[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 47 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
index f6e2af3403c..5da19a08ca4 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
+# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
@@ -175,18 +176,6 @@ msgid "(Expire on"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0_5
-#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0_5
-msgid "0:30 AM"
-msgstr "0:30 AM"
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12_5
-#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12_5
-msgid "0:30 PM"
-msgstr "0:30 PM"
-
-#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10
 msgid "10:00 AM"
@@ -1422,7 +1411,7 @@ msgstr "Editar assignació"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "Edit Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Editar absència"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_id
@@ -2139,7 +2128,7 @@ msgstr "Nombre de dies"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leaves_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leaves_count
 msgid "Number of Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'absències"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
@@ -2211,6 +2200,14 @@ msgid "On leave"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "Online"
+msgstr "En línia"
+
+#. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Only a Time Off Manager can approve/refuse its own requests."
@@ -2273,6 +2270,21 @@ msgid "Other"
 msgstr "Altres"
 
 #. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "Out of office"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_view/thread_view.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
 msgid "Paid Time Off"
 msgstr "Absències pagades"
@@ -2366,7 +2378,7 @@ msgstr "Dies restants"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
 msgid "Remaining Paid Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Absències pagades restants"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
@@ -2456,7 +2468,7 @@ msgstr "Desar"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid "Search Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar absències"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
@@ -2659,6 +2671,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This area is automatically filled by the user who validate the time off"
 msgstr ""
+"Aquesta àrea s'omple automàticament per l'usuari que valida l'absència"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
@@ -2769,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report_calendar
 msgid "Time Off Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendari d'absències"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name
@@ -3051,7 +3064,7 @@ msgstr "Impagat"
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_unpaid
 msgid "Unpaid Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Absències no pagades"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread
@@ -3072,6 +3085,20 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
 #. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "User is online"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0
+#, python-format
+msgid "User is out of office"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Usuaris"
@@ -3178,7 +3205,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a time off which is in %s state"
-msgstr ""
+msgstr "No podeu esborrar una absència en estat %s "
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0