summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/hr_contract
diff options
context:
space:
mode:
authorMeera Trambadia (OpenERP) <mtr@tinyerp.com>2011-09-16 11:11:38 +0530
committerMeera Trambadia (OpenERP) <mtr@tinyerp.com>2011-09-16 11:11:38 +0530
commitd979aad3de95ae24aa1db52cf17c4eecf3d3ce6b (patch)
tree592698c8e0dab53fcd157dd456a800bd4a80b5bf /addons/hr_contract
parenteea80125f7d1c739260929fb1f38866ef21439e1 (diff)
parentd101d3fbaaffe2d0219ac6cfeef50338a2501664 (diff)
[MERGE] branch merged with lp:openobject-addons
bzr revid: mtr@tinyerp.com-20110916054138-93b3caomaij5dyp4
Diffstat (limited to 'addons/hr_contract')
-rw-r--r--addons/hr_contract/__openerp__.py5
-rw-r--r--addons/hr_contract/hr_contract.py49
-rw-r--r--addons/hr_contract/hr_contract_data.xml38
-rw-r--r--addons/hr_contract/hr_contract_view.xml166
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ar.po12
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/bg.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/bs.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ca.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/cs.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/de.po43
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/el.po13
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/es.po43
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/es_AR.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/es_EC.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/es_PY.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/et.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/fi.po97
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/fr.po33
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/gl.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/hi.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/hr.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/hu.po7
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/id.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/it.po22
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ko.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/lo.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/lt.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/lv.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/mn.po34
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/nl.po43
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/pl.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/pt.po86
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ro.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ru.po27
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/sl.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/sq.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/sr.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/sv.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/tlh.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/tr.po104
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/uk.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/vi.po7
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po98
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po4
-rw-r--r--addons/hr_contract/security/ir.model.access.csv2
-rw-r--r--addons/hr_contract/test/test_hr_contract.yml21
49 files changed, 333 insertions, 729 deletions
diff --git a/addons/hr_contract/__openerp__.py b/addons/hr_contract/__openerp__.py
index 380a4f1c696..091204fcf74 100644
--- a/addons/hr_contract/__openerp__.py
+++ b/addons/hr_contract/__openerp__.py
@@ -24,6 +24,7 @@
'name': 'Human Resources Contracts',
'version': '1.0',
'category': 'Human Resources',
+ 'complexity': "easy",
'description': """
Add all information on the employee form to manage contracts.
=============================================================
@@ -44,7 +45,9 @@ You can assign several contracts per employee.
'hr_contract_view.xml'
],
'demo_xml': [],
- 'test': ['test/test_hr_contract.yml'],
+ 'test': [
+ 'test/test_hr_contract.yml'
+ ],
'installable': True,
'active': False,
'certificate': '0046298028637',
diff --git a/addons/hr_contract/hr_contract.py b/addons/hr_contract/hr_contract.py
index 7ed2d16d6b7..3a6ea844012 100644
--- a/addons/hr_contract/hr_contract.py
+++ b/addons/hr_contract/hr_contract.py
@@ -46,41 +46,11 @@ class hr_employee(osv.osv):
'vehicle': fields.char('Company Vehicle', size=64),
'vehicle_distance': fields.integer('Home-Work Distance', help="In kilometers"),
'contract_ids': fields.one2many('hr.contract', 'employee_id', 'Contracts'),
- 'contract_id':fields.function(_get_latest_contract, method=True, string='Contract', type='many2one', relation="hr.contract", help='Latest contract of the employee'),
+ 'contract_id':fields.function(_get_latest_contract, string='Contract', type='many2one', relation="hr.contract", help='Latest contract of the employee'),
}
hr_employee()
-#Contract wage type period name
-class hr_contract_wage_type_period(osv.osv):
- _name='hr.contract.wage.type.period'
- _description='Wage Period'
- _columns = {
- 'name': fields.char('Period Name', size=50, required=True, select=True),
- 'factor_days': fields.float('Hours in the period', digits=(12,4), required=True, help='This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour of work wased on the contract of the employee')
- }
- _defaults = {
- 'factor_days': 168.0
- }
-hr_contract_wage_type_period()
-
-#Contract wage type (hourly, daily, monthly, ...)
-class hr_contract_wage_type(osv.osv):
- _name = 'hr.contract.wage.type'
- _description = 'Wage Type'
- _columns = {
- 'name': fields.char('Wage Type Name', size=50, required=True, select=True),
- 'period_id': fields.many2one('hr.contract.wage.type.period', 'Wage Period', required=True),
- 'type': fields.selection([('gross','Gross'), ('net','Net')], 'Type', required=True),
- 'factor_type': fields.float('Factor for hour cost', digits=(12,4), required=True, help='This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour of work wased on the contract of the employee')
- }
- _defaults = {
- 'type': 'gross',
- 'factor_type': 1.8
- }
-hr_contract_wage_type()
-
-
class hr_contract_type(osv.osv):
_name = 'hr.contract.type'
_description = 'Contract Type'
@@ -103,15 +73,21 @@ class hr_contract(osv.osv):
'trial_date_start': fields.date('Trial Start Date'),
'trial_date_end': fields.date('Trial End Date'),
'working_hours': fields.many2one('resource.calendar','Working Schedule'),
- 'wage_type_id': fields.many2one('hr.contract.wage.type', 'Wage Type', required=True),
- 'wage': fields.float('Wage', digits=(16,2), required=True),
+ 'wage': fields.float('Wage', digits=(16,2), required=True, help="Basic Salary of the employee"),
'advantages': fields.text('Advantages'),
- 'advantages_net': fields.float('Net Advantages Value', digits=(16,2)),
- 'advantages_gross': fields.float('Gross Advantages Value', digits=(16,2)),
'notes': fields.text('Notes'),
+ 'permit_no': fields.char('Work Permit No', size=256, required=False, readonly=False),
+ 'visa_no': fields.char('Visa No', size=64, required=False, readonly=False),
+ 'visa_expire': fields.date('Visa Expire Date'),
}
+
+ def _get_type(self, cr, uid, context=None):
+ type_ids = self.pool.get('hr.contract.type').search(cr, uid, [('name', '=', 'Employee')])
+ return type_ids and type_ids[0] or False
+
_defaults = {
'date_start': lambda *a: time.strftime("%Y-%m-%d"),
+ 'type_id': _get_type
}
def _check_dates(self, cr, uid, ids, context=None):
@@ -123,9 +99,6 @@ class hr_contract(osv.osv):
_constraints = [
(_check_dates, 'Error! contract start-date must be lower then contract end-date.', ['date_start', 'date_end'])
]
-
-
-
hr_contract()
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/hr_contract/hr_contract_data.xml b/addons/hr_contract/hr_contract_data.xml
index 6e7aca57d67..97200910188 100644
--- a/addons/hr_contract/hr_contract_data.xml
+++ b/addons/hr_contract/hr_contract_data.xml
@@ -1,43 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<openerp>
<data noupdate="1">
-
- <!-- Contract Period Names -->
- <record id="hr_contract_wage_type_period_daily" model="hr.contract.wage.type.period">
- <field name="name">daily</field>
- </record>
- <record id="hr_contract_wage_type_period_weekly" model="hr.contract.wage.type.period">
- <field name="name">weekly</field>
- </record>
- <record id="hr_contract_wage_type_period_monthly" model="hr.contract.wage.type.period">
- <field name="name">monthly</field>
- </record>
-
- <!-- Contract Wage Types -->
- <record id="hr_contract_monthly_gross" model="hr.contract.wage.type">
- <field name="name">Monthly Gross Wage</field>
- <field name="type">gross</field>
- <field name="period_id" ref="hr_contract_wage_type_period_monthly"/>
- </record>
- <record id="hr_contract_monthly_net" model="hr.contract.wage.type">
- <field name="name">Monthly Net Wage</field>
- <field name="type">net</field>
- <field name="period_id" ref="hr_contract_wage_type_period_monthly"/>
- </record>
-
- <!-- Contract Types -->
+ <!-- Contract Types -->
<record id="hr_contract_type_emp" model="hr.contract.type">
<field name="name">Employee</field>
- </record>
-
+ </record>
+
<record id="hr_contract_type_wrkr" model="hr.contract.type">
<field name="name">Worker</field>
- </record>
-
+ </record>
+
<record id="hr_contract_type_sub" model="hr.contract.type">
<field name="name">Subcontractor</field>
- </record>
-
+ </record>
+
</data>
</openerp>
diff --git a/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml b/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml
index 36b9be1ac30..cfccd8912dc 100644
--- a/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml
+++ b/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml
@@ -2,100 +2,7 @@
<openerp>
<data>
- <record id="hr_contract_wage_type_view_form" model="ir.ui.view">
- <field name="name">hr.contract.wage.type.view.form</field>
- <field name="model">hr.contract.wage.type</field>
- <field name="type">form</field>
- <field name="arch" type="xml">
- <form string="Wage Type">
- <field colspan="4" name="name"/>
- <field name="period_id" widget="selection"/>
- <field name="type"/>
- <separator colspan="4" string="Hourly cost computation"/>
- <field name="factor_type"/>
- </form>
- </field>
- </record>
-
- <record id="hr_contract_wage_type_view_tree" model="ir.ui.view">
- <field name="name">hr.contract.wage.type.view.tree</field>
- <field name="model">hr.contract.wage.type</field>
- <field name="type">tree</field>
- <field name="arch" type="xml">
- <tree string="Wage Types">
- <field name="name"/>
- <field name="type"/>
- <field name="period_id" invisible="1"/>
- </tree>
- </field>
- </record>
-
- <record id="hr_contract_wage_type_view_search" model="ir.ui.view">
- <field name="name">hr.contract.wage.type.view.search</field>
- <field name="model">hr.contract.wage.type</field>
- <field name="type">search</field>
- <field name="arch" type="xml">
- <search string="Search Wage Type">
- <group col='15' colspan='4'>
- <field name="name"/>
- <field name="type"/>
- </group>
- <newline/>
- <group expand="0" string="Group By..." colspan="4" col="20">
- <filter string="Period" icon="terp-go-month" domain="[]" context="{'group_by':'period_id'}"/>
- </group>
- </search>
- </field>
- </record>
-
- <record id="action_hr_contract_wage_type" model="ir.actions.act_window">
- <field name="name">Wage Type</field>
- <field name="res_model">hr.contract.wage.type</field>
- <field name="view_type">form</field>
- <field name="view_mode">tree,form</field>
- <field name="domain">[]</field>
- <field name="search_view_id" ref="hr_contract_wage_type_view_search"/>
- </record>
-
<menuitem id="next_id_56" name="Contract" parent="hr.menu_hr_management" sequence="5"/>
- <menuitem action="action_hr_contract_wage_type" id="hr_menu_contract_wage_type" parent="next_id_56" sequence="7"/>
-
- <record id="hr_contract_wage_type_period_view_form" model="ir.ui.view">
- <field name="name">hr.contract.wage.type.period.view.form</field>
- <field name="model">hr.contract.wage.type.period</field>
- <field name="type">form</field>
- <field name="arch" type="xml">
- <form string="Wage Period">
- <field colspan="4" name="name"/>
- <field name="factor_days"/>
- </form>
- </field>
- </record>
-
- <record id="hr_contract_wage_type_period_view_search" model="ir.ui.view">
- <field name="name">hr.contract.wage.type.period.view.search</field>
- <field name="model">hr.contract.wage.type.period</field>
- <field name="type">search</field>
- <field name="arch" type="xml">
- <search string="Search Wage Period">
- <group col='15' colspan='4'>
- <field name="name"/>
- </group>
- </search>
- </field>
- </record>
-
- <record id="action_hr_contract_wage_type_period" model="ir.actions.act_window">
- <field name="name">Wage period</field>
- <field name="res_model">hr.contract.wage.type.period</field>
- <field name="view_type">form</field>
- <field name="domain">[]</field>
- <field name="search_view_id" ref="hr_contract_wage_type_period_view_search"/>
- </record>
-
- <menuitem action="action_hr_contract_wage_type_period" id="hr_menu_contract_wage_type_period"
- parent="hr_contract.next_id_56" sequence="8"/>
- <menuitem action="resource.action_resource_calendar_form" name="Working Schedules" id="hr_menu_working_time_type" parent="hr_contract.next_id_56" sequence="9"/>
<record id="hr_hr_employee_view_form2" model="ir.ui.view">
<field name="name">hr.hr.employee.view.form2</field>
<field name="model">hr.employee</field>
@@ -132,9 +39,9 @@
<field name="arch" type="xml">
<search string="Search Contract">
<group col='15' colspan='4'>
- <filter string="Current" icon="terp-check" name="current" domain="['|',('date_end','&gt;=', time.strftime('%%Y-%%m-%%d')),('date_end','=',False)]" help="Contracts in progress"/>
- <filter string="Overpassed" icon="terp-emblem-important" domain="[('date_end','&lt;', time.strftime('%%Y-%%m-%%d'))]" help="Contracts whose end date already passed"/>
- <separator orientation="vertical"/>
+ <filter string="Current" icon="terp-check" name="current" domain="['|',('date_end','&gt;=', time.strftime('%%Y-%%m-%%d')),('date_end','=',False)]" help="Contracts in progress"/>
+ <filter string="Overpassed" icon="terp-emblem-important" domain="[('date_end','&lt;', time.strftime('%%Y-%%m-%%d'))]" help="Contracts whose end date already passed"/>
+ <separator orientation="vertical"/>
<field name="name"/>
<field name="employee_id"/>
<field name="working_hours"/>
@@ -143,11 +50,11 @@
</group>
<newline/>
<group expand="0" string="Group By..." colspan="4" col="20">
- <filter string="Employee" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'employee_id'}"/>
- <separator orientation="vertical"/>
+ <filter string="Employee" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'employee_id'}"/>
+ <separator orientation="vertical"/>
<filter string="Working Schedule" icon="terp-go-week" domain="[]" context="{'group_by':'working_hours'}"/>
<filter string="Job" icon="terp-gtk-select-all" domain="[]" context="{'group_by':'job_id'}"/>
- <separator orientation="vertical"/>
+ <separator orientation="vertical"/>
<filter string="Contract Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="[]" context="{'group_by':'type_id'}"/>
</group>
</search>
@@ -161,34 +68,38 @@
<field name="arch" type="xml">
<form string="Contract">
<group colspan="3" col="6">
- <field name="name" />
- <field name="employee_id" />
- <field name="job_id"/>
- <field name="wage"/>
- <field name="wage_type_id" widget="selection"/>
- <field name="type_id" widget="selection"/>
+ <field name="name" />
+ <field name="employee_id" />
+ <field name="job_id"/>
+ <field name="wage"/>
+ <field name="type_id" widget="selection"/>
</group>
<notebook>
- <page string="Information">
- <group col="2" colspan="2">
- <separator colspan="2" string="Duration"/>
- <field name="date_start" />
- <field name="date_end" />
- <field name="working_hours"/>
- <separator colspan="2" string="Trial Period"/>
- <field name="trial_date_start" />
- <field name="trial_date_end" />
- </group>
- <group col="2" colspan="2">
- <separator colspan="2" string="Advantages"/>
- <field name="advantages_net"/>
- <field name="advantages_gross"/>
- <separator colspan="2" string="Advantages Notes"/>
- <field name="advantages" nolabel="1" colspan="2"/>
+ <page string="Information" name="information">
+ <group col="2" colspan="2" name="left_column">
+ <separator colspan="2" string="Duration"/>
+ <field name="date_start" />
+ <field name="date_end" />
+ <field name="working_hours"/>
+ <separator colspan="2" string="Trial Period"/>
+ <field name="trial_date_start" />
+ <field name="trial_date_end" />
+ </group>
+ <group col="2" colspan="2" name="right_column">
+ <separator name="advantages" colspan="2" string="Advantages"/>
+ <field name="advantages" nolabel="1" colspan="2"/>
</group>
<separator colspan="4" string="Notes"/>
<field colspan="4" name="notes" nolabel="1"/>
</page>
+ <page string="Work Permit">
+ <group col="2" colspan="2">
+ <separator colspan="2" string="Valid for"/>
+ <field name="visa_no"/>
+ <field name="permit_no"/>
+ <field name="visa_expire"/>
+ </group>
+ </page>
</notebook>
</form>
</field>
@@ -204,11 +115,9 @@
<field name="employee_id"/>
<field name="type_id"/>
<field name="job_id"/>
- <!--field name="department_id"/-->
- <field name="working_hours"/>
+ <field name="working_hours"/>
<field name="date_start"/>
<field name="date_end"/>
- <field name="wage_type_id" invisible="1"/>
<field name="wage" invisible="1"/>
</tree>
</field>
@@ -271,11 +180,12 @@
<menuitem action="action_hr_contract" id="hr_menu_contract" parent="hr.menu_hr_main" name="Contracts" sequence="4" groups="base.group_hr_manager"/>
<!-- Contracts Button on Employee Form -->
- <act_window
+
+ <act_window
context="{'search_default_employee_id': [active_id], 'default_employee_id': active_id}"
- id="act_hr_employee_2_hr_contract"
- name="Contracts"
- res_model="hr.contract"
+ id="act_hr_employee_2_hr_contract"
+ name="Contracts"
+ res_model="hr.contract"
src_model="hr.employee"
groups="base.group_hr_manager"/>
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ar.po b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
index eeac51a03e0..49d9ff1f25e 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:39+0000\n"
-"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-18 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <kifcaliph@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
msgid "Hourly cost computation"
-msgstr ""
+msgstr "حساب تكلفة الساعة"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Gross"
-msgstr ""
+msgstr "الإجمالي"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/bg.po b/addons/hr_contract/i18n/bg.po
index be94b139522..8bb44c985d6 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/bs.po b/addons/hr_contract/i18n/bs.po
index 957a60a9f95..d227d4f54bb 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ca.po b/addons/hr_contract/i18n/ca.po
index 0844390295c..75e492805e0 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/cs.po b/addons/hr_contract/i18n/cs.po
index 69359d59783..ff63ed93a37 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/de.po b/addons/hr_contract/i18n/de.po
index c530a10d2fa..aa61e8af21d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -445,44 +445,5 @@ msgstr "Suche Vertragstyp"
#~ msgid "Contract Duration"
#~ msgstr "Vertragslaufzeit"
-#~ msgid "Calculations"
-#~ msgstr "Kalkulation"
-
-#~ msgid "Function Arguments"
-#~ msgstr "Funktion Argumente"
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüs erzeugen."
-
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Beschreibung"
-
-#~ msgid "Payslip Line"
-#~ msgstr "Abrechnungsposition"
-
-#~ msgid "Salary Computation"
-#~ msgstr "Berechnung Vergütung"
-
-#~ msgid "Employee specific allowances and deductions"
-#~ msgstr "Mitarbeiter Zulagen und Abzüge"
-
-#~ msgid "Contract Details"
-#~ msgstr "Vertragsdetails"
-
-#~ msgid "Salary Structure"
-#~ msgstr "Vergütungsstruktur"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
-
-#~ msgid "Company contribution"
-#~ msgstr "Arbeitgeberanteile"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/el.po b/addons/hr_contract/i18n/el.po
index 7768182ea5b..13144cbdacc 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/el.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -388,9 +388,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Number of children"
#~ msgstr "Αριθμός τέκνων"
-#~ msgid "Social security number"
-#~ msgstr "Αρ. Κοινωνικής Ασφάλισης"
-
#~ msgid "Function"
#~ msgstr "Λειτουργία"
@@ -415,9 +412,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgid "Nationality"
-#~ msgstr "Εθνικότητα"
-
#~ msgid "AUDIENS Number"
#~ msgstr "AUDIENS Number"
@@ -439,8 +433,5 @@ msgstr ""
#~ msgid "Status Description"
#~ msgstr "Περιγραφή Κατάστασης"
-#~ msgid "Birth Date"
-#~ msgstr "Ημερ/νία Γέννησης"
-
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στον ορισμό ενέργειας"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es.po b/addons/hr_contract/i18n/es.po
index 02044a1b28e..dd8fd78a462 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -440,47 +440,8 @@ msgstr "Buscar tipo contrato"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
-#~ msgid "Salary Structure"
-#~ msgstr "Estructura salarial"
-
-#~ msgid "Contract Details"
-#~ msgstr "Detalles del contrato"
-
-#~ msgid "Calculations"
-#~ msgstr "Cálculos"
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Descripción"
-
#~ msgid "Function"
#~ msgstr "Cargo"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!"
-
-#~ msgid "Payslip Line"
-#~ msgstr "Línea de nómina"
-
-#~ msgid "Company contribution"
-#~ msgstr "Contribución compañía"
-
-#~ msgid "Salary Computation"
-#~ msgstr "Cálculo del salario"
-
-#~ msgid "Employee specific allowances and deductions"
-#~ msgstr "Subsidios y deducciones específicos del empleado"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
-
-#~ msgid "Function Arguments"
-#~ msgstr "Argumentos de la función"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po b/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
index 6ca6072a8c5..492b27a28f1 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po b/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
index b2a4d6b082c..d6138d2115f 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_PY.po b/addons/hr_contract/i18n/es_PY.po
index 784d41e2b1c..f0b4ffc7d28 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/et.po b/addons/hr_contract/i18n/et.po
index 2b29dccf23b..64b1b508273 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fi.po b/addons/hr_contract/i18n/fi.po
index b7a4e15f276..1b0572b54a9 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -30,27 +30,27 @@ msgstr "Brutto"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Trial Period"
-msgstr ""
+msgstr "Koeaika"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,trial_date_start:0
msgid "Trial Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Koeajan alkupäivä"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Passport"
-msgstr ""
+msgstr "Passi"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Medical Examination"
-msgstr ""
+msgstr "Lääkärintarkastus"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,vehicle:0
msgid "Company Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Yrityksen ajoneuvo"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,name:0
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "Palkkatyypin nimi"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Sekalaiset"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Nykyinen"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Tuntimaksun kerroin"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Overpassed"
-msgstr ""
+msgstr "Ylitetty"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -85,24 +85,24 @@ msgstr "Palkkatyypit"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,department_id:0
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Osasto"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Perus"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,employee_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijä"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Netto"
#. module: hr_contract
#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Tunnit ajanjaksolla"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
msgid "Home-Work Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Työmatkan pituus"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -131,27 +131,27 @@ msgstr "Sopimukset"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Personal Info"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilötiedot"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Job"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävä"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Hae sopimusta"
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,contract_id:0
msgid "Latest contract of the employee"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijän viimeisin sopimus"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,advantages_net:0
msgid "Deductions"
-msgstr ""
+msgstr "Vähennykset"
#. module: hr_contract
#: model:ir.module.module,description:hr_contract.module_meta_information
@@ -169,28 +169,28 @@ msgstr ""
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
msgid "Advantages"
-msgstr ""
+msgstr "Edut"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Valid for"
-msgstr ""
+msgstr "Voimassa"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Work Permit"
-msgstr ""
+msgstr "Työlupa"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,children:0
msgid "Number of Children"
-msgstr ""
+msgstr "Lasten lukumäärä"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
msgid "Contract Types"
-msgstr ""
+msgstr "Sopimustyypit"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage_type_id:0
@@ -204,12 +204,12 @@ msgstr "Palkkatyyppi"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe! Et voi luoda itseään toistavaa työntekijähierarkiaa."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_end:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Loppupvm"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -219,24 +219,24 @@ msgstr "Palkka"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,name:0
msgid "Contract Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Sopimuksen viite"
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,vehicle_distance:0
msgid "In kilometers"
-msgstr ""
+msgstr "kilometreinä"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Huomautukset"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
msgid ""
"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe! Osastoa, jolla työntekijä on esimiehenä, ei voi valita."
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56
msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Sopimus"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -258,18 +258,18 @@ msgstr "Sopimustyyppi"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type.period:0
msgid "Search Wage Period"
-msgstr ""
+msgstr "Hae palkkajaksoa"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,working_hours:0
msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Työaikataulu"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Job Info"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävän tiedot"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,period_id:0
@@ -281,43 +281,44 @@ msgstr "Palkkajakso"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,job_id:0
msgid "Job Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävänimike"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,manager:0
msgid "Is a Manager"
-msgstr ""
+msgstr "On päällikkö"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_start:0
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aloituspvm"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.contract:0
msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
+"Virhe! Sopimuksen alkupäivän täytyy olla aikaisempi kuin loppupäivän."
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+msgstr "Hae palkan tyyppiä"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyppi"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,trial_date_end:0
msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Koeajan loppupäivä"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittely.."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Ajanjakson nimi"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Jakso"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,place_of_birth:0
@@ -353,27 +354,27 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Kesto"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,medic_exam:0
msgid "Medical Examination Date"
-msgstr ""
+msgstr "Lääkärintarkastuksen päivämäärä"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,advantages_gross:0
msgid "Allowances"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväraha"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Main Data"
-msgstr ""
+msgstr "Päätiedot"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
msgid "Search Contract Type"
-msgstr ""
+msgstr "Hae sopimustyyppiä"
#~ msgid "Number of children"
#~ msgstr "Lasten lukumäärä"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fr.po b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
index 8c516413b2b..d2b754c5d5a 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -445,30 +445,3 @@ msgstr "Rechercher dans les types de contrat"
#~ msgid "AUDIENS Number"
#~ msgstr "Numéro AUDIENS"
-
-#~ msgid "Calculations"
-#~ msgstr "Calculs"
-
-#~ msgid "Function Arguments"
-#~ msgstr "Arguments de la fonction"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Description"
-
-#~ msgid "Payslip Line"
-#~ msgstr "Ligne de feuille de paye"
-
-#~ msgid "Salary Computation"
-#~ msgstr "Calcul du salaire"
-
-#~ msgid "Contract Details"
-#~ msgstr "Détails du contrat"
-
-#~ msgid "Salary Structure"
-#~ msgstr "Structure salariale"
-
-#~ msgid "Employee specific allowances and deductions"
-#~ msgstr "Allocations et déductions spécifiques de l'employé"
-
-#~ msgid "Company contribution"
-#~ msgstr "Contribution de la société"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/gl.po b/addons/hr_contract/i18n/gl.po
index 20d719abf64..33e538e35bb 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/gl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hi.po b/addons/hr_contract/i18n/hi.po
index c9b73e19c44..e157b123603 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hi.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hr.po b/addons/hr_contract/i18n/hr.po
index 09148550d28..3110b93249d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hu.po b/addons/hr_contract/i18n/hu.po
index 595e23b3586..fc0db576b10 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-03 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
+"<openerp@novotrade.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/id.po b/addons/hr_contract/i18n/id.po
index c4e37cc5833..4c5636280a5 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/it.po b/addons/hr_contract/i18n/it.po
index a7463a66e27..fbb16ec90aa 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -443,21 +443,3 @@ msgstr "Cerca tipo contratto"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Nome modello non valido nella definizione dell'azione."
-
-#~ msgid "Function Arguments"
-#~ msgstr "Argomenti funzione"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Descrizione"
-
-#~ msgid "Salary Computation"
-#~ msgstr "Calcolo stipendio"
-
-#~ msgid "Contract Details"
-#~ msgstr "Dettagli contratto"
-
-#~ msgid "Salary Structure"
-#~ msgstr "Struttura stipendio"
-
-#~ msgid "Calculations"
-#~ msgstr "Calcoli"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ko.po b/addons/hr_contract/i18n/ko.po
index b265c0d350a..c5f14e3271d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lo.po b/addons/hr_contract/i18n/lo.po
index d6b9e240fa9..ca1c0736c04 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/lo.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/lo.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lt.po b/addons/hr_contract/i18n/lt.po
index 0bb6cae32e8..ff63ed93a37 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lv.po b/addons/hr_contract/i18n/lv.po
index 27c299951b3..27ce6dffd09 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/mn.po b/addons/hr_contract/i18n/mn.po
index 6406eb8df61..d5eacadd81e 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -434,33 +434,3 @@ msgstr "Гэрээний төрлийг хайх"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!"
-
-#~ msgid "Calculations"
-#~ msgstr "Тооцоолол"
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "Алдаа! Рекурс цэсийг үүсгэж болохгүй"
-
-#~ msgid "Function Arguments"
-#~ msgstr "Функцийн хувьсагчууд"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Тайлбар"
-
-#~ msgid "Payslip Line"
-#~ msgstr "Цалингийн хуудасны мөр"
-
-#~ msgid "Company contribution"
-#~ msgstr "Ажил олгогчийн төлөх шимтгэл"
-
-#~ msgid "Salary Computation"
-#~ msgstr "Цалингийн тооцоолол"
-
-#~ msgid "Employee specific allowances and deductions"
-#~ msgstr "Ажилтанд бүрт онцлог олголт, суутгалууд"
-
-#~ msgid "Contract Details"
-#~ msgstr "Гэрээний дэлгэрэнгүй"
-
-#~ msgid "Salary Structure"
-#~ msgstr "Цалингийн шатлал"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl.po b/addons/hr_contract/i18n/nl.po
index 2f121dea10b..3dc097ff6a1 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -441,42 +441,3 @@ msgstr "Contractsoort zoeken"
#~ msgid "Contract Duration"
#~ msgstr "Contractduur"
-
-#~ msgid "Calculations"
-#~ msgstr "Berekeningen"
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
-
-#~ msgid "Function Arguments"
-#~ msgstr "Functie argumenten"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Omschrijving"
-
-#~ msgid "Payslip Line"
-#~ msgstr "Loonstrookregel"
-
-#~ msgid "Company contribution"
-#~ msgstr "Bedrijfsbijdrage"
-
-#~ msgid "Salary Computation"
-#~ msgstr "Loonberekening"
-
-#~ msgid "Employee specific allowances and deductions"
-#~ msgstr "Medewerkersgebonden toelages en inhoudingen"
-
-#~ msgid "Contract Details"
-#~ msgstr "Details contract"
-
-#~ msgid "Salary Structure"
-#~ msgstr "Beloningsstructuur"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po
index 26f8819b364..7b2f539855f 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pl.po b/addons/hr_contract/i18n/pl.po
index d444d23bad2..881c4faeee7 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt.po b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
index ccce1d2ec52..8a42aa22733 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Bruto"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Trial Period"
-msgstr "Período de teste"
+msgstr "Período experimental"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,trial_date_start:0
msgid "Trial Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Início período experimental"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Diversos"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Current"
-msgstr "Actual"
+msgstr "Atual"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Factor de custo por hora"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Overpassed"
-msgstr ""
+msgstr "Caducado"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Departamento"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Procurar contrato"
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,contract_id:0
msgid "Latest contract of the employee"
-msgstr "Último contrato do empregado"
+msgstr "Último contrato do funcionário"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,advantages_net:0
@@ -163,6 +163,14 @@ msgid ""
" You can assign several contracts per employee.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Agregar todos os dados para a gestão de contratos:\n"
+" * Estado civil\n"
+" * Número de segurança social\n"
+" * Local e data de nascimento\n"
+" * etc.\n"
+" É possível associar vários contratos ao mesmo funcionário.\n"
+" "
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -173,7 +181,7 @@ msgstr "Vantagens"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Valid for"
-msgstr ""
+msgstr "Válido por"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -208,7 +216,7 @@ msgstr "Erro! Não pode criar hierarquias de funcionários recursivamente."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_end:0
msgid "End Date"
-msgstr "Data de Final"
+msgstr "Data de fim"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -218,7 +226,7 @@ msgstr "Salário"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,name:0
msgid "Contract Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Ref.ª Contrato"
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,vehicle_distance:0
@@ -236,7 +244,7 @@ msgstr "Notas"
msgid ""
"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
msgstr ""
-"Erro! Não pode seleccionar um departamento cujo gestor é o empregado."
+"Erro ! Não pode seleccionar um departamento cujo gestor é o funcionário."
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -258,7 +266,7 @@ msgstr "Tipo de Contrato"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type.period:0
msgid "Search Wage Period"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar período de pagamento de salários"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -269,7 +277,7 @@ msgstr "Horário de trabalho"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Job Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informações sobre o cargo"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,period_id:0
@@ -291,12 +299,12 @@ msgstr "É gerente"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_start:0
msgid "Start Date"
-msgstr "Data de Início"
+msgstr "Data de início"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.contract:0
msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
-msgstr ""
+msgstr "Erro! Data de início do contrato deve ser anterior à data de fim."
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -311,7 +319,7 @@ msgstr "Tipo"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,trial_date_end:0
msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fim do período experimental"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -322,7 +330,7 @@ msgstr "Agrupar por..."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
msgid "Period Name"
-msgstr "Nome do Período"
+msgstr "Nome do período"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -332,13 +340,13 @@ msgstr "Período"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,place_of_birth:0
msgid "Place of Birth"
-msgstr "Local de Nascimento"
+msgstr "Local de nascimento"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
msgid "Wage period"
-msgstr "Período Salarial"
+msgstr "Período salarial"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -347,8 +355,8 @@ msgid ""
"This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour "
"of work wased on the contract of the employee"
msgstr ""
-"Este campo é utilizado pelo sistema de horário para calcular o preço de uma "
-"hora de trabalho baseado no contrato do funcionário"
+"Este campo é utilizado pelas folhas de trabalho para calcular o preço de uma "
+"hora de trabalho cok base no contrato do funcionário"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -363,12 +371,12 @@ msgstr "Data do exame médico"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,advantages_gross:0
msgid "Allowances"
-msgstr ""
+msgstr "Abonos"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Main Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dados principais"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
@@ -434,33 +442,3 @@ msgstr "Procurar o tipo de contrato"
#~ msgid "Contract Duration"
#~ msgstr "Duração do Contrato"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!"
-
-#~ msgid "Calculations"
-#~ msgstr "Cálculos"
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Descrição"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "O nome do módulo deve ser único!"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !"
-
-#~ msgid "Salary Structure"
-#~ msgstr "Estrutura do salário"
-
-#~ msgid "Salary Computation"
-#~ msgstr "Cálculo de salário"
-
-#~ msgid "Company contribution"
-#~ msgstr "Contribuição da empresa"
-
-#~ msgid "Contract Details"
-#~ msgstr "Detalhes do contrato"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
index 30b083dbedb..2e067b1e353 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ro.po b/addons/hr_contract/i18n/ro.po
index 3adccdaa5c7..08de01c45e7 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ru.po b/addons/hr_contract/i18n/ru.po
index 4d125f3631f..23adb63cd90 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ru.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Alexey Y. Fedotov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-27 05:15+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav Hanzhin <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Множитель стоимости часа"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Overpassed"
-msgstr ""
+msgstr "Переведён"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Поиск договора"
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,contract_id:0
msgid "Latest contract of the employee"
-msgstr ""
+msgstr "Последний договор с сотрудником"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,advantages_net:0
@@ -163,6 +163,13 @@ msgid ""
" You can assign several contracts per employee.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Добавляйте информацию в форму сотрудника для управления договорами:\n"
+" * Семейное положение,\n"
+" * Номер свидетельства социального страхования,\n"
+" * Место рождения, дата рождения, ...\n"
+" Можно назначить несколько договоров одному сотруднику.\n"
+" "
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -218,7 +225,7 @@ msgstr "Зарплата"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,name:0
msgid "Contract Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Ссылка на договор"
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,vehicle_distance:0
@@ -259,7 +266,7 @@ msgstr "Тип договора"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type.period:0
msgid "Search Wage Period"
-msgstr ""
+msgstr "Поиск по периоду выплаты"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -303,7 +310,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+msgstr "Поиск по типу выплаты"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -375,7 +382,7 @@ msgstr "Основные данные"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
msgid "Search Contract Type"
-msgstr ""
+msgstr "Поиск по типу договора"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sl.po b/addons/hr_contract/i18n/sl.po
index f215195fb03..e4c07e27768 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sq.po b/addons/hr_contract/i18n/sq.po
index 30ce07b41c2..6f0f87540c0 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sq.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sr.po b/addons/hr_contract/i18n/sr.po
index 37a7731ac6a..37b949ff100 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po
index bea5f2018bf..c1f699d551c 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sv.po b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
index 81daf21edca..3507998198b 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/tlh.po b/addons/hr_contract/i18n/tlh.po
index 0128e580b31..b52a8b73555 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/tr.po b/addons/hr_contract/i18n/tr.po
index f74dc88ade2..b86593a76d7 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/tr.po
@@ -13,43 +13,43 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
msgid "Hourly cost computation"
-msgstr ""
+msgstr "Saatlik Maliyet Hesaplama"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Gross"
-msgstr ""
+msgstr "Brüt"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Trial Period"
-msgstr ""
+msgstr "Deneme Süresi"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,trial_date_start:0
msgid "Trial Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Deneme Başlangıç Tarihi"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Passport"
-msgstr ""
+msgstr "Pasaport"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Medical Examination"
-msgstr ""
+msgstr "Sağlık Kontrolü"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,vehicle:0
msgid "Company Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Firma Araçı"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,name:0
@@ -59,22 +59,22 @@ msgstr "Ücret Tipi Adı"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Çeşitli"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Güncel"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
msgid "Factor for hour cost"
-msgstr ""
+msgstr "Saat maliyet etmeni"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Overpassed"
-msgstr ""
+msgstr "Geçilen"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "Ücret Tipleri"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,department_id:0
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Bölüm"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Temel"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Personel"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Net"
#. module: hr_contract
#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information
@@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "İnsan Kaynakları Sözleşmeleri"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0
msgid "Hours in the period"
-msgstr ""
+msgstr "Dönemdeki Saat Miktarı"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
msgid "Home-Work Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Ev_İş Mesafesi"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -130,27 +130,27 @@ msgstr "Sözleşmeler"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Personal Info"
-msgstr ""
+msgstr "Personel Bilgisi"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Job"
-msgstr ""
+msgstr "İş"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Sözleşme Ara"
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,contract_id:0
msgid "Latest contract of the employee"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışanın son sözleşmesi"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,advantages_net:0
msgid "Deductions"
-msgstr ""
+msgstr "Kesintiler"
#. module: hr_contract
#: model:ir.module.module,description:hr_contract.module_meta_information
@@ -163,33 +163,40 @@ msgid ""
" You can assign several contracts per employee.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Sözleşmeyi yapmak için bütün bilgileri çalışanın formuna girin:\n"
+" * Medeni durumu,\n"
+" * Güvenlik no,\n"
+" * Doğum yeri, tarihi, ...\n"
+" Bir çalışana birçok sözleşme uygulayabilirsiniz.\n"
+" "
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
msgid "Advantages"
-msgstr ""
+msgstr "Avantajlar"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Valid for"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerliliği"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Work Permit"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma İzni"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,children:0
msgid "Number of Children"
-msgstr ""
+msgstr "Çocuk Sayısı"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
msgid "Contract Types"
-msgstr ""
+msgstr "Sözleşme Türleri"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage_type_id:0
@@ -203,7 +210,7 @@ msgstr "Ücret Tipi"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
-msgstr ""
+msgstr "Hata ! Yinelemeli Personel Sıradizini yaratamazsınız."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_end:0
@@ -218,12 +225,12 @@ msgstr "Ücret"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,name:0
msgid "Contract Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Sözleşme Referansı"
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,vehicle_distance:0
msgid "In kilometers"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometre olarak"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -235,7 +242,7 @@ msgstr "Notlar"
#: constraint:hr.employee:0
msgid ""
"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
-msgstr ""
+msgstr "Hata ! Personelin yönetici olduğu bir bölümü seçemezsiniz."
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -257,18 +264,18 @@ msgstr "Sözleşme Türü"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type.period:0
msgid "Search Wage Period"
-msgstr ""
+msgstr "Ücret Dönemi Ara"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,working_hours:0
msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma Planı"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Job Info"
-msgstr ""
+msgstr "İş Bilgisi"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,period_id:0
@@ -280,12 +287,12 @@ msgstr "Ücret Dönemi"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,job_id:0
msgid "Job Title"
-msgstr ""
+msgstr "İş Ünvanı"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,manager:0
msgid "Is a Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Yöneticidir"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_start:0
@@ -296,11 +303,12 @@ msgstr "Baş. Tarihi"
#: constraint:hr.contract:0
msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
+"Hata! sözleşme başlangıç tarihi sözleşme bitiş tarihinden önce olmalı."
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ücret Türü Ara"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -310,13 +318,13 @@ msgstr "Tipi"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,trial_date_end:0
msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Denem Bitiş Tarihi"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Gruplandır..."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -326,12 +334,12 @@ msgstr "Dönem Adı"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Dönem"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,place_of_birth:0
msgid "Place of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Doğum Yeri"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
@@ -346,31 +354,33 @@ msgid ""
"This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour "
"of work wased on the contract of the employee"
msgstr ""
+"Bu alan, çalışanaın sözleşmesine göre zaman çizelgesinde bir saatlik iş "
+"ücretinin hesaplanmasında kullanılır."
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Süre"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,medic_exam:0
msgid "Medical Examination Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sağlık Kontrolü Tarihi"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,advantages_gross:0
msgid "Allowances"
-msgstr ""
+msgstr "İndirimler"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Main Data"
-msgstr ""
+msgstr "Ana Veri"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
msgid "Search Contract Type"
-msgstr ""
+msgstr "Sözleşme Türü Ara"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/uk.po b/addons/hr_contract/i18n/uk.po
index 23cdc19bf02..e7192e9cb87 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/vi.po b/addons/hr_contract/i18n/vi.po
index f1f429b359c..6fe7bdd5af1 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -375,6 +375,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Function"
#~ msgstr "Chức năng"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Mô tả"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
index 1d615d3ce50..b8f84858bdf 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "试用期"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,trial_date_start:0
msgid "Trial Start Date"
-msgstr "使用期开始日期"
+msgstr "试用期开始日期"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "每小时成本系数"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Overpassed"
-msgstr "Overpassed"
+msgstr "已终止"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "部门"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Basic"
-msgstr "基本信息"
+msgstr "基本"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "员工"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
-msgstr "净值"
+msgstr "净额"
#. module: hr_contract
#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information
@@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "人力资源合同"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0
msgid "Hours in the period"
-msgstr "周期的小时数"
+msgstr "这周期的小时数"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
msgid "Home-Work Distance"
-msgstr "通勤距离"
+msgstr "家与工作地点的距离"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "个人信息"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Job"
-msgstr "工作"
+msgstr "职务"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "搜索合同"
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,contract_id:0
msgid "Latest contract of the employee"
-msgstr "该雇员最近的合同"
+msgstr "该员工最近的合同"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,advantages_net:0
msgid "Deductions"
-msgstr "扣除"
+msgstr "扣减"
#. module: hr_contract
#: model:ir.module.module,description:hr_contract.module_meta_information
@@ -163,17 +163,24 @@ msgid ""
" You can assign several contracts per employee.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 在管理合同里添加这员工的所有信息:\n"
+" * 婚姻状况\n"
+" * 社保号\n"
+" * 籍贯,出生日期。。。\n"
+" 您可以为员工签订几份合同。\n"
+" "
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
msgid "Advantages"
-msgstr "优点"
+msgstr "薪酬"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Valid for"
-msgstr "生效于"
+msgstr "有效期"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -218,12 +225,12 @@ msgstr "工资"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,name:0
msgid "Contract Reference"
-msgstr "合同引用"
+msgstr "合同编码"
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,vehicle_distance:0
msgid "In kilometers"
-msgstr "单位:千米"
+msgstr "公里"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -235,7 +242,7 @@ msgstr "备注"
#: constraint:hr.employee:0
msgid ""
"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
-msgstr "错误!您不能选择该雇员担任经理的部门。"
+msgstr "错误!您不用为他选择一部门因为他是总经理(CEO)。"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -257,7 +264,7 @@ msgstr "合同类型"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type.period:0
msgid "Search Wage Period"
-msgstr "搜索工资期"
+msgstr "搜索工资周期"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -268,7 +275,7 @@ msgstr "工作安排"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Job Info"
-msgstr "招聘信息"
+msgstr "职务信息"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,period_id:0
@@ -280,12 +287,12 @@ msgstr "工资周期"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,job_id:0
msgid "Job Title"
-msgstr "职位"
+msgstr "职务名称"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,manager:0
msgid "Is a Manager"
-msgstr "是否是经理"
+msgstr "是经理"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_start:0
@@ -300,7 +307,7 @@ msgstr "错误!合同开始日期必须小于结束日期。"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
msgid "Search Wage Type"
-msgstr "搜索薪酬类型"
+msgstr "搜索工资类型"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -310,13 +317,13 @@ msgstr "类型"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,trial_date_end:0
msgid "Trial End Date"
-msgstr "试用期截至日期"
+msgstr "试用期结束日期"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
msgid "Group By..."
-msgstr "分组于"
+msgstr "分组..."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -345,12 +352,12 @@ msgstr "工资周期"
msgid ""
"This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour "
"of work wased on the contract of the employee"
-msgstr "这字段使用时间表系统来计算合同员工的每小时工价"
+msgstr "这字段用于计工单,系统用来计算合同员工的每小时工价"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Duration"
-msgstr "期间"
+msgstr "有效期"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,medic_exam:0
@@ -360,12 +367,12 @@ msgstr "体检日期"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,advantages_gross:0
msgid "Allowances"
-msgstr "津贴"
+msgstr "补贴"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Main Data"
-msgstr "主数据"
+msgstr "主要数据"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
@@ -397,25 +404,6 @@ msgstr "搜索合同类型"
#~ msgid "Number of children"
#~ msgstr "下级数"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Add all information on the employee form to manage contracts:\n"
-#~ " * Martial status,\n"
-#~ " * Security number,\n"
-#~ " * Place of birth, birth date, ...\n"
-#~ "\n"
-#~ " You can assign several contracts per employee.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " 增加员工管理合同的所有信息:\n"
-#~ " * 婚姻状况\n"
-#~ " * 社保号\n"
-#~ " * 出生地点和出生日期\n"
-#~ " \n"
-#~ " 你可以为每个员工签几个合同\n"
-#~ " "
-
#~ msgid "Medical examination date"
#~ msgstr "体检日期"
@@ -448,21 +436,3 @@ msgstr "搜索合同类型"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "无效的视图结构xml文件!"
-
-#~ msgid "Calculations"
-#~ msgstr "计算"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "描述"
-
-#~ msgid "Contract Details"
-#~ msgstr "合同明细"
-
-#~ msgid "Salary Structure"
-#~ msgstr "薪酬结构"
-
-#~ msgid "Company contribution"
-#~ msgstr "公司贡献"
-
-#~ msgid "Salary Computation"
-#~ msgstr "薪酬计算"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
index 57a4248f232..9c0ca893132 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/security/ir.model.access.csv b/addons/hr_contract/security/ir.model.access.csv
index 7c87e3c36b3..41ffa72f937 100644
--- a/addons/hr_contract/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/hr_contract/security/ir.model.access.csv
@@ -1,6 +1,4 @@
"id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink"
-"access_hr_contract_wage_type_period_user","hr.contract.wage.type.period.user","model_hr_contract_wage_type_period","base.group_hr_user",1,1,1,1
-"access_hr_contract_wage_type_user","hr.contract.wage.type.user","model_hr_contract_wage_type","base.group_hr_user",1,1,1,1
"access_hr_resource_manager","hr.employee.resource.manager","resource.model_resource_resource","base.group_hr_manager",1,1,1,1
"access_hr_resource_calendar_user","hr.employee.resource.calendar.user","resource.model_resource_calendar","base.group_hr_user",1,1,1,1
"access_hr_contract_type_manager","hr.contract.type.manager","model_hr_contract_type","base.group_hr_manager",1,1,1,1
diff --git a/addons/hr_contract/test/test_hr_contract.yml b/addons/hr_contract/test/test_hr_contract.yml
index 5659eb912ee..bd39e091d8b 100644
--- a/addons/hr_contract/test/test_hr_contract.yml
+++ b/addons/hr_contract/test/test_hr_contract.yml
@@ -11,40 +11,21 @@
name: Mark Johnson
user_id: base.user_root
children: 2
- marital: hr.hr_employee_marital_status_married
+ marital: 'married'
place_of_birth: Belgium
vehicle: 'No'
vehicle_distance: 12
-
--
- I create a new Contract wage period.
--
- !record {model: hr.contract.wage.type.period, id: hr_contract_wage_type_period_monthly0}:
- factor_days: 176.0
- name: monthly
--
- I create a new Contract Wage Type.
--
- !record {model: hr.contract.wage.type, id: hr_contract_wage_type_monthlygrosswage0}:
- factor_type: 1.9
- name: Monthly Gross Wage
- period_id: 'hr_contract_wage_type_period_monthly0'
- type: gross
-
-
I create a new contract for "Mark Johnson".
-
!record {model: hr.contract, id: hr_contract_contract0}:
- advantages_gross: 0.0
employee_id: 'hr_employee_employee0'
- advantages_net: 0.0
date_end: !eval "'%s-05-18' %(datetime.now().year+1)"
date_start: !eval "'%s-05-18' %(datetime.now().year)"
trial_date_end: !eval "'%s-03-01' %(datetime.now().year)"
trial_date_start: !eval "'%s-04-30' %(datetime.now().year)"
name: contract1
wage: 1.0
- wage_type_id: hr_contract_wage_type_monthlygrosswage0
type_id: hr_contract_type_emp
working_hours: resource.timesheet_group1