[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 50 insertions, 32 deletions

diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ar.po b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
index 2c126d73f43..da4fa530bad 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "جاري"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تسليم الرسائل القصيرة"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/cs.po b/addons/hr_contract/i18n/cs.po
index d6fa41b4703..504628e3525 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/cs.po
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Stav aktivity"
 #. module: hr_contract
 #: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrátor"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__advantages
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Ikona"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikona označuje vyjímečnou aktivitu."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es.po b/addons/hr_contract/i18n/es.po
index afa98e2277a..5cad1e48c05 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Rojo"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_resource_calendar
 msgid "Resource Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de Trabajo de Recursos"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_user_id
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/mn.po b/addons/hr_contract/i18n/mn.po
index 272cb50680e..3996bc4bb8c 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/mn.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # 	* hr_contract
 # 
 # Translators:
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
 # Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2019
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2019\n"
+"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "<span class=\"text-muted\">(If fixed-term contract)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">(Хэрэв тогтмол хугацааны гэрээ бол)</span>"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "<span>/ month</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>/ сар</span>"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Гэрээ"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contracts_count
 msgid "Contract Count"
-msgstr ""
+msgstr "Гэрээний тоо"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Гэрээний код"
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Contract Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Гэрээний нөхцөл"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_warning
@@ -197,6 +197,7 @@ msgstr "Хугацаа нь дууссан гэрээ"
 #, python-format
 msgid "Contract start date must be earlier than contract end date."
 msgstr ""
+"Гэрээний эхлэх огноо нь дуусах огнооноос өмнөх хугацааны огноо байх ёстой."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Гэрээнүүд"
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
 msgid "Create a new contract"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ гэрээ бүртгэх"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "Эвхэгддэг цэс"
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Edit Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Гэрээ засварлах"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Банк дах ажилтны цалингийн данс"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
 msgid "Employee's monthly gross wage."
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтны сарын үндсэн цалин."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end
@@ -305,17 +306,17 @@ msgstr "Дуусах огноо"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)."
-msgstr ""
+msgstr "Гэрээний дуусах хугацаа (хэрэв байгын хугацаат гэрээ биш бол)."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end
 msgid "End date of the trial period (if there is one)."
-msgstr ""
+msgstr "Туршилтын хугацааны дуусах огноо (хэрэв туршилтын нөхцөлтэй бол)."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end
 msgid "End of Trial Period"
-msgstr ""
+msgstr "Туршилтын хугацааны төгсгөл"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__close
@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Бүлэглэлт"
 #: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
 #: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
 msgid "HR Contract: update state"
-msgstr ""
+msgstr "HR гэрээ: төлөв шинэчлэхр"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "Зурвасууд"
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Monthly Advantages in Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Сард бэлнээр олгох нэмэгдэл"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -554,7 +555,7 @@ msgstr "Эхлэх огноо"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start date of the contract."
-msgstr ""
+msgstr "Гэрээний эхлэх огноо."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__state
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pl.po b/addons/hr_contract/i18n/pl.po
index 3d8a452808b..8942fd037e9 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pl.po
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Ikona"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikona wskazująca na wyjątkową aktywność"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Liczba akcji"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba błędów"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Uruchomione"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd dostarczenia wiadomości SMS"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Do odnowienia"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Wyjątkowa aktywność w historii."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
index 77c5c3e6745..f5c2c05ecc1 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
 # Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019\n"
+"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,6 +40,12 @@ msgid ""
 "there is no running contract for this employee or employee's contract is "
 "about to expire.\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger\" role=\"img\" "
+"title=\"There is something wrong with the contract. Either there is no "
+"running contract for this employee or employee's contract is about to "
+"expire.\" aria-label=\"There is something wrong with the contract. Either "
+"there is no running contract for this employee or employee's contract is "
+"about to expire.\"/>"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -49,6 +56,11 @@ msgid ""
 "                                            Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                                        </span>\n"
+"                                        <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                            日历不匹配：员工的日历与此合约的日历不匹配。这可能会导致意外行为。\n"
+"                                        </span>"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
@@ -59,6 +71,11 @@ msgid ""
 "                                Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match its current contract calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
 "                            </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('calendar_mismatch', '=', False)]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                            </span>\n"
+"                            <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                日历不匹配：员工的日历与其当前的合约日历不匹配。这可能会导致意外行为。\n"
+"                            </span>"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -116,7 +133,7 @@ msgstr "补贴 ..."
 msgid ""
 "An employee can only have one contract at the same time. (Excluding Draft "
 "and Cancelled contracts)"
-msgstr ""
+msgstr "员工只能同时签订一份合同。 （不包括草案和已取消的合同）"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -137,7 +154,7 @@ msgstr "银行账户号码"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__calendar_mismatch
 msgid "Calendar Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "日历不匹配"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel
@@ -186,7 +203,7 @@ msgstr "合同条款"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_warning
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_employee_view_search
 msgid "Contract Warning"
-msgstr ""
+msgstr "合同警告"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
@@ -250,7 +267,7 @@ msgstr "当前合同"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
 msgid "Current contract of the employee"
-msgstr ""
+msgstr "当前员工的合同"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
@@ -280,7 +297,7 @@ msgstr "编辑合同"
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Employed"
-msgstr ""
+msgstr "就业"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
@@ -515,7 +532,7 @@ msgstr "未读消息数量"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
 msgid "Person responsible for validating the employee's contracts."
-msgstr ""
+msgstr "负责验证员工合同的人员。"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__blocked