[MERGE]

bzr revid: uco@tinyerp.com-20101230060753-wujam7otb5f13f0z

4 files changed, 33 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py b/addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py
index d00f69bc0de..160105a69ad 100644
--- a/addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py
+++ b/addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py
@@ -199,15 +199,15 @@ class hr_evaluation(osv.osv):
         for evaluation in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
             wait = False
             for phase in evaluation.plan_id.phase_ids:
-                childs = []
+                children = []
                 if phase.action == "bottom-up":
-                    childs = evaluation.employee_id.child_ids
+                    children = evaluation.employee_id.child_ids
                 elif phase.action in ("top-down", "final"):
                     if evaluation.employee_id.parent_id:
-                        childs = [evaluation.employee_id.parent_id]
+                        children = [evaluation.employee_id.parent_id]
                 elif phase.action == "self":
-                    childs = [evaluation.employee_id]
-                for child in childs:
+                    children = [evaluation.employee_id]
+                for child in children:
 #                    if not child.user_id:
 #                        continue
 
diff --git a/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml b/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml
index 83b25c177ff..d8d69610d25 100644
--- a/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml
+++ b/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
         </record>
 
         <menuitem name="Evaluations" parent="hr.menu_hr_root" id="menu_eval_hr" sequence="6"/>
-        <menuitem name="Periodic Evaluations" parent="hr.menu_hr_configuration" id="menu_eval_hr_config" sequence="4" groups="base.group_hr_manager"/>
+        <menuitem name="Periodic Evaluations" parent="hr.menu_hr_configuration" id="menu_eval_hr_config" sequence="4"/>
         <menuitem parent="menu_eval_hr_config" id="menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree"
             action="open_view_hr_evaluation_plan_tree"/>
 
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/de.po b/addons/hr_evaluation/i18n/de.po
index 19e9bcaa7ab..a7a6370496d 100644
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_evaluation/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-09 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_evaluation
@@ -122,6 +122,8 @@ msgid ""
 "This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
 "the employee when selecting an evaluation plan. "
 msgstr ""
+"Die Anzahl in Monaten, nach der die erste Beurteilung des Mitarbeiters nach "
+"der Zuweisung eines Beurteilungsverfahrens erfolgen soll. "
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.employee:0
@@ -138,6 +140,8 @@ msgstr "Beurteilungsanfrage"
 msgid ""
 "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
 msgstr ""
+"Fehler ! Sie können keine Abteilung auswählen, für die dieser Mitarbeiter "
+"die Leitung ausübt."
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.plan.phase:0
@@ -181,7 +185,7 @@ msgstr "Juli"
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
 msgid "Periodicity of Evaluations (months)"
-msgstr ""
+msgstr "Beurteilungsfrequenz (in Monaten)"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0
@@ -199,7 +203,7 @@ msgstr "Enddatum"
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
 msgid "First Evaluation in (months)"
-msgstr ""
+msgstr "Erste Beurteilung nach (Monaten)"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
@@ -276,7 +280,7 @@ msgstr " Monat "
 msgid ""
 "The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
 "plan (after the first one)."
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Monate zwischen den regelmäßigen Beurteilungen"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
@@ -305,6 +309,19 @@ msgid ""
 "          in the form of.Implements a dashboard for My Current Evaluations\n"
 "         "
 msgstr ""
+"\n"
+"          Anwendung für die Mitarbeiterbeurteilung.\n"
+"           Eine Mitarbeiterbeurteilung kann dabei sowohl für Vorgsetzte "
+"durch die Mitarbeiter,\n"
+"           als auch für Mitarbeiter durch deren Abteilungs- oder "
+"Gruppenleiter erfolgen. Das Vorgehen\n"
+"           einer Beurteilung erfolgt dabei planmäßig durch eine bestimmte "
+"Abfolge verschiedener\n"
+"           Befragungen von Mitarbeitern und Vorgesetzten bis zu einer "
+"abschliessenden Beurteilung.\n"
+"           Alle anstehenden Beurteilungsverfahren sind über die Personal "
+"Pinnwand ersichtlich.\n"
+"         "
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.plan.phase:0
@@ -627,6 +644,7 @@ msgstr "Erweiterter Filter..."
 #: constraint:hr.employee:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
 msgstr ""
+"Fehler ! Sie können keine rekursive Hierachie bei Mitarbeitern definieren."
 
 #. module: hr_evaluation
 #: selection:hr.evaluation.report,month:0
@@ -741,7 +759,7 @@ msgstr "Sende alle Antworten an Mitarbeiter"
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr.employee,evaluation_date:0
 msgid "Next Evaluation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Nächste Beurteilung"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.report:0
@@ -927,6 +945,8 @@ msgid ""
 "The date of the next evaluation is computed by the evaluation plan's dates "
 "(first evaluation + periodicity)."
 msgstr ""
+"Das Datum für die nächste Beurteilung wird automatisch auf Basis des "
+"zugeordneten Beurteilungsverfahrens errechnet (Erste Bewertung + Frequenz)"
 
 #~ msgid "Information"
 #~ msgstr "Information"
diff --git a/addons/hr_evaluation/security/hr_evaluation_security.xml b/addons/hr_evaluation/security/hr_evaluation_security.xml
index 49b0e19177b..1520b61b55a 100644
--- a/addons/hr_evaluation/security/hr_evaluation_security.xml
+++ b/addons/hr_evaluation/security/hr_evaluation_security.xml
@@ -19,8 +19,5 @@
     <record id="survey.menu_answer_surveys" model="ir.ui.menu">
         <field eval="[(4,ref('base.group_hr_manager'))]" name="groups_id"/>
     </record>
-    <record id="survey.menu_run_survey_form" model="ir.ui.menu">
-        <field eval="[(4,ref('base.group_hr_manager'))]" name="groups_id"/>
-    </record>
     </data>
-</openerp>
\ No newline at end of file
+</openerp>