Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106043500-7v9lu0vz6rw06og9
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106053849-1bfeq2m1gsv0j789

1 files changed, 71 insertions, 286 deletions

diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po
index 6a8a4bc7655..6b4910266c3 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,allocation_type:0
 #: field:hr.holidays,holiday_type:0
 msgid "Allocation Type"
 msgstr ""
@@ -35,12 +34,6 @@ msgid "Waiting Second Approval"
 msgstr "U Očekivanju Druge POtvrde"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
-#: field:available.holidays.report,taken_leaves:0
-msgid "Taken Leaves"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays.status,remaining_leaves:0
 msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken"
 msgstr ""
@@ -51,9 +44,7 @@ msgid "Leaves Management"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
 #: view:hr.holidays:0
-#: view:hr.holidays.status:0
 msgid "Group By..."
 msgstr ""
 
@@ -63,27 +54,19 @@ msgid "Sick Leave"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
-#: field:available.holidays.report,department_id:0
 #: view:hr.holidays:0
 #: field:hr.holidays,department_id:0
 msgid "Department"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,state:0
 #: selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Refused"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays,category_id:0
-msgid "Category Of employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,allocation_type:0
-msgid "Company Allocation"
+msgid "Category of Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -97,11 +80,6 @@ msgid "Remaining Days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,month:0
-msgid "March"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,holiday_type:0
 msgid "By Employee"
 msgstr ""
@@ -126,11 +104,6 @@ msgid "Holidays"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:available.holidays.report,category_id:0
-msgid "Category's Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Cyan"
 msgstr ""
@@ -141,6 +114,15 @@ msgid "Light Green"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
+msgid ""
+"Leave requests can be recorded by employees and validated by their managers. "
+"Once a leave request is validated, it appears automatically in the agenda of "
+"the employee. You can define several allowance types (paid holidays, "
+"sickness, etc.) and manage allowances per type."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary
 msgid "Summary Of Leaves"
 msgstr ""
@@ -157,7 +139,14 @@ msgid "Refuse"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:309
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot validate leaves for employee %s: too few remaining days (%s)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: view:board.board:0
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
@@ -168,17 +157,11 @@ msgid "Leave"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,no_of_leaves:0
-msgid "Remaining leaves"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_account_central_journal
 msgid "Leaves by Department"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,state:0
 #: selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""
@@ -197,20 +180,6 @@ msgid "Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
-#, python-format
-msgid "Warning !"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot validate leaves for category %s while there are too few remaining "
-"leave days."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Color in Report"
 msgstr ""
@@ -221,7 +190,7 @@ msgid "HR Holidays Summary Report By Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:available.holidays.report,holiday_status_id:0
+#: view:hr.holidays:0
 #: field:hr.holidays,holiday_status_id:0
 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,leave_type:0
 #: view:hr.holidays.status:0
@@ -234,18 +203,13 @@ msgid "Leave Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
-msgid "Validation User"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:186
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:309
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,state:0
 #: selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Draft"
 msgstr ""
@@ -265,7 +229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44
 #, python-format
 msgid "You have to select at least 1 Department. And try again"
 msgstr ""
@@ -283,20 +247,13 @@ msgid "From"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: help:hr.holidays,allocation_type:0
-msgid ""
-"This field is only for informative purposes, to depict if the leave "
-"request/allocation comes from an employee or from the company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_available_holidays_report
-msgid "available.holidays.report"
+#: sql_constraint:hr.holidays:0
+msgid "The start date must be before the end date !"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -337,15 +294,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
-#: field:available.holidays.report,remaining_leave:0
 #: field:hr.holidays.status,remaining_leaves:0
 msgid "Remaining Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
-#: field:available.holidays.report,state:0
 #: view:hr.holidays:0
 #: field:hr.holidays,state:0
 msgid "State"
@@ -357,7 +310,6 @@ msgid "Total holidays by type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
 #: view:hr.holidays:0
 #: field:hr.holidays,employee_id:0
 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,name:0
@@ -365,17 +317,6 @@ msgid "Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,state:0
-msgid "Waiting Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -413,24 +354,13 @@ msgid "Number of Days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
-#: field:available.holidays.report,max_leave:0
-msgid "Allocated Leaves"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: view:board.board:0
-msgid "Remaining Leave by Type and User"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.status:0
 msgid "Search Leave Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,month:0
-msgid "July"
+#: sql_constraint:hr.holidays:0
+msgid "You have to select an employee or a category"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -441,11 +371,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
-msgid "    Month-1    "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Waiting Approval"
 msgstr ""
@@ -456,29 +381,15 @@ msgid "Employee(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
-msgid " Month "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: view:board.board:0
-msgid "Leaves By Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
-#, python-format
+#: help:hr.holidays.status,categ_id:0
 msgid ""
-"You cannot validate leaves for employee %s while there are too few remaining "
-"leave days."
+"If you set a meeting type, OpenERP will create a meeting in the calendar "
+"once a leave is validated."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: help:hr.holidays.status,categ_id:0
-msgid ""
-"If you link this type of leave with a category in the CRM, it will "
-"synchronize each leave asked with a case in this category, to display it in "
-"the company shared calendar for example."
+#: field:hr.holidays,linked_request_ids:0
+msgid "Linked Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -487,39 +398,11 @@ msgid "Parent"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: help:hr.holidays,manager_id2:0
-msgid ""
-"This area is automaticly filled by the user who validate the leave with "
-"second level (If Leave type need second validation)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,month:0
-msgid "September"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,month:0
-msgid "December"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_remaining_leaves_empoloyee_all
-msgid "Remaining Leaves by User"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Lavender"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
-#: field:available.holidays.report,month:0
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
 msgid "Leave Requests"
@@ -537,7 +420,6 @@ msgid "Employee's Holidays"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
 #: field:hr.holidays,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -550,23 +432,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
-msgid "Available Holidays"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_view_holiday_status_manager_board
 msgid "All Employee Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
-#, python-format
-msgid "No user related to the selected employee."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Coral"
 msgstr ""
@@ -588,13 +458,9 @@ msgid "Holiday"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:hr.holidays.status,max_leaves:0
-msgid "Maximum Leaves Allowed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
-msgid " Year "
+#: field:hr.holidays,case_id:0
+#: field:hr.holidays.status,categ_id:0
+msgid "Meeting"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -603,16 +469,6 @@ msgid "Ivory"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,month:0
-msgid "August"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,month:0
-msgid "June"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
 msgid "Both Validated and Confirmed"
@@ -624,7 +480,6 @@ msgid "Leaves Already Taken"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:available.holidays.report,user_id:0
 #: field:hr.holidays,user_id:0
 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,user_id:0
 msgid "User"
@@ -636,34 +491,18 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:hr.holidays,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,month:0
-msgid "November"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_view_holiday_status_manager_board
+msgid "Leaves To Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Extended Filters..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,month:0
-msgid "October"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,month:0
-msgid "January"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,allocation_type:0
-msgid "Employee Request"
+#: sql_constraint:hr.holidays:0
+msgid "The number of days must be greater than 0 !"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -677,18 +516,13 @@ msgid "Casual Leave"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:available.holidays.report,date:0
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation
 msgid "Leaves Summary"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:0
+#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -699,13 +533,6 @@ msgid "Light Blue"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: constraint:hr.holidays:0
-msgid ""
-"Start date should not be larger than end date!\n"
-"Number of Days should be greater than 1!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,type:0
 msgid "Request Type"
 msgstr ""
@@ -718,34 +545,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
-#: field:available.holidays.report,day:0
-msgid "Day"
+#: view:hr.holidays.status:0
+msgid "Misc"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,notes:0
-msgid "Reasons"
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
-msgid ""
-"Leaves requests can be recorded by employees and validated by their "
-"managers. Once a leave request is validated it appears automatically in the "
-"agenda of the employee. You can define several allowance types (paid "
-"holidays, sickness, etc) and manage allowances per type."
+#: view:hr.holidays:0
+#: field:hr.holidays,notes:0
+msgid "Reasons"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
 msgid "Leaves Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
 #: view:hr.holidays.summary.dept:0
 #: view:hr.holidays.summary.employee:0
 msgid "Cancel"
@@ -759,8 +579,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
-#: selection:available.holidays.report,state:0
 #: view:hr.holidays:0
 #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
@@ -795,14 +613,13 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_view_holiday_status_board
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_by_month
 msgid "My Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0
-msgid "Department(s)"
+#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
+msgid "By Employee Category"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -817,17 +634,6 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,month:0
-msgid "May"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays.status:0
-#: field:hr.holidays.status,categ_id:0
-msgid "Meeting Category"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays,holiday_type:0
 msgid ""
 "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee "
@@ -835,6 +641,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:186
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a leave which is not in draft state !"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Search Leave"
 msgstr ""
@@ -845,18 +657,13 @@ msgid "Select Holiday Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:available.holidays.report,employee_id:0
-msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_by_month
-msgid "Leaves by Month"
+#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,no_of_leaves:0
+msgid "Remaining leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
-msgid "By Employee Category"
+#: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0
+msgid "Department(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -870,21 +677,11 @@ msgid "Second Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:hr.holidays,case_id:0
-msgid "Case"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,date_to:0
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,month:0
-msgid "February"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays.status,limit:0
 msgid ""
 "If you tick this checkbox, the system will allow, for this section, the "
@@ -904,8 +701,15 @@ msgid "Violet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:available.holidays.report,month:0
-msgid "April"
+#: field:hr.holidays.status,max_leaves:0
+msgid "Maximum Allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: help:hr.holidays,manager_id2:0
+msgid ""
+"This area is automaticly filled by the user who validate the leave with "
+"second level (If Leave type need second validation)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -929,8 +733,8 @@ msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:hr.holidays,linked_request_ids:0
-msgid "Linked Requests"
+#: field:hr.holidays,date_from:0
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
@@ -950,12 +754,6 @@ msgid "Light Pink"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
-#, python-format
-msgid "Wrong leave definition."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Manager"
 msgstr ""
@@ -966,19 +764,6 @@ msgid "To Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
-#: field:available.holidays.report,year:0
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "To Approve"
 msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves."
-msgstr ""