summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/hr_contract
diff options
context:
space:
mode:
authorLaunchpad Translations on behalf of openerp <>2012-12-04 05:59:56 +0000
committerLaunchpad Translations on behalf of openerp <>2012-12-04 05:59:56 +0000
commit683f31e51b23bce96dbd0e43ef8d66baaba6f4c9 (patch)
tree928b4428c7522d3943dd0413f29d8af39b20ac98 /addons/hr_contract
parent2be8fdd0301f1d7178ebd96fe7e00f10b751c4bd (diff)
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121204055506-fin73s7n3o52fmuy bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121204055956-fsd4tp3felpk8pm5
Diffstat (limited to 'addons/hr_contract')
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ar.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/bg.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/bs.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ca.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/cs.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/da.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/de.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/el.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/es.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/es_AR.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/es_CR.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/es_EC.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/es_PY.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/et.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/fi.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/fr.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/gl.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/gu.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/hi.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/hr.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/hu.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/id.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/it.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ja.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ko.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/lo.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/lt.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/lv.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/mk.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/mn.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/nb.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/nl.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/pl.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/pt.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ro.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ru.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/sl.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/sq.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/sr.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/sv.po19
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/tlh.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/tr.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/uk.po15
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/vi.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po17
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po15
49 files changed, 277 insertions, 522 deletions
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ar.po b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
index 27eda6fbbda..9cc7d3d82cb 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 18:48+0000\n"
"Last-Translator: gehad shaat <gehad.shaath@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "تاريخ البدء"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "تاريخ انتهاء المحاولة"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "رقم التأشيرة"
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "تاريخ الفحص الطبي"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "تاريخ انتهاء المحاولة"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/bg.po b/addons/hr_contract/i18n/bg.po
index d00464d5d0d..c0223d9e3b0 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/bg.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Начална дата"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Крайна дата на пробен период"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Дата на медицински преглед"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Крайна дата на пробен период"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/bs.po b/addons/hr_contract/i18n/bs.po
index 73e4ea016db..b8206d4516e 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/bs.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -225,8 +220,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ca.po b/addons/hr_contract/i18n/ca.po
index 9289f2d623b..1f5734befd9 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:40+0000\n"
"Last-Translator: Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<resteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Data inicial"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Data de finalització"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -226,9 +221,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Data de l'examen mèdic"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Data de finalització"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/cs.po b/addons/hr_contract/i18n/cs.po
index 43b33b09b1d..4076a5e483e 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/cs.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openeobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 05:09+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
"Language-Team: Czech <openerp-i18n-czech@lists.launchpad.net >\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: hr_contract
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Počáteční datum"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Zkušební koncové datum"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Č. víza"
@@ -226,9 +221,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Datum zdravotní prohlídky"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Zkušební koncové datum"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/da.po b/addons/hr_contract/i18n/da.po
index bc992bc2c3b..e372237f8a5 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/da.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/da.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 08:53+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -226,8 +221,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/de.po b/addons/hr_contract/i18n/de.po
index 0cc29e91312..40008794882 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/de.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-13 18:59+0000\n"
"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "von Datum"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Probezeit Ende"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Visa Nr."
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Medizinische Untersuchung"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Probezeit Ende"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/el.po b/addons/hr_contract/i18n/el.po
index c4c1b83c0cb..ed4734dc71d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/el.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:41+0000\n"
"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -188,11 +188,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Αρχή"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -228,8 +223,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es.po b/addons/hr_contract/i18n/es.po
index 7cb67f6b93e..3afe40a215b 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Borja López Soilán (NeoPolus) <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Fecha de finalización"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Número de Visado"
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Fecha del examen médico"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Fecha de finalización"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po b/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
index 8427a1d6919..a8698152b4e 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 20:56+0000\n"
"Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -225,8 +220,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_CR.po b/addons/hr_contract/i18n/es_CR.po
index 5ef9670c839..910dbe7c70b 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_CR.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-15 22:23+0000\n"
"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#. module: hr_contract
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Fecha de finalización"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Número de Visa"
@@ -226,9 +221,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Fecha del examen médico"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Fecha de finalización"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po b/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
index aed63768e16..c92e35be80e 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-19 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Borja López Soilán (NeoPolus) <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Fecha inicial"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Fecha de finalización"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Núm de Visa"
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Fecha del examen médico"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Fecha de finalización"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_PY.po b/addons/hr_contract/i18n/es_PY.po
index 4b870f54c70..10a4a97df8e 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_PY.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-06 02:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish (Paraguay) <es_PY@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Fecha inicial"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Fecha final de pruebas"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -226,9 +221,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Fecha del examen médico"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Fecha final de pruebas"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/et.po b/addons/hr_contract/i18n/et.po
index 66dc970a898..022997a9cc7 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/et.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:38+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Alguskuupäev"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -225,8 +220,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fi.po b/addons/hr_contract/i18n/fi.po
index c36d5a2e12d..9547acad7c2 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:41+0000\n"
"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Aloituspvm"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Koeajan loppupäivä"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -226,9 +221,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Lääkärintarkastuksen päivämäärä"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Koeajan loppupäivä"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fr.po b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
index a7f49c707b3..aa00e869370 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Date de fin de la période d'essai"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Visa n°"
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Date de l'examen médical"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Date de fin de la période d'essai"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/gl.po b/addons/hr_contract/i18n/gl.po
index 25d850d18c1..439ecb5d501 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/gl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/gl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-23 23:32+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Data de comezo"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Data de Finalización de Proba"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -226,9 +221,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Data da Revisión Médica"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Data de Finalización de Proba"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/gu.po b/addons/hr_contract/i18n/gu.po
index ae0c8036406..3ea26ad924f 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/gu.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/gu.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-02 19:34+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "શરુઆતની તારીખ"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -226,8 +221,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hi.po b/addons/hr_contract/i18n/hi.po
index 22254d58dda..2d2cd2472f8 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hi.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:41+0000\n"
"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "प्रारंभ दिनांक"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -226,8 +221,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hr.po b/addons/hr_contract/i18n/hr.po
index 0d04a5ff835..eba334fb367 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hr.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Početni Datum"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Kraj probnog roka"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Broj vize"
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Datum sistematskog pregleda"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Kraj probnog roka"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hu.po b/addons/hr_contract/i18n/hu.po
index bc0df4cb272..799658cd357 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hu.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-03 17:24+0000\n"
"Last-Translator: Krisztian Eyssen <krisz@eyssen.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Kezdő dátum"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Próbaidő vége"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Orvosi vizsgálat időpontja"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Próbaidő vége"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/id.po b/addons/hr_contract/i18n/id.po
index 5765487f4d1..202da5a9577 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/id.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 07:46+0000\n"
"Last-Translator: moelyana <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Tanggal Mulai"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Tanggal Berakhir Masa Percobaan"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Tanggal Pemeriksaan Medis"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Tanggal Berakhir Masa Percobaan"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/it.po b/addons/hr_contract/i18n/it.po
index 27bbd0ce8b0..cd461fd2219 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/it.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Data di inizio"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Scadenza prova"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Data esame medico"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Scadenza prova"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ja.po b/addons/hr_contract/i18n/ja.po
index 73f184ef001..70e153eed6b 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ja.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "開始日"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "試用終了日"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "ビザ番号"
@@ -226,9 +221,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "健康診断の日付"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "試用終了日"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ko.po b/addons/hr_contract/i18n/ko.po
index 60423844c4a..a7c67673517 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ko.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:33+0000\n"
"Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "시작 날짜"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -226,8 +221,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lo.po b/addons/hr_contract/i18n/lo.po
index 4fa503d61ce..e2f4af20659 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/lo.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/lo.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ <bmuangkhot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lao <lo@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -226,8 +221,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lt.po b/addons/hr_contract/i18n/lt.po
index 32826c30a77..92199c4e4fd 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/lt.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -225,8 +220,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lv.po b/addons/hr_contract/i18n/lv.po
index 930f59dd02c..657aee61df5 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/lv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-22 14:30+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -226,8 +221,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/mk.po b/addons/hr_contract/i18n/mk.po
index 65af480fc15..08a4da00cfb 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/mk.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/mk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-09 08:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Почетен датум"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Пробен Краен Датум"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Број на Виза"
@@ -226,9 +221,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Датум за Систематски Преглед"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Пробен Краен Датум"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/mn.po b/addons/hr_contract/i18n/mn.po
index df5636de919..01d94d10408 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/mn.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Unurjargal <unuruu25@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Эхлэх огноо"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Туршилт хугацаа дуусах огноо"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Визний дугаар"
@@ -226,9 +221,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Эмнэлгийн үзлэгийн огноо"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Туршилт хугацаа дуусах огноо"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nb.po b/addons/hr_contract/i18n/nb.po
index 03e385e1461..730788fab53 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/nb.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-08 18:49+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Startdato"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Prøve Sluttdato ."
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Visa Nei."
@@ -226,9 +221,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Legeundersøkelse Dato"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Prøve Sluttdato ."
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl.po b/addons/hr_contract/i18n/nl.po
index 57b600db2d1..b6c3ed984f9 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/nl.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-19 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Einddatum proeftijd"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Visum nr."
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Datum medische keuring"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Einddatum proeftijd"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po
index 96b15d2526e..086066d2656 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-24 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -225,8 +220,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pl.po b/addons/hr_contract/i18n/pl.po
index f4dc2e08529..4258a0e9fb6 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pl.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-07 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Data rozpoczęcia"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Koniec okresu próbnego"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Nr wizy"
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Data badania lekarskiego"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Koniec okresu próbnego"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt.po b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
index 89aaad5eca2..0e8ef3abd9e 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 06:43+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Data Inicial"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Data de fim Período experimental"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Número de visto"
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Data do exame médico"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Data de fim Período experimental"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
index 6b8f74ac297..49f9f0953d5 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Alexsandro Haag <alexsandro.haag@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Data de Início"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Fim do Período de Experiência"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Núm. do Visto"
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Data do Exame Médico"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Fim do Período de Experiência"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ro.po b/addons/hr_contract/i18n/ro.po
index aea2f5b1da8..e5361c8d672 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ro.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:37+0000\n"
"Last-Translator: filsys <office@filsystem.ro>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Data de incepere"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Data de sfarsit a perioadei de proba"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Nr viza"
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Data Examenului Medical"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Data de sfarsit a perioadei de proba"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ru.po b/addons/hr_contract/i18n/ru.po
index bfb0ba7deb2..4fc5bdc9f75 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ru.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-27 05:15+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Hanzhin <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Дата начала"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Окончание испытательного срока"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Дата медицинского осмотра"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Окончание испытательного срока"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sl.po b/addons/hr_contract/i18n/sl.po
index 039c38ee1d2..10386fe1c10 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sl.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:43+0000\n"
"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Datum začetka"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -225,8 +220,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sq.po b/addons/hr_contract/i18n/sq.po
index 727775eff7f..c8f9a8d4710 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sq.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sq.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:35+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -226,8 +221,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sr.po b/addons/hr_contract/i18n/sr.po
index 7bc22c803fa..40e658be883 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-28 10:26+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -226,8 +221,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po
index 666d794d0c6..0e3aa93e700 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-21 11:41+0000\n"
"Last-Translator: Sonja Anđelković <sardelic.sonja@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Datum početka"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Datum završetka probe"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -226,9 +221,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Datum medicinskog pregleda"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Datum završetka probe"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sv.po b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
index f57c5a1173e..6d8661e08eb 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:29+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,job_id:0
msgid "Job Title"
-msgstr "Yrkesbeteckning"
+msgstr "Befattning"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.contract:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Provanställningens slut"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Visa nummer"
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Friskintygsdatum"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Provanställningens slut"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/tlh.po b/addons/hr_contract/i18n/tlh.po
index 7fc865cfaf4..3bc6b0387cf 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/tlh.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -225,8 +220,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/tr.po b/addons/hr_contract/i18n/tr.po
index ce22ef451bf..d498bbb4fc5 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/tr.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Baş. Tarihi"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Denem Bitiş Tarihi"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Vize No"
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Sağlık Kontrolü Tarihi"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Denem Bitiş Tarihi"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/uk.po b/addons/hr_contract/i18n/uk.po
index 7159b6a7bac..7b82418527a 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/uk.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -225,8 +220,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/vi.po b/addons/hr_contract/i18n/vi.po
index 25a41b770ef..ba4fd55e361 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/vi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 13:59+0000\n"
"Last-Translator: OpenBMS JSC <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -186,11 +186,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Ngày bắt đầu"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "Ngày Kết thúc Thử việc"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -226,9 +221,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Ngày Kiểm tra Sức khỏe"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "Ngày Kết thúc Thử việc"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
index 136facd67d6..88fc56dd111 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-27 03:09+0000\n"
"Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-28 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr "开始日期"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr "试用期结束日期"
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "签证号"
@@ -225,9 +220,9 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr "体检日期"
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr "错误!,你不能创建递归的员工层次"
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr "试用期结束日期"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
index c70315fb6ca..35d70adabe5 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
@@ -185,11 +185,6 @@ msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,trial_date_end:0
-msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
@@ -225,8 +220,8 @@ msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract