summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/hr_expense/i18n
diff options
context:
space:
mode:
authorLaunchpad Translations on behalf of openerp <>2011-01-15 05:59:03 +0000
committerLaunchpad Translations on behalf of openerp <>2011-01-15 05:59:03 +0000
commit0c96f19b44dac3f2ea67a03be4cd25afca2015aa (patch)
tree05ecf8d3c24c4cb16a410110f22ac8226c34e7fa /addons/hr_expense/i18n
parentc2af4fde4fd8f5d93bd2cd02de7fe8af728a2fd3 (diff)
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110115055903-i9kqtkstdk8j0hnz
Diffstat (limited to 'addons/hr_expense/i18n')
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/ar.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/bg.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/bs.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/ca.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/cs.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/de.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/el.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/es.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/es_AR.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/es_EC.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/et.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/fi.po104
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/fr.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/hr.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/hu.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/id.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/ko.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/lt.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/lv.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/mn.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/nl.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/pl.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/pt.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/ro.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/ru.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/sq.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/sr.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/sv.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/tlh.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/tr.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/uk.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/vi.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po2
39 files changed, 90 insertions, 90 deletions
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ar.po b/addons/hr_expense/i18n/ar.po
index 4698d0d6e3f..4a9227d6c54 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po
index da74e692d17..b06395866c6 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bs.po b/addons/hr_expense/i18n/bs.po
index 5732a536a0e..d5b63bc51f8 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ca.po b/addons/hr_expense/i18n/ca.po
index f35e8fe3df5..498fd1016e7 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po
index 4698d0d6e3f..4a9227d6c54 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/de.po b/addons/hr_expense/i18n/de.po
index e98cebbdecc..8839ac4dc0b 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/el.po b/addons/hr_expense/i18n/el.po
index 8165a1ea452..95f9e1ffa3d 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es.po b/addons/hr_expense/i18n/es.po
index 5e6ad6aca4c..c4a77115323 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po b/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po
index 81663fea5b3..796a8d0b0da 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po b/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po
index 707c6e275d2..d3a8373a7a5 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/et.po b/addons/hr_expense/i18n/et.po
index 62e2c604277..d521ec2bbe2 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fi.po b/addons/hr_expense/i18n/fi.po
index 12511a96741..119c5afd46a 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/fi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:45+0000\n"
-"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr ""
#: view:hr.expense.expense:0
#: view:hr.expense.report:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittele"
#. module: hr_expense
#: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_air_product_template
msgid "Air Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Lentolippu"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr ""
#: view:hr.expense.report:0
#: field:hr.expense.report,department_id:0
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Osasto"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.report,month:0
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Maaliskuu"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.report,invoiced:0
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr ""
#: view:hr.expense.report:0
#: field:hr.expense.report,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Yritys"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta luonnokseksi"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.expense.report:0
#: model:process.node,name:hr_expense.process_node_approved0
msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksytty"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.line,uom_id:0
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,invoice_id:0
msgid "Employee's Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijän lasku"
#. module: hr_expense
#: model:ir.module.module,description:hr_expense.module_meta_information
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.report,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Peruttu"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Vahvistusta odottavat"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.report,state:0
msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksytty"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.report:0
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.expense.expense:0
#: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_confirm0
msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista"
#. module: hr_expense
#: model:process.node,note:hr_expense.process_node_supplierinvoice0
@@ -262,13 +262,13 @@ msgstr ""
#: field:hr.expense.expense,employee_id:0
#: view:hr.expense.report:0
msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijä"
#. module: hr_expense
#: report:hr.expense:0
#: field:hr.expense.report,product_qty:0
msgid "Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Määrä"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.report:0
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:158
#, python-format
msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe !"
#. module: hr_expense
#: view:board.board:0
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.report,month:0
msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Heinäkuu"
#. module: hr_expense
#: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_reimburseexpense0
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Hyväksynnät"
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:158
#, python-format
msgid "The employee must have a Home address"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijällä on oltava kotiosoite"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.report:0
@@ -388,12 +388,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.report,month:0
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Syyskuu"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.report,month:0
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Joulukuu"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
@@ -406,12 +406,12 @@ msgstr ""
#: field:hr.expense.expense,currency_id:0
#: field:hr.expense.report,currency_id:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuutta"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.expense,state:0
msgid "Waiting Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Odottaa hyväksyntää"
#. module: hr_expense
#: model:process.node,note:hr_expense.process_node_draftexpenses0
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Työntekijä suojaa kaikki kustannuksensa"
#: view:hr.expense.report:0
#: selection:hr.expense.report,state:0
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Laskutettu"
#. module: hr_expense
#: field:product.product,hr_expense_ok:0
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Luo asiakaslasku"
#: selection:hr.expense.expense,state:0
#: selection:hr.expense.report,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Luonnos"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Kustannus on hyväksytty."
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.report,month:0
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Elokuu"
#. module: hr_expense
#: model:process.node,note:hr_expense.process_node_approved0
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Lopullinen määrä"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.report,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Kesäkuu"
#. module: hr_expense
#: model:process.node,name:hr_expense.process_node_draftexpenses0
@@ -496,13 +496,13 @@ msgstr "Luonnoskustannukset"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
msgid "Customer Project"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakasprojekti"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
#: field:hr.expense.expense,user_id:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä"
#. module: hr_expense
#: report:hr.expense:0
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.report,month:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Marraskuu"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.report:0
@@ -524,17 +524,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.report,month:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Lokakuu"
#. module: hr_expense
#: report:hr.expense:0
msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteensä:"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.report,month:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Tammikuu"
#. module: hr_expense
#: report:hr.expense:0
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
#: model:process.node,name:hr_expense.process_node_supplierinvoice0
#: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_approveinvoice0
msgid "Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajan lasku"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.expense.report,invoice_id:0
#: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_supplierinvoice0
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Lasku"
#. module: hr_expense
#: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.expense.expense:0
#: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_refuse0
msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Hylkää"
#. module: hr_expense
#: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_confirmexpense0
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Hyväksy kustannus"
#. module: hr_expense
#: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_accept0
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksy"
#. module: hr_expense
#: report:hr.expense:0
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Kustannus on hylätty."
#: report:hr.expense:0
#: field:hr.expense.line,unit_amount:0
msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Yksikköhinta"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.line,product_id:0
@@ -654,12 +654,12 @@ msgstr ""
#: field:hr.expense.report,product_id:0
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_product
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Tuote"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
msgid "Expenses of My Department"
-msgstr ""
+msgstr "Osastoni kustannukset"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.report,month:0
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Toukokuu"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.line,unit_quantity:0
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Määrät"
#. module: hr_expense
#: report:hr.expense:0
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Hinta"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.report,no_of_account:0
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.report,employee_id:0
msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijän nimi"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
@@ -735,12 +735,12 @@ msgstr "(Päivämäärä ja allekirjoitus)"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.report,month:0
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Helmikuu"
#. module: hr_expense
#: report:hr.expense:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,account_move_id:0
@@ -755,12 +755,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_hotel_product_template
msgid "Hotel Accommodation"
-msgstr ""
+msgstr "Hotellimajoitus"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.report,month:0
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Huhtikuu"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.line,name:0
@@ -781,13 +781,13 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksy"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.line:0
#: field:hr.expense.line,total_amount:0
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteensä"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.line,sequence:0
@@ -805,18 +805,18 @@ msgstr "Kustannus on vahvistettu."
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.next_id_49
msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Kustannukset"
#. module: hr_expense
#: constraint:product.product:0
msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe: Väärä EAN-koodi"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.report:0
#: field:hr.expense.report,year:0
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Vuosi"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr.po b/addons/hr_expense/i18n/fr.po
index e6e045596f1..2c7a38287e4 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hr.po b/addons/hr_expense/i18n/hr.po
index 84ae2d73594..e56cf47caf2 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hu.po b/addons/hr_expense/i18n/hu.po
index 410be643961..177cdac4788 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/id.po b/addons/hr_expense/i18n/id.po
index 0ce473642fd..3e3a90e0de0 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po
index 64859774a69..11f3331c0a0 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ko.po b/addons/hr_expense/i18n/ko.po
index 5fb1ceb852b..dffaccb0605 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lt.po b/addons/hr_expense/i18n/lt.po
index 4698d0d6e3f..4a9227d6c54 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lv.po b/addons/hr_expense/i18n/lv.po
index b5cddc8151f..ef5e50bc3ea 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/mn.po b/addons/hr_expense/i18n/mn.po
index acd54bf5ccd..b9ae52a0b65 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/mn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po
index 185242c400e..e2b1f45e499 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po
index 24660cc6f09..db41bbf8633 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pl.po b/addons/hr_expense/i18n/pl.po
index 688eb0b941d..960a7243fc2 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt.po b/addons/hr_expense/i18n/pt.po
index 3bba7b02ccc..9aa26a15f39 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
index 1afd4ae2233..da285b2e582 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po
index 4d64caaae14..334e4fa7edd 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ru.po b/addons/hr_expense/i18n/ru.po
index a75d41e135e..0477d5d20bb 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sl.po b/addons/hr_expense/i18n/sl.po
index 6f1a198e2e6..72137012817 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sq.po b/addons/hr_expense/i18n/sq.po
index 6486623065e..16006e13360 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sq.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sq.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sr.po b/addons/hr_expense/i18n/sr.po
index e4b5a1a3d6f..9fa84dfdd0b 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po
index e5fe26b0ad2..8e0d3166c6b 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po
index 97ff0e97c35..2ef1cf207ad 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tlh.po b/addons/hr_expense/i18n/tlh.po
index 6fd65b07086..10ec742ace7 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tr.po b/addons/hr_expense/i18n/tr.po
index e93d87dc967..f3c3736d743 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/uk.po b/addons/hr_expense/i18n/uk.po
index 2a02cae53c0..8ee003307a6 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/vi.po b/addons/hr_expense/i18n/vi.po
index 2d8264ceb7a..a6084ae4711 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/vi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
index cbbec47aa19..5b6400b2da4 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
index 6d231937602..e71ba1675b2 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_expense