[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 22 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es.po b/addons/hr_contract/i18n/es.po
index 51fde4c8f59..f3d8cbbd5a9 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Ícono de tipo de actvidad"
 #. module: hr_contract
 #: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr "Administradora"
+msgstr "Administrador"
 
 #. module: hr_contract
 #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/tr.po b/addons/hr_contract/i18n/tr.po
index daabec2c594..27c8f168b91 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/tr.po
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
 # Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
+# Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,8 +47,8 @@ msgstr ""
 "<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
 "                                </span>\n"
 "                                <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
-"                                    Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
-"                                </span>"
+"                                    Takvim Uyuşmazlığı : Çalışanın takvimi bu sözleşmenin takvimi ile eşleşmiyor. Bu durum beklenmedik davranışlara yol açabilir.\n"
+"</span>"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
@@ -72,8 +73,8 @@ msgid ""
 "                                </span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text text-danger\" attrs=\"{'invisible' : [('contract_warning', '=', False)]}\" title=\"In Contract Since\">\n"
-"                                    In Contract Since\n"
-"                                </span>"
+"                                    \n"
+"                                </span>'den beri Sözleşmeli"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid ""
 "                                </span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text text-danger\">\n"
-"                                    Contracts\n"
+"                                    Sözleşmeler\n"
 "                                </span>"
 
 #. module: hr_contract
@@ -94,8 +95,8 @@ msgid ""
 "Contract Since</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text text-success\" attrs=\"{'invisible' : "
-"[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> In "
-"Contract Since</span>"
+"[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> 'den beri "
+"Sözleşmeli</span>"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -324,8 +325,7 @@ msgstr "Ayrılma Sihirbazı"
 #, python-format
 msgid ""
 "Departure date can't be earlier than the start date of current contract."
-msgstr ""
-"Departure date can't be earlier than the start date of current contract."
+msgstr "Durdurma tarihi, başlangıç ​​tarihinden önce olamaz."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name
@@ -652,17 +652,17 @@ msgstr "Sözleşme Ara"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__set_date_end
 msgid "Set Contract End Date"
-msgstr "Set Contract End Date"
+msgstr "Sözleşme Bitiş Tarihini Belirle"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Set end date to current contract"
-msgstr "Set end date to current contract"
+msgstr "Mevcut sözleşmeye bitiş tarihi belirle"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Show all records which have a next action date before today"
-msgstr "Bugünden önce bir sonraki işlem tarihi olan tüm kayıtları göster"
+msgstr "Bir sonraki işlem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Sözleşme Durumu"
 #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
 #, python-format
 msgid "The contract of %s is about to expire."
-msgstr "The contract of %s is about to expire."
+msgstr " %s'nın sözleşmesi sona ermek üzere."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/uk.po b/addons/hr_contract/i18n/uk.po
index c87bc281d78..4a60d24fcc3 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/uk.po
@@ -304,14 +304,14 @@ msgstr "Відділ"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr "Помічник від'їзду"
+msgstr "Помічник звільнення"
 
 #. module: hr_contract
 #: code:addons/hr_contract/wizard/hr_departure_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Departure date can't be earlier than the start date of current contract."
-msgstr "Дата від'їзду не може бути раніше дати початку поточного контракту."
+msgstr "Дата звільнення не може бути раніше дати початку поточного контракту."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
index 8bcd126017d..646e37e3285 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "活動狀態"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "活動類型圖標"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager