diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-03-15 05:54:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-03-15 05:54:12 +0000 |
| commit | 72f29d98b8cd2f423b5eb60bf795612f20f0a262 (patch) | |
| tree | c4a6c28c9fec1cb096b34da4b7ca91a11774a1c1 /addons/hr_expense | |
| parent | 829961c05d8a0c977f8bfd4dad18264b71118cfa (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130315055412-luy9qg1pkdjnqlud
Diffstat (limited to 'addons/hr_expense')
44 files changed, 631 insertions, 529 deletions
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ar.po b/addons/hr_expense/i18n/ar.po index 176759556d2..e92cfd12e9c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "مصروف جديد" #: field:hr.expense.line,uom_id:0 #: view:product.product:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "وحدة القياس" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "مارس" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,company_id:0 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "احصائيات النفقات" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Open Receipt" -msgstr "" +msgstr "فتح ايصال" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "ملاحظات" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "الرسائل" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:172 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "خطأ!" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused @@ -236,10 +236,10 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "تحذير" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "وتعطي المتتابعة عند عرض قائمة خطوط المص #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "الحالة" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,analytic_account:0 @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "جاري الانتظار" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "المتابعون" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "بعض التكلفة سيعاد عمل الفاتورة لها للعم #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "The employee must have a home address." -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون للموظف عنوان بيت" #. module: hr_expense #: view:board.board:0 @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "بعد انشاء الفاتورة, يسدد النفقة" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "تحذير!" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reimbursement0 @@ -415,10 +415,10 @@ msgid "Validation Date" msgstr "تاريخ الصلاحية" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" -msgstr "" +msgstr "ايصال المصروف" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "العملة" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,voucher_id:0 msgid "Employee's Receipt" -msgstr "" +msgstr "ايصال الموظف" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "يرمز الموظف لكل مصروفاته" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "مصاريف المشروع" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.product_normal_form_view_installer @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Generate Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "انشاء قيود محاسبية" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -627,22 +627,22 @@ msgstr "مصروفات الموارد البشرية" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "ملخّص" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "" +msgstr "مصاريف السفر بالسيارة" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "قدم للمدير" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Done Expenses" -msgstr "" +msgstr "مصاريف منتهية" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0 @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "يعطي الموظف صلاحيته لورقة مصروفاته" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "" +msgstr "مصاريف للفوترة" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_supplierinvoice0 @@ -668,12 +668,12 @@ msgstr "ورقة المصروفات" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,voucher_id:0 msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "ايصال" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Approved Expenses" -msgstr "" +msgstr "مصاريف تمت الموافقة عليها" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "سعر الوحدة" #: view:hr.expense.report:0 #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "تم" #. module: hr_expense #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_supplierinvoice0 @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "اعادة انشاء الفاتورة" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expense Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ المصروف" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_valid:0 @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "مرفوض" #. module: hr_expense #: field:product.product,hr_expense_ok:0 msgid "Can be Expensed" -msgstr "" +msgstr "يمكن أن يكون مصروف" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "الاسم" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 #, python-format msgid "You can only delete draft expenses!" -msgstr "" +msgstr "يمكنك فقط حذف مصاريف مسودة (draft)" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "موافقه" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "الرسائل و سجل التواصل" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,sequence:0 @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "المحاسبة" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po index cb56d3ff603..28eaa3706e3 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Дата на валидиране" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bs.po b/addons/hr_expense/i18n/bs.po index b1a92c97940..20a2ff34520 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ca.po b/addons/hr_expense/i18n/ca.po index c21963ec2e7..3f02393a159 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ca.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Data de validació" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Empleat codifica totes les seves despeses" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po index 758ef74693a..09a23cd4385 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po index 426666d138e..f10da94e910 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/da.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/de.po b/addons/hr_expense/i18n/de.po index 3f120fa8393..9915d89f79e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/de.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Der Finanzbuchhalter erstattet die Spesen" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense approved" -msgstr "" +msgstr "Spesenerstattung genehmigt" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -113,6 +113,9 @@ msgid "" "No expense journal found. Please make sure you have a journal with type " "'purchase' configured." msgstr "" +"Es wurde kein Journal für die Personalspesen gefunden. Bitte stellen Sie " +"deshalb sicher, daß Sie ein Journal des Typs 'Einkauf' anlegen und " +"konfigurieren." #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report @@ -160,7 +163,7 @@ msgstr "Fehler !" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense refused" -msgstr "" +msgstr "Spesenerstattung abgelehnt" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product @@ -257,7 +260,7 @@ msgstr "" "weiterzuarbeiten." #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Warnung !" @@ -436,7 +439,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Genehmigungsdatum" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "Personalspesen Ausgabebeleg" @@ -507,7 +510,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Mitarbeiter erfasst alle seine Spesen" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " @@ -611,7 +614,7 @@ msgstr "Benutzer" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Categories" -msgstr "" +msgstr "Spesen Kategorien" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -857,7 +860,7 @@ msgstr "Als Ausgabe verwendbar" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense confirmed, waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Spesen wurden eingegeben, in Erwartung genehmigt zu werden" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/el.po b/addons/hr_expense/i18n/el.po index 488dffa9c74..6394e67e847 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/el.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/el.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -490,7 +490,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Ο υπάλληλος κωδικοποιεί όλα τα έξοδά του" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es.po b/addons/hr_expense/i18n/es.po index c84d2f9e29d..c23eff06633 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-25 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" "directamente en formato HTML para poder ser insertado en las vistas kanban." #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Advertencia" @@ -427,7 +427,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Fecha de validación" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "Recibo del gasto" @@ -498,7 +498,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Empleado codifica todos sus gastos" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po b/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po index b924dadd54a..4ab2170f76d 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "El empleado codifica todos sus gastos" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_CR.po b/addons/hr_expense/i18n/es_CR.po index 299c397e73f..e7201347a53 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_CR.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es_CR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -241,7 +241,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Fecha de validación" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Empleado codifica todos sus gastos" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po b/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po index 1b7adeaa062..47368aa0e74 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Empleado codifica todos sus gastos" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/et.po b/addons/hr_expense/i18n/et.po index 0651adb63ff..0723b317b43 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/et.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Töötaja kodeerib kõik oma kulud" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fi.po b/addons/hr_expense/i18n/fi.po index 3e472331f21..e12a26f6e3c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Työntekijä suojaa kaikki kustannuksensa" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr.po b/addons/hr_expense/i18n/fr.po index e85cb70a370..f42c362bcc0 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -241,7 +241,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Date de validation" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "L'employé saisit tous ses frais" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hr.po b/addons/hr_expense/i18n/hr.po index 46fa3b4a3a7..03b197fa9fb 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Upozoranje" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Djelatnik je šifrirao sve svoje troškove" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hu.po b/addons/hr_expense/i18n/hu.po index c2d8d7ef90b..3706cfe3b9e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/hu.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "A könyvelő megtéríti a költségeket" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense approved" -msgstr "" +msgstr "Kiadások alfogadva" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Repülőjegy" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Validated By" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyó" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -70,13 +70,13 @@ msgstr "Osztály, részleg" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "New Expense" -msgstr "" +msgstr "Új kiadás" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,uom_id:0 #: view:product.product:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mértékegység" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Március" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Olvasatlan üzenetek" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,company_id:0 @@ -112,6 +112,8 @@ msgid "" "No expense journal found. Please make sure you have a journal with type " "'purchase' configured." msgstr "" +"Nem talált kiadási naplót. Győződjön meg arról, hogy létezik olyan napló " +"melynek típusa be van állítva mint 'Beszerzés' ." #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report @@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "Költség statisztika" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Open Receipt" -msgstr "" +msgstr "Nyugta nyitás" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -146,7 +148,7 @@ msgstr "Megjegyzések" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Üzenetek" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:172 @@ -154,23 +156,23 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Hiba!" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense refused" -msgstr "" +msgstr "Kiadás elutasítva" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product #: view:product.product:0 msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Termékek" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Confirm Expenses" -msgstr "" +msgstr "Kiadások jóváhagyása" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -187,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -207,7 +209,7 @@ msgstr "Hivatkozás" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Certified honest and conform," -msgstr "" +msgstr "Elismert tisztesség és alkalmazkodás" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,state:0 @@ -218,6 +220,12 @@ msgid "" "If the admin accepts it, the status is 'Accepted'.\n" " If a receipt is made for the expense request, the status is 'Done'." msgstr "" +"Ha egy kiadási igény létrehozott akkor annak állapota 'Tervezet'.\n" +" Egy felhasználó által visszaigazolt és az az igény az adminisztrátornak " +"elküldve, az állapota 'Visszaigazolásra vár'. \n" +"Ha az adminisztrátor elfogadja akkor az állapota 'Elfogadott'.\n" +" Ha egy nyugta lett létrehozva a kiadás igényre akkor annak az állapota " +"'Elvégezve'." #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -240,12 +248,14 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"A chettelés összegzést megállítja (üzenetek száma,...). Ez az összegzés " +"direkt HTML formátumú ahhoz hogy beilleszthető legyen a kanban nézetekbe." #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Figyelmeztetés" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -293,7 +303,7 @@ msgstr "Megadja a költségsorok listázási sorrendjét." #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,analytic_account:0 @@ -315,7 +325,7 @@ msgstr "Jóváhagyásra váró" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Követők" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -329,7 +339,7 @@ msgstr "Alkalmazott" #: view:hr.expense.expense:0 #: selection:hr.expense.expense,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Új" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -353,7 +363,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "The employee must have a home address." -msgstr "" +msgstr "Az alkalmazottnak kell lenni otthoni címének." #. module: hr_expense #: view:board.board:0 @@ -408,7 +418,7 @@ msgstr "A költségek megtérítése a számla elkészülte után" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Figyelem!" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reimbursement0 @@ -422,10 +432,10 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Jóváhagyás dátuma" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" -msgstr "" +msgstr "Kiadási nyugta" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -480,7 +490,7 @@ msgstr "Pénznem" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,voucher_id:0 msgid "Employee's Receipt" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott nyugtája" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 @@ -493,17 +503,19 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Az alkalmazott berögzíti minden költségét" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " "Unit of Measure" msgstr "" +"A kiválasztott mértékegység nem egyezik a termék mértékegységének a " +"kategóriájával." #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,journal_id:0 msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "A napló amit a kiadás elvégzése után használ." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,note:0 @@ -527,6 +539,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product purchase: " "`property_account_expense_categ`." msgstr "" +"Kérem határozza meg az alapértelmezett kiadási számlát egy termék készpénzes " +"vásárlásához: `property_account_expense_categ`." #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveexpense0 @@ -561,12 +575,12 @@ msgstr "Jóváhagyásra váró költségek" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Ez egy követő" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.product_normal_form_view_installer msgid "Review Your Expenses Products" -msgstr "" +msgstr "Kézpénzes kiadási termékek naplója" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -593,7 +607,7 @@ msgstr "Felhasználó" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Categories" -msgstr "" +msgstr "Készpénz kiadási kategóriák" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -615,11 +629,20 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Kattintson új készpénzes kiadás regisztrálásokhoz \n" +" </p><p>\n" +" OpenERP biztosítja a teljes folyamatot; a kiadási jegyzékek\n" +" vezetőség által jóváhagyva, az alkalmazott költségeit " +"megtéríti,\n" +" egyes költségeket vissza lehet számlázni az alkalmazottnak.\n" +" </p>\n" +" " #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Generate Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "Könyvelési bevitelt generál" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -634,22 +657,22 @@ msgstr "HR költségek" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Összegzés" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gépjármű utazási költségek" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "Felső vezetőnek rendelkezésére" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Done Expenses" -msgstr "" +msgstr "Kézpénzes kiadás elvégezve" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0 @@ -659,7 +682,7 @@ msgstr "Az alkalmazott jóváhagyja a költségtáblázatát" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Számlázandó készpénzes kiadások" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_supplierinvoice0 @@ -675,12 +698,12 @@ msgstr "Költségtáblázat" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,voucher_id:0 msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Befizetés" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Approved Expenses" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyott készpénzes kiadás" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -693,7 +716,7 @@ msgstr "Egységár" #: view:hr.expense.report:0 #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Elvégezve" #. module: hr_expense #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_supplierinvoice0 @@ -714,12 +737,12 @@ msgstr "Továbbszámlázás" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expense Date" -msgstr "" +msgstr "Készpénzes kiadás dátuma" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_valid:0 msgid "Validation By" -msgstr "" +msgstr "Által jóváhagyva" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -763,6 +786,12 @@ msgid "" "based on real costs, set the cost at 0.00. The user will set the real price " "when recording his expense sheet." msgstr "" +"Határozzon meg egy terméket minden egyes alkalmazott készpénzes típusához " +"(utazás autóval, szállás, étterem, stb.). Ha az alkalmazottat fix összeggel " +"téríti, állítson be költséget és mértékegységet a termékhez. Ha a tényleges " +"bekerülési értéken térít akkor a költséget állítsa be mint 0.00. A " +"felhasználó fogja beírni a valós értékeket amikor kitölti a költségtérítési " +"űrlapját." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 @@ -818,12 +847,12 @@ msgstr "Elutasított" #. module: hr_expense #: field:product.product,hr_expense_ok:0 msgid "Can be Expensed" -msgstr "" +msgstr "Készpénzessé tehető" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense confirmed, waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Készpénzes kiadás elfogadva, visszaigazolásra vár" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -860,7 +889,7 @@ msgstr "Név" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 #, python-format msgid "You can only delete draft expenses!" -msgstr "" +msgstr "Csak tervezet készpénzes kiadást törölhet!" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 @@ -895,7 +924,7 @@ msgstr "Jóváhagyás" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,sequence:0 @@ -920,11 +949,13 @@ msgstr "Költségek" #: help:product.product,hr_expense_ok:0 msgid "Specify if the product can be selected in an HR expense line." msgstr "" +"Pontosítsa, hogy a termék választható egy emberi erőforrás készpénzes " +"kiadási sorának." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Könyvelés" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/id.po b/addons/hr_expense/i18n/id.po index 01b93f4fcbf..f721dda8f54 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/id.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/id.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index ce16b8f319b..a1f77281586 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Data di convalida" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -492,7 +492,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Il dipendente dichiara tutte le sue spese" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ja.po b/addons/hr_expense/i18n/ja.po index 94d28160b2e..51394a1283b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "検証日" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "従業員は自分の経費を記録する。" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ko.po b/addons/hr_expense/i18n/ko.po index d1bdff72617..7d8e3d3f69a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "직원이 자신의 모든 비용을 인코드합니다." #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lt.po b/addons/hr_expense/i18n/lt.po index 758ef74693a..09a23cd4385 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lv.po b/addons/hr_expense/i18n/lv.po index 72dd876ea1a..ba5da7f3237 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/lv.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -241,7 +241,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Apstiprināšanas Datums" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Darbinieki ievada avansa norēķinus." #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/mk.po b/addons/hr_expense/i18n/mk.po index 73ad9e71997..ff7a662e850 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/mk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-02 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" "директно во html формат со цел да биде вметнато во kanban преглед." #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Внимание" @@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Датум на валидација" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "Сметка за трошок" @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/mn.po b/addons/hr_expense/i18n/mn.po index ba75e4ea00f..404c9f24b89 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/mn.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Зардлуудыг нөхөн төлөх данс" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense approved" -msgstr "" +msgstr "Зардал батлагдсан" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Шинэ зардал" #: field:hr.expense.line,uom_id:0 #: view:product.product:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "3 сар" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Уншаагүй зурвасууд" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,company_id:0 @@ -112,6 +112,8 @@ msgid "" "No expense journal found. Please make sure you have a journal with type " "'purchase' configured." msgstr "" +"Зардлын журнал олдсонгүй. 'Худалдан авалт' төрлийн журнал тохируулсан эсэхээ " +"шалгана." #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report @@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "Зардлын шинжилгээ" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Open Receipt" -msgstr "" +msgstr "Нээлттэй Талон" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -146,7 +148,7 @@ msgstr "Тэмдэглэл" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Зурвасууд" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:172 @@ -154,12 +156,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Алдаа!" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense refused" -msgstr "" +msgstr "Зардал хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product @@ -188,6 +190,7 @@ msgstr "" #: help:hr.expense.expense,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" +"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -218,6 +221,11 @@ msgid "" "If the admin accepts it, the status is 'Accepted'.\n" " If a receipt is made for the expense request, the status is 'Done'." msgstr "" +"Зардлын хүсэлтийг үүсгэсэн дараа төлөв нь 'Ноорог' байна.\n" +" Хэрэглэгч батлахад хүсэлт нь удирдагчид илгээгдэнэ, төлөв нь 'Батлахыг " +"хүлээж буй' болно. \n" +"Хэрэв удирдагч зөвшөөрвөл төлөв нь 'Зөвшөөрсөн' болно.\n" +" Хэрэв зардлыг хүлээн авсан бол төлөв 'Хийгдсэн' болно." #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -240,12 +248,14 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Чаатлагчийн хураангуйг агуулна (зурвасын тоо,...). Энэ хураангуй нь шууд " +"html форматтай бөгөөд канбан харагдацад шууд орж харагдах боломжтой." #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Анхааруулга" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -293,14 +303,14 @@ msgstr "Зардлын мөрүүдийг харахдаа тэдгээрт да #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Төлөв" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,analytic_account:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,analytic_account:0 msgid "Analytic account" -msgstr "Аналитик данс" +msgstr "Шинжилгээний данс" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,date:0 @@ -315,7 +325,7 @@ msgstr "Хүлээгдэж байгаа" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Дагагчид" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -341,7 +351,7 @@ msgstr "Тоо хэмжээ" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "Нийт үнэ" +msgstr "Нийт Үнэ" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reinvoicing0 @@ -352,14 +362,14 @@ msgstr "Зарим үнүүдийг харилцагч дахин нэхэмжи #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "The employee must have a home address." -msgstr "" +msgstr "Ажилтны оршин суугаа гэрийн хаягтай байх ёстой" #. module: hr_expense #: view:board.board:0 #: view:hr.expense.expense:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_my_expense msgid "My Expenses" -msgstr "Миний өөрийн зардлууд" +msgstr "Миний Зардлууд" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -407,7 +417,7 @@ msgstr "Нэхэмжилэлийг үүсгэсэн дараа зардлыг н #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Анхааруулга!" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reimbursement0 @@ -421,10 +431,10 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Батламжилсан огноо" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" -msgstr "" +msgstr "Зардлын талон" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -479,7 +489,7 @@ msgstr "Валют" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,voucher_id:0 msgid "Employee's Receipt" -msgstr "" +msgstr "Ажилтны талон" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 @@ -492,17 +502,18 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Ажилчдын бүх зардлыг бүртгэх" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " "Unit of Measure" msgstr "" +"Сонгосон хэмжих нэгж нь барааны хэмжих нэгжтэй ижил биш ангилалд байна." #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,journal_id:0 msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "Зардал хийгдэхэд хэрэглэгдэх журнал" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,note:0 @@ -526,6 +537,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product purchase: " "`property_account_expense_categ`." msgstr "" +"Барааны худалдан авалтын Зардлын Үндсэн дансыг тохируулна уу: " +"`property_account_expense_categ`." #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveexpense0 @@ -560,7 +573,7 @@ msgstr "Ноорог зардлууд" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Дагагч эсэх" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.product_normal_form_view_installer @@ -592,7 +605,7 @@ msgstr "Хэрэглэгч" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Categories" -msgstr "" +msgstr "Зардлын ангилал" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -614,11 +627,19 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Шинэ зардал бүртгэхдээ дарна. \n" +" </p><p>\n" +" OpenERP бусад дагалдах бүх боловсруулалтыг нягтлана; " +"менежерийн зардлын хуудсыг цохох, ажилтанд зардлыг олгох, зарим зардлыг " +"захиалагчаас нэхэмжлэх\n" +" </p>\n" +" " #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Generate Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн бичилтийг үүсгэх" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -633,7 +654,7 @@ msgstr "Хүний нөөцийн зардалууд" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Хураангуй" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template @@ -648,7 +669,7 @@ msgstr "Менежерт Илгээх" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Done Expenses" -msgstr "" +msgstr "Хийгдсэн зардлууд" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0 @@ -674,7 +695,7 @@ msgstr "Зардлын хуудас" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,voucher_id:0 msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Талон" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -692,7 +713,7 @@ msgstr "Нэгжийн үнэ" #: view:hr.expense.report:0 #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Хийсэн" #. module: hr_expense #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_supplierinvoice0 @@ -713,12 +734,12 @@ msgstr "Дахин нэхэмжлэх" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expense Date" -msgstr "" +msgstr "Зардлын огноо" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_valid:0 msgid "Validation By" -msgstr "" +msgstr "Цохогч" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -827,7 +848,7 @@ msgstr "Зарлага болгох" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense confirmed, waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Зардал батлагдлаа, баталгаажилтыг хүлээж байна" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -864,7 +885,7 @@ msgstr "Нэр" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 #, python-format msgid "You can only delete draft expenses!" -msgstr "" +msgstr "Та зөвхөн ноорон зардлуудыг устгаж болно!" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 @@ -899,7 +920,7 @@ msgstr "Зөвшөөрсөн" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Зурвас болон харилцсан түүх" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,sequence:0 @@ -924,11 +945,12 @@ msgstr "Зардлууд" #: help:product.product,hr_expense_ok:0 msgid "Specify if the product can be selected in an HR expense line." msgstr "" +"Хэрэв бараа Хүний Нөөцийн зардлын мөрд харагдаж сонгогдох бол зааж өгнө" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Санхүү" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nb.po b/addons/hr_expense/i18n/nb.po index 9a4adbf5422..66ee7177e2c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Advarsel." @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Validering dato." #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "Utgift kvittering." @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po index 1efd8c9c58a..4e972a7d7c7 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "De accountant vergoedt de declaratie" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense approved" -msgstr "" +msgstr "Declaratie goedgekeurd" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -112,6 +112,8 @@ msgid "" "No expense journal found. Please make sure you have a journal with type " "'purchase' configured." msgstr "" +"Geen kosten dagboek gevonden. Zorg ervoor dat er een dagboek is aangemaakt " +"van het type \"Inkoop\"." #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report @@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Fout!" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense refused" -msgstr "" +msgstr "Declaratie afgekeurd" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product @@ -216,6 +218,12 @@ msgid "" "If the admin accepts it, the status is 'Accepted'.\n" " If a receipt is made for the expense request, the status is 'Done'." msgstr "" +"Nadat de declaratie is gemaakt staat de status op 'Concept'.\n" +" Als het is bevestigd door de gebruiker en gestuurd naar de beheerder, gaat " +"de status naar 'Wacht of bevestiging'. \n" +"Als de beheerder de declaratie accepteert, gaat de status naar " +"'Geaccepteerd'.\n" +" Als een factuur is gemaakt voor de declaratie, gaat de status naar 'Gereed'." #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -243,7 +251,7 @@ msgstr "" "ingevoegd." #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" @@ -423,7 +431,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Controledatum" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "Declaratie bon" @@ -494,7 +502,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Werknemer declareert al diens onkosten" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " @@ -506,7 +514,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,journal_id:0 msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "Het gebruikte dagboek als de declaratie wordt doorberekend." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,note:0 @@ -530,6 +538,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product purchase: " "`property_account_expense_categ`." msgstr "" +"Configureer de standaard kostenrekening voor inkoopproduct: " +"`property_account_expense_categ`" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveexpense0 @@ -596,7 +606,7 @@ msgstr "Gebruiker" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Categories" -msgstr "" +msgstr "Declaratie producten" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -618,6 +628,16 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Klik voor het registreren van declaraties\n" +" </p><p>\n" +" OpenERP zal ervoor zorgen het hele proces wordt gevolgd, de " +"declaratie\n" +" wordt gevalideerd door de manager(s), en wordt aan de " +"werknemer vergoed.\n" +" Sommige kosten worden doorberekend aan de klanten.\n" +" </p>\n" +" " #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -824,12 +844,12 @@ msgstr "Geweigerd" #. module: hr_expense #: field:product.product,hr_expense_ok:0 msgid "Can be Expensed" -msgstr "Kan gedeclareerd worden" +msgstr "Declaratie product" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense confirmed, waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Declaratie bevestigd, wachten op bevestiging" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -925,7 +945,7 @@ msgstr "Declaraties" #. module: hr_expense #: help:product.product,hr_expense_ok:0 msgid "Specify if the product can be selected in an HR expense line." -msgstr "" +msgstr "Specificeer of het product kan worden gebruikt als declaratie." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po index 69e3bd22510..a2710a9bc16 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pl.po b/addons/hr_expense/i18n/pl.po index 10a758bdfdb..e50eb4b2958 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" "kanban." #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" @@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Data zatwierdzenia" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "Potwierdzenie wydatku" @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Pracownik wprowadza swoje wydatki" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt.po b/addons/hr_expense/i18n/pt.po index 0a9e12741cc..25fadd1fdde 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "O contabilista reembolsa as despesas" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense approved" -msgstr "" +msgstr "Despesa aprovada" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Erro!" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense refused" -msgstr "" +msgstr "Despesa recusada" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,analytic_account:0 @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Data de validação" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -490,7 +490,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Funcionário codifica todos os seus gastos" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Re-Faturar" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expense Date" -msgstr "" +msgstr "Data da despesa" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_valid:0 @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Pode ser Despesa" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense confirmed, waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Despesa confirmada, aguardando confirmação" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po index a004870b3de..6550dccf615 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-25 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" "kanban." #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Atenção" @@ -431,7 +431,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Data de Validação" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "Recibo de Despesa" @@ -502,7 +502,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Funcionário codifica todas suas despesas" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po index c4644ac2cb0..b712dcf0263 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Contabilul ramburseaza cheltuielile" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense approved" -msgstr "" +msgstr "Cheltuieli aprobate" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Cheltuiali noi" #: field:hr.expense.line,uom_id:0 #: view:product.product:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unitatea de Masura" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Martie" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje Necitite" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,company_id:0 @@ -112,6 +112,8 @@ msgid "" "No expense journal found. Please make sure you have a journal with type " "'purchase' configured." msgstr "" +"Nu a fost gasit nici un registru de cheltuieli. Asigurati-va ca aveti un " +"registru cu tipul 'achizitii' configurat." #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report @@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "Statistica cheltuieli" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Open Receipt" -msgstr "" +msgstr "Deschide Chitanta" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -146,7 +148,7 @@ msgstr "Note" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:172 @@ -154,12 +156,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Eroare!" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense refused" -msgstr "" +msgstr "Cheltuieli refuzate" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product @@ -187,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Daca este selectat, mesajele noi necesita atentia dumneavoastra." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -218,6 +220,12 @@ msgid "" "If the admin accepts it, the status is 'Accepted'.\n" " If a receipt is made for the expense request, the status is 'Done'." msgstr "" +"Atunci cand este creata cererea pentru cheltuieli, starea este 'Ciorna'.\n" +" Este confirmata de catre utilizator si cererea este trimisa " +"administratorului, starea este 'In asteptarea Confirmarii'. \n" +"Daca administratorul o accepta, starea este 'Acceptat'.\n" +" Daca o chitanta este emisa pentru cererea de cheltuieli, starea este " +"'Efectuat'." #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -240,12 +248,14 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Contine rezumatul Chatter (numar de mesaje, ...). Acest rezumat este direct " +"in format HTML, cu scopul de a se introduce in vizualizari kanban." #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Avertisment" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -294,7 +304,7 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,analytic_account:0 @@ -316,7 +326,7 @@ msgstr "In asteptare" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Persoane interesate" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -353,7 +363,7 @@ msgstr "Anumite costuri ar putea fi refacturate clientului" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "The employee must have a home address." -msgstr "" +msgstr "Angajatul trebuie sa aiba o adresa de acasa." #. module: hr_expense #: view:board.board:0 @@ -408,7 +418,7 @@ msgstr "Dupa crearea facturii, rambursati cheltuielile" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Avertisment!" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reimbursement0 @@ -422,10 +432,10 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Data validarii" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" -msgstr "" +msgstr "Chitanta cu Cheltuielile" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -480,7 +490,7 @@ msgstr "Moneda" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,voucher_id:0 msgid "Employee's Receipt" -msgstr "" +msgstr "Chitanta Angajatului" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 @@ -493,17 +503,19 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Salariatul isi inregistreaza toate cheltuielile" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " "Unit of Measure" msgstr "" +"Unitatea de Masura selectata nu apartine aceleiasi categorii ca si Unitatea " +"de Masura a produsului" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,journal_id:0 msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "Registrul folosit cand cheltuielile sunt efectuate." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,note:0 @@ -527,6 +539,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product purchase: " "`property_account_expense_categ`." msgstr "" +"Va rugam sa configurati Contul implicit pentru Cheltuieli pentru Achizitia " +"produsului: `proprietate_cont_cheltuieli_categ`." #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveexpense0 @@ -561,7 +575,7 @@ msgstr "Ciorna cheltuieli" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Este un adept" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.product_normal_form_view_installer @@ -593,7 +607,7 @@ msgstr "Utilizator" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorii de Cheltuieli" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -615,11 +629,22 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n" +" Faceti click pentru a inregistra cheltuieli noi. \n" +" </p><p>\n" +" OpenERP se va asigura ca intregul proces este urmat; foaia\n" +" de cheltuieli este validata de manageri, angajatul este " +"rambursat\n" +" din cheltuielile sale, unele cheltuieli trebuie re-" +"facturate\n" +" clientilor.\n" +" </p>\n" +" " #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Generate Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "Genereaza Inregistrari Contabile" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -634,7 +659,7 @@ msgstr "Cheltuieli Resurse Umane" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Continut" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template @@ -649,7 +674,7 @@ msgstr "Trimiteti Directorului" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Done Expenses" -msgstr "" +msgstr "Cheltuieli Efectuate" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0 @@ -675,7 +700,7 @@ msgstr "Foaia de cheltuieli" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,voucher_id:0 msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Chitanta" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -693,7 +718,7 @@ msgstr "Pret unitar" #: view:hr.expense.report:0 #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Efectuat" #. module: hr_expense #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_supplierinvoice0 @@ -714,12 +739,12 @@ msgstr "Refacturati" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expense Date" -msgstr "" +msgstr "Data Cheltuielii" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_valid:0 msgid "Validation By" -msgstr "" +msgstr "Validare de catre" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -827,7 +852,7 @@ msgstr "Poate fi cheltuit" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense confirmed, waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Cheltuieli confirmate, in asteptarea confirmarii" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -864,7 +889,7 @@ msgstr "Nume" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 #, python-format msgid "You can only delete draft expenses!" -msgstr "" +msgstr "Puteti sterge doar cheltuielile in starea ciorna!" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 @@ -899,7 +924,7 @@ msgstr "Aprobati" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Istoric mesaje si conversatii" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,sequence:0 @@ -924,11 +949,12 @@ msgstr "Cheltuieli" #: help:product.product,hr_expense_ok:0 msgid "Specify if the product can be selected in an HR expense line." msgstr "" +"Specifica daca produsul poate fi selectat intr-o linie de cheltuieli HR." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilitate" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ru.po b/addons/hr_expense/i18n/ru.po index f4b7052adc8..54c60d9d083 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Сотрудник описывает все свои расходы" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sl.po b/addons/hr_expense/i18n/sl.po index 613a0f4c797..8b81a6396f5 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -41,13 +41,13 @@ msgstr "" #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 #: field:hr.expense.report,date_confirm:0 msgid "Confirmation Date" -msgstr "" +msgstr "Datum Potrditve" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: view:hr.expense.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Združeno po..." #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Validated By" -msgstr "" +msgstr "Potrdil" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Oddelek" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -76,24 +76,24 @@ msgstr "" #: field:hr.expense.line,uom_id:0 #: view:product.product:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Enota mere" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marec" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Neprebrana sporočila" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,company_id:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Podjetje" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Preklopi v pripravo" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Za plačilo" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:172 @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report msgid "Expenses Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika stroškov" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dan" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,date_valid:0 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Opombe" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Sporočila" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:172 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Napaka!" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product #: view:product.product:0 msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Izdelki" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Če je izbrano, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -226,20 +226,20 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# vrstic" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Povzetek (število sporočil,..)" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Opozorilo" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Zavrni strošek" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Povprečna cena" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,analytic_account:0 @@ -299,17 +299,17 @@ msgstr "Analitični konto" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,date:0 msgid "Date " -msgstr "" +msgstr "Datum " #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "V čakanju" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Sledilci" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Zaposlenec" #: view:hr.expense.expense:0 #: selection:hr.expense.expense,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Moji stroški" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Ustvarjeno dne" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.hr_expenses @@ -385,12 +385,12 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,no_of_products:0 msgid "# of Products" -msgstr "" +msgstr "# Izdelki" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julij" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_reimburseexpense0 @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Opozorilo!" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reimbursement0 @@ -412,10 +412,10 @@ msgstr "" #: field:hr.expense.expense,date_valid:0 #: field:hr.expense.report,date_valid:0 msgid "Validation Date" -msgstr "" +msgstr "Datum Potrditve" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -450,19 +450,19 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mesec" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,currency_id:0 @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 msgid "Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Čaka Odobritev" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_draftexpenses0 @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " @@ -524,12 +524,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveexpense0 msgid "Expense is approved." -msgstr "" +msgstr "Strošek potrjen" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Avgust" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_approved0 @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Skupni znesek" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junij" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_draftexpenses0 @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Je sledilec" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.product_normal_form_view_installer @@ -571,12 +571,12 @@ msgstr "Datum" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Razširjeni filtri..." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_id:0 @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktober" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Januar" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Povzetek" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,voucher_id:0 msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Prejemek" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Cena enote" #: view:hr.expense.report:0 #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Končano" #. module: hr_expense #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_supplierinvoice0 @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Račun" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Leto" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0 @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Opis" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,unit_quantity:0 @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Količine" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Cena" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,no_of_account:0 @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februar" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,name:0 @@ -881,12 +881,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Potrdi" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Sporočila in zgodovina sporočil" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,sequence:0 @@ -915,13 +915,13 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Računovodstvo" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Za potrditi" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sq.po b/addons/hr_expense/i18n/sq.po index 203eeb7c06c..a502d908e87 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sq.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sq.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sr.po b/addons/hr_expense/i18n/sr.po index 02b8eaa0f73..18b396c3a3f 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po index 4d2e5e5a4f5..600cd91fcc5 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Datum odobrenja" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -489,7 +489,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po index 3d98093b802..edc0a75a579 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Bekräftad datum" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -490,7 +490,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "Anställd koda alla hans utgifter" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tlh.po b/addons/hr_expense/i18n/tlh.po index ebdad8724c8..fba020a36f1 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/tlh.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tr.po b/addons/hr_expense/i18n/tr.po index d58c9f10e4c..3ca9cf84e24 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -25,17 +25,17 @@ msgstr "Onaylı Giderler" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_line msgid "Expense Line" -msgstr "Gider Öğesi" +msgstr "Gider Satırı" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reimbursement0 msgid "The accoutant reimburse the expenses" -msgstr "" +msgstr "Muhasebeci masrafları geri ödeme" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense approved" -msgstr "" +msgstr "Gider onaylanmış" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Onay Tarihi" #: view:hr.expense.expense:0 #: view:hr.expense.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "Gruplandır..." +msgstr "Grupla İle..." #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Onaylayan" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "Bölüm" +msgstr "Departmen" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Yeni Giderler" #: field:hr.expense.line,uom_id:0 #: view:product.product:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Ölçü Birimi" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Mart" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Okunmamış mesajlar" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,company_id:0 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Gider İstatistikleri" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Open Receipt" -msgstr "" +msgstr "Makbuz Aç" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Notlar" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:172 @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Hata!" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense refused" -msgstr "" +msgstr "Gideri reddetti" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product @@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "Ürünler" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Confirm Expenses" -msgstr "" +msgstr "Giderleri Onayla" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "İptal Edildi" +msgstr "İptalEdildi" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_refused0 @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Yönetici tabloyu geri çevirir. Taslağa geri ayarla." #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Eğer seçilirse yeni mesajlar dikkat gerektirir." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Onay bekliyor" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Accepted" -msgstr "Kabul edildi" +msgstr "KabulEdildi" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,ref:0 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Referans" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Certified honest and conform," -msgstr "" +msgstr "Sertifikalı dürüst ve uygun" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,state:0 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# nın Satırları" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_summary:0 @@ -237,36 +237,36 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Uyarı" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "(Date and signature)" -msgstr "" +msgstr "(Tarih ve imza)" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Toplam:" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_refuseexpense0 msgid "Refuse expense" -msgstr "" +msgstr "Red Gider" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Ortalam Fiyat" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_confirm0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Onayla" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_supplierinvoice0 @@ -288,29 +288,29 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Durumu" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,analytic_account:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,analytic_account:0 msgid "Analytic account" -msgstr "Analiz Hesabı" +msgstr "Analiz hesabı" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,date:0 msgid "Date " -msgstr "" +msgstr "Tarih " #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Bekleyen" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Takipçiler" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -324,19 +324,19 @@ msgstr "Personel" #: view:hr.expense.expense:0 #: selection:hr.expense.expense,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Yeni" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 #: field:hr.expense.report,product_qty:0 msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Mik." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Toplam fiyat" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reinvoicing0 @@ -354,17 +354,17 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.expense:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_my_expense msgid "My Expenses" -msgstr "" +msgstr "Benim Giderlerim" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma tarihi" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.hr_expenses msgid "HR expenses" -msgstr "" +msgstr "İK gigerleri" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,id:0 @@ -386,47 +386,47 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,no_of_products:0 msgid "# of Products" -msgstr "" +msgstr "# nın Ürünleri" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Temmuz" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_reimburseexpense0 msgid "After creating invoice, reimburse expenses" -msgstr "" +msgstr "Fatura oluşturulduktan sonra, giderleri geri ödeme" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Uyarı!" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reimbursement0 msgid "Reimbursement" -msgstr "" +msgstr "Geri Ödeme" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_valid:0 #: field:hr.expense.report,date_valid:0 msgid "Validation Date" -msgstr "" +msgstr "Geçerlilik Tarihi" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" -msgstr "" +msgstr "Gider Makbuzu" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_report_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_report_all msgid "Expenses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Gider Analizi" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -441,53 +441,53 @@ msgstr "Gider" #: field:hr.expense.expense,line_ids:0 #: view:hr.expense.line:0 msgid "Expense Lines" -msgstr "Gider Kalemleri" +msgstr "Gider Satırları" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,delay_confirm:0 msgid "Delay to Confirm" -msgstr "" +msgstr "Onayda Gecikme" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Eylül" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Aralık" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Ay" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,currency_id:0 #: field:hr.expense.report,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "Para Birimi" +msgstr "ParaBirimi" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,voucher_id:0 msgid "Employee's Receipt" -msgstr "" +msgstr "Personel Makbuzu" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 msgid "Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Onay bekleyen" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_draftexpenses0 msgid "Employee encode all his expenses" -msgstr "" +msgstr "Personel bütün giderlerini kodlama" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,journal_id:0 msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "Harcam yapıldığında kullanılan yevmiye" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,note:0 @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Not" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0 msgid "Create Customer invoice" -msgstr "" +msgstr "Müşteri fatura oluşturma" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -525,17 +525,17 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveexpense0 msgid "Expense is approved." -msgstr "" +msgstr "Gideri onaylanmıştır" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Ağustos" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_approved0 msgid "The direct manager approves the sheet" -msgstr "" +msgstr "Doğrudan Yöneticisi sayfasını onayla" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,amount:0 @@ -545,17 +545,17 @@ msgstr "Toplam Tutar" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Haziran" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_draftexpenses0 msgid "Draft Expenses" -msgstr "" +msgstr "Taslak Giderleri" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Bir Takipçisi mi" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.product_normal_form_view_installer @@ -572,12 +572,12 @@ msgstr "Tarih" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Kasım" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Genişletilmiş Filtreler ..." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_id:0 @@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "Kullanıcı" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Categories" -msgstr "" +msgstr "Gider Kategorileri" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Ekim" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all @@ -613,68 +613,68 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Generate Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Girişler Üretme" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ocak" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "HR Expenses" -msgstr "" +msgstr "İK Giderleri" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Özet" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Araba Seyahat Giderleri" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "Yöneticisi Gönder" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Done Expenses" -msgstr "" +msgstr "Yapılan Giderleri" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0 msgid "The employee validates his expense sheet" -msgstr "" +msgstr "Personel doğrular kendi gider sayfasından" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Giderleri Faturala" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_supplierinvoice0 #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_approveinvoice0 msgid "Supplier Invoice" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi Fatura" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expenses Sheet" -msgstr "" +msgstr "Giderler Formu" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,voucher_id:0 msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Makbuz" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Approved Expenses" -msgstr "" +msgstr "Onaylı Giderler" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Birim Fiyat" #: view:hr.expense.report:0 #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Biten" #. module: hr_expense #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_supplierinvoice0 @@ -698,43 +698,43 @@ msgstr "Fatura" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Yıl" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0 msgid "Reinvoice" -msgstr "" +msgstr "Yeniden Faturala" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expense Date" -msgstr "" +msgstr "Harcama Tarihi" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_valid:0 msgid "Validation By" -msgstr "" +msgstr "Doğrulayan" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_refuse0 msgid "Refuse" -msgstr "" +msgstr "Reddet" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_confirmexpense0 msgid "Confirm expense" -msgstr "" +msgstr "Harcamayı doğrula" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_approveexpense0 msgid "Approve expense" -msgstr "" +msgstr "Haramayı onayla" #. module: hr_expense #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_accept0 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Kabul" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_refuseexpense0 msgid "Expense is refused." -msgstr "" +msgstr "Gideri reddedildi." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.product_normal_form_view_installer @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_approved0 msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Onaylandı" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,product_id:0 @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Açıklama" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayıs" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,unit_quantity:0 @@ -793,19 +793,19 @@ msgstr "Miktarlar" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Fiyat" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,no_of_account:0 msgid "# of Accounts" -msgstr "" +msgstr "# nın Hesapları" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_refused #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_refused0 msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "RedEdilen" #. module: hr_expense #: field:product.product,hr_expense_ok:0 @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Gider Olabilir" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense confirmed, waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Gider doğruladı, Onay bekliyor" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -825,79 +825,79 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,employee_id:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Personel Adı" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,user_id:0 msgid "Validation User" -msgstr "" +msgstr "Geçerli Kullanıcı" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Accounting Data" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Verisi" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Şubat" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Adı" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 #, python-format msgid "You can only delete draft expenses!" -msgstr "" +msgstr "Sadece taslak giderleri silebilirsiniz!" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 msgid "Ledger Posting" -msgstr "" +msgstr "Defteri Kebir İşleme" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveinvoice0 msgid "Creates supplier invoice." -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi fatura oluşturur." #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Otel Konaklama" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Nisan" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,name:0 msgid "Expense Note" -msgstr "" +msgstr "Gider Notu" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Onay" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar ve iletişim geçmişi" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "Sıra No" +msgstr "Sıralama" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_confirmexpense0 msgid "Expense is confirmed." -msgstr "" +msgstr "Gideri onaylandı." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.next_id_49 #: model:product.category,name:hr_expense.cat_expense msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Giderler" #. module: hr_expense #: help:product.product,hr_expense_ok:0 @@ -916,13 +916,13 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Onaylama" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Toplam" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reinvoicing0 msgid "Reinvoicing" -msgstr "" +msgstr "YenidenFaturalama" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/uk.po b/addons/hr_expense/i18n/uk.po index b111a13b112..f64f9c9843e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/vi.po b/addons/hr_expense/i18n/vi.po index 2148449b4a1..064f634baf0 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index 5707f2abbd3..1dd93d020af 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "审核日期" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "员工所有的费用" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po index 1f893457d14..b602ecaf4cd 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:226 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:301 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " |