tz"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz_mismatch
+msgid "Tz Mismatch"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__unit_per_interval
+msgid "Unit of time added at each interval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_unit
+msgid "Unit of time between two intervals"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
 msgid "Unpaid"
+msgstr "Neplačano"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_unpaid
+msgid "Unpaid Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neprebrana sporočila"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Števec neprebranih sporočil"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
 msgid "User"
+msgstr "Uporabnik"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "User is online"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
-msgid "Validate"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "User is out of office"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Validator"
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Uporabniki"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
+msgid "Valid"
+msgstr "Velja"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Validate"
+msgstr "Potrditev"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type
+msgid "Validation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Validity"
+msgstr "Veljavnost"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__violet
 msgid "Violet"
+msgstr "Vijolična"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
+msgid "Virtual Remaining Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves
-msgid "Virtual Remaining Leaves"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
+msgid "Virtual Time Off Already Taken"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__confirm
 msgid "Waiting Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Čaka odobritev"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate1
 msgid "Waiting Second Approval"
+msgstr "Čakanje na drugo potrditev"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__weeks
+msgid "Weeks"
+msgstr "Tedni"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__wheat
+msgid "Wheat"
+msgstr "Pšenična"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
+msgid ""
+"Whether this should be computed as a holiday or as work time (eg: formation)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated
-msgid "Waiting Second Validation"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__years
+msgid "Years"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
-msgid "Wheat"
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can allocate %(allocation_type)s only before %(date)s."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not have 2 time off that overlaps on the same day."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second "
-"validation to be approved."
+"You can not set 2 time off that overlaps on the same day for the same "
+"employee."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a time off which is in %s state"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an allocation request which is in %s state."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n"
-"               will automatically create and validate allocation requests."
+"You cannot first approve a time off for %s, because you are not his time off"
+" manager"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:249
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!"
+msgid ""
+"You don't have the rights to apply second approval on a time off request"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:375
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot delete a leave which is in %s state."
+msgid ""
+"You must be either %s's manager or Time off Manager to approve this leave"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:140
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot reduce validated allocation requests"
+msgid ""
+"You must be either %s's manager or time off manager to approve this time off"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:356
-#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:367
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager."
+"You must have manager rights to modify/validate a time off that already "
+"begun"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
-msgid "You have to select at least one Department. And try again."
+msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been accepted"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#, python-format
+msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been refused"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
+msgid "by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_all
+msgid "by Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "dan(dni)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#, python-format
 msgid "days"
+msgstr "dni"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "e.g. Public Holiday Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 msgid "e.g. Report to the next month..."
+msgstr "npr. Prijavi v naslednjem mesecu ..."
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+#, python-format
+msgid "hours"
+msgstr "ure"
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "in"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "of the"
+msgstr "od"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "refused"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
-msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "taken"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "to"
+msgstr "za"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "validated"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
index 5dcf3c73252..5debd7f414a 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,27 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr_holidays
 # 
+# Translators:
+# Anto Nilsson <anton.nilsson@vertel.se>, 2021
+# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
+# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
+# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2021
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,27 +54,27 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!Viktigt &gt;&lt;/td&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important /&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!viktigt /&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important/&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important/&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important; font-size: 10px\" &gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -102,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
 #, python-format
 msgid "%g remaining out of %g"
-msgstr ""
+msgstr "%g återstående av %g"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -131,12 +146,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "&lt;/td&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;/td&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "&lt;/th&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;/th&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -144,16 +159,18 @@ msgid ""
 "&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
 "color:"
 msgstr ""
+"&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
+"color:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "&lt;td style=background-color:"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;td style=background-color:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
-msgstr ""
+msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -453,12 +470,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">from</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">från</small>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">to</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">till</small>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -579,7 +596,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Avdelning och anställda</strong>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
@@ -613,12 +630,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
 msgid "Absence"
-msgstr ""
+msgstr "Ledighet"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__absence_of_today
 msgid "Absence by Today"
-msgstr ""
+msgstr "Ledighet idag"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -630,7 +647,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
 msgid "Absent Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Lediga anställda"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__is_absent
@@ -639,7 +656,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__is_absent
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
 msgid "Absent Today"
-msgstr ""
+msgstr "Ledig idag"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual
@@ -662,12 +679,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Åtgärd krävs"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -684,13 +701,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Active Types"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiva typer"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
@@ -714,12 +731,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_config_activity_type
 msgid "Activity Types"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitetstyp"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "Add a reason..."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till orsak..."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
@@ -731,7 +748,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administratör"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__pm
@@ -763,7 +780,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__allocation
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation
 msgid "Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Tilldelning"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
@@ -788,7 +805,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_type
 msgid "Allocation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Läge för semestertilldelning"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_notif_subtype_id
@@ -799,7 +816,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 msgid "Allocation Request"
-msgstr ""
+msgstr "Semestertilldelning"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -807,7 +824,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
 msgid "Allocation Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Semestertilldelning"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_second_approval
@@ -880,13 +897,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
 msgid "Allocation to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Tilldelning att godkänna"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_approve_allocations
 msgid "Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Tilldelningar"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed_allocation
@@ -906,12 +923,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Analyze from"
-msgstr ""
+msgstr "Granska från"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
 msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Utvärderingsanalys"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -929,7 +946,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 #, python-format
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Godkänn"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.ir_actions_server_approve_allocations
@@ -946,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Godkänd"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -967,13 +984,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiverad"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal Bilagor"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
@@ -988,22 +1005,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__black
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Svart"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__blue
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blå"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__both
 msgid "Both Approved and Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Både godkända och bekräftade"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__brown
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "Brun"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__company
@@ -1015,21 +1032,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__department
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__department
 msgid "By Department"
-msgstr ""
+msgstr "Per avdelning"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__employee
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__employee
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__employee
 msgid "By Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Per anställd"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__category
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__category
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__category
 msgid "By Employee Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Per anställdsetikett"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__manager
@@ -1049,6 +1066,8 @@ msgid ""
 "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
 "Allocation/Request for group of employees in category"
 msgstr ""
+"Medarbetare: Allokering/begäran om enskild anställd, Medarbetare med tagg: "
+"Tilldelning/begäran om grupp av anställda i kategori"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__hr
@@ -1059,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve
@@ -1071,12 +1090,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_reset
 msgid "Can reset"
-msgstr ""
+msgstr "Kan återkalla"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
@@ -1097,27 +1116,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Avbruten"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
 msgid "Category of Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori av anställd"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__code
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Färg"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
 msgid "Color in Report"
-msgstr ""
+msgstr "Färg i rapporten"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__company_id
@@ -1125,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bolag"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id
@@ -1136,28 +1155,28 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp
 msgid "Compensatory Days"
-msgstr ""
+msgstr "Kompensationsdagar"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräfta"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__confirmed
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräftad"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
@@ -1176,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad av"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_date
@@ -1184,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad den"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_state
@@ -1204,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Current Year"
-msgstr ""
+msgstr "Nuvarande år"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours
@@ -1215,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Anslagstavla"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period
@@ -1230,12 +1249,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__day
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dag"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -1247,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 #, python-format
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dagar"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation
@@ -1266,7 +1285,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
@@ -1274,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__department_id
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Avdelning"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_departure_wizard
@@ -1286,17 +1305,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__name
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivning"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Förkasta"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Diskussionskanal"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__display_name
@@ -1315,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting
@@ -1335,7 +1354,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Varaktighet"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
@@ -1372,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
@@ -1393,26 +1412,26 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Anställd"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__category_id
 msgid "Employee Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Anställds etikett"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
 msgid "Employee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Anställd(a)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Slutdatum"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
@@ -1423,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Alla"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -1462,25 +1481,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
 msgid "First Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Första godkännande"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Följare"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Följare (Kanaler)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Följare (kontakter)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
@@ -1492,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Formulärinnehåll saknas, den här rapporten kan inte skrivas ut."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__date_from
@@ -1500,14 +1519,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Från"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_from
 msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "Från datum"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
@@ -1518,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Framtida aktiviteter"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
@@ -1532,7 +1551,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppera efter"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
@@ -1547,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note
 msgid "HR Comments"
-msgstr ""
+msgstr "HR kommentar"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
@@ -1590,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__hour
 #, python-format
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Timmar"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__hr_icon_display
@@ -1617,13 +1636,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
@@ -1652,6 +1671,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
+"Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
@@ -1688,7 +1708,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Är följare"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid
@@ -1698,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__ivory
 msgid "Ivory"
-msgstr ""
+msgstr "Elfenbensvit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
@@ -1728,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_uid
@@ -1736,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_date
@@ -1744,28 +1764,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Försenade aktiviteter"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lavender
 msgid "Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "Lavendel"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__holiday_id
 msgid "Leave Request"
-msgstr ""
+msgstr "Lämna förfrågan"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_status_id
 msgid "Leave Type"
-msgstr ""
+msgstr "Frånvarotyp"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type
@@ -1780,48 +1800,48 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightblue
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Ljusblå"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcoral
 msgid "Light Coral"
-msgstr ""
+msgstr "Ljus Coral"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcyan
 msgid "Light Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Ljus cyan"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightgreen
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "Ljusgrön"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightpink
 msgid "Light Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Ljusrosa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightsalmon
 msgid "Light Salmon"
-msgstr ""
+msgstr "Ljusrosa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightyellow
 msgid "Light Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Ljusgul"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__linked_request_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__linked_request_ids
 msgid "Linked Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Länkad Begäran"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__magenta
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Magenta"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
@@ -1833,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__manager_id
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Chef"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_manager_approval
@@ -1869,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
 msgid "Maximum Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Högsta tillåtna"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
@@ -1896,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Möte"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
@@ -1907,13 +1927,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Undertyper till meddelande"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelanden"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
@@ -1921,17 +1941,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Läge"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Månad"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__months
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Månader"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__am
@@ -1958,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid "My Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Mina förfrågningar"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -1981,7 +2001,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1994,7 +2014,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__draft
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2065,12 +2085,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Inga"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Avisering"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text
@@ -2081,14 +2101,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Antal åtgärder"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__number_of_days
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
 msgid "Number of Days"
-msgstr ""
+msgstr "Antal dagar"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leaves_count
@@ -2128,7 +2148,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
@@ -2150,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Antal olästa meddelanden"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
@@ -2172,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
 #, python-format
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Uppkopplad"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2229,12 +2249,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Optioner"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Annat"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -2260,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Överordnad"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv
@@ -2288,18 +2308,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__notes
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__notes
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Anledningar"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__red
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Röd"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2312,7 +2332,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 #, python-format
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Neka"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__refuse
@@ -2323,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__refuse
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__refuse
 msgid "Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Nekad"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular
@@ -2334,11 +2354,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr ""
+"Relaterat användarnamn för resursen vid administration av dess rättigheter"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
 msgid "Remaining Days"
-msgstr ""
+msgstr "Återstående dagar"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
@@ -2356,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Remaining leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Återstående ledighet"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_report_to_payslip
@@ -2367,12 +2388,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__payslip_status
 msgid "Reported in last payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporterad i senaste lönebeskedet"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportering"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
@@ -2397,7 +2418,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type
 msgid "Request Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ av begäran"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
@@ -2413,13 +2434,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_responsible
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarig"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarig användare"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -2435,7 +2456,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Spara"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -2461,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate1
 msgid "Second Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Andra godkännandet"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type
@@ -2481,7 +2502,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed
@@ -2492,7 +2513,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Visa alla poster som har nästa händelse före idag"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl
@@ -2508,12 +2529,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stat"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__state
@@ -2522,7 +2543,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
@@ -2544,7 +2565,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Summa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
@@ -2582,7 +2603,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_duration_check
 msgid "The number of days must be greater than 0."
-msgstr ""
+msgstr "Antal dagar måste överstiga 0"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -2600,7 +2621,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2
 msgid "The start date must be anterior to the end date."
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum måste föregå slutdatum."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state
@@ -2713,7 +2734,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_form
 msgid "Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Ledighet"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -2748,7 +2769,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report_calendar
 msgid "Time Off Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Ledighetskalender"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name
@@ -2905,14 +2926,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Tidzon"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__stop_datetime
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_stop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Till"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__confirm
@@ -2923,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Att godkänna"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to
@@ -2931,12 +2952,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_date_to
 msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Till datum"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "To Report in Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Att rapportera på lönebeskedet"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__draft
@@ -2944,23 +2965,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__draft
 msgid "To Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Att skicka"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Till:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dagens aktiviteter"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__total_employee
 msgid "Total Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt för alla anställda"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_count
@@ -2993,7 +3014,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
@@ -3024,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
 msgid "Unpaid"
-msgstr ""
+msgstr "Obetald"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid
@@ -3037,18 +3058,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Olästa meddelanden"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Räknare olästa meddelanden"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Användare"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -3067,7 +3088,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Användare"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
@@ -3082,7 +3103,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräfta"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type
@@ -3098,7 +3119,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__violet
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violett"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
@@ -3115,24 +3136,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__confirm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__confirm
 msgid "Waiting Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Väntar på godkännande"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate1
 msgid "Waiting Second Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Väntar på Andra godkännandet"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Veckor"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__wheat
 msgid "Wheat"
-msgstr ""
+msgstr "Vete"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
@@ -3254,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 #, python-format
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dagar"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -3264,14 +3285,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
 msgid "e.g. Report to the next month..."
-msgstr ""
+msgstr "t ex rapport till nästa månad"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "timmar"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -3284,7 +3305,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "of the"
-msgstr ""
+msgstr "av"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
@@ -3302,7 +3323,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "till"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
index 3091e71900e..1f8d523720e 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2020
 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2020
 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
 # Skyy <raozhangshun@163.com>, 2020
 # Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2020
@@ -23,6 +22,7 @@
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
 # rejen he <251442037@qq.com>, 2020
 # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "开始日期"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__state
 msgid "State"
-msgstr "省/ 州"
+msgstr "状态"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__state