[I18N] Update translation terms from Transifex

7 files changed, 56 insertions, 56 deletions

diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po b/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po
index 651afecb36b..2e16f1ad3da 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-10 22:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-21 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,17 +21,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Fecha:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Description:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Descripción:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Employee:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Empleado:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "<strong>Total</strong>"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Validated By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Validado Por:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr "Aprobar"
 #: selection:hr.expense,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobado"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
 msgid "Bank Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diario Bancario"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
 msgid "Can be expensed"
-msgstr ""
+msgstr "Puede ser gastado"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro."
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_department_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Departamento"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_description
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Nombre a Mostrar"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Gasto"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:product.category,name:hr_expense.cat_expense
 msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Gastos"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_report_filtered
@@ -325,12 +325,12 @@ msgstr "Seguidores"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canales)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Partners)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -390,17 +390,17 @@ msgstr "ID"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si está marcado, nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Es Seguidor"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Asiento Contable"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Ítem de Diario"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_last_post
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Mensajes"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de mensajes y comunicación"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all
@@ -501,12 +501,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "Notes..."
-msgstr ""
+msgstr "Notas..."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Acciones"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
@@ -516,12 +516,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes que requieren acción"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes no leídos"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Pagado"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
 msgid "Payment By"
-msgstr ""
+msgstr "Pago Por"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "Post Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Publicar Asientos Contables"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Cantidad"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_description
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Razón"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer como Borrador"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Subtotal"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "Taxe(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Impuesto(s)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Para Aprobar"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Precio Unitario"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad de Medida"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Mensajes no leidos"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensajes sin Leer"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -761,12 +761,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes del Sitio Web"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fi.po b/addons/hr_expense/i18n/fi.po
index d5e6ba02519..7f886fd0069 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/fi.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 16:58+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi."
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "on seuraaja"
+msgstr "On seuraaja"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po
index 069f74ee3ee..9a7a4e21f33 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-07 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-19 22:29+0000\n"
 "Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Approvato"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
 msgid "Bank Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Registro bancario"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pl.po b/addons/hr_expense/i18n/pl.po
index d05875f3c77..0dfb8e87a33 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-21 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Wydatki potwierdzone, oczekujące na potwierdzenie"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Expense refuse reason"
-msgstr ""
+msgstr "powody odrzucenia wydatków"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po
index 6550e36e4db..0cd920a0756 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-20 03:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Följare (Kanaler)"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Följare (Partners)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Är följare"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Antalet åtgärder"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
index 732be97ac14..68440f94794 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n"
 "Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "已批准"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
 msgid "Bank Journal"
-msgstr "银行分类账"
+msgstr "银行日记账"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "费用描述"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id
 msgid "Expense Journal"
-msgstr "费用分类账"
+msgstr "费用日记账"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "费用必须属于同一个员工"
 msgid ""
 "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting "
 "entries."
-msgstr "费用必须指定一个分类账用来录入总账"
+msgstr "费用必须指定一个日记账用来录入总账"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "正式员工"
 msgid ""
 "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the "
 "expenses which are verified by the HR Manager."
-msgstr "当人事经理验证后，在此处会计可以批复或拒绝费用申请"
+msgstr "当人事经理验证后，在此处会计师可以批复或拒绝费用申请"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server
@@ -408,12 +408,12 @@ msgstr "是关注者"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id
 msgid "Journal Entry"
-msgstr "分类账分录"
+msgstr "日记账分录"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr "分类账项目"
+msgstr "日记账项目"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_last_post
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "员工%s地址没有找到，请设置"
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227
 #, python-format
 msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one."
-msgstr "找不到%s分类账的贷方科目，　请配置一下"
+msgstr "找不到%s日记账的贷方科目，　请配置一下"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "请给产品费用配置默认的费用科目: `property_account_expense
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "登录分类账分录"
+msgstr "登录日记账分录"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid ""
 " It is submitted by the employee and request is sent to manager, the status is 'Submitted'.        \n"
 "If the manager approve it, the status is 'Approved'.\n"
 " If the accountant genrate the accounting entries for the expense request, the status is 'Waiting Payment'."
-msgstr "费用刚被创建的时候，状态是'待提交'\n当员工提交后送到经理处时，状态实施'已经提交'。如果经理审批过，状态是‘批准’\n如果财务经理生成费用的会计分录，状态是‘待支付’"
+msgstr "费用刚被创建的时候，状态是'待提交'\n当员工提交后送到经理处时，状态实施'已经提交'。如果经理审批过，状态是‘批准’\n如果会计师生成费用的会计分录，状态是‘待支付’"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:107
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
index 68f10de18b4..6dfa2058ee7 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "待處理"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket