[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 22 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po
index 30234324d14..c7805b8b82b 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020
 # NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020
+# Noma Yuki, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -252,6 +253,18 @@ msgid "12:00 PM"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0_5
+msgid "12:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12_5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12_5
+msgid "12:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1
 msgid "1:00 AM"
@@ -722,7 +735,7 @@ msgstr "活動"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "例外の活動を示す文字装飾"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
@@ -734,7 +747,7 @@ msgstr "活動状態"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "活動種別アイコン"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
@@ -1324,7 +1337,7 @@ msgstr "破棄"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "ディスカッションチャンネル"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__display_name
@@ -1520,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
-msgstr ""
+msgstr "送信元の内容が欠けています、このレポートは印刷できません。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__date_from
@@ -1656,7 +1669,7 @@ msgstr "アイコン"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "例外的なアクティビティを示唆するアイコン"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
@@ -2082,7 +2095,7 @@ msgstr "検証不要"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
 msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "まだデータはありません！"
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
@@ -2747,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report_calendar
 msgid "Time Off Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "休暇カレンダー"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name
@@ -3227,7 +3240,7 @@ msgstr "タイプ別"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "日"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0