[I18N] Update translation terms from Transifex

64 files changed, 1210 insertions, 952 deletions

diff --git a/addons/hr_expense/i18n/am.po b/addons/hr_expense/i18n/am.po
index dd48b6f1992..b59e13baf64 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/am.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/am.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "አዳዲስ መልእክቶችን ስናይ አስፈላጊ ትኩረት መስጠት"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "ስም"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "አዲስ"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ar.po b/addons/hr_expense/i18n/ar.po
index ad7e5833850..be80fcf414d 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "المعرف"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتباهك"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "جديد"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr "عدد المرفقات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po
index f535eca717e..ef245201f1a 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bs.po b/addons/hr_expense/i18n/bs.po
index 78c5dd674b3..3184f5393ed 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/bs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ca.po b/addons/hr_expense/i18n/ca.po
index 38972db73da..1baa16547c3 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ca.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po
index 0857fd38a0c..518cfdab795 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nové"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po
index 76b83043864..0603bd829dd 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/da.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "Id"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Opret"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/de.po b/addons/hr_expense/i18n/de.po
index 2b1adb35b5c..2b48300d29f 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-12 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Als zu erledigen markieren"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr "Anzahl der Anhänge"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/el.po b/addons/hr_expense/i18n/el.po
index 4832dd91775..28b7beb9c19 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/el.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Νέο"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/en_AU.po b/addons/hr_expense/i18n/en_AU.po
index aaa6ab9332a..fa07879fc28 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/en_AU.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "New"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/en_GB.po b/addons/hr_expense/i18n/en_GB.po
index cea016af1f8..7de16256f5f 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -157,7 +162,7 @@ msgstr "Date"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Date of the last message posted on the record."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_department_id
@@ -313,12 +318,12 @@ msgstr "Followers"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Followers (Channels)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Followers (Partners)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -375,15 +380,19 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "If checked new messages require your attention."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Is Follower"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id
@@ -398,7 +407,7 @@ msgstr "Journal Item"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Last Message Date"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "New"
@@ -496,19 +495,24 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Number of unread messages"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
@@ -684,7 +688,7 @@ msgstr "To Approve"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "To Pay"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "Unread Messages"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Unread Messages Counter"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -736,12 +740,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Website Messages"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Website communication history"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es.po b/addons/hr_expense/i18n/es.po
index 77c28d87fe1..a52e0b43a01 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-11 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -62,7 +67,7 @@ msgstr "Aprobado"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
 msgid "Bank Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diario del banco"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
@@ -174,7 +179,7 @@ msgstr "Descripción"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -375,15 +380,19 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Es un seguidor"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
@@ -496,19 +495,24 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr "Número de adjuntos"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes no leidos"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po b/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po
index a9eb20fa05a..cca4ca168f2 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-12 14:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Si esta marcado, los nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_CL.po b/addons/hr_expense/i18n/es_CL.po
index c04bd3814c8..53a5fc4d51c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_CL.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_CO.po b/addons/hr_expense/i18n/es_CO.po
index db565efb13b..b551e445c0b 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_CO.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo(a)"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_CR.po b/addons/hr_expense/i18n/es_CR.po
index 58f78322822..0d031d8e435 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_CR.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_DO.po b/addons/hr_expense/i18n/es_DO.po
index 1bf4f7fe574..33729c98983 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_DO.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po b/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po
index b70d5c17a97..130e69b5627 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_MX.po b/addons/hr_expense/i18n/es_MX.po
index 4ed330d9b55..003b13adde5 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_MX.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po b/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po
index 3be27d4bd3a..45a615cdaff 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_PY.po b/addons/hr_expense/i18n/es_PY.po
index 49f75463133..f0f1025756c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_PY.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Si marcado la nueva mensaje requiere atencion"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_VE.po b/addons/hr_expense/i18n/es_VE.po
index bd1f2dcdc42..ec4121ee5d4 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_VE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/et.po b/addons/hr_expense/i18n/et.po
index 8ba291e64d3..bc5b26afa3d 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/et.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Uus"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/eu.po b/addons/hr_expense/i18n/eu.po
index e2e6b02ae93..3dc0a67d72f 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/eu.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/eu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 08:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fa.po b/addons/hr_expense/i18n/fa.po
index dcd0298c655..1a2e8620a1a 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/fa.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/fa.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "شناسه"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "جدید"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fi.po b/addons/hr_expense/i18n/fi.po
index 9f321840259..09203dbab43 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/fi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr.po b/addons/hr_expense/i18n/fr.po
index 799b1359230..f95f0101127 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/fr.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # * hr_expense
 # 
 # Translators:
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-13 21:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +44,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +381,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +456,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
@@ -496,13 +496,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr "Nombre de documents joints"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr_BE.po b/addons/hr_expense/i18n/fr_BE.po
index 6141b1043ae..a918ad5e8e4 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/fr_BE.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/fr_BE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Si coché, les nouveaux messages requierent votre attention. "
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr_CA.po b/addons/hr_expense/i18n/fr_CA.po
index 58def309ad5..36a339818ea 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/fr_CA.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "Identifiant"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/gl.po b/addons/hr_expense/i18n/gl.po
index 8c49b1354d4..262738087fe 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/gl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/gu.po b/addons/hr_expense/i18n/gu.po
index 5db700e5589..7b64f356aa4 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/gu.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ઓળખ"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "નામ"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "નવું"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/he.po b/addons/hr_expense/i18n/he.po
index fe7980e3a89..4136a2d7016 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/he.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "מזהה"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "חדש"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hi.po b/addons/hr_expense/i18n/hi.po
index 2a1e5daff0f..061e900b590 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/hi.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/hi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "sale"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "नया"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hr.po b/addons/hr_expense/i18n/hr.po
index fb9b444f8bb..373780c12ff 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/hr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hu.po b/addons/hr_expense/i18n/hu.po
index fe92abb8dab..f983f0159da 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/hu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Új"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr "Mellékletek száma"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/id.po b/addons/hr_expense/i18n/id.po
index b78482689c0..c136b7f6100 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/id.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Baru"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po
index d1b4c0d8dc7..c16b74ffe7b 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ja.po b/addons/hr_expense/i18n/ja.po
index 555791989cf..fec26d02c9a 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "新規"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ka.po b/addons/hr_expense/i18n/ka.po
index 7d00e776eb5..53078eb1d78 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ka.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "იდენტიფიკატორი"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "სახელი"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "ახალი"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/kab.po b/addons/hr_expense/i18n/kab.po
index 693854dc0e5..146c74feef8 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/kab.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/kab.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "Asulay"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Isem"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Amaynut"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ko.po b/addons/hr_expense/i18n/ko.po
index d1b4ad64f53..18a60fdd78f 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ko.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "신규"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lt.po b/addons/hr_expense/i18n/lt.po
index cb34aea1409..3faecf4a792 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/lt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Naujas"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lv.po b/addons/hr_expense/i18n/lv.po
index 9d13c8fd55c..55c9a7b774b 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/lv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Jauns/-a"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/mk.po b/addons/hr_expense/i18n/mk.po
index 28dbdf31a63..6f00cd458fd 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/mk.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/mk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето внимание."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Ново"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr "Број на прикачени датотеки"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/mn.po b/addons/hr_expense/i18n/mn.po
index 647bc0f0a5d..c965879e5a5 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/mn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Нэр"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Шинэ"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nb.po b/addons/hr_expense/i18n/nb.po
index 507a1eeb0b4..c7d2b755855 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po
index cbac0411b5c..b557e4aa519 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,6 +45,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr "<strong>Gevalideerd door:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Vereist actie"
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -288,19 +293,19 @@ msgstr "Declaraties moeten dot dezelfde werknemer behoren."
 msgid ""
 "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting "
 "entries."
-msgstr ""
+msgstr "Uitgaven moeten een uitgavendagboek hebben om financiële boekingen te genereren."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Expenses of Your Team Member"
-msgstr ""
+msgstr "Declaraties van uw teamleden"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action_from_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_to_approve_count
 msgid "Expenses to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Goed te keuren declaraties"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -325,19 +330,19 @@ msgstr "Volgers (Partners)"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Former Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Voormalige werknemers"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense
 msgid ""
 "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the "
 "expenses which are verified by the HR Manager."
-msgstr ""
+msgstr "Van hieruit zal de boekhouder de uitgaven kunnen goedkeuren en weigeren die geverifieerd zijn door de HR manager."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server
 msgid "Generate Single Accounting Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Genereer enkele financiële boeking"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -368,7 +373,7 @@ msgstr "Hotel accommodatie"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard
 msgid "Hr Expense refuse Reason wizard"
-msgstr ""
+msgstr "HR declaratie weigeringsreden wizard"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id
@@ -377,12 +382,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Is een volger"
@@ -440,7 +449,7 @@ msgstr "Mijn declaraties"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "My Team Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn team onkosten"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -448,16 +457,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr "Vereist actie"
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr "Teller vereiste acties"
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
@@ -478,19 +477,19 @@ msgstr "Nieuwe e-mail"
 msgid ""
 "No Expense account found for the product %s (or for it's category), please "
 "configure one."
-msgstr ""
+msgstr "Geen uitgavenrekening gevonden voor het product %s (of voor de categorie), configureer er één aub."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231
 #, python-format
 msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one."
-msgstr ""
+msgstr "Geen thuisadres gevonden voor werknemer %s, configureer er één aub."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227
 #, python-format
 msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one."
-msgstr ""
+msgstr "Geen credet rekening gevonden voor het %s dagboek, configureer er één aub."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -498,14 +497,19 @@ msgid "Notes..."
 msgstr "Notities..."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Aantal acties"
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr "Aantal bijlages"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
-msgstr "Aantel vereiste actie berichten"
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter
@@ -518,12 +522,12 @@ msgstr "Aantal ongelezen berichten"
 msgid ""
 "Once you have created your expense, submit it to your manager who will "
 "validate it."
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer u uw declaratie heeft aangemaakt kan u het voorleggen aan uw manager die het valideert."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu
 msgid "Open Expense Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Open onkosten menu"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
@@ -541,7 +545,7 @@ msgstr "Betaling door"
 msgid ""
 "Please configure Default Expense account for Product expense: "
 "`property_account_expense_categ_id`."
-msgstr ""
+msgstr "Configureer aub uw standaard uitgavenrekening voor de productuitgave: `property_account_expense_categ_id`."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -582,7 +586,7 @@ msgstr "Reden"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Reason to refuse expense."
-msgstr ""
+msgstr "Reden om onkosten te weigeren."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "Weigeren"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action
 msgid "Refuse Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Declaratie weigeren"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
@@ -622,7 +626,7 @@ msgstr "Zet op concept"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
 msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
-msgstr ""
+msgstr "Specificeer of het product kan worden gebruikt als declaratie."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state
@@ -632,7 +636,7 @@ msgstr "Status"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
 msgid "Submit Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Declaraties versturen"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -644,7 +648,7 @@ msgstr "Aanbieden aan manager"
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
 msgid "Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Verstuurd"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount
@@ -669,7 +673,7 @@ msgstr "Het gebruikte dagboek als de declaratie wordt doorberekend."
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
 msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
-msgstr ""
+msgstr "De betaalmethode gebruikt wanneer de uitgave betaald is door het bedrijf."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -752,25 +756,25 @@ msgid ""
 " It is submitted by the employee and request is sent to manager, the status is 'Submitted'.        \n"
 "If the manager approve it, the status is 'Approved'.\n"
 " If the accountant genrate the accounting entries for the expense request, the status is 'Waiting Payment'."
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer een declaratie wordt ingegeven staat de status op 'In te dienen'.\nNadat de werknemer zijn aanvraag heeft ingediend en het verzoek verstuurd is aan een manager, gaat de status naar 'Verstuurd'.            \nAls de manager het verzoek accepteert, gaat de status naar 'Goedgekeurd'.\nAls de boeking voor de declaratie is aangemaakt, dan wordt de status 'Wachten op betaling'."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:107
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft or refused expenses!"
-msgstr ""
+msgstr "U kan enkel concept of geweigerde uitgaven verwijderen!"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203
 #, python-format
 msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)."
-msgstr ""
+msgstr "U kan enkel financiële boekingen verrichten voor goedgekeurde uitgave(s)."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:113
 #, python-format
 msgid "You can only submit draft expenses!"
-msgstr ""
+msgstr "U kunt alleen declaraties in de conceptfase verwijderen."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:124
@@ -779,12 +783,12 @@ msgid ""
 "Your Expense %s has been refused.<br/><ul "
 "class=o_timeline_tracking_value_list><li>Reason<span> : </span><span "
 "class=o_timeline_tracking_value>%s</span></li></ul>"
-msgstr ""
+msgstr "Uw declaratie %s werd geweigerd.<br/><ul class=o_timeline_tracking_value_list><li>Reden<span> : </span><span class=o_timeline_tracking_value>%s</span></li></ul>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "e.g. Business lunch with X"
-msgstr ""
+msgstr "bijv. zakenlunchen met X"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po
index 70517ed9bae..9a1c2bf7e78 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam:"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pl.po b/addons/hr_expense/i18n/pl.po
index b08444c2192..d4c43073414 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nowe"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr "Ilość załączników"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt.po b/addons/hr_expense/i18n/pt.po
index ffdd163791f..4c3e0fd9dfb 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pt.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # * hr_expense
 # 
 # Translators:
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,33 +21,38 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Description:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Descrição:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Employee:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Funcionário:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Validated By:</strong>"
+msgstr "<strong>Validado Por:</strong>"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
-msgstr ""
+msgstr "Air Flight"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -62,12 +68,12 @@ msgstr "Aprovado"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
 msgid "Bank Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diário de Banco"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
 msgid "Can be expensed"
-msgstr ""
+msgstr "Pode ser despesa"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -174,7 +180,7 @@ msgstr "Descrição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -313,12 +319,12 @@ msgstr "Seguidores"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canais)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Parceiros)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -375,15 +381,19 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "É um seguidor"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id
@@ -446,16 +456,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
@@ -496,19 +496,24 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr "Número de Anexos"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens por ler"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
@@ -620,7 +625,7 @@ msgstr "Definir para Rascunho"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
 msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique se o produto pode ser selecionado nas despesas de RH."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state
@@ -721,7 +726,7 @@ msgstr "Mensagens por ler"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
index c6d24997bbb..e036f5cf9e6 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr "Número de anexos"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po
index 04753b0f036..85580e01415 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nou(a)"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ru.po b/addons/hr_expense/i18n/ru.po
index a8054a04865..d724d30d4dc 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Если отмечено, новые сообщения требуют вашего внимания."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Новый"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr "Количество приложений"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sk.po b/addons/hr_expense/i18n/sk.po
index 97252a7a0b7..6fddedf5c99 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sk.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sl.po b/addons/hr_expense/i18n/sl.po
index a25f2a94576..92178c41b48 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-09 17:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr "Število prilog"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sr.po b/addons/hr_expense/i18n/sr.po
index 9fcdd978d36..12d5334ac1e 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po
index a00fcae78ed..d84c62e7260 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Ime:"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po
index 44faa918e21..738ab7cac86 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/th.po b/addons/hr_expense/i18n/th.po
index ca3f753de15..2a08bf28610 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/th.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "รหัส"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "ใหม่"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tr.po b/addons/hr_expense/i18n/tr.po
index abc5dd8eb5f..50175ac2b5e 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/tr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr "Eklentilerin Sayısı"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/uk.po b/addons/hr_expense/i18n/uk.po
index e0c721355ca..080b2519a2b 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-13 20:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ІД"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Новий"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/vi.po b/addons/hr_expense/i18n/vi.po
index 051591c798a..ef6b14b2f78 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/vi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "Mới"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
index 0490d83b139..5143a0fbe3d 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-11 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "查看是否有需要留意的新信息。"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "新建"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr "附件数量"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
index d7b59a075cb..50e3e096b23 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
@@ -375,12 +380,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "編號"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "當有新訊息時通知您。"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -446,16 +455,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New"
 msgstr "新增"
@@ -496,13 +495,18 @@ msgid "Notes..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense