summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/hr_contract/i18n
diff options
context:
space:
mode:
authorLaunchpad Translations on behalf of openerp <>2011-01-06 05:38:49 +0000
committerLaunchpad Translations on behalf of openerp <>2011-01-06 05:38:49 +0000
commit35fa7cd34e38ee340bf8d58e263bd6cda7aee8f6 (patch)
tree7a6c0ca816a8ac9429e3a20f83607a08c62788d2 /addons/hr_contract/i18n
parentfe01a3eba8cd3b26464f04ac28b999a2493b2902 (diff)
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106043500-7v9lu0vz6rw06og9 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106053849-1bfeq2m1gsv0j789
Diffstat (limited to 'addons/hr_contract/i18n')
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ar.po127
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/bg.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/bs.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ca.po139
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/cs.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/de.po180
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/el.po139
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/es.po180
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/es_AR.po139
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/es_EC.po139
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/et.po139
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/fi.po136
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/fr.po180
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/hi.po131
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/hr.po139
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/hu.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/id.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/it.po195
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ko.po139
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/lt.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/lv.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/mn.po180
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/nl.po180
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/pl.po133
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/pt.po171
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ro.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ru.po139
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/sl.po139
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/sq.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/sr.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/sv.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/tlh.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/tr.po133
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/uk.po124
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/vi.po144
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po171
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po124
40 files changed, 1881 insertions, 3719 deletions
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ar.po b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
index 74502b3d16d..cf5aa9cf100 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:39+0000\n"
"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "الدالة"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,8 +192,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,24 +283,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,23 +329,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
@@ -424,5 +372,8 @@ msgstr ""
msgid "Search Contract Type"
msgstr ""
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "الدالة"
+
#~ msgid "Marital Status"
#~ msgstr "الحالة الزوجية"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/bg.po b/addons/hr_contract/i18n/bg.po
index 4adc15ab1b4..25144806d82 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/bg.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,8 +192,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,24 +283,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,23 +329,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/bs.po b/addons/hr_contract/i18n/bs.po
index 42f13558668..80c53a850f1 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/bs.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,8 +192,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,24 +283,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,23 +329,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ca.po b/addons/hr_contract/i18n/ca.po
index 6f60fbf131f..4bb64e4b073 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ca.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:40+0000\n"
"Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) <resteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,9 +67,9 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr ""
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Factor pel cost d'hora"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Tipus de salari"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Empleat"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Net"
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Hores en el període"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Funció"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Lloc de naixement"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Contractes"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,9 +192,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Tipus de salari"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Tipus de salari"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,14 +283,8 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Períodes de salari"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -336,8 +293,13 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Data inicial"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,9 +313,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Factor pel cost d'hora"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -366,24 +329,15 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Lloc de naixement"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Períodes de salari"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -396,13 +350,7 @@ msgstr ""
"de treball basat en el contracte de l' empleat"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
@@ -438,6 +386,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Number of children"
#~ msgstr "Número de fills"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Funció"
+
#~ msgid "Marital Status"
#~ msgstr "Estat civil"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/cs.po b/addons/hr_contract/i18n/cs.po
index 16e5b2286f6..3e0849a722f 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/cs.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,8 +192,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,24 +283,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,23 +329,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/de.po b/addons/hr_contract/i18n/de.po
index 294abce4488..d7af42a8427 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-29 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
"consulting.net>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:26+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr "Probezeit Anfang"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
-msgstr "Funktion Argumente"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
+msgstr "Ausweis"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -68,9 +68,9 @@ msgid "Current"
msgstr "Aktuell"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr "Abteilung"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Stundensatz"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -83,9 +83,9 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Vergütungstyp"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
-msgstr "Kalkulation"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
+msgstr "Abteilung"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -100,12 +100,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Angestellter"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr "Arbeitszeiten"
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Netto"
@@ -121,29 +115,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Stundenzahl in Periode"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Funktion"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Gruppierung..."
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Geburtsort"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr "Entfernung zur Arbeit"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -152,9 +129,9 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Arbeitsverträge"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
-msgstr "Abteilungsleiter?"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
+msgstr "Persönliche Informationen"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -163,12 +140,6 @@ msgstr "Stelle"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr "Ausweis"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr "Suche in Vertrag"
@@ -205,19 +176,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr "Mitarbeitervergütung"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr "Gültig Bis"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr "Arbeitsbeitrag"
@@ -233,9 +201,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr "Vertragstypen"
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr "Suche Vergütungsarten"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Vergütungstyp"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -266,7 +238,6 @@ msgstr "in Kilometer"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Bemerkungen"
@@ -279,15 +250,6 @@ msgstr ""
"die Leitung ausübt."
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Vergütungstyp"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -310,9 +272,10 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr "Suche Vergütungsperiode"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
-msgstr "Berechnung Vergütung"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
+msgstr "Arbeitszeiten"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -332,15 +295,9 @@ msgid "Job Title"
msgstr "Arbeitsstelle"
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Vergütungszeitraum"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
-msgstr "Entfernung zur Arbeit"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
+msgstr "Abteilungsleiter?"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_start:0
@@ -348,9 +305,14 @@ msgid "Start Date"
msgstr "von Datum"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
-msgstr "Arbeitgeberanteile"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
+msgstr "Suche Vergütungsarten"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -363,9 +325,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr "Probezeit Ende"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Stundensatz"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Gruppierung..."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -378,24 +341,15 @@ msgid "Period"
msgstr "Periode"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr "Abrechnungsposition"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr "Mitarbeiter Zulagen und Abzüge"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr "Vertragsdetails"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Geburtsort"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr "Vergütungsstruktur"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Vergütungszeitraum"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -408,13 +362,7 @@ msgstr ""
"persönlichen Stundensatzes"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr "Persönliche Informationen"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
@@ -453,6 +401,9 @@ msgstr "Suche Vertragstyp"
#~ msgid "Number of children"
#~ msgstr "Anzahl Kinder"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Funktion"
+
#~ msgid "Marital Status"
#~ msgstr "Familienstand"
@@ -492,12 +443,36 @@ msgstr "Suche Vertragstyp"
#~ msgid "Contract Duration"
#~ msgstr "Vertragslaufzeit"
+#~ msgid "Calculations"
+#~ msgstr "Kalkulation"
+
+#~ msgid "Function Arguments"
+#~ msgstr "Funktion Argumente"
+
#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
#~ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüs erzeugen."
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Beschreibung"
+
+#~ msgid "Payslip Line"
+#~ msgstr "Abrechnungsposition"
+
+#~ msgid "Salary Computation"
+#~ msgstr "Berechnung Vergütung"
+
+#~ msgid "Employee specific allowances and deductions"
+#~ msgstr "Mitarbeiter Zulagen und Abzüge"
+
+#~ msgid "Contract Details"
+#~ msgstr "Vertragsdetails"
+
+#~ msgid "Salary Structure"
+#~ msgstr "Vergütungsstruktur"
+
#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
#~ msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !"
@@ -506,3 +481,6 @@ msgstr "Suche Vertragstyp"
#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
#~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
+
+#~ msgid "Company contribution"
+#~ msgstr "Arbeitgeberanteile"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/el.po b/addons/hr_contract/i18n/el.po
index c10147321fb..ad5c8514864 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/el.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:41+0000\n"
"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -70,9 +70,9 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr ""
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Παράγοντας ωριαίου κόστους"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -85,8 +85,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Τύποι Αποδοχών"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -102,12 +102,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Υπάλληλος"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Καθαρό"
@@ -123,29 +117,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Ώρες στη περίοδο"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Λειτουργία"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Τόπος Γέννησης"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -154,8 +131,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Συμβάσεις"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -165,12 +142,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -199,19 +170,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -227,9 +195,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Τύπος Αποδοχών"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -259,7 +231,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Σημειώσεις"
@@ -270,15 +241,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Τύπος Αποδοχών"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -301,8 +263,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -323,14 +286,8 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Περίοδος Μισθοδοσίας"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -339,8 +296,13 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Αρχή"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -354,9 +316,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Παράγοντας ωριαίου κόστους"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -369,24 +332,15 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Τόπος Γέννησης"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Περίοδος Μισθοδοσίας"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -399,13 +353,7 @@ msgstr ""
"υπολογισμό του ωρομισθίου με βάση τη σύμβαση του εργαζομένου"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
@@ -443,6 +391,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Social security number"
#~ msgstr "Αρ. Κοινωνικής Ασφάλισης"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Λειτουργία"
+
#~ msgid "Marital Status"
#~ msgstr "Συζυγική Κατάσταση"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es.po b/addons/hr_contract/i18n/es.po
index b6ef3a0a7b0..0b3054c7e05 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 09:13+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-28 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr "Fecha inicial de prueba"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
-msgstr "Argumentos de la función"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
+msgstr "Pasaporte"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -68,9 +68,9 @@ msgid "Current"
msgstr "Actual"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr "Departamento"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Factor para el coste de hora"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -83,9 +83,9 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Tipos de salario"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
-msgstr "Cálculos"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
+msgstr "Departamento"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -100,12 +100,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Empleado"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr "Planificación de trabajo"
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Neto"
@@ -121,29 +115,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Horas en el período"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Cargo"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Lugar de nacimiento"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr "Distancia de casa al trabajo"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -152,9 +129,9 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Contratos"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
-msgstr "Es un director"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
+msgstr "Información personal"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -163,12 +140,6 @@ msgstr "Trabajo"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr "Pasaporte"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr "Buscar contrato"
@@ -205,19 +176,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr "Ventajas"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr "Válido para"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr "Trabajo permitido"
@@ -233,9 +201,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr "Tipos de contrato"
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr "Buscar tipo de salario"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Tipo de salario"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -265,7 +237,6 @@ msgstr "En kilómetros."
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
@@ -278,15 +249,6 @@ msgstr ""
"responsable."
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Tipo de salario"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -309,9 +271,10 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr "Buscar perido de salarios"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
-msgstr "Cálculo del salario"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
+msgstr "Planificación de trabajo"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -331,15 +294,9 @@ msgid "Job Title"
msgstr "Titulo del trabajo"
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Períodos de salario"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
-msgstr "Distancia de casa al trabajo"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
+msgstr "Es un director"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_start:0
@@ -347,9 +304,14 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Fecha inicial"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
-msgstr "Contribución compañía"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
+msgstr "Buscar tipo de salario"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -362,9 +324,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr "Fecha final de pruebas"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Factor para el coste de hora"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar por..."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -377,24 +340,15 @@ msgid "Period"
msgstr "Periodo"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr "Línea de nómina"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr "Subsidios y deducciones específicos del empleado"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr "Detalles del contrato"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Lugar de nacimiento"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr "Estructura salarial"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Períodos de salario"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -407,13 +361,7 @@ msgstr ""
"una hora de trabajo basado en el contrato del empleado."
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr "Información personal"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
@@ -491,12 +439,39 @@ msgstr "Buscar tipo contrato"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
+#~ msgid "Salary Structure"
+#~ msgstr "Estructura salarial"
+
+#~ msgid "Contract Details"
+#~ msgstr "Detalles del contrato"
+
+#~ msgid "Calculations"
+#~ msgstr "Cálculos"
+
#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
#~ msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos."
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Descripción"
+
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Cargo"
+
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!"
+#~ msgid "Payslip Line"
+#~ msgstr "Línea de nómina"
+
+#~ msgid "Company contribution"
+#~ msgstr "Contribución compañía"
+
+#~ msgid "Salary Computation"
+#~ msgstr "Cálculo del salario"
+
+#~ msgid "Employee specific allowances and deductions"
+#~ msgstr "Subsidios y deducciones específicos del empleado"
+
#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
@@ -505,3 +480,6 @@ msgstr "Buscar tipo contrato"
#~ msgid "The name of the module must be unique !"
#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
+#~ msgid "Function Arguments"
+#~ msgstr "Argumentos de la función"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po b/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
index 0cc45286b5e..a189d98089c 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 20:56+0000\n"
"Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,9 +67,9 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr ""
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Factor para el costo de hora"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Tipos de salario"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Empleado"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Neto"
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Horas en el período"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Función"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Lugar de nacimiento"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Contratos"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,9 +192,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Tipo de salario"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Tipo de salario"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,14 +283,8 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Período de salario"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -336,8 +293,13 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,9 +313,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Factor para el costo de hora"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -366,24 +329,15 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Lugar de nacimiento"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Período de salario"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -396,13 +350,7 @@ msgstr ""
"una hora de trabajo basado en el contrato del empleado"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
@@ -441,6 +389,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Medical examination date"
#~ msgstr "Fecha de exámen médico"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Función"
+
#~ msgid "Miscelleanous"
#~ msgstr "Misceláneas"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po b/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
index a4fe9159444..dbb39009a3f 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-19 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,9 +67,9 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr ""
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Factor para el costo de hora"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Tipos de salario"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Empleado"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Neto"
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Horas en el período"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Función"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Lugar de nacimiento"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Contratos"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,9 +192,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Tipo de salario"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Tipo de salario"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,14 +283,8 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Períodos de salario"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -336,8 +293,13 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Fecha inicial"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,9 +313,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Factor para el costo de hora"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -366,24 +329,15 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Lugar de nacimiento"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Períodos de salario"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -396,13 +350,7 @@ msgstr ""
"una hora de trabajo basado en el contrato del empleado"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
@@ -468,6 +416,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Función"
+
#~ msgid "Employee Marital Status"
#~ msgstr "Estado civil del empleado"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/et.po b/addons/hr_contract/i18n/et.po
index ea3df82b716..fb7ffadea02 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/et.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:38+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,9 +67,9 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr ""
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Tunnitasu tegur"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Töötasu tüübid"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Töötaja"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Neto"
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Tunde perioodis"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Funktsioon"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Sünnikoht"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Lepingud"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,9 +192,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Töötasu tüüp"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Märkmed"
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Töötasu tüüp"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,14 +283,8 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Töötasu periood"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -336,8 +293,13 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Alguskuupäev"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,9 +313,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Tunnitasu tegur"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -366,24 +329,15 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Sünnikoht"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Töötasu periood"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -396,13 +350,7 @@ msgstr ""
"vastavalt töötaja lepingule."
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
@@ -449,6 +397,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Medical examination date"
#~ msgstr "Tervisekontrolli kuupäev"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Funktsioon"
+
#~ msgid "Miscelleanous"
#~ msgstr "Mitmesugune"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fi.po b/addons/hr_contract/i18n/fi.po
index b8cae7935f0..b18c0b8bfc0 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fi.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:41+0000\n"
"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -68,9 +68,9 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr ""
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Tuntimaksun kerroin"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Palkkatyypit"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -100,12 +100,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -121,29 +115,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Tunnit ajanjaksolla"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Syntymäpaikka"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -152,8 +129,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Sopimukset"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -163,12 +140,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -197,19 +168,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -225,9 +193,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Palkkatyyppi"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -257,7 +229,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -268,15 +239,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Palkkatyyppi"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -299,8 +261,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -321,14 +284,8 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Palkkajakso"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -337,8 +294,13 @@ msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -352,9 +314,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Tuntimaksun kerroin"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -367,24 +330,15 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Syntymäpaikka"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Palkkajakso"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -397,13 +351,7 @@ msgstr ""
"perustuu työntekijän sopimukseen"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fr.po b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
index ebea204502a..cdc6bc5ee1d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr "Date de début de la période d'essai"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
-msgstr "Arguments de la fonction"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
+msgstr "Passeport"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -68,9 +68,9 @@ msgid "Current"
msgstr "Actuel"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr "Département"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Facteur pour le coût horaire"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -83,9 +83,9 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Types de Salaire"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
-msgstr "Calculs"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
+msgstr "Département"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -100,12 +100,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Employé"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr "Heures de travail"
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Net"
@@ -121,29 +115,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "# d'Heures dans la période"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Fonction"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Regrouper par..."
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Lieu de Naissance"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr "Télé-travail"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -152,9 +129,9 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Contrats"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
-msgstr "Est un responsable"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
+msgstr "Infos personnelles"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -163,12 +140,6 @@ msgstr "Poste"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr "Passeport"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr "Rechercher dans les contrats"
@@ -197,19 +168,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr "Avantages"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr "Valide pour"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr "Permis de travail"
@@ -225,9 +193,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr "Types de contrat"
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr "Rechercher dans les types de salaire"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Type de salaire"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -258,7 +230,6 @@ msgstr "En kilomètres"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
@@ -271,15 +242,6 @@ msgstr ""
"l'employé est le responsable."
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Type de salaire"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -302,9 +264,10 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr "Rechercher dans les périodes de contrat"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
-msgstr "Calcul du salaire"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
+msgstr "Heures de travail"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -324,15 +287,9 @@ msgid "Job Title"
msgstr "Titre du poste"
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Période Salariale"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
-msgstr "Télé-travail"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
+msgstr "Est un responsable"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_start:0
@@ -340,9 +297,14 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
-msgstr "Contribution de la société"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
+msgstr "Rechercher dans les types de salaire"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -355,9 +317,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr "Date de fin de la période d'essai"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Facteur pour le coût horaire"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Regrouper par..."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -370,24 +333,15 @@ msgid "Period"
msgstr "Période"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr "Ligne de feuille de paye"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr "Allocations et déductions spécifiques de l'employé"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr "Détails du contrat"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Lieu de Naissance"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr "Structure salariale"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Période Salariale"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -400,13 +354,7 @@ msgstr ""
"prix d'une heure de travail basé sur le contrat de l'employé"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr "Infos personnelles"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
@@ -442,6 +390,9 @@ msgstr "Rechercher dans les types de contrat"
#~ msgid "Number of children"
#~ msgstr "Nombre d'Enfants"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Fonction"
+
#~ msgid "Marital Status"
#~ msgstr "État matrimonial"
@@ -486,3 +437,30 @@ msgstr "Rechercher dans les types de contrat"
#~ msgid "AUDIENS Number"
#~ msgstr "Numéro AUDIENS"
+
+#~ msgid "Calculations"
+#~ msgstr "Calculs"
+
+#~ msgid "Function Arguments"
+#~ msgstr "Arguments de la fonction"
+
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Description"
+
+#~ msgid "Payslip Line"
+#~ msgstr "Ligne de feuille de paye"
+
+#~ msgid "Salary Computation"
+#~ msgstr "Calcul du salaire"
+
+#~ msgid "Contract Details"
+#~ msgstr "Détails du contrat"
+
+#~ msgid "Salary Structure"
+#~ msgstr "Structure salariale"
+
+#~ msgid "Employee specific allowances and deductions"
+#~ msgstr "Allocations et déductions spécifiques de l'employé"
+
+#~ msgid "Company contribution"
+#~ msgstr "Contribution de la société"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hi.po b/addons/hr_contract/i18n/hi.po
index 40edd57ecee..58d591e3bf4 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hi.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hi.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:41+0000\n"
"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -100,12 +100,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "नेट"
@@ -121,29 +115,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "फंक्शन"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "जन्म स्थान"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -152,8 +129,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -163,12 +140,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -197,19 +168,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -225,8 +193,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -257,7 +229,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "टिप्पणियाँ"
@@ -268,15 +239,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -299,8 +261,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -321,14 +284,8 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -337,8 +294,13 @@ msgid "Start Date"
msgstr "प्रारंभ दिनांक"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -352,8 +314,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -367,23 +330,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "जन्म स्थान"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -395,13 +349,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
@@ -431,6 +379,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Marital Status"
#~ msgstr "वैवाहिक वस्तुस्थिति"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "फंक्शन"
+
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "संरचना देखने के लिए अमान्य XML!"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hr.po b/addons/hr_contract/i18n/hr.po
index f7e768b328a..11f7299bbce 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hr.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,9 +67,9 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr ""
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Faktor za utrošak po satu"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Vrste Plata"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Uposlenik"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Neto"
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Sati u periodu"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Funkcija"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Mjesto Rođenja"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Ugovori"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,9 +192,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Vrsta Plate"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Bilješke"
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Vrsta Plate"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,14 +283,8 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Platni period"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -336,8 +293,13 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Početni Datum"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,9 +313,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Faktor za utrošak po satu"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -366,24 +329,15 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Mjesto Rođenja"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Platni period"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -396,13 +350,7 @@ msgstr ""
"cijene radnog sata baziranog na ugovoru radnika."
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
@@ -437,6 +385,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Medical examination date"
#~ msgstr "Datum liječničkog pregleda"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Funkcija"
+
#~ msgid "Miscelleanous"
#~ msgstr "Razno"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hu.po b/addons/hr_contract/i18n/hu.po
index 16e5b2286f6..3e0849a722f 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hu.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,8 +192,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,24 +283,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,23 +329,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/id.po b/addons/hr_contract/i18n/id.po
index b26616f674e..463d34b7ace 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/id.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:49+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,8 +192,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,24 +283,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,23 +329,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/it.po b/addons/hr_contract/i18n/it.po
index 778110a8ada..d412dde676a 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/it.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-18 10:09+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-02 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -29,27 +29,27 @@ msgstr "Lordo"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Trial Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo di prova"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,trial_date_start:0
msgid "Trial Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inizio prova"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
-msgstr ""
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
+msgstr "Passaporto"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Medical Examination"
-msgstr ""
+msgstr "Esame medico"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,vehicle:0
msgid "Company Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Veicolo della compagnia"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,name:0
@@ -59,17 +59,17 @@ msgstr "Nome Tipo Retribuzione"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Varie"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Attuale"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr ""
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Fattore di Costo Orario"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -82,9 +82,9 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Tipi Retribuzione"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
-msgstr ""
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
+msgstr "Reparto"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Dipendente"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Netto"
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Ore nel Periodo"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Funzione"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Luogo di Nascita"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,30 +128,24 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Contratti"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
-msgstr ""
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
+msgstr "Informazioni personali"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Job"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
+msgstr "Lavoro"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca contratto"
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,contract_id:0
msgid "Latest contract of the employee"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo contratto dell'impiegato"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,advantages_net:0
@@ -196,42 +167,43 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
-msgstr ""
+msgstr "Valido per"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,children:0
msgid "Number of Children"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di figli"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
msgid "Contract Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi contratto"
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Tipo Retribuzione"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
-msgstr ""
+msgstr "Errore! Non è possibile creare gerarchie ricorsive di impiegati."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_end:0
@@ -251,12 +223,11 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,vehicle_distance:0
msgid "In kilometers"
-msgstr ""
+msgstr "In kilometri"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Note"
@@ -265,15 +236,8 @@ msgstr "Note"
msgid ""
"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Tipo Retribuzione"
+"Errore! Non è possibile selezionare un reparto per il quale l'impiegato è "
+"manager."
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -295,12 +259,13 @@ msgstr "Tipo Contratto"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type.period:0
msgid "Search Wage Period"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca periodo salario"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
-msgstr ""
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
+msgstr "Programma di lavoro"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -320,15 +285,9 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Periodo Retribuzione"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
+msgstr "E' un manager"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_start:0
@@ -336,11 +295,16 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Data di inizio"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
+msgstr "Cerca tipo di salario"
+
+#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@@ -348,12 +312,13 @@ msgstr "Tipo"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,trial_date_end:0
msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Scadenza prova"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Fattore di Costo Orario"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Raggruppa per..."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -363,27 +328,18 @@ msgstr "Nome Periodo"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
msgid "Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Luogo di Nascita"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Periodo Retribuzione"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -396,20 +352,14 @@ msgstr ""
"di lavoro sulla base del contratto del dipendente"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durata"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,medic_exam:0
msgid "Medical Examination Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data esame medico"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,advantages_gross:0
@@ -424,7 +374,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
msgid "Search Contract Type"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca tipo contratto"
#~ msgid "AUDIENS Number"
#~ msgstr "Numero AUDIENS"
@@ -441,6 +391,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Number of children"
#~ msgstr "Numero Figli"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Funzione"
+
#~ msgid "Marital Status"
#~ msgstr "Stato civile"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ko.po b/addons/hr_contract/i18n/ko.po
index 92906586ca9..34dcce71861 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ko.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:33+0000\n"
"Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -68,9 +68,9 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr ""
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "시간 비용을 위한 펙터"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "임금 타입"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -100,12 +100,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "직원"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "순"
@@ -121,29 +115,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "기간 내 시간 수"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "기능"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "출생지"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -152,8 +129,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr "계약"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -163,12 +140,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -197,19 +168,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -225,9 +193,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "임금 타입"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -257,7 +229,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "노트"
@@ -268,15 +239,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "임금 타입"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -299,8 +261,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -321,14 +284,8 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "임금 기간"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -337,8 +294,13 @@ msgid "Start Date"
msgstr "시작 날짜"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -352,9 +314,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "시간 비용을 위한 펙터"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -367,24 +330,15 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "출생지"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "임금 기간"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -395,13 +349,7 @@ msgid ""
msgstr "이 필드는 타임시트 시스템이 직원과의 계약을 근거로 시간당 임금을 계산하는데 이용됩니다."
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
@@ -434,6 +382,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Medical examination date"
#~ msgstr "건강 검진 날짜"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "기능"
+
#~ msgid "Miscelleanous"
#~ msgstr "특별 사항"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lt.po b/addons/hr_contract/i18n/lt.po
index 16e5b2286f6..3e0849a722f 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/lt.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,8 +192,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,24 +283,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,23 +329,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lv.po b/addons/hr_contract/i18n/lv.po
index 20d364e8a2d..99a512e5c6e 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/lv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-22 14:30+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -100,12 +100,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -121,29 +115,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -152,8 +129,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -163,12 +140,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -197,19 +168,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -225,8 +193,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -257,7 +229,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -268,15 +239,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -299,8 +261,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -321,24 +284,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -352,8 +314,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -367,23 +330,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -395,13 +349,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/mn.po b/addons/hr_contract/i18n/mn.po
index 112cf6bd76b..fe7eb4a1f9b 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/mn.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 11:33+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr "Туршилтын үе эхлэх огноо"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
-msgstr "Функцийн хувьсагчууд"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
+msgstr "Пасспорт"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -68,9 +68,9 @@ msgid "Current"
msgstr "Одоогийн"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr "Хэлтэс"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Цагийн өртөгийн фактор"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -83,9 +83,9 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Цалингийн төрлүүд"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
-msgstr "Тооцоолол"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
+msgstr "Хэлтэс"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -100,12 +100,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Ажилтан"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr "Ажлын цагийн хуваарь"
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Цэвэр"
@@ -121,29 +115,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Хугацааны мөчлөг"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Үүрэг"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Бүлэглэвэл..."
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr "Тайлбар"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Төрсөн газар"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr "Гэрээс ажил хүртэлх зай"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -152,9 +129,9 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Гэрээнүүд"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
-msgstr "Менежер эсэх"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
+msgstr "Хувийн мэдээлэл"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -163,12 +140,6 @@ msgstr "Ажлын байр"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr "Пасспорт"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr "Гэрээг хайх"
@@ -197,19 +168,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr "Давуу тал"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr "Хүчинтэй хугацаа дуусах огноо"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr "Ажлын зөвшөөрөл"
@@ -225,9 +193,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr "Гэрээний төрлүүд"
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr "Цалин төрлийг хайх"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Цалингийн төрөл"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -257,7 +229,6 @@ msgstr "Километрээр"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Тэмдэглэл"
@@ -268,15 +239,6 @@ msgid ""
msgstr "Алдаа! Ажилтан нь менежер байх хэлтсийг сонгож болохгүй."
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Цалингийн төрөл"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -299,9 +261,10 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr "Цалийн мөчлөгийг хайх"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
-msgstr "Цалингийн тооцоолол"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
+msgstr "Ажлын цагийн хуваарь"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -321,15 +284,9 @@ msgid "Job Title"
msgstr "Албан тушаал"
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Цалингийн мөчлөг"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
-msgstr "Гэрээс ажил хүртэлх зай"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
+msgstr "Менежер эсэх"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_start:0
@@ -337,9 +294,14 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Эхлэх огноо"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
-msgstr "Ажил олгогчийн төлөх шимтгэл"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
+msgstr "Цалин төрлийг хайх"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -352,9 +314,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr "Туршилт хугацаа дуусах огноо"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Цагийн өртөгийн фактор"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Бүлэглэвэл..."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -367,24 +330,15 @@ msgid "Period"
msgstr "Мөчлөг"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr "Цалингийн хуудасны мөр"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr "Ажилтанд бүрт онцлог олголт, суутгалууд"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr "Гэрээний дэлгэрэнгүй"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Төрсөн газар"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr "Цалингийн шатлал"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Цалингийн мөчлөг"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -397,13 +351,7 @@ msgstr ""
"тооцоход хэрэглэгдэнэ"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr "Хувийн мэдээлэл"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"
@@ -481,8 +429,38 @@ msgstr "Гэрээний төрлийг хайх"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна."
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Үүрэг"
+
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!"
+#~ msgid "Calculations"
+#~ msgstr "Тооцоолол"
+
#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
#~ msgstr "Алдаа! Рекурс цэсийг үүсгэж болохгүй"
+
+#~ msgid "Function Arguments"
+#~ msgstr "Функцийн хувьсагчууд"
+
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Тайлбар"
+
+#~ msgid "Payslip Line"
+#~ msgstr "Цалингийн хуудасны мөр"
+
+#~ msgid "Company contribution"
+#~ msgstr "Ажил олгогчийн төлөх шимтгэл"
+
+#~ msgid "Salary Computation"
+#~ msgstr "Цалингийн тооцоолол"
+
+#~ msgid "Employee specific allowances and deductions"
+#~ msgstr "Ажилтанд бүрт онцлог олголт, суутгалууд"
+
+#~ msgid "Contract Details"
+#~ msgstr "Гэрээний дэлгэрэнгүй"
+
+#~ msgid "Salary Structure"
+#~ msgstr "Цалингийн шатлал"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl.po b/addons/hr_contract/i18n/nl.po
index b8a6211546d..776f0a83dfe 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/nl.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 08:02+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr "Startdatum proeftijd"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
-msgstr "Functie argumenten"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
+msgstr "Paspoort"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -67,9 +67,9 @@ msgid "Current"
msgstr "Actueel"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr "Afdeling"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Factor voor uurkosten"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -82,9 +82,9 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Soorten lonen"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
-msgstr "Berekeningen"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
+msgstr "Afdeling"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Medewerker"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr "Werktijden"
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Netto"
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Uren in de periode"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Functie"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Groepeer op..."
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Geboorteplaats"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr "Woon-werk afstand"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,9 +128,9 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Contracten"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
-msgstr "Is een manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
+msgstr "Persoonlijke informatie"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr "Baan"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr "Paspoort"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr "Contract zoeken"
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr "Beloning"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr "Geldig voor"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr "Werkvergunning"
@@ -224,9 +192,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr "Contractsoorten"
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr "Loonsoort zoeken"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Loonsoort"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr "In kilometers"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Opmerkingen"
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Loonsoort"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,9 +260,10 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr "Loonperiode zoeken"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
-msgstr "Loonberekening"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
+msgstr "Werktijden"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -320,15 +283,9 @@ msgid "Job Title"
msgstr "Functietitel"
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Loonperiode"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
-msgstr "Woon-werk afstand"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
+msgstr "Is een manager"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_start:0
@@ -336,9 +293,14 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
-msgstr "Bedrijfsbijdrage"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
+msgstr "Loonsoort zoeken"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -351,9 +313,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr "Einddatum proeftijd"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Factor voor uurkosten"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Groepeer op..."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -366,24 +329,15 @@ msgid "Period"
msgstr "Periode"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr "Loonstrookregel"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr "Medewerkersgebonden toelages en inhoudingen"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr "Details contract"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Geboorteplaats"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr "Beloningsstructuur"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Loonperiode"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -396,13 +350,7 @@ msgstr ""
"voor een uur werk gebaseerd op het contract met de medewerker."
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr "Persoonlijke informatie"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr "Duur"
@@ -429,6 +377,9 @@ msgstr "Contractsoort zoeken"
#~ msgid "Number of children"
#~ msgstr "Aantal kinderen"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Functie"
+
#~ msgid "Miscelleanous"
#~ msgstr "Diversen"
@@ -482,9 +433,36 @@ msgstr "Contractsoort zoeken"
#~ msgid "Contract Duration"
#~ msgstr "Contractduur"
+#~ msgid "Calculations"
+#~ msgstr "Berekeningen"
+
#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
#~ msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
+#~ msgid "Function Arguments"
+#~ msgstr "Functie argumenten"
+
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Omschrijving"
+
+#~ msgid "Payslip Line"
+#~ msgstr "Loonstrookregel"
+
+#~ msgid "Company contribution"
+#~ msgstr "Bedrijfsbijdrage"
+
+#~ msgid "Salary Computation"
+#~ msgstr "Loonberekening"
+
+#~ msgid "Employee specific allowances and deductions"
+#~ msgstr "Medewerkersgebonden toelages en inhoudingen"
+
+#~ msgid "Contract Details"
+#~ msgstr "Details contract"
+
+#~ msgid "Salary Structure"
+#~ msgstr "Beloningsstructuur"
+
#~ msgid "The name of the module must be unique !"
#~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po
index f9633d1d77c..6baacdf4f14 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-24 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,8 +192,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,24 +283,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,23 +329,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pl.po b/addons/hr_contract/i18n/pl.po
index 2aa2935a89d..2c37bde0850 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pl.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:42+0000\n"
"Last-Translator: Jarosław Ogrodnik <nobodythere@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Typy stawek"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Pracownik"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Sieć"
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Funkcja"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Miejsce urodzenia"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Umowy"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,9 +192,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Typ zarobku"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Uwagi"
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Typ zarobku"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,14 +283,8 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -336,8 +293,13 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Data rozpoczęcia"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,23 +329,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Miejsce urodzenia"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
@@ -430,6 +378,9 @@ msgstr ""
#~ "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków "
#~ "specjalnych !"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Funkcja"
+
#~ msgid "Marital Status"
#~ msgstr "Stan cywilny"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt.po b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
index 815db1f9785..d9d94d795ef 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 06:43+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
-msgstr ""
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
+msgstr "Passaporte"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -67,9 +67,9 @@ msgid "Current"
msgstr "Actual"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr "Departamento"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Factor de custo por hora"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -82,9 +82,9 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Tipos de Salário"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
-msgstr "Cálculos"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
+msgstr "Departamento"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Funcionário"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr "Horário de trabalho"
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Líquido"
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Horas no período"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Função"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Local de Nascimento"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr "Distância entre casa e o trabalho"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,9 +128,9 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Contratos"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
-msgstr "É gerente"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
+msgstr "Informação pessoal"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr "Cargo"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr "Passaporte"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr "Procurar contrato"
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr "Vantagens"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr "Licença de trabalho"
@@ -224,9 +192,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr "Tipos de contrato"
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr "Procurar tipo de salário"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Tipo de Salário"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr "Em quilómetros"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
@@ -268,15 +239,6 @@ msgstr ""
"Erro! Não pode seleccionar um departamento cujo gestor é o empregado."
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Tipo de Salário"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -299,9 +261,10 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
-msgstr "Cálculo de salário"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
+msgstr "Horário de trabalho"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -321,15 +284,9 @@ msgid "Job Title"
msgstr "Título do Cargo"
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Período Salarial"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
-msgstr "Distância entre casa e o trabalho"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
+msgstr "É gerente"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_start:0
@@ -337,9 +294,14 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Data de Início"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
-msgstr "Contribuição da empresa"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
+msgstr "Procurar tipo de salário"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -352,9 +314,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Factor de custo por hora"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar por..."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -367,24 +330,15 @@ msgid "Period"
msgstr "Período"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr "Detalhes do contrato"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Local de Nascimento"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr "Estrutura do salário"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Período Salarial"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -397,13 +351,7 @@ msgstr ""
"hora de trabalho baseado no contrato do funcionário"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr "Informação pessoal"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
@@ -430,6 +378,9 @@ msgstr "Procurar o tipo de contrato"
#~ msgid "Generalities"
#~ msgstr "Generalidades"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Função"
+
#~ msgid "Miscelleanous"
#~ msgstr "Miscelânea"
@@ -487,11 +438,29 @@ msgstr "Procurar o tipo de contrato"
#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
#~ msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!"
+#~ msgid "Calculations"
+#~ msgstr "Cálculos"
+
#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
#~ msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos"
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Descrição"
+
#~ msgid "The name of the module must be unique !"
#~ msgstr "O nome do módulo deve ser único!"
#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
#~ msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !"
+
+#~ msgid "Salary Structure"
+#~ msgstr "Estrutura do salário"
+
+#~ msgid "Salary Computation"
+#~ msgstr "Cálculo de salário"
+
+#~ msgid "Company contribution"
+#~ msgstr "Contribuição da empresa"
+
+#~ msgid "Contract Details"
+#~ msgstr "Detalhes do contrato"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
index f6360948f90..da8fea39bc6 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:18+0000\n"
"Last-Translator: Pedro_Maschio <pedro.bicudo@tgtconsult.com.br>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Líquido"
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,8 +192,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,24 +283,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,23 +329,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ro.po b/addons/hr_contract/i18n/ro.po
index 43a9cb16589..517934553db 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ro.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:37+0000\n"
"Last-Translator: filsys <office@filsystem.ro>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,8 +192,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,24 +283,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,23 +329,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ru.po b/addons/hr_contract/i18n/ru.po
index c0c5a202550..f9cca7cd04b 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ru.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:43+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay Chesnokov <chesnokov_n@msn.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,9 +67,9 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr ""
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Множитель стоимости часа"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Типы зарплаты"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Сотрудник"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Сумма на руки"
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Часов в периоде"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Функция"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Место рождения"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Договоры"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,9 +192,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Тип зарплаты"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Тип зарплаты"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,14 +283,8 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Зарплатный период"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -336,8 +293,13 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Дата начала"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,9 +313,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Множитель стоимости часа"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -366,24 +329,15 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Место рождения"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Зарплатный период"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -396,13 +350,7 @@ msgstr ""
"часа на основании договора с отрудником"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
@@ -435,6 +383,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Number of children"
#~ msgstr "Кол-во детей"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Функция"
+
#~ msgid "Marital Status"
#~ msgstr "Семейное положение"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sl.po b/addons/hr_contract/i18n/sl.po
index f5242185ce7..38f53c732cd 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sl.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:43+0000\n"
"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,9 +67,9 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr ""
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "Faktor za urni strošek"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Vrste plačil"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Zaposlenec"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "Neto"
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Ur v obdobju"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Funkcija"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Kraj rojstva"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Pogodbe"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,9 +192,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Vrsta plače"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Opombe"
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Vrsta plače"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,14 +283,8 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Obdobje plačila"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -336,8 +293,13 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Datum začetka"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,9 +313,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Faktor za urni strošek"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -366,24 +329,15 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Kraj rojstva"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Obdobje plačila"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -396,13 +350,7 @@ msgstr ""
"zaposlenca"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
@@ -437,6 +385,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Number of children"
#~ msgstr "Število otrok"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Funkcija"
+
#~ msgid "Miscelleanous"
#~ msgstr "Mešano"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sq.po b/addons/hr_contract/i18n/sq.po
index bf2adc9921d..fffffc26ff4 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sq.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sq.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:35+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -100,12 +100,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -121,29 +115,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -152,8 +129,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -163,12 +140,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -197,19 +168,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -225,8 +193,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -257,7 +229,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -268,15 +239,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -299,8 +261,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -321,24 +284,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -352,8 +314,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -367,23 +330,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -395,13 +349,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sr.po b/addons/hr_contract/i18n/sr.po
index a63adc1bf23..919a2e8f3ba 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-28 10:26+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -100,12 +100,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -121,29 +115,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -152,8 +129,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -163,12 +140,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -197,19 +168,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -225,8 +193,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -257,7 +229,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -268,15 +239,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -299,8 +261,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -321,24 +284,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -352,8 +314,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -367,23 +330,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -395,13 +349,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po
index 7bd4e121c8b..56d92e68a73 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:46+0000\n"
"Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -100,12 +100,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -121,29 +115,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -152,8 +129,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -163,12 +140,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -197,19 +168,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -225,8 +193,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -257,7 +229,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -268,15 +239,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -299,8 +261,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -321,24 +284,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -352,8 +314,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -367,23 +330,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -395,13 +349,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sv.po b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
index 4339a1f49c0..18c932e5961 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:29+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,8 +192,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,24 +283,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,23 +329,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/tlh.po b/addons/hr_contract/i18n/tlh.po
index 52e77574de6..3f05a0f1540 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/tlh.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,8 +192,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,24 +283,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,23 +329,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/tr.po b/addons/hr_contract/i18n/tr.po
index 37b67cccc50..0c7c37b8c38 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/tr.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "Ücret Tipleri"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Personel"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Pozisyon"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Sözleşmeler"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,9 +192,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Ücret Tipi"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "Ücret Tipi"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,14 +283,8 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "Ücret Dönemi"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -336,8 +293,13 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Baş. Tarihi"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,24 +329,15 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "Ücret Dönemi"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
@@ -430,6 +378,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Generalities"
#~ msgstr "Genel Bilgi"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Pozisyon"
+
#~ msgid "Marital Status"
#~ msgstr "Medeni Durumu"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/uk.po b/addons/hr_contract/i18n/uk.po
index 7170f713146..8f7ae2b5adf 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/uk.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,8 +192,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,24 +283,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,23 +329,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/vi.po b/addons/hr_contract/i18n/vi.po
index bf899c26879..29a4517bfc2 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/vi.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 06:43+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr "Ngày bắt đầu thử việc"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
-msgstr ""
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
+msgstr "Hộ chiếu"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid "Current"
msgstr "Hiện tại"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -100,12 +100,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Người LĐ"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr "Thời gian làm việc"
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -121,29 +115,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "Số giờ trong giai đoạn"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "Chức năng"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Nhóm theo..."
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr "Mô tả"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "Nơi sinh"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -152,9 +129,9 @@ msgid "Contracts"
msgstr "Các hợp đồng"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
-msgstr "Có phải CBQL"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
+msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -163,12 +140,6 @@ msgstr "Việc làm"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr "Hộ chiếu"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr "Tìm kiếm hợp đồng"
@@ -197,19 +168,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr "Giấy phép LĐ"
@@ -225,8 +193,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr "Các loại HĐ"
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -257,7 +229,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -268,15 +239,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -299,9 +261,10 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
-msgstr ""
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
+msgstr "Thời gian làm việc"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -321,24 +284,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
+msgstr "Có phải CBQL"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -352,9 +314,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr ""
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Nhóm theo..."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -367,23 +330,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr ""
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Nơi sinh"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -395,13 +349,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
@@ -424,3 +372,9 @@ msgstr ""
#: view:hr.contract.type:0
msgid "Search Contract Type"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Chức năng"
+
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Mô tả"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
index 834e0ec113f..528ca4e68d6 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 05:32+0000\n"
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr "使用期开始日期"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
-msgstr ""
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
+msgstr "护照"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -67,9 +67,9 @@ msgid "Current"
msgstr "当前的"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
-msgstr "部门"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr "每小时成本系数"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -82,9 +82,9 @@ msgid "Wage Types"
msgstr "工资类型"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
-msgstr "计算"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
+msgstr "部门"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "员工"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr "工作安排"
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr "净值"
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr "周期的小时数"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr "职能"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "分组于"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
-msgstr "出生地"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr "通勤距离"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,9 +128,9 @@ msgid "Contracts"
msgstr "合同"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
-msgstr "是否是经理"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
+msgstr "个人信息"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr "工作"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr "护照"
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr "搜索合同"
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr "优点"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,9 +192,13 @@ msgid "Contract Types"
msgstr "合同类型"
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
-msgstr "搜索薪酬类型"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "工资类型"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr "单位:千米"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "备注"
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr "工资类型"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,9 +260,10 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
-msgstr "薪酬计算"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
+msgstr "工作安排"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -320,15 +283,9 @@ msgid "Job Title"
msgstr "职位"
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
-msgstr "工资周期"
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
-msgstr "通勤距离"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
+msgstr "是否是经理"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_start:0
@@ -336,9 +293,14 @@ msgid "Start Date"
msgstr "开始日期"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
-msgstr "公司贡献"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
+msgstr "搜索薪酬类型"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -351,9 +313,10 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr "试用期截至日期"
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "每小时成本系数"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "分组于"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -366,24 +329,15 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
-msgstr "合同明细"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "出生地"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
-msgstr "薪酬结构"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr "工资周期"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr "这字段使用时间表系统来计算合同员工的每小时工价"
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr "个人信息"
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""
@@ -495,5 +443,26 @@ msgstr "搜索合同类型"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "在动作定义使用了无效的模块名。"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "职能"
+
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "无效的视图结构xml文件!"
+
+#~ msgid "Calculations"
+#~ msgstr "计算"
+
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "描述"
+
+#~ msgid "Contract Details"
+#~ msgstr "合同明细"
+
+#~ msgid "Salary Structure"
+#~ msgstr "薪酬结构"
+
+#~ msgid "Company contribution"
+#~ msgstr "公司贡献"
+
+#~ msgid "Salary Computation"
+#~ msgstr "薪酬计算"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
index d58df5cf363..05edc2554c3 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Wage Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -99,12 +99,6 @@ msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
msgstr ""
@@ -120,29 +114,12 @@ msgid "Hours in the period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -151,8 +128,8 @@ msgid "Contracts"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -162,12 +139,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr ""
@@ -196,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Valid for"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Work Permit"
msgstr ""
@@ -224,8 +192,12 @@ msgid "Contract Types"
msgstr ""
#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -256,7 +228,6 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Notes"
msgstr "注解"
@@ -267,15 +238,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -298,8 +260,9 @@ msgid "Search Wage Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -320,24 +283,23 @@ msgid "Job Title"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -351,8 +313,9 @@ msgid "Trial End Date"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -366,23 +329,14 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
msgstr ""
#. module: hr_contract
@@ -394,13 +348,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
msgid "Duration"
msgstr ""