Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110115055903-i9kqtkstdk8j0hnz

40 files changed, 76 insertions, 49 deletions

diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ar.po b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
index 60787749cd8..6de4274cd81 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/bg.po b/addons/hr_contract/i18n/bg.po
index 60a3dd01641..95f8d92a438 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/bs.po b/addons/hr_contract/i18n/bs.po
index 5b4d1612a4f..2c9c612d72d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ca.po b/addons/hr_contract/i18n/ca.po
index 65cbcaa29c9..a84edde1595 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/cs.po b/addons/hr_contract/i18n/cs.po
index 0172c80897f..8742d33b970 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/de.po b/addons/hr_contract/i18n/de.po
index e3168145ff6..fa1f924b15b 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/el.po b/addons/hr_contract/i18n/el.po
index fe9a8a4e450..859008326db 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es.po b/addons/hr_contract/i18n/es.po
index 007af612ab5..69b0b300624 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po b/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
index bc6978496b4..dd5b21df22a 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po b/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
index ce6a20a15e6..362831a51b6 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/et.po b/addons/hr_contract/i18n/et.po
index fd0dd1eef3d..41d73e9350c 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fi.po b/addons/hr_contract/i18n/fi.po
index c791093ce7d..aaa9c06987f 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fr.po b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
index 70803086fef..346bbc24c97 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hi.po b/addons/hr_contract/i18n/hi.po
index 51c3167f96e..0ad391bd0c2 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hi.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hr.po b/addons/hr_contract/i18n/hr.po
index 789fc694599..68b4b8ce047 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hu.po b/addons/hr_contract/i18n/hu.po
index cac2d799e7c..c7753e1c3ac 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/id.po b/addons/hr_contract/i18n/id.po
index 6b278b5f685..8e2d8c0d186 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/it.po b/addons/hr_contract/i18n/it.po
index 4d3ef53688c..e1bc974f757 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
@@ -435,3 +435,21 @@ msgstr "Cerca tipo contratto"
 
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nome modello non valido nella definizione dell'azione."
+
+#~ msgid "Function Arguments"
+#~ msgstr "Argomenti funzione"
+
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Descrizione"
+
+#~ msgid "Salary Computation"
+#~ msgstr "Calcolo stipendio"
+
+#~ msgid "Contract Details"
+#~ msgstr "Dettagli contratto"
+
+#~ msgid "Salary Structure"
+#~ msgstr "Struttura stipendio"
+
+#~ msgid "Calculations"
+#~ msgstr "Calcoli"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ko.po b/addons/hr_contract/i18n/ko.po
index 267a582cf20..d52ce847906 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lt.po b/addons/hr_contract/i18n/lt.po
index 0172c80897f..8742d33b970 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lv.po b/addons/hr_contract/i18n/lv.po
index fc63de202c8..e3e10b49b0e 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/mn.po b/addons/hr_contract/i18n/mn.po
index 1279652739f..02cd0a799a1 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl.po b/addons/hr_contract/i18n/nl.po
index 38b59d3cf00..40dce140fdf 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
@@ -163,6 +163,14 @@ msgid ""
 "    You can assign several contracts per employee.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Voegt alle informatie toe aan het medewerker formulier om contracten te "
+"beheren:\n"
+"    * Burgelijke staat,\n"
+"    * Sofi nummer,\n"
+"    * Geboorteplaats en -datum, ...\n"
+"    U kunt verschillende contracten toewijzen per medewerker.\n"
+"    "
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -203,7 +211,7 @@ msgstr "Loonsoort"
 #. module: hr_contract
 #: constraint:hr.employee:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
-msgstr ""
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve hiërarchie van medewerkers maken."
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,date_end:0
@@ -236,6 +244,7 @@ msgstr "Opmerkingen"
 msgid ""
 "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
 msgstr ""
+"Fout ! U kunt geen afdeling selecteren waarvan de medewerker de beheerder is."
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -295,7 +304,7 @@ msgstr "Startdatum"
 #. module: hr_contract
 #: constraint:hr.contract:0
 msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! startdatum contract moet vóór einddatum contract liggen."
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.wage.type:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po
index 1f3ce5d39b1..50d24062071 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pl.po b/addons/hr_contract/i18n/pl.po
index 15cd60403c7..e13e644f8ea 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt.po b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
index d34e92fdb8d..e167c1cd63b 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
index a3cef38ffd1..468c5e07677 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ro.po b/addons/hr_contract/i18n/ro.po
index 867cd3d3ad3..f1fccd65009 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ru.po b/addons/hr_contract/i18n/ru.po
index 0bc0f31d109..9d59d7763f0 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:43+0000\n"
-"Last-Translator: Nikolay Chesnokov <chesnokov_n@msn.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 08:42+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey Y. Fedotov <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Passport"
-msgstr ""
+msgstr "Паспорт"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.employee:0
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,children:0
 msgid "Number of Children"
-msgstr ""
+msgstr "Количество детей"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
@@ -410,9 +410,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Remuneration"
 #~ msgstr "Вознаграждение"
 
-#~ msgid "Contract Name"
-#~ msgstr "Газвание договора"
-
 #~ msgid "Contract Wage Type"
 #~ msgstr "Тип зарплаты по договору"
 
@@ -433,3 +430,6 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Generalities"
 #~ msgstr "Общее положение"
+
+#~ msgid "Contract Name"
+#~ msgstr "Название договора"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sl.po b/addons/hr_contract/i18n/sl.po
index 8bba4255a75..cea271dbc4a 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sq.po b/addons/hr_contract/i18n/sq.po
index 97b2318d834..667c88522b4 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sq.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sq.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sr.po b/addons/hr_contract/i18n/sr.po
index 283b90bd334..7eec4ed0550 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po
index 6091d65af3c..e9aed33e6a3 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sv.po b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
index ffb5dd6a6be..5200e3914c4 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/tlh.po b/addons/hr_contract/i18n/tlh.po
index 976fa9c4c6e..407a325a9d8 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/tr.po b/addons/hr_contract/i18n/tr.po
index fceeb97c658..8630f79085e 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/uk.po b/addons/hr_contract/i18n/uk.po
index ac43ed07af0..3dbac4b7a1d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/vi.po b/addons/hr_contract/i18n/vi.po
index 1470025e552..2ed5b2d9990 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/vi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
index f8fd5758fd5..e9c75b10f1f 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
index 94f859c93a8..7a24965cbc8 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract