[MERGE] Forward port of saas-12.2 to saas-12.3 up to 860ab5a1c28ba

closes odoo/odoo#35119

Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

2 files changed, 29 insertions, 24 deletions

diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ar.po b/addons/hr_gamification/i18n/ar.po
index 2e1f9831145..4e2e6b9dead 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/ar.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * hr_gamification
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,13 +29,15 @@ msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal type.\n"
 "                    Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
+"يُعرف الهدف بواسطة المستخدم والنوع التابع له.\n"
+"                    يمكن إنشاء الأهداف تلقائيًا باستخدام التحديات."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee__badge_ids
 msgid ""
 "All employee badges, linked to the employee either directly or through the "
 "user"
-msgstr ""
+msgstr "كافة شارات الموظف، المرتبطة بالموظف إما مباشرة أو من خلال المستخدم"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
@@ -43,6 +46,9 @@ msgid ""
 "                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
 "                    The goals are created for the specified users or member of the group."
 msgstr ""
+"قم بتعيين قائمة من الأهداف لمجموعة محددة من المستخدمين لتقييمهم.\n"
+"                    قد يكون التحدي دوريًا (أسبوعيًا أو شهريًا) ليتم إنشاء الأهداف تلقائيًا.\n"
+"                    يتم إنشاء الأهداف للمستخدمين المحددين أو لأعضاء مجموعة ما."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__badge_ids
@@ -55,13 +61,12 @@ msgstr "الشارات"
 msgid ""
 "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it."
 msgstr ""
-"الشارات هي مكافئات أو منح للدلالة على العمل الجيد. امنح الشارات لمن ترى أنهم"
-" يستحقونها."
+"الشارات هي مكافآت على العمل الجيد. امنح الشارات لمن ترى أنهم يستحقونها."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee__direct_badge_ids
 msgid "Badges directly linked to the employee"
-msgstr ""
+msgstr "الشارات المرتبطة مباشرةً بهذا الموظف"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -78,22 +83,22 @@ msgstr "التحديات"
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
 msgid "Create a new challenge"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء تحدي جديد"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
 msgid "Create a new goal"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء هدف جديد"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
-msgstr "صف مافعلوه وما أهميته (سيكون عاماً)"
+msgstr "صف ما فعلوه وما أهميته (سيكون عامًا)"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee__direct_badge_ids
 msgid "Direct Badge"
-msgstr ""
+msgstr "الشارة المباشرة"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee
@@ -110,22 +115,22 @@ msgstr "شارات الموظف"
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee__goal_ids
 msgid "Employee HR Goals"
-msgstr "أهداف الموظفين"
+msgstr "أهداف الموظف للموارد البشرية"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة التنافسية"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user
 msgid "Gamification User Badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة مستخدم التنافسية"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
 msgid "Gamification User Badge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج شارة مستخدم التنافسية"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__goal_ids
@@ -141,22 +146,22 @@ msgstr "تاريخ الأهداف"
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
 msgid "Grant a Badge"
-msgstr "امنح شارة"
+msgstr "منح شارة"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
 msgid "Grant this employee his first badge"
-msgstr ""
+msgstr "منح هذا المستخدم شارته الأولى"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view
 msgid "Granted"
-msgstr ""
+msgstr "ممنوح"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge__granted_employees_count
 msgid "Granted Employees Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الموظفين الممنوحين شارات"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee__has_badges
@@ -188,7 +193,7 @@ msgstr "مكافأة الموظف بـ"
 #: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18
 #, python-format
 msgid "The selected employee does not correspond to the selected user."
-msgstr "الموظف المحدد لا يتفق مع المستخدم المحدد."
+msgstr "الموظف المختار غير متوافق مع المستخدم المختار."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id
@@ -203,19 +208,19 @@ msgstr "المستخدمون"
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "What are you thankful for?"
-msgstr ""
+msgstr "علام أنت ممتن؟"
 
 #. module: hr_gamification
 #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:22
 #, python-format
 msgid "You can not send a badge to yourself."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إرسال شارة لنفسك."
 
 #. module: hr_gamification
 #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:19
 #, python-format
 msgid "You can send badges only to employees linked to a user."
-msgstr "يمكنك ارسال الشارات فقط للموظفين المرتبطين بمستخدم."
+msgstr "يمكنك إرسال الشارات للموظفين المرتبطين بمستخدم فقط."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po
index 2849c089a7f..604df512b16 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
 msgid "Gamification User Badge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Průvodce odznakem uživatele Gamifikace"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__goal_ids