[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 197 insertions, 191 deletions

diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po
index a3dcfb34ef0..5e507819133 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po
@@ -18,7 +18,6 @@
 # Paolo Valier, 2018
 # Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>, 2018
 # Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2018
-# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
 # Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018
@@ -28,8 +27,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid ""
 "<i class=\"text-muted oe_edit_only\">Use [Reference] as a subject prefix for"
 " incoming receipts</i>"
@@ -47,7 +46,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:46
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:49
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>Approve the report here.</p><p>Tip: if you refuse, don’t forget to give "
@@ -56,7 +55,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:38
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:41
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>Click on <b> Action Create Report </b> to submit selected expenses to "
@@ -65,28 +64,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:29
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:32
 #, python-format
 msgid "<p>Click on <b> Create Report </b> to create the report.</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:20
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:23
 #, python-format
 msgid "<p>Once your <b> Expense </b> is ready, you can save it.</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:33
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:36
 #, python-format
 msgid "<p>Select expenses to submit them to your manager</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:50
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:53
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>The accountant receive approved expense reports.</p><p>He can post "
@@ -94,32 +93,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr "<strong>Data:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Description:</strong>"
 msgstr "<strong>Descrizione:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Employee:</strong>"
 msgstr "<strong>Dipendente:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Payment By:</strong>"
 msgstr "Pagato da"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Total</strong>"
 msgstr "<strong>Totale</strong>"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Validated By:</strong>"
 msgstr "<strong>Validato da:</strong>"
 
@@ -139,7 +138,7 @@ msgid "Account"
 msgstr "Conto"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "Accounting"
 msgstr "Contabilità"
 
@@ -168,12 +167,12 @@ msgid "Activity Types"
 msgstr "Tipi di Attività"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Actual expense sheets, not the refused ones"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:159
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:158
 #, python-format
 msgid "Add a new expense,"
 msgstr ""
@@ -195,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_account_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conto analitico"
 
@@ -205,35 +204,41 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr "Tag Analitici"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Approve"
 msgstr "Approva"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved
 msgid "Approved"
 msgstr "Approvato"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Approved Expenses"
 msgstr "Spese Approvate"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
 msgid "Attach Document"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:24
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:27
 #, python-format
 msgid "Attach your receipt here."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__bank_journal_id
 msgid "Bank Journal"
 msgstr "Sezionale bancario"
@@ -255,13 +260,13 @@ msgid "Can be Expensed"
 msgstr "Può essere Addebitato"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Certified honest and conform,<br/>(Date and signature).<br/><br/>"
 msgstr "Onesto e conforme,<br/>(Data e firma).<br/><br/>"
 
@@ -270,8 +275,8 @@ msgstr "Onesto e conforme,<br/>(Data e firma).<br/><br/>"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__company_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
@@ -286,35 +291,35 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Confirmed Expenses"
 msgstr "Spese confermate"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
 msgid "Create Report"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "Create a new expense"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
 msgid "Create a new expense category"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 msgid "Create a new expense report"
 msgstr ""
 
@@ -344,9 +349,9 @@ msgstr "Valuta"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__accounting_date
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -357,7 +362,7 @@ msgstr "Nome alias predefinito per spese"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__department_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Department"
 msgstr "Dipartimento"
 
@@ -375,29 +380,29 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenti"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Draft"
 msgstr "Bozza"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
 msgid "Draft Payment"
 msgstr "Pagamento bozza"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Email Alias"
 msgstr "Email Alias"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Emails"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -405,8 +410,8 @@ msgstr "E-mail"
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__employee_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__employee_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Employee"
 msgstr "Impiegato"
 
@@ -428,9 +433,9 @@ msgstr "Indirizzo fiscale dipendente"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_account_move_line__expense_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Expense"
 msgstr "Spese"
 
@@ -440,7 +445,7 @@ msgid "Expense Approval"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Expense Date"
 msgstr "Data Spesa"
 
@@ -457,14 +462,14 @@ msgstr "Righe Spesa"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "Expense Products"
 msgstr "Prodotti spesa"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__sheet_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Report spese"
 
@@ -485,9 +490,9 @@ msgstr "Sommario report spese"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_department_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Expense Reports"
 msgstr "Reports spese"
 
@@ -523,7 +528,7 @@ msgid "Expense refuse Reason wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Expense refuse reason"
 msgstr "Motivo rifiuto della spesa"
 
@@ -548,14 +553,13 @@ msgid "Expense where the move line come from"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_users__group_hr_expense_user
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_employee_view_form_inherit_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_employee_view_form_inherit_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 #: model:product.product,name:hr_expense.product_product_fixed_cost
 #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template
 msgid "Expenses"
@@ -564,16 +568,16 @@ msgstr "Spese"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_all_expenses
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_pivot
 msgid "Expenses Analysis"
 msgstr "Analisi spese"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Expenses Report"
 msgstr "Report spese"
 
@@ -583,23 +587,23 @@ msgid "Expenses Reports to Approve"
 msgstr "Report spese da approvare"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses by Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses in Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:569
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:568
 #, python-format
 msgid "Expenses must be paid by the same entity (Company or employee)."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:624
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:623
 #, python-format
 msgid ""
 "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting "
@@ -607,18 +611,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses of Your Team Member"
 msgstr "Spese dei membri del tuo team"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses to Invoice"
 msgstr "Spese da fatturare"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.account_journal_dashboard_kanban_view_inherit_hr_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.account_journal_dashboard_kanban_view_inherit_hr_expense
 msgid "Expenses to Process"
 msgstr ""
 
@@ -646,14 +650,14 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Followers (Partner)"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Former Employees"
 msgstr "Ex Dipendenti"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_unsubmitted_expense
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_unsubmitted_expense
 msgid ""
 "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the "
 "expenses which are verified by the HR Manager."
@@ -662,19 +666,19 @@ msgstr ""
 " dal manager delle risorse umane."
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Attività future"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "General Information"
 msgstr "Informazioni generali"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Raggruppa per"
 
@@ -775,18 +779,24 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Late Activities"
 msgstr "Attività in ritardo"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__use_mailgateway
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Let your employees record expenses by email"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__user_id
 #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_manager
 msgid "Manager"
@@ -794,7 +804,7 @@ msgstr "Manager"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:58
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:61
 #, python-format
 msgid "Managers can get all reports to approve from this menu."
 msgstr ""
@@ -827,32 +837,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "My Expenses"
 msgstr "Le mie spese"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Reports"
 msgstr "I miei reports spese"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "My Team Expenses"
 msgstr "Spese del mio team"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Team Reports"
 msgstr "Reports spese del mio team"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:187
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:186
 #, python-format
 msgid "New Expense Report"
 msgstr ""
@@ -876,7 +886,7 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Tipo Prossima Attività"
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:245
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:244
 #, python-format
 msgid ""
 "No Expense account found for the product %s (or for its category), please "
@@ -886,36 +896,36 @@ msgstr ""
 "categoria), impostane uno."
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:262
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:261
 #, python-format
 msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one."
 msgstr "Nessun indirizzo fiscale trovato per il dipendente %s, impostane uno."
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense
 msgid "No approved employee expenses"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:258
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:369
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:257
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:368
 #, python-format
 msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
 msgid "No expense reports to approve"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_unsubmitted_expense
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_unsubmitted_expense
 msgid "No unreported employee expenses"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__description
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
 msgid "Notes..."
 msgstr "Note..."
 
@@ -961,13 +971,13 @@ msgid "Officer"
 msgstr "Responsabile"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
 msgid ""
 "Once you have created your expense, submit it to your manager who will "
 "validate it."
@@ -976,7 +986,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:42
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:45
 #, python-format
 msgid ""
 "Once your <b>Expense report</b> is ready, you can submit it to your manager "
@@ -984,20 +994,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:706
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:705
 #, python-format
 msgid "Only HR Officers or the concerned employee can reset to draft."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:667
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:688
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:666
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:687
 #, python-format
 msgid "Only Managers and HR Officers can approve expenses"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Other Info"
 msgstr "Altre Informazioni"
 
@@ -1051,7 +1061,7 @@ msgid "Planned"
 msgstr "Pianificato"
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:249
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:248
 #, python-format
 msgid ""
 "Please configure Default Expense account for Product expense: "
@@ -1059,7 +1069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Post Journal Entries"
 msgstr "Emetti scritture contabili"
 
@@ -1069,23 +1079,23 @@ msgid "Posted"
 msgstr "Registrato"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Price"
 msgstr "Prezzo"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Price in Company Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "Product Name"
 msgstr "Nome prodotto"
 
@@ -1095,7 +1105,7 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Modello prodotto"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Qty"
 msgstr "Q.tà"
 
@@ -1110,12 +1120,12 @@ msgid "Reason"
 msgstr "Ragione"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
 msgid "Reason :"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Reason to refuse Expense"
 msgstr ""
 
@@ -1125,18 +1135,18 @@ msgid "Recipient Bank Account"
 msgstr "Conto Bancario del Ricevente"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Recording"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Ref."
 msgstr "Rif."
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Refuse"
 msgstr "Rifiuta"
 
@@ -1147,27 +1157,27 @@ msgstr "Rifiuta spesa"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_refused
 msgid "Refused"
 msgstr "Rifiutato"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Refused Expenses"
 msgstr "Spese rifiutate"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_wizard_action
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Register Payment"
 msgstr "Registra Pagamento"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Report"
 msgstr "Report"
 
@@ -1177,7 +1187,7 @@ msgid "Report Company Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Reported"
 msgstr "Riportate"
 
@@ -1202,7 +1212,7 @@ msgid "Reports to Post"
 msgstr "Reports spese da emettere"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Reset to Draft"
 msgstr "Reimposta a Bozza"
 
@@ -1213,7 +1223,7 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Utente Responsabile"
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:136
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:135
 #, python-format
 msgid ""
 "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product"
@@ -1229,7 +1239,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Setup your domain alias"
 msgstr "Imposta il tuo alias per il dominio"
 
@@ -1239,8 +1249,8 @@ msgid "Show Partner Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 "Mostra tutti i record che hanno la prossima data dell’azione è prima di oggi"
@@ -1252,14 +1262,14 @@ msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
 msgstr "Indica se l'articolo può essere selezionato come costo per le HR"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
@@ -1288,7 +1298,7 @@ msgid "Submit Report"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Submit to Manager"
 msgstr "Inviare al Manager"
 
@@ -1304,7 +1314,7 @@ msgstr "Subtotale"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__tax_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Taxes"
 msgstr "Imposte"
 
@@ -1326,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:54
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:57
 #, python-format
 msgid ""
 "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly."
@@ -1352,19 +1362,19 @@ msgstr "Il metodo di pagamento usato quando la spesa è pagata dall'azienda."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Approve"
 msgstr "Da Approvare"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Pay"
 msgstr "Da Pagare"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Post"
 msgstr "Da emettere"
 
@@ -1374,7 +1384,7 @@ msgid "To Submit"
 msgstr "Da inviare"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "To report"
 msgstr ""
 
@@ -1385,8 +1395,8 @@ msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Attività di Oggi"
 
@@ -1402,14 +1412,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__total_amount
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Total Amount"
 msgstr "Totale importo"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__unit_amount
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Prezzo unitario"
 
@@ -1447,33 +1457,29 @@ msgid "User responsible of expense approval. Should be Expense Manager."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Utenti"
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
 msgid "Validate"
 msgstr "Valida"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "View Attached Documents"
 msgstr "Guarda documenti allegati"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "View Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
 msgid "View Report"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:16
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:13
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:18
 #, python-format
 msgid "Want to manage your expenses? It starts here."
 msgstr ""
@@ -1491,25 +1497,25 @@ msgid "Website communication history"
 msgstr "Storico comunicazione sito"
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:675
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:674
 #, python-format
 msgid "You can only approve your department expenses"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:621
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:620
 #, python-format
 msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:696
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:695
 #, python-format
 msgid "You can only refuse your department expenses"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "You can setup a generic email alias to create incoming expenses easily. "
 "Write an email with the receipt in attachment to create an expense line in "
@@ -1519,69 +1525,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:575
 #, python-format
 msgid "You cannot add expenses of another employee."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:672
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:671
 #, python-format
 msgid "You cannot approve your own expenses"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:146
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:145
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted or approved expense."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:588
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:587
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:693
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:692
 #, python-format
 msgid "You cannot refuse your own expenses"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:183
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:182
 #, python-format
 msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:181
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:180
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr "Non puoi riportare due volte la stessa riga!"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
 msgid "Your Expense"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch"
 msgstr "es. Pranzo"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
 msgid "e.g. Lunch with Customer"
 msgstr "es. Pranzo con cliente"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "e.g. Trip to NY"
 msgstr "es. Trasferta a New York"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
 msgid "has been refused"
 msgstr ""
 
@@ -1592,7 +1598,7 @@ msgid "kg"
 msgstr "kg"
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:160
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:159
 #, python-format
 msgid "or send receipts by email to %s."
 msgstr "o invia le ricevute via email a %s."