[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 316 insertions, 199 deletions

diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ar.po b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
index 8f9ece02500..490c585f98d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2020
 # Tasneem Sarhan <tsa@odoo.com>, 2020
 # Talal Albahra <talal.albahra@outlook.com>, 2020
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Talal Albahra <talal.albahra@outlook.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fa.po b/addons/hr_contract/i18n/fa.po
index 1009633050d..c7514c4bb21 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fa.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fa.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "کشور"
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
 msgid "Create a new contract"
-msgstr ""
+msgstr "ساختن قرارداد جدید"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "منقضی شده"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__first_contract_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__first_contract_date
 msgid "First Contract Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ اولین قرارداد"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt.po b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
index c114d2d4f1e..33f9687e6cd 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2020
 # Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020
 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Contrato de RH: estado de atualização"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
 msgid "HR Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsável de RH"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__id
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Informação do salário "
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__structure_type_id
 msgid "Salary Structure Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Estrutura de Salário"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sv.po b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
index 54af470618d..b10ec618e74 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
@@ -1,21 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_contract
+# 	* hr_contract
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
-# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
-# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
-# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +17,46 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "<span class=\"text-muted\">(If fixed-term contract)</span>"
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                                </span>\n"
+"                                <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                    Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('calendar_mismatch', '=', False)]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                            </span>\n"
+"                            <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match its current contract calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\" attrs=\"{'invisible' : [('contract_warning', '=', False)]}\" title=\"In Contract Since\">\n"
+"                                    In Contract Since\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\">\n"
+"                                    Contracts\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-success\" attrs=\"{'invisible' : "
+"[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> In "
+"Contract Since</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -36,17 +67,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Åtgärd krävs"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Aktiviteter"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
@@ -54,34 +90,71 @@ msgid "Activity State"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__advantages
-msgid "Advantages"
-msgstr "Förmåner"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Advantages..."
-msgstr "Fördelar..."
+#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An employee can only have one contract at the same time. (Excluding Draft "
+"and Cancelled contracts)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arkiverad"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Bank Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__calendar_mismatch
+msgid "Calendar Mismatch"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Avbruten"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Bolag"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__vehicle
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__vehicle
 msgid "Company Vehicle"
-msgstr "Företagsbil"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_country_id
+msgid "Company country"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contracts_count
@@ -94,31 +167,27 @@ msgid "Contract Details"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "Avtalets referensnummer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Contract End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Terms"
+msgid "Contract Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_payroll_structure_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__name
 msgid "Contract Type"
-msgstr "Avtalstyp"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
-msgid "Contract Types"
-msgstr "Avtalstyper"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_employee_view_search
+msgid "Contract Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
@@ -132,7 +201,7 @@ msgid "Contract expired"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:99
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
 #, python-format
 msgid "Contract start date must be earlier than contract end date."
 msgstr ""
@@ -140,18 +209,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract to Renew"
-msgstr "Avtal att förnya"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__group_hr_contract_user
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.menu_human_resources_configuration_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Contracts"
-msgstr "Avtal"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
@@ -160,48 +233,73 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Skapad av"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Skapad den"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Valuta"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Current Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Current Employee"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
+msgid "Current contract of the employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__default_resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Ta bort"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "Avdelning"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/wizard/hr_departure_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Departure date can't be earlier than the start date of current contract."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnamn"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
@@ -209,41 +307,36 @@ msgid "Edit Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Employed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Employee"
-msgstr "Anställd"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__type_id
-msgid "Employee Category"
-msgstr "Anställningskategori"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
-msgid "Employee Contract"
-msgstr "Anställningskontrakt"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_ids
 msgid "Employee Contracts"
-msgstr "Anställningskontrakt"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
-msgid "Employee's monthly gross wage."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Employee bank salary account"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
-msgid "Employee's working schedule."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
+msgid "Employee's monthly gross wage."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "Slutdatum"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_end
@@ -261,42 +354,56 @@ msgid "End of Trial Period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__close
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__first_contract_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__first_contract_date
+msgid "First Contract Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Följare"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Följare (Kanaler)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Följare (kontakter)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence
-msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
-msgid ""
-"Green this button when the contract information has been transfered to the "
-"social secretariat."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__done
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__normal
+msgid "Grey"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Gruppera på"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state_ir_actions_server
@@ -306,21 +413,35 @@ msgid "HR Contract: update state"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "HR Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
-"Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
@@ -328,67 +449,52 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Är följare"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__manager
-msgid "Is a Manager"
-msgstr "Är en chef"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Job"
-msgstr "Jobb"
+msgid "Job Position"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
-msgid "Job Position"
-msgstr "Tjänst"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__kanban_state
+msgid "Kanban State"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Senast redigerad"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Senast uppdaterad av"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Senast uppdaterad"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
-msgid "Latest contract of the employee"
-msgstr "Senaste avtal för den anställde"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Chef"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
-msgid "Medical Exam"
-msgstr "Medicinsk undersökning"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__medic_exam
-msgid "Medical Examination Date"
-msgstr "Friskintygsdatum"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
@@ -398,7 +504,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Meddelanden"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -406,9 +512,14 @@ msgid "Monthly Advantages in Cash"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__draft
 msgid "New"
-msgstr "Ny"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_date_deadline
@@ -429,22 +540,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Notes"
-msgstr "Anteckningar"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Antal åtgärder"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
@@ -454,27 +565,33 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Antal olästa meddelanden"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Försenad"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "Person responsible for validating the employee's contracts."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Planned"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__blocked
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_resource_calendar
+msgid "Resource Working Time"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Ansvarig användare"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Running"
-msgstr "Pågående"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -482,30 +599,34 @@ msgid "Salary Information"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__structure_type_id
+msgid "Salary Structure Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Search Contract"
-msgstr "Sök avtal"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-msgid "Search Contract Type"
-msgstr "Sök avtalstyp"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__set_date_end
+msgid "Set Contract End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sekvens"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Set end date to current contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
-msgid "Social Secretariat"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Show all records which have a next action date before today"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Startdatum"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_start
@@ -513,14 +634,10 @@ msgid "Start date of the contract."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
@@ -537,68 +654,67 @@ msgid "Status of the contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid "The contract of %s is about to expire."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
 msgid "To Renew"
-msgstr "Att förnya"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "To Report to Social Secretariat"
+msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "Idag"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Olästa meddelanden"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Räknare olästa meddelanden"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Användare"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "Visa utgångsdatum"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr "Visa nummer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__wage
 msgid "Wage"
-msgstr "Lön"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Webbplatsmeddelanden"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "Arbetstillstånd nummer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
 msgid "Working Schedule"
-msgstr "Arbetsschema"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Yearly Advantages"
+msgstr ""