[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
index 4737e4e7e90..c02be90668c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
@@ -828,13 +828,13 @@ msgstr "Informações Gerais"
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
 #, python-format
 msgid "Generated Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Despesa Gerada"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
 #, python-format
 msgid "Generated Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Despesas Geradas"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_all
@@ -917,12 +917,12 @@ msgstr "E-mails Recebidos"
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid attachments!"
-msgstr ""
+msgstr "Anexos inválidos!"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_editable
 msgid "Is Editable By Current User"
-msgstr ""
+msgstr "É Editável Pelo Usuário Atual"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_is_follower
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Minhas despesas"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit
 msgid "My Expenses to Report"
-msgstr ""
+msgstr "Minhas Despesas para Relatório"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
@@ -1098,12 +1098,14 @@ msgid ""
 "No Outstanding Payments Account found for the %s journal, please configure "
 "one."
 msgstr ""
+"Nenhuma Conta de Pagamentos de Saída encontrada para o diário %s, por favor "
+"configure uma."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
 #, python-format
 msgid "No account found for the %s journal, please configure one."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma conta encontrada para o diário %s, por favor configure uma."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
@@ -1120,24 +1122,24 @@ msgstr "Sem dados ainda!"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
 msgid "No expense products found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum produto de despesa encontrado. Vamos criar o primeiro!"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 msgid "No expense report found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum relatório de despesa encontrado. Vamos criar o primeiro!"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
 msgid "No expense reports found"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum relatório de despesa encontrado"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all
 msgid "No expense reports found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum relatório de despesa encontrado. Vamos criar o primeiro!"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__description
@@ -1255,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_sheet_post_action_server
 msgid "Post Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Lançar Entradas"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1407,17 +1409,17 @@ msgstr "Registrar Pagamento"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__module_hr_payroll_expense
 msgid "Reimburse Expenses in Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Reembolsar despesas no Contracheque"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Reimburse expenses in payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Reembolsar despesas em contracheques"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Reimburse in Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Reembolsar no Contracheque"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay