Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120208060921-wir47e717rh04xxn
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120208063913-vg9qdu30tx09ojrl

1 files changed, 69 insertions, 65 deletions

diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po
index 02267416ed2..5d71c624ee3 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -28,8 +28,7 @@ msgid "Allocation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Waiting Second Approval"
 msgstr "U Očekivanju Druge POtvrde"
 
@@ -54,8 +53,7 @@ msgid "Allocation Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,department_id:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,department_id:0
 msgid "Department"
 msgstr ""
 
@@ -65,8 +63,7 @@ msgid "Requests Approve"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Refused"
 msgstr ""
 
@@ -76,6 +73,11 @@ msgid "Category of Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: view:hr.holidays:0
+msgid " Month-1"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Brown"
 msgstr ""
@@ -132,19 +134,23 @@ msgid "Summary Of Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: view:hr.holidays:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 view:hr.holidays:0
 #: selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Approved"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: field:hr.employee,last_login:0
+msgid "Latest Connection"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Refuse"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:337
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:344
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot validate leaves for employee %s: too few remaining days (%s)."
@@ -185,8 +191,7 @@ msgid "Leaves by Department"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
@@ -211,7 +216,7 @@ msgid "Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:362
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:377
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr ""
@@ -234,8 +239,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,holiday_status_id:0
 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,leave_type:0
-#: view:hr.holidays.status:0
-#: field:hr.holidays.status,name:0
+#: view:hr.holidays.status:0 field:hr.holidays.status,name:0
 #: field:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status
@@ -245,7 +249,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:199
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:337
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:344
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr ""
@@ -279,7 +283,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:369
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:384
 #, python-format
 msgid "Leave Request for %s"
 msgstr ""
@@ -290,8 +294,7 @@ msgid "Remaining Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,state:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,state:0
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -301,17 +304,14 @@ msgid "Total holidays by type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.employee:0
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,employee_id:0
+#: view:hr.employee:0 view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,employee_id:0
 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,name:0
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
 msgid "Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -346,19 +346,31 @@ msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:367
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:382
 #, python-format
 msgid "Allocation for %s"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,number_of_days:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,number_of_days:0
 #: field:hr.holidays,number_of_days_temp:0
 msgid "Number of Days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:377
+#, python-format
+msgid ""
+"The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when "
+"there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' "
+"unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot "
+"decide on which leave type the update has to be done. \n"
+"You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation "
+"Requests' located in 'Human Resources \\ Leaves' to manage the leave days of "
+"the employees if the configuration does not allow to use this field."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.status:0
 msgid "Search Leave Type"
 msgstr ""
@@ -376,8 +388,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Waiting Approval"
 msgstr ""
 
@@ -399,13 +410,6 @@ msgid "Linked Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
-#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
-msgid "Validated"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,parent_id:0
 msgid "Parent"
 msgstr ""
@@ -417,6 +421,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: view:hr.holidays:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
 msgid "Leave Requests"
@@ -434,8 +443,7 @@ msgid "Employee's Holidays"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,category_id:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
@@ -478,8 +486,7 @@ msgid "Holiday"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:hr.holidays,case_id:0
-#: field:hr.holidays.status,categ_id:0
+#: field:hr.holidays,case_id:0 field:hr.holidays.status,categ_id:0
 msgid "Meeting"
 msgstr ""
 
@@ -526,8 +533,7 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.employee:0
-#: field:hr.employee,remaining_leaves:0
+#: view:hr.employee:0 field:hr.employee,remaining_leaves:0
 msgid "Remaining Legal Leaves"
 msgstr ""
 
@@ -549,6 +555,11 @@ msgid "Leaves Summary"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: view:hr.holidays:0
+msgid "Holidays during last month"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44
 #, python-format
 msgid "Error"
@@ -602,8 +613,7 @@ msgid "Compensatory Days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,notes:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,notes:0
 msgid "Reasons"
 msgstr ""
 
@@ -614,8 +624,7 @@ msgid "Leaves Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays.summary.dept:0
-#: view:hr.holidays.summary.employee:0
+#: view:hr.holidays.summary.dept:0 view:hr.holidays.summary.employee:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -627,16 +636,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:362
-#, python-format
-msgid ""
-"To use this feature, you must have only one leave type without the option "
-"'Allow to Override Limit' set. (%s Found)."
+#: view:hr.holidays:0 selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
+#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
+msgid "Validated"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: selection:hr.holidays,type:0
+#: view:hr.holidays:0 selection:hr.holidays,type:0
 msgid "Allocation Request"
 msgstr ""
 
@@ -652,8 +658,7 @@ msgid "Apply Double Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays.summary.dept:0
-#: view:hr.holidays.summary.employee:0
+#: view:hr.holidays.summary.dept:0 view:hr.holidays.summary.employee:0
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -674,8 +679,7 @@ msgid "By Employee Category"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: selection:hr.holidays,type:0
+#: view:hr.holidays:0 selection:hr.holidays,type:0
 msgid "Leave Request"
 msgstr ""
 
@@ -728,11 +732,6 @@ msgid "Department(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-msgid "This Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,manager_id2:0
 msgid "Second Approval"
 msgstr ""
@@ -801,7 +800,7 @@ msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:hr.holidays,date_from:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,date_from:0
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
@@ -834,5 +833,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: view:hr.holidays:0
 msgid "To Approve"
 msgstr ""