[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 23 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/es.po b/addons/hr_fleet/i18n/es.po
index 3f43b4df485..400d00b9e35 100644
--- a/addons/hr_fleet/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_fleet/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,29 +27,29 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_fleet/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "%(car_name)s (driven from: %(date_start)s to %(date_end)s)"
-msgstr "%(car_name)s (driven from: %(date_start)s to %(date_end)s)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
 msgid "Attachments"
-msgstr "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
 
 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
 msgid "Cars"
-msgstr "Cars"
+msgstr "Coches"
 
 #. module: hr_fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.res_users_view_form_preferences
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
 msgid "Claim Car Report"
-msgstr "Claim Car Report"
+msgstr "Reclamar informe de automóvil"
 
 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr "Departure Wizard"
+msgstr "Asistente de salida"
 
 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
@@ -56,22 +59,22 @@ msgstr "Departure Wizard"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
 msgid "Drivers history on a vehicle"
-msgstr "Drivers history on a vehicle"
+msgstr "Historial de conductores en un vehículo "
 
 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
 msgid "Employee"
-msgstr "Employee"
+msgstr "Empleado"
 
 #. module: hr_fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
 msgid "Fleet"
-msgstr "Fleet"
+msgstr "Flota"
 
 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
@@ -91,29 +94,29 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
 msgid "Mobility Card"
-msgstr "Mobility Card"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
-msgstr "Number of Attachments"
+msgstr "Número de adjuntos"
 
 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
 msgid "Public Employee"
-msgstr "Public Employee"
+msgstr "Empleado Público"
 
 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
 msgid "Release Company Car"
-msgstr "Release Company Car"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.res_users_view_form_preferences
@@ -122,15 +125,15 @@ msgid ""
 "This report will contain only PDF files. If you want all documents, please "
 "go on vehicle page. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
-"This report will contain only PDF files. If you want all documents, please "
-"go on vehicle page. Do you want to proceed?"
+"Este informe solo contendrá archivos PDF. Si desea todos los documentos, "
+"vaya a la página del vehículo. Quieres proceder?"
 
 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Users"
+msgstr "Usuarios"
 
 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
 msgid "Vehicle"
-msgstr "Vehicle"
+msgstr "Vehículo"