[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 626 insertions, 411 deletions

diff --git a/addons/hr_contract/i18n/et.po b/addons/hr_contract/i18n/et.po
index bd93e9deb09..05f9b1ac422 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/et.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
@@ -12,6 +11,7 @@
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,6 +62,9 @@ msgid ""
 "                                    Contracts\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\">\n"
+"                                    Lepingud\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fa.po b/addons/hr_contract/i18n/fa.po
index d23366a205f..c9bd8b62597 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fa.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fa.po
@@ -1,22 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_contract
+# 	* hr_contract
 # 
-# Translators:
-# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Morovat Guivi <tarjomac@gmail.com>, 2018
-# Hamid Darabi, 2018
-# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2018
-# mohammad azarbara <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2018
-# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,48 +17,101 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "<span class=\"text-muted\">(If fixed-term contract)</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">(اگر قرارداد ثابت است)</span>"
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                                </span>\n"
+"                                <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                    Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('calendar_mismatch', '=', False)]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                            </span>\n"
+"                            <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match its current contract calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\" attrs=\"{'invisible' : [('contract_warning', '=', False)]}\" title=\"In Contract Since\">\n"
+"                                    In Contract Since\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\">\n"
+"                                    Contracts\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-success\" attrs=\"{'invisible' : "
+"[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> In "
+"Contract Since</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "<span>/ month</span>"
-msgstr "<span>/ماه</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "اقدام مورد نیاز است"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__active
 msgid "Active"
-msgstr "فعال"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "فعالیت‌ها"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "وضعیت فعالیت"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__advantages
-msgid "Advantages"
-msgstr "مزایا"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Advantages..."
-msgstr "مزایا..."
+#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An employee can only have one contract at the same time. (Excluding Draft "
+"and Cancelled contracts)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "بایگانی شده"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count
@@ -75,19 +119,42 @@ msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Bank Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__calendar_mismatch
+msgid "Calendar Mismatch"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "لغو شد"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "شرکت"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__vehicle
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__vehicle
 msgid "Company Vehicle"
-msgstr "شرکت خودرو"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_country_id
+msgid "Company country"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contracts_count
@@ -100,45 +167,41 @@ msgid "Contract Details"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "منبع قرارداد"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Contract End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Terms"
-msgstr "شرایط قرارداد"
+msgid "Contract Reference"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_payroll_structure_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__name
 msgid "Contract Type"
-msgstr "نوع قرارداد"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
-msgid "Contract Types"
-msgstr "انواع قرارداد"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_employee_view_search
+msgid "Contract Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract about to expire"
-msgstr "قرارداد منقضی می‌شود"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Contract expired"
-msgstr "قرارداد منقضی شده است"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:99
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
 #, python-format
 msgid "Contract start date must be earlier than contract end date."
 msgstr ""
@@ -146,17 +209,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract to Renew"
-msgstr "تجدید قراداد"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.menu_human_resources_configuration_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Contracts"
-msgstr "قراردادها"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
@@ -165,48 +233,68 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "ایجاد شده توسط"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "ایجاد شده در"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "ارز"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Current Contract"
-msgstr "قرارداد کنونی"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Current Employee"
-msgstr "کارمند کونی"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
+msgid "Current contract of the employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__default_resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "حذف"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "دپارتمان"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/wizard/hr_departure_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Departure date can't be earlier than the start date of current contract."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "نام نمایشی"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
@@ -216,122 +304,144 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Edit Contract"
-msgstr "ویرایش قرارداد"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Employed"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Employee"
-msgstr "کارمند"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__type_id
-msgid "Employee Category"
-msgstr "دسته‌بندی کارمند"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
-msgid "Employee Contract"
-msgstr "قرارداد کارمند"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_ids
 msgid "Employee Contracts"
-msgstr "قرارداد کارمند"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
-msgid "Employee's monthly gross wage."
-msgstr "دستمزد ناخالص ماهیانه‌ی کارمند"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Employee bank salary account"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
-msgid "Employee's working schedule."
-msgstr "برنامه کاری کارمند"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
+msgid "Employee's monthly gross wage."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "تاریخ پایان"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)."
-msgstr "تاریخ اتمام قرارداد (در صورتی‌که این یک قرارداد ثابت است)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end
 msgid "End date of the trial period (if there is one)."
-msgstr "تاریخ پایان دوره آزمایشی (اگر این دوره یک دوره آزمایشی است)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end
 msgid "End of Trial Period"
-msgstr "تاریخ اتمام دوره آزمایشی"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__close
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Expired"
-msgstr "منقضی شده"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__first_contract_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__first_contract_date
+msgid "First Contract Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "دنبال‌کنندگان"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "پیروان (کانال ها)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "پیروان (شرکاء)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence
-msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
-msgid ""
-"Green this button when the contract information has been transfered to the "
-"social secretariat."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__done
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__normal
+msgid "Grey"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "گروه‌بندی برمبنای"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
 #: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
 msgid "HR Contract: update state"
-msgstr "قرارداد منابع انسانی: بروزرسانی وضعیت"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "HR Responsible"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__id
 msgid "ID"
-msgstr "شناسه"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
-"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
-"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
@@ -339,52 +449,47 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "پیام‌های مهم"
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "دنبال می کند"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__manager
-msgid "Is a Manager"
-msgstr "مدیر است"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Job"
-msgstr "شغل"
+msgid "Job Position"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
-msgid "Job Position"
-msgstr "موقعیت شغلی"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__kanban_state
+msgid "Kanban State"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "آخرین تغییر در"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "آخرین تغییر توسط"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "آخرین به روز رسانی در"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
-msgid "Latest contract of the employee"
-msgstr "آخرین قرارداد کارمند"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
@@ -392,21 +497,6 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "مدیر"
-
-#. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
-msgid "Medical Exam"
-msgstr "آزمون پزشکی"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__medic_exam
-msgid "Medical Examination Date"
-msgstr "تاریخ آزمون پزشکی"
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
@@ -414,17 +504,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "پیام‌ها"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Monthly Advantages in Cash"
-msgstr "مزایای نقدی ماهانه"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__draft
 msgid "New"
-msgstr "جدید"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_date_deadline
@@ -445,22 +540,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Notes"
-msgstr "یادداشت‌ها"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "تعداد اقدامات"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "تعداد پیام ها که نیاز به عمل"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
@@ -470,17 +565,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "سررسید گذشته"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "Person responsible for validating the employee's contracts."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr "برنامه ریزی شده"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__blocked
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_resource_calendar
+msgid "Resource Working Time"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_user_id
@@ -488,55 +588,56 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Running"
-msgstr "در حال اجرا"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Salary Information"
-msgstr "اطلاعات حقوق و دستمزد"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__structure_type_id
+msgid "Salary Structure Type"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Search Contract"
-msgstr "جستجوی قرارداد"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-msgid "Search Contract Type"
-msgstr "جستجوی نوع قرارداد"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__set_date_end
+msgid "Set Contract End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-msgid "Sequence"
-msgstr "دنباله"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Set end date to current contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
-msgid "Social Secretariat"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Show all records which have a next action date before today"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "تاریخ آغاز"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start date of the contract."
-msgstr "تاریخ شروع قرارداد"
-
-#. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "State"
-msgstr "استان"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Status"
-msgstr "وضعیت"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
@@ -550,66 +651,70 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state
 msgid "Status of the contract"
-msgstr "وضعیت قرارداد"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid "The contract of %s is about to expire."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
 msgid "To Renew"
-msgstr "جهت تجدید"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "To Report to Social Secretariat"
+msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "امروز"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "پیام های ناخوانده"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "شمارنده پیام‌های خوانده‌نشده"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "تاریخ انقضا ویزا"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr "شماره ویزا"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__wage
 msgid "Wage"
-msgstr "دستمزد"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "پیام‌های وب‌سایت"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "شماره مجوز کار"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
 msgid "Working Schedule"
-msgstr "برنامه‌ی زمانی کار"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Yearly Advantages"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fr.po b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
index 943dfb33a4e..ef54c489241 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
@@ -13,9 +13,10 @@
 # Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
 # thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
 # Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
-# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
 # Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
 # Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
+# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "État de l'Activité"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icône de type d'activité"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ro.po b/addons/hr_contract/i18n/ro.po
index efca8504d08..16f884bdfda 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ro.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
 # Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
-# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,8 +132,8 @@ msgid ""
 "An employee can only have one contract at the same time. (Excluding Draft "
 "and Cancelled contracts)"
 msgstr ""
-"Un angajat poate avea un singur contract în același timp. (Excluzând "
-"proiecte și contracte anulate)"
+"Un angajat poate avea un singur contract în același timp. (Excluzând ciornă "
+"și contracte anulate)"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Urmăritori (Parteneri)"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Pictogramă minunată pentru font, de ex. fa-sarcini"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/th.po b/addons/hr_contract/i18n/th.po
index b820c434382..5ba4bf3777d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/th.po
@@ -1,23 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_contract
-# 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2018
-# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
-# LAO <sumonchai@gmail.com>, 2018
-# Ekasit Saichompu <ekasitb@gmail.com>, 2018
-# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
-# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018
+# 	* hr_contract
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +17,46 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "<span class=\"text-muted\">(If fixed-term contract)</span>"
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                                </span>\n"
+"                                <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                    Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('calendar_mismatch', '=', False)]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                            </span>\n"
+"                            <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match its current contract calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\" attrs=\"{'invisible' : [('contract_warning', '=', False)]}\" title=\"In Contract Since\">\n"
+"                                    In Contract Since\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\">\n"
+"                                    Contracts\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-success\" attrs=\"{'invisible' : "
+"[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> In "
+"Contract Since</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -38,17 +67,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "ต้องดำเนินการ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__active
 msgid "Active"
-msgstr "เปิดใช้งาน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "กิจกรรม"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
@@ -56,19 +90,28 @@ msgid "Activity State"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__advantages
-msgid "Advantages"
-msgstr "ข้อดี"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Advantages..."
-msgstr "ข้อดี..."
+#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An employee can only have one contract at the same time. (Excluding Draft "
+"and Cancelled contracts)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "ถูกเก็บ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count
@@ -76,19 +119,42 @@ msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Bank Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__calendar_mismatch
+msgid "Calendar Mismatch"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "ถูกยกเลิก"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "บริษัท"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__vehicle
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__vehicle
 msgid "Company Vehicle"
-msgstr "ยานพาหนะของ บริษัท"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_country_id
+msgid "Company country"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contracts_count
@@ -101,31 +167,27 @@ msgid "Contract Details"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "อ้างอิงตามสัญญา"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Contract End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Terms"
+msgid "Contract Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_payroll_structure_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__name
 msgid "Contract Type"
-msgstr "ประเถทสัญญา"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
-msgid "Contract Types"
-msgstr "ประเภทสัญญา"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_employee_view_search
+msgid "Contract Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
@@ -139,7 +201,7 @@ msgid "Contract expired"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:99
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
 #, python-format
 msgid "Contract start date must be earlier than contract end date."
 msgstr ""
@@ -153,11 +215,16 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.menu_human_resources_configuration_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Contracts"
-msgstr "สัญญา"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
@@ -166,48 +233,68 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "สร้างโดย"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "สร้างเมื่อ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "สกุลเงิน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Current Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Current Employee"
-msgstr "บุคลากรปัจจุบัน"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
+msgid "Current contract of the employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__default_resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "ลบ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "แผนก"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/wizard/hr_departure_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Departure date can't be earlier than the start date of current contract."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
@@ -220,41 +307,36 @@ msgid "Edit Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Employed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Employee"
-msgstr "บุคลากร"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__type_id
-msgid "Employee Category"
-msgstr "หมวดบุคลากร"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
-msgid "Employee Contract"
-msgstr "สัญญาของบุคลากร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_ids
 msgid "Employee Contracts"
-msgstr "สัญญาของบุคลากร"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
-msgid "Employee's monthly gross wage."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Employee bank salary account"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
-msgid "Employee's working schedule."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
+msgid "Employee's monthly gross wage."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "วันสิ้นสุด"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_end
@@ -272,42 +354,56 @@ msgid "End of Trial Period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__close
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__first_contract_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__first_contract_date
+msgid "First Contract Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "ผู้ติดตาม"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence
-msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
-msgid ""
-"Green this button when the contract information has been transfered to the "
-"social secretariat."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__done
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__normal
+msgid "Grey"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "จัดกลุ่มโดย"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state_ir_actions_server
@@ -317,20 +413,35 @@ msgid "HR Contract: update state"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "HR Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__id
 msgid "ID"
-msgstr "รหัส"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
@@ -338,52 +449,47 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__manager
-msgid "Is a Manager"
-msgstr "เป็นผู้จัดการ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Job"
-msgstr "งาน"
+msgid "Job Position"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
-msgid "Job Position"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__kanban_state
+msgid "Kanban State"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
-msgid "Latest contract of the employee"
-msgstr "สัญญาล่าสุดของบุคลากร"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
@@ -391,21 +497,6 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "ผู้จัดการ"
-
-#. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
-msgid "Medical Exam"
-msgstr "ตรวจสอบสุขภาพ"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__medic_exam
-msgid "Medical Examination Date"
-msgstr "วันที่ตรวจร่างกาย"
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
@@ -413,7 +504,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "ข้อความ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -421,9 +512,14 @@ msgid "Monthly Advantages in Cash"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__draft
 msgid "New"
-msgstr "ใหม่"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_date_deadline
@@ -444,16 +540,16 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Notes"
-msgstr "โน้ต"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "จำนวนกิจกรรม"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -472,24 +568,30 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Overdue"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "Person responsible for validating the employee's contracts."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Planned"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__blocked
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_resource_calendar
+msgid "Resource Working Time"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Running"
-msgstr "กำลังทำงาน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -497,30 +599,34 @@ msgid "Salary Information"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__structure_type_id
+msgid "Salary Structure Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Search Contract"
-msgstr "ค้นหา สัญญา"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-msgid "Search Contract Type"
-msgstr "ค้นหา ประเภทสัญญา"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__set_date_end
+msgid "Set Contract End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-msgid "Sequence"
-msgstr "ลำดับ"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Set end date to current contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
-msgid "Social Secretariat"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Show all records which have a next action date before today"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "วันที่เริ่ม"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_start
@@ -528,14 +634,10 @@ msgid "Start date of the contract."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "State"
-msgstr "สถานะ"
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Status"
-msgstr "สถานะ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
@@ -552,63 +654,67 @@ msgid "Status of the contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid "The contract of %s is about to expire."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
 msgid "To Renew"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "To Report to Social Secretariat"
+msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "วันนี้"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "วันหมดอายุ วีซ่า"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr "หมายเลข วีซ่า"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__wage
 msgid "Wage"
-msgstr "ค่าแรง"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "ข้อความจากเว็บไซต์"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "เลขที่ใบอนุญาตทำงาน"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
 msgid "Working Schedule"
-msgstr "ตารางการทำงาน"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Yearly Advantages"
+msgstr ""