[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 16 insertions, 18 deletions

diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po
index b5f8c3e5070..567effdb888 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # trendspotter, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 "journal entries in one click if taxes and accounts are right.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Účtovník dostáva schválené výkazy výdavkov.</p><p>Môže správne zaúčtovať "
-"denníkové zápisy, ak sú dane a účty správne.</p>"
+"vnitřní účetní doklady na jeden klik, ak sú dane a účty správne.</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -1235,16 +1235,14 @@ msgstr "Příspěvky"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "Zaúčtovat položky deníku"
+msgstr "Zaúčtovat vnitřní účetní doklady"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
 msgid ""
 "Post the journal entries of the new expense reports approved by the "
 "employees' manager."
-msgstr ""
-"Zaúčtujte položky deníku nových výkazů výdajů schválených manažerem "
-"zaměstnanců."
+msgstr "Zaúčtujte vnitřní účetní doklady nových výdajů schválených manažerem."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_expense.selection__hr_expense_sheet__state__post
@@ -1502,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__module_hr_expense_extract
 msgid "Send bills to OCR to generate expenses"
-msgstr "Odesílejte účty OCR za účelem generování nákladů"
+msgstr "Odesílejte přijaté faktury OCR za účelem generování nákladů"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/el.po b/addons/hr_expense/i18n/el.po
index 951c933de16..945f1cd7135 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/el.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
 # Timos Zacharatos <kokkinopioupiou@hotmail.com>, 2020
 # George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+# Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "Εταιρία"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις διαμόρφωσης"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po
index ce509e3a812..830f50b9dde 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Reden om declaratie af te keuren"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
 msgid "Receipts"
-msgstr "Ontvangsten"
+msgstr "Betaalbewijzen"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sk.po b/addons/hr_expense/i18n/sk.po
index 93b4b961a72..5ebb1a45f27 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sk.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sk.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Jan Prokop, 2020
 # Adam Levrinc <adam.levrinc@26house.com>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
 "journal entries in one click if taxes and accounts are right.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Účtovník prijíma schválené výkazy výdavkov.</p><p>Môže správne zaúčtovať "
-"denníkové zápisy, ak sú dane a účty správne.</p>"
+"interné účtovné doklady, ak sú dane a účty správne.</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Príspevky"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "Zaúčtovať vstupy účtovnej knihy"
+msgstr "Zaúčtovať interné účtovné doklady"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
@@ -1248,8 +1248,7 @@ msgid ""
 "Post the journal entries of the new expense reports approved by the "
 "employees' manager."
 msgstr ""
-"Zaúčtujte účtovné zápisy nových výkazov výdavkov schválených manažérom "
-"zamestnancov."
+"Zaúčtujte interné účtovné doklady nových výdavkov schválených manažérom."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_expense.selection__hr_expense_sheet__state__post
@@ -1507,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__module_hr_expense_extract
 msgid "Send bills to OCR to generate expenses"
-msgstr "Posielajte účty na OCR, aby ste vygenerovali výdavky"
+msgstr "Posielajte prijaté faktúry na OCR, aby ste vygenerovali náklady"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration