[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 56 insertions, 36 deletions

diff --git a/addons/hr_expense/i18n/uk.po b/addons/hr_expense/i18n/uk.po
index 8a3287345af..492870fcdaf 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/uk.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # 	* hr_expense
 # 
 # Translators:
-# Bohdan Lisnenko, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Bohdan Lisnenko, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -193,6 +193,12 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Адміністратор"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
+#: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
+msgid "Air Flight"
+msgstr "Авіапереліт"
+
+#. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Alias"
 msgstr "Псевдонім"
@@ -203,23 +209,18 @@ msgid "All Approver"
 msgstr "Усі затверджуючі"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
 msgid "All Expense Reports"
 msgstr "Усі звіти про витрати"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all
-msgid "All Expenses"
-msgstr "Усі витрати"
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_all
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_all
 msgid "All My Expenses"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all
 msgid "All Reports"
 msgstr ""
@@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Attachment Count"
 msgstr "Кількість прикріплень"
 
 #. module: hr_expense
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_expenses_analysis_tree
 msgid "Attachments"
 msgstr "Прикріплення"
 
@@ -346,6 +347,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:product.product,name:hr_expense.car_travel
+#: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template
+msgid "Car Travel Expenses"
+msgstr "Витрати на переміщення автомобілем"
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_uom_category_id
 msgid "Category"
 msgstr "Категорія"
@@ -391,17 +398,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_expenses_analysis_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "Create Report"
 msgstr "Створити звіт"
 
 #. module: hr_expense
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
-msgid "Create a new expense"
-msgstr "Створити нову витрату"
-
-#. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
 msgid "Create a new expense report"
@@ -413,6 +415,11 @@ msgid "Create expenses from incoming emails"
 msgstr "Створити витрати із вхідних електронних листів"
 
 #. module: hr_expense
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
+msgid "Create new expenses to get statistics."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__create_uid
@@ -638,6 +645,11 @@ msgid "Expense Reports to Approve"
 msgstr "Звіти про витрати на затвердження"
 
 #. module: hr_expense
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
+msgid "Expense products can be reinvoiced to your customers."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Expense refuse reason"
 msgstr "Причина відхилення витрат"
@@ -658,6 +670,12 @@ msgid "Expense report refused"
 msgstr "Відхилений звіт про витрати"
 
 #. module: hr_expense
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all
+msgid ""
+"Expense reports regroup all the expenses incurred during a specific event."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line__expense_id
 msgid "Expense where the move line come from"
 msgstr "Витрати, на які походить рядок переходу"
@@ -669,13 +687,14 @@ msgstr "Витрати, на які походить рядок переходу
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_department_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_expenses_analysis_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "Expenses"
 msgstr "Витрати"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_all_expenses
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_pivot
@@ -946,19 +965,6 @@ msgid "Let your employees record expenses by email"
 msgstr "Нехай ваші співробітники записують витрати по електронній пошті"
 
 #. module: hr_expense
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
-msgid ""
-"Let's create one! Expense products can be reinvoiced to your customers."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
-msgid ""
-"Let's create one! Once you have created your expense, submit it to your "
-"manager who will validate it."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
@@ -1074,25 +1080,30 @@ msgstr "Не надано жодного прикріплення"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "No data yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
-msgid "No expense products found."
+msgid "No expense products found. Let's create one!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
-msgid "No expense report found."
+msgid "No expense report found. Let's create one!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
-msgid "No expense reports found."
+msgid "No expense reports found"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all
+msgid "No expense reports found. Let's create one!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
@@ -1145,6 +1156,7 @@ msgstr "Odoo"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 msgid ""
 "Once you have created your expense, submit it to your manager who will "
 "validate it."
@@ -1653,7 +1665,7 @@ msgstr "Сума (валюта компанії)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__total_amount
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_expenses_analysis_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Total Amount"
 msgstr "Загальна сума"
@@ -1676,7 +1688,9 @@ msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Одиниця вимірювання"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:product.product,uom_name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.product,uom_name:hr_expense.product_product_fixed_cost
+#: model:product.template,uom_name:hr_expense.air_ticket_product_template
 #: model:product.template,uom_name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template
 msgid "Units"
 msgstr "Одиниці"
@@ -1876,6 +1890,12 @@ msgid "has been refused"
 msgstr "було відхилено"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:product.product,uom_name:hr_expense.car_travel
+#: model:product.template,uom_name:hr_expense.car_travel_product_template
+msgid "km"
+msgstr "км"
+
+#. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
 #, python-format
 msgid "to be reimbursed"