[I18N] Update translation terms from Transifex

10 files changed, 2827 insertions, 1374 deletions

diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ar.po b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
index da4fa530bad..2b9fe03b478 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
@@ -2,28 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr_contract
 # 
-# Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
-# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2019
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2019
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2019
-# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019
-# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2019
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019
-# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2019
-# Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,24 +16,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_employee_view_kanban
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger\" role=\"img\" "
-"title=\"There is something wrong with the contract. Either there is no "
-"running contract for this employee or employee's contract is about to "
-"expire.\" aria-label=\"There is something wrong with the contract. Either "
-"there is no running contract for this employee or employee's contract is "
-"about to expire.\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
-"                                        </span>\n"
-"                                        <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
-"                                            Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
-"                                        </span>"
+"                                </span>\n"
+"                                <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                    Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -63,29 +36,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "<span class=\"text-muted\">(If fixed-term contract)</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">(إذا كان عقدًا محدد المدة)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\" attrs=\"{'invisible' : [('contract_warning', '=', False)]}\" title=\"In Contract Since\">\n"
+"                                    In Contract Since\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\">\n"
+"                                    Contracts\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-success\" attrs=\"{'invisible' : "
+"[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> In "
+"Contract Since</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "<span>/ month</span>"
-msgstr "<span>/ شهر</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "إجراء مطلوب"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__active
 msgid "Active"
-msgstr "نشط"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "الأنشطة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
@@ -95,22 +87,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "حالة النشاط"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
-msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__advantages
-msgid "Advantages"
-msgstr "المزايا"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Advantages..."
-msgstr "المزايا..."
+#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
@@ -121,19 +108,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "مؤرشف"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "عدد المرفقات"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "رقم الحساب البنكي"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch
@@ -144,45 +132,56 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "ملغي"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "الشركة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__vehicle
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__vehicle
 msgid "Company Vehicle"
-msgstr "سيارة المؤسسة"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_country_id
+msgid "Company country"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Contract"
-msgstr "العقد"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contracts_count
 msgid "Contract Count"
-msgstr "عدد العقود"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Contract Details"
-msgstr "تفاصيل العقد"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Contract End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Contract Reference"
-msgstr "رقم إشارة العقد"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Terms"
-msgstr "شروط العقد"
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_payroll_structure_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__name
+msgid "Contract Type"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_warning
@@ -194,23 +193,23 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract about to expire"
-msgstr "العقد قريباً ستنتهي صلاحيته"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Contract expired"
-msgstr "انتهت صلاحية العقد"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
 #, python-format
 msgid "Contract start date must be earlier than contract end date."
-msgstr "يجب أن يكون تاريخ بدء العقد قبل تاريخ نهايته."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract to Renew"
-msgstr "العقود المراد تجديدها"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
@@ -219,35 +218,41 @@ msgstr "العقود المراد تجديدها"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.menu_human_resources_configuration_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Contracts"
-msgstr "العقود"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
 msgid "Create a new contract"
-msgstr "إنشاء عقد جديد"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "أنشئ بواسطة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "أنشئ في"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "العملة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Current Contract"
-msgstr "العقد الحالي"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
@@ -255,29 +260,51 @@ msgid "Current contract of the employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__default_resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "حذف"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "القسم"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/wizard/hr_departure_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Departure date can't be earlier than the start date of current contract."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "الاسم المعروض"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr "القائمة المنسدلة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Edit Contract"
-msgstr "تعديل العقد"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -289,100 +316,121 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Employee"
-msgstr "الموظف"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_ids
 msgid "Employee Contracts"
-msgstr "عقود الموظفين"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
-msgstr "الحساب البنكي لراتب الموظف"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
 msgid "Employee's monthly gross wage."
-msgstr "إجمالي المرتب الشهري للموظف."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "تاريخ الانتهاء"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)."
-msgstr "تاريخ انتهاء العقد (إذا كان عقدًا محدد المدة)."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end
 msgid "End date of the trial period (if there is one)."
-msgstr "تاريخ انتهاء الفترة التجريبية (إذا وجدت)."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end
 msgid "End of Trial Period"
-msgstr "نهاية الفترة التجريبية"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__close
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Expired"
-msgstr "منتهي الصلاحية"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__first_contract_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__first_contract_date
+msgid "First Contract Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "المتابعون"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "المتابعون (القنوات)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "المتابعون (الشركاء)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__done
 msgid "Green"
-msgstr "أخضر"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__normal
 msgid "Grey"
-msgstr "رمادي"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "تجميع حسب"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
 #: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
 msgid "HR Contract: update state"
-msgstr "عقد الموارد البشرية: تحديث الحالة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
 msgid "HR Responsible"
-msgstr "مسئول الموارد البشرية"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__id
 msgid "ID"
-msgstr "المُعرف"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "الأيقونة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
@@ -393,126 +441,131 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "متابع"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Job Position"
-msgstr "المنصب الوظيفي"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__kanban_state
 msgid "Kanban State"
-msgstr "حالة كانبان"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "آخر تعديل في"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "آخر تحديث بواسطة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "آخر تحديث في"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr "المرفق الرئيسي"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__medic_exam
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__medic_exam
-msgid "Medical Examination Date"
-msgstr "تاريخ الفحص الطبي"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "الرسائل"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Monthly Advantages in Cash"
-msgstr "المزايا الشهرية نقدًا"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Need Action"
-msgstr "بحاجة لإجراء"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__draft
 msgid "New"
-msgstr "جديد"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "ملخص النشاط التالي"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "نوع النشاط التالي"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Notes"
-msgstr "الملاحظات"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "عدد الإجراءات"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
@@ -522,54 +575,69 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__blocked
 msgid "Red"
-msgstr "أحمر"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_resource_calendar
 msgid "Resource Working Time"
-msgstr "فترة عمل المورد"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "المستخدم المسؤول"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Running"
-msgstr "جاري"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "خطأ في تسليم الرسائل القصيرة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Salary Information"
-msgstr "معلومات المرتب"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__structure_type_id
+msgid "Salary Structure Type"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Search Contract"
-msgstr "البحث في العقود"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__set_date_end
+msgid "Set Contract End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Set end date to current contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Show all records which have a next action date before today"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "تاريخ البداية"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start date of the contract."
-msgstr "تاريخ بدء العقد."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
@@ -579,20 +647,27 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"الحالة على أساس الأنشطة\n"
-"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
-"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
-"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state
 msgid "Status of the contract"
-msgstr "حالة العقد"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid "The contract of %s is about to expire."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
 msgid "To Renew"
-msgstr "للتجديد"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
@@ -602,49 +677,44 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "الرسائل الجديدة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "المستخدمون"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "تاريخ انتهاء التأشيرة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr "رقم التأشيرة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__wage
 msgid "Wage"
-msgstr "المرتب"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "رسائل الموقع"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "سجل تواصل الموقع"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "رقم تصريح العمل"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
 msgid "Working Schedule"
-msgstr "جدول العمل"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Yearly Advantages"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ca.po b/addons/hr_contract/i18n/ca.po
index 82e58f839ae..16130d6cbcf 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ca.po
@@ -1,21 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_contract
-# 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
-# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# 	* hr_contract
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +17,46 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "<span class=\"text-muted\">(If fixed-term contract)</span>"
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                                </span>\n"
+"                                <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                    Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('calendar_mismatch', '=', False)]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                            </span>\n"
+"                            <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match its current contract calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\" attrs=\"{'invisible' : [('contract_warning', '=', False)]}\" title=\"In Contract Since\">\n"
+"                                    In Contract Since\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\">\n"
+"                                    Contracts\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-success\" attrs=\"{'invisible' : "
+"[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> In "
+"Contract Since</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -36,57 +67,94 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Cal fer alguna acció"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__active
 msgid "Active"
-msgstr "Actiu"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Activitats"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Estat de l'activitat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__advantages
-msgid "Advantages"
-msgstr "Avantatges"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Advantages..."
-msgstr "Complements..."
+#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An employee can only have one contract at the same time. (Excluding Draft "
+"and Cancelled contracts)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arxivat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Nombre d'adjunts"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Bank Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__calendar_mismatch
+msgid "Calendar Mismatch"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancel·lat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Companyia"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__vehicle
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__vehicle
 msgid "Company Vehicle"
-msgstr "Vehicle de la companyia"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_country_id
+msgid "Company country"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contracts_count
@@ -99,45 +167,41 @@ msgid "Contract Details"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "Referència contracte"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Contract End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Terms"
+msgid "Contract Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_payroll_structure_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__name
 msgid "Contract Type"
-msgstr "Tipus de contracte"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
-msgid "Contract Types"
-msgstr "Tipus de contracte"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_employee_view_search
+msgid "Contract Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract about to expire"
-msgstr "Contracte a punt de caducar"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Contract expired"
-msgstr "Contracte caducat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:99
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
 #, python-format
 msgid "Contract start date must be earlier than contract end date."
 msgstr ""
@@ -145,17 +209,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract to Renew"
-msgstr "Contracte a renovar"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.menu_human_resources_configuration_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Contracts"
-msgstr "Contractes"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
@@ -164,53 +233,73 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creat per"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creat el"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Current Contract"
-msgstr "Contracte actual"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Current Employee"
-msgstr "Empleat actual"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
+msgid "Current contract of the employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__default_resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "Departament"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/wizard/hr_departure_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Departure date can't be earlier than the start date of current contract."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nom"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr "Menú desplegable"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
@@ -218,41 +307,36 @@ msgid "Edit Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Employed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Employee"
-msgstr "Empleat"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__type_id
-msgid "Employee Category"
-msgstr "Categoria d'empleat"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
-msgid "Employee Contract"
-msgstr "Contracte d'empleat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_ids
 msgid "Employee Contracts"
-msgstr "Contractes dels empleats"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
-msgid "Employee's monthly gross wage."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Employee bank salary account"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
-msgid "Employee's working schedule."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
+msgid "Employee's monthly gross wage."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "Data final"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_end
@@ -270,42 +354,56 @@ msgid "End of Trial Period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__close
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Expired"
-msgstr "Expirat"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__first_contract_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__first_contract_date
+msgid "First Contract Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Seguidors"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seguidors (Canals)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidors (Clients)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence
-msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract."
-msgstr "Dona la seqüència quan es mostra una llista de contracte."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
-msgid ""
-"Green this button when the contract information has been transfered to the "
-"social secretariat."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__done
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__normal
+msgid "Grey"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar per"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state_ir_actions_server
@@ -315,103 +413,98 @@ msgid "HR Contract: update state"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "HR Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."
-
-#. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Missatges Importants "
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "És seguidor"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__manager
-msgid "Is a Manager"
-msgstr "Es un director"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Job"
-msgstr "Feina"
+msgid "Job Position"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
-msgid "Job Position"
-msgstr "Lloc de treball"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__kanban_state
+msgid "Kanban State"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificació el "
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualització per"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualització el"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
-msgid "Latest contract of the employee"
-msgstr "Darrer contracte de l'empleat."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "Adjunt principal"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Director"
-
-#. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
-msgid "Medical Exam"
-msgstr "Examen mèdic"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__medic_exam
-msgid "Medical Examination Date"
-msgstr "Data de l'examen mèdic"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Error d'entrega del missatge"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Missatges"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -419,75 +512,86 @@ msgid "Monthly Advantages in Cash"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__draft
 msgid "New"
-msgstr "Nou"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Data límit de la següent activitat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Resum de la següent activitat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Tipus de la següent activitat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Nombre d'accions"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Nombre d'errors"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Nombre de missatges no llegits"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Fora de termini"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "Person responsible for validating the employee's contracts."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr "Planificat"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__blocked
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_resource_calendar
+msgid "Resource Working Time"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Usuari responsable"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Running"
-msgstr "En procés"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -495,30 +599,34 @@ msgid "Salary Information"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__structure_type_id
+msgid "Salary Structure Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Search Contract"
-msgstr "Cerca contracte"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-msgid "Search Contract Type"
-msgstr "Cerca tipus contracte"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__set_date_end
+msgid "Set Contract End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-msgid "Sequence"
-msgstr "Seqüència"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Set end date to current contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
-msgid "Social Secretariat"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Show all records which have a next action date before today"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Data inicial"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_start
@@ -526,14 +634,10 @@ msgid "Start date of the contract."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "State"
-msgstr "Estat"
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Status"
-msgstr "Estat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
@@ -543,74 +647,74 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"Estat basat en activitats\n"
-"Sobrepassat: La data de venciment ja s'ha passat\n"
-"Avui: La data de l'activitat és avui\n"
-"Planificat: Activitats futures."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state
 msgid "Status of the contract"
-msgstr "Estat del contracte"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid "The contract of %s is about to expire."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
 msgid "To Renew"
-msgstr "Per renovar"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "To Report to Social Secretariat"
+msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "Avui"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Missatges pendents de llegir"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Comptador de missatges no llegits"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "Data d'expiració de visat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr "Número de visat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__wage
 msgid "Wage"
-msgstr "Salari"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Missatges del lloc web"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicacions del lloc web"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "Número de permís de treball"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
 msgid "Working Schedule"
-msgstr "Planificació de treball"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Yearly Advantages"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/el.po b/addons/hr_contract/i18n/el.po
index 1fb7e0332de..46a5053368f 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/el.po
@@ -1,18 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_contract
+# 	* hr_contract
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
-# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +17,46 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "<span class=\"text-muted\">(If fixed-term contract)</span>"
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                                </span>\n"
+"                                <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                    Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('calendar_mismatch', '=', False)]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                            </span>\n"
+"                            <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match its current contract calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\" attrs=\"{'invisible' : [('contract_warning', '=', False)]}\" title=\"In Contract Since\">\n"
+"                                    In Contract Since\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\">\n"
+"                                    Contracts\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-success\" attrs=\"{'invisible' : "
+"[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> In "
+"Contract Since</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -33,37 +67,51 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Απαιτείται ενέργεια"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__active
 msgid "Active"
-msgstr "Σε Ισχύ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Δραστηριότητες"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Κατάσταση Δραστηριότητας"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__advantages
-msgid "Advantages"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Advantages..."
+#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
+msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An employee can only have one contract at the same time. (Excluding Draft "
+"and Cancelled contracts)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Αρχειοθετημένα"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count
@@ -71,21 +119,44 @@ msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Bank Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__calendar_mismatch
+msgid "Calendar Mismatch"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Ακυρώθηκε"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Εταιρία"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__vehicle
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__vehicle
 msgid "Company Vehicle"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_country_id
+msgid "Company country"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contracts_count
 msgid "Contract Count"
 msgstr ""
@@ -96,30 +167,26 @@ msgid "Contract Details"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Reference"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Contract End Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Terms"
+msgid "Contract Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_payroll_structure_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__name
 msgid "Contract Type"
-msgstr "Τύπος Σύμβασης"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
-msgid "Contract Types"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_employee_view_search
+msgid "Contract Warning"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -134,7 +201,7 @@ msgid "Contract expired"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:99
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
 #, python-format
 msgid "Contract start date must be earlier than contract end date."
 msgstr ""
@@ -142,17 +209,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract to Renew"
-msgstr "Σύμβαση προς Ανανέωση"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.menu_human_resources_configuration_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Contracts"
-msgstr "Συμβάσεις"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
@@ -161,48 +233,68 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Δημιουργήθηκε από"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Νόμισμα"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Current Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Current Employee"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
+msgid "Current contract of the employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__default_resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Διαγραφή"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "Τμήμα"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/wizard/hr_departure_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Departure date can't be earlier than the start date of current contract."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
@@ -215,41 +307,36 @@ msgid "Edit Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Employed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Employee"
-msgstr "Υπάλληλος"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__type_id
-msgid "Employee Category"
-msgstr "Κατηγορία Εργαζομένου"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
-msgid "Employee Contract"
-msgstr "Συμβόλαιο Εργαζομένου"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_ids
 msgid "Employee Contracts"
-msgstr "Συμβόλαια Εργαζομένων"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
-msgid "Employee's monthly gross wage."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Employee bank salary account"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
-msgid "Employee's working schedule."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
+msgid "Employee's monthly gross wage."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "Ημερ. Λήξης"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_end
@@ -267,42 +354,56 @@ msgid "End of Trial Period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__close
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__first_contract_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__first_contract_date
+msgid "First Contract Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Ακόλουθοι"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence
-msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
-msgid ""
-"Green this button when the contract information has been transfered to the "
-"social secretariat."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__done
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__normal
+msgid "Grey"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state_ir_actions_server
@@ -312,20 +413,35 @@ msgid "HR Contract: update state"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "HR Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__id
 msgid "ID"
-msgstr "Κωδικός"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
@@ -333,51 +449,46 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Σημαντικά Μηνύματα "
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Είναι Ακόλουθος"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__manager
-msgid "Is a Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Job"
-msgstr "Εργασία"
+msgid "Job Position"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
-msgid "Job Position"
-msgstr "Θέση Εργασίας"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__kanban_state
+msgid "Kanban State"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
-msgid "Latest contract of the employee"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Late Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -386,21 +497,6 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Διευθυντής"
-
-#. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
-msgid "Medical Exam"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__medic_exam
-msgid "Medical Examination Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
@@ -408,7 +504,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Μηνύματα"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -416,45 +512,50 @@ msgid "Monthly Advantages in Cash"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__draft
 msgid "New"
-msgstr "Νέα"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Επόμενη Προθεσμία Δραστηριότητας"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Σύνοψη Επόμενης Δραστηριότητας"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Επόμενος Τύπος Δραστηριότητας"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Notes"
-msgstr "Σημειώσεις"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Πλήθος ενεργειών"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
@@ -464,27 +565,33 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "Person responsible for validating the employee's contracts."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Εκπρόθεσμο"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__blocked
+msgid "Red"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr "Προγραμματισμένη"
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_resource_calendar
+msgid "Resource Working Time"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Running"
-msgstr "Σε Εξέλιξη"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -492,30 +599,34 @@ msgid "Salary Information"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__structure_type_id
+msgid "Salary Structure Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Search Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-msgid "Search Contract Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__set_date_end
+msgid "Set Contract End Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-msgid "Sequence"
-msgstr "Ακολουθία"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Set end date to current contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
-msgid "Social Secretariat"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Show all records which have a next action date before today"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Ημερομηνία Έναρξης"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_start
@@ -523,14 +634,10 @@ msgid "Start date of the contract."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "State"
-msgstr "Νομός/Πολιτεία"
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Status"
-msgstr "Κατάσταση"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
@@ -540,10 +647,6 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"Κατάσταση βασισμένη σε δραστηριότητες\n"
-"Καθυστερημένη: Η ημερομηνία λήξης έχει ήδη περάσει\n"
-"Σήμερα: Η ημερομηνία δραστηριότητας είναι σήμερα\n"
-"Προγραμματισμένες: Μελλοντικές δραστηριότητες."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state
@@ -551,36 +654,45 @@ msgid "Status of the contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid "The contract of %s is about to expire."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
 msgid "To Renew"
-msgstr "Προς Ανανέωση"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "To Report to Social Secretariat"
+msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "Σήμερα"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "Ημερ. Λήξης Visa"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_no
@@ -590,17 +702,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__wage
 msgid "Wage"
-msgstr "Μισθός"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Μηνύματα Ιστότοπου"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
@@ -611,3 +713,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
 msgid "Working Schedule"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Yearly Advantages"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/eo.po b/addons/hr_contract/i18n/eo.po
new file mode 100644
index 00000000000..06c44f2dc1f
--- /dev/null
+++ b/addons/hr_contract/i18n/eo.po
@@ -0,0 +1,720 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_contract
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                                </span>\n"
+"                                <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                    Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('calendar_mismatch', '=', False)]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                            </span>\n"
+"                            <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match its current contract calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\" attrs=\"{'invisible' : [('contract_warning', '=', False)]}\" title=\"In Contract Since\">\n"
+"                                    In Contract Since\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\">\n"
+"                                    Contracts\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-success\" attrs=\"{'invisible' : "
+"[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> In "
+"Contract Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "<span>/ month</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An employee can only have one contract at the same time. (Excluding Draft "
+"and Cancelled contracts)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Bank Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__calendar_mismatch
+msgid "Calendar Mismatch"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__vehicle
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__vehicle
+msgid "Company Vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_country_id
+msgid "Company country"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contracts_count
+msgid "Contract Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Contract Details"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Contract End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Contract Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_payroll_structure_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__name
+msgid "Contract Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_employee_view_search
+msgid "Contract Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending
+msgid "Contract about to expire"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
+msgid "Contract expired"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid "Contract start date must be earlier than contract end date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.menu_human_resources_configuration_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree
+msgid "Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
+msgid "Create a new contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Current Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
+msgid "Current contract of the employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__default_resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__department_id
+msgid "Department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/wizard/hr_departure_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Departure date can't be earlier than the start date of current contract."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
+msgid "Edit Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Employed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__employee_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_ids
+msgid "Employee Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Employee bank salary account"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
+msgid "Employee's monthly gross wage."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_end
+msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end
+msgid "End date of the trial period (if there is one)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end
+msgid "End of Trial Period"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__close
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
+msgid "Expired"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__first_contract_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__first_contract_date
+msgid "First Contract Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__done
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__normal
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
+#: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
+msgid "HR Contract: update state"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "HR Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Job Position"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__kanban_state
+msgid "Kanban State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Monthly Advantages in Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__draft
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "Person responsible for validating the employee's contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__blocked
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_resource_calendar
+msgid "Resource Working Time"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Salary Information"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__structure_type_id
+msgid "Salary Structure Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Search Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__set_date_end
+msgid "Set Contract End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Set end date to current contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Show all records which have a next action date before today"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_start
+msgid "Start date of the contract."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state
+msgid "Status of the contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid "The contract of %s is about to expire."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
+msgid "To Renew"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_expire
+msgid "Visa Expire Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_no
+msgid "Visa No"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__wage
+msgid "Wage"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
+msgid "Work Permit No"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
+msgid "Working Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Yearly Advantages"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/et.po b/addons/hr_contract/i18n/et.po
index 2a11dff0a42..9167b57f980 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/et.po
@@ -1,24 +1,18 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_contract
+# 	* hr_contract
 # 
 # Translators:
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2018
-# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018
-# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
-# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
-# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,68 +22,144 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "<span class=\"text-muted\">(If fixed-term contract)</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">(tähtajalise lepingu korral)</span>"
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                                </span>\n"
+"                                <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                    Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('calendar_mismatch', '=', False)]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                            </span>\n"
+"                            <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match its current contract calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\" attrs=\"{'invisible' : [('contract_warning', '=', False)]}\" title=\"In Contract Since\">\n"
+"                                    In Contract Since\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\">\n"
+"                                    Contracts\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-success\" attrs=\"{'invisible' : "
+"[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> In "
+"Contract Since</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "<span>/ month</span>"
-msgstr "<span>/ kuu</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Vajalik toiming"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiivne"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Tegevused"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Tegevuse staatus"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__advantages
-msgid "Advantages"
-msgstr "Eelised"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Advantages..."
-msgstr "Eelised ..."
+#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An employee can only have one contract at the same time. (Excluding Draft "
+"and Cancelled contracts)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arhiveeritud"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
+msgstr "Manuste arv"
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Bank Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__calendar_mismatch
+msgid "Calendar Mismatch"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Tühistatud"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Ettevõte"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__vehicle
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__vehicle
 msgid "Company Vehicle"
-msgstr "Ettevõtte sõiduk"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_country_id
+msgid "Company country"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contracts_count
@@ -102,113 +172,134 @@ msgid "Contract Details"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "Lepingu viide"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Contract End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Terms"
-msgstr "Lepingutingimused"
+msgid "Contract Reference"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_payroll_structure_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__name
 msgid "Contract Type"
-msgstr "Lepingu tüüp"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
-msgid "Contract Types"
-msgstr "Lepingu tüübid"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_employee_view_search
+msgid "Contract Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract about to expire"
-msgstr "Leping on lõppemas"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Contract expired"
-msgstr "Leping on aegunud"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:99
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
 #, python-format
 msgid "Contract start date must be earlier than contract end date."
-msgstr ""
+msgstr "Lepingu alguskuupäev peab olema varasem kui lepingu lõppkuupäev."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract to Renew"
-msgstr "Uuendamist vajav leping"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.menu_human_resources_configuration_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Contracts"
-msgstr "Lepingud"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
 msgid "Create a new contract"
-msgstr ""
+msgstr "Looge uus leping"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Loonud"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Loomise kuupäev"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Valuuta"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Current Contract"
-msgstr "Praegune leping"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Current Employee"
-msgstr "Praegune töötaja"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
+msgid "Current contract of the employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__default_resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Kustuta"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "Osakond"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/wizard/hr_departure_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Departure date can't be earlier than the start date of current contract."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Näidatav nimi"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
@@ -218,120 +309,144 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Edit Contract"
-msgstr "Redigeeri lepingut"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Employed"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Employee"
-msgstr "Töötaja"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__type_id
-msgid "Employee Category"
-msgstr "Töötaja kategooria"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
-msgid "Employee Contract"
-msgstr "Tööleping"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_ids
 msgid "Employee Contracts"
-msgstr "Töötaja lepingud"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
-msgid "Employee's monthly gross wage."
-msgstr "Töötaja igakuine brutopalk."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Employee bank salary account"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
-msgid "Employee's working schedule."
-msgstr "Töötaja tööplaan."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
+msgid "Employee's monthly gross wage."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "Lõpukuupäev"
+msgstr "Lõppkuupäev"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)."
-msgstr "Lepingu lõpukuupäev (kui tegemist on tähtajalise lepinguga)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end
 msgid "End date of the trial period (if there is one)."
-msgstr "Katseperioodi lõpukuupäev (kui see on määratud)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end
 msgid "End of Trial Period"
-msgstr "Katseperioodi lõpp"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__close
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Expired"
-msgstr "Aegunud"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__first_contract_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__first_contract_date
+msgid "First Contract Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Jälgijad"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Jälgijad (kanalid)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Jälgijad (partnerid)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence
-msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract."
-msgstr "Annab järjekorra lepingute kuvamisel."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
-msgid ""
-"Green this button when the contract information has been transfered to the "
-"social secretariat."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__done
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__normal
+msgid "Grey"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Rühmitamine"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
 #: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
 msgid "HR Contract: update state"
-msgstr "Personali leping: värskenda olekut"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "HR Responsible"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
@@ -339,52 +454,47 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Olulised sõnumid"
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Jälgija"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__manager
-msgid "Is a Manager"
-msgstr "On juht"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Job"
-msgstr "Ametikoht"
+msgid "Job Position"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
-msgid "Job Position"
-msgstr "Ametikoht"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__kanban_state
+msgid "Kanban State"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Viimati muudetud (millal)"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Viimati uuendatud (millal)"
+msgstr "Viimati uuendatud"
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
-msgid "Latest contract of the employee"
-msgstr "Töötaja viimane leping"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
@@ -392,151 +502,147 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Juhataja"
-
-#. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
-msgid "Medical Exam"
-msgstr "Tervisekontroll"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__medic_exam
-msgid "Medical Examination Date"
-msgstr "Tervisekontrolli kuupäev"
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnumi edastamise veateade"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Sõnumid"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Monthly Advantages in Cash"
-msgstr "Igakuise tasu informatsioon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__draft
 msgid "New"
-msgstr "Uus"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Järgmise tegevuse kuupäev"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Järgmise tegevuse tüüp"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Notes"
-msgstr "Märkused"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Toimingute arv"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Vigade arv"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Kohaletoimetamise veateatega sõnumite arv"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Lugemata sõnumite arv"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Hilinenud"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "Person responsible for validating the employee's contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__blocked
+msgid "Red"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr "Planned"
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_resource_calendar
+msgid "Resource Working Time"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Vastutav kasutaja"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Running"
-msgstr "Töös"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Salary Information"
-msgstr "Töötasu informatsioon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__structure_type_id
+msgid "Salary Structure Type"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Search Contract"
-msgstr "Otsi lepingut"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-msgid "Search Contract Type"
-msgstr "Otsi lepingu tüüpi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__set_date_end
+msgid "Set Contract End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-msgid "Sequence"
-msgstr "Järjestus"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Set end date to current contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
-msgid "Social Secretariat"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Show all records which have a next action date before today"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Alguskuupäev"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start date of the contract."
-msgstr "Lepingu alguskuupäev."
-
-#. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "State"
-msgstr "Maakond"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Status"
-msgstr "Staatus"
+msgstr "Olek"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
@@ -550,66 +656,70 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state
 msgid "Status of the contract"
-msgstr "Lepingu staatus"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid "The contract of %s is about to expire."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
 msgid "To Renew"
-msgstr "Uuendada"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "To Report to Social Secretariat"
+msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "Täna"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Lugemata sõnumid"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Lugemata sõnumite loendur"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "Viisa aegumine"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr "Viisa nr"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__wage
 msgid "Wage"
-msgstr "Töötasu"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Veebilehe sõnumid"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "Tööloa nr"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
 msgid "Working Schedule"
-msgstr "Töögraafik"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Yearly Advantages"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ja.po b/addons/hr_contract/i18n/ja.po
index 4552ab3e3ac..5a50ddd25f3 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ja.po
@@ -1,23 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_contract
+# 	* hr_contract
 # 
-# Translators:
-# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
-# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018
-# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2018
-# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2018
-# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
-# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +17,46 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "<span class=\"text-muted\">(If fixed-term contract)</span>"
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                                </span>\n"
+"                                <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                    Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('calendar_mismatch', '=', False)]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                            </span>\n"
+"                            <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match its current contract calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\" attrs=\"{'invisible' : [('contract_warning', '=', False)]}\" title=\"In Contract Since\">\n"
+"                                    In Contract Since\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\">\n"
+"                                    Contracts\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-success\" attrs=\"{'invisible' : "
+"[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> In "
+"Contract Since</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -38,37 +67,51 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "要アクション"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__active
 msgid "Active"
-msgstr "有効"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "活動"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "活動状態"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__advantages
-msgid "Advantages"
-msgstr "利点"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Advantages..."
-msgstr "利点..."
+#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An employee can only have one contract at the same time. (Excluding Draft "
+"and Cancelled contracts)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "アーカイブ済"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count
@@ -76,19 +119,42 @@ msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Bank Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__calendar_mismatch
+msgid "Calendar Mismatch"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "取消済"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "会社"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__vehicle
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__vehicle
 msgid "Company Vehicle"
-msgstr "社用車"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_country_id
+msgid "Company country"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contracts_count
@@ -101,45 +167,41 @@ msgid "Contract Details"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "契約の参照"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Contract End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Terms"
+msgid "Contract Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_payroll_structure_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__name
 msgid "Contract Type"
-msgstr "契約タイプ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
-msgid "Contract Types"
-msgstr "契約タイプ"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_employee_view_search
+msgid "Contract Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract about to expire"
-msgstr "期限切れになる契約"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Contract expired"
-msgstr "契約期限切れ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:99
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
 #, python-format
 msgid "Contract start date must be earlier than contract end date."
 msgstr ""
@@ -147,17 +209,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract to Renew"
-msgstr "契約要更新"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.menu_human_resources_configuration_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Contracts"
-msgstr "契約"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
@@ -166,48 +233,68 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "作成者"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "作成日"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "通貨"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Current Contract"
-msgstr "現在の契約"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Current Employee"
-msgstr "現従業員"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
+msgid "Current contract of the employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__default_resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "削除"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "部門"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/wizard/hr_departure_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Departure date can't be earlier than the start date of current contract."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "表示名"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
@@ -220,41 +307,36 @@ msgid "Edit Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Employed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Employee"
-msgstr "従業員"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__type_id
-msgid "Employee Category"
-msgstr "従業員の区分"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
-msgid "Employee Contract"
-msgstr "従業員契約"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_ids
 msgid "Employee Contracts"
-msgstr "従業員契約"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
-msgid "Employee's monthly gross wage."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
+msgid "Employee bank salary account"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
-msgid "Employee's working schedule."
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
+msgid "Employee's monthly gross wage."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "終了日"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_end
@@ -272,42 +354,56 @@ msgid "End of Trial Period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__close
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Expired"
-msgstr "契約期間終了済"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__first_contract_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__first_contract_date
+msgid "First Contract Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "フォロワー"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "フォロワー (チャネル)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "フォロワー (取引先)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence
-msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract."
-msgstr "契約リストを表示するときにシーケンスを与えます。"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
-msgid ""
-"Green this button when the contract information has been transfered to the "
-"social secretariat."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__done
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__normal
+msgid "Grey"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "グループ化"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state_ir_actions_server
@@ -317,20 +413,35 @@ msgid "HR Contract: update state"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "HR Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
@@ -338,52 +449,47 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "重要なメッセージ"
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "フォロー中　"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__manager
-msgid "Is a Manager"
-msgstr "マネジャー"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Job"
-msgstr "職務"
+msgid "Job Position"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
-msgid "Job Position"
-msgstr "職位"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__kanban_state
+msgid "Kanban State"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最終更新日"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最終更新者"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "最終更新日"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
-msgid "Latest contract of the employee"
-msgstr "従業員の最近の契約"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
@@ -391,21 +497,6 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "マネジャー"
-
-#. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
-msgid "Medical Exam"
-msgstr "健康診断"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__medic_exam
-msgid "Medical Examination Date"
-msgstr "健康診断の日付"
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
@@ -413,7 +504,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "メッセージ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -421,45 +512,50 @@ msgid "Monthly Advantages in Cash"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__draft
 msgid "New"
-msgstr "新規"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "次の活動期限"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "次の活動サマリ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "次の活動タイプ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Notes"
-msgstr "ノート"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "アクションの数"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "アクションを必要とするメッセージの数"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
@@ -469,27 +565,33 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "未読メッセージ件数"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "滞納"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
+msgid "Person responsible for validating the employee's contracts."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr "予定済"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__blocked
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_resource_calendar
+msgid "Resource Working Time"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "担当者"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Running"
-msgstr "実行中"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -497,30 +599,34 @@ msgid "Salary Information"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__structure_type_id
+msgid "Salary Structure Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Search Contract"
-msgstr "契約を検索"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-msgid "Search Contract Type"
-msgstr "契約タイプを検索"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__set_date_end
+msgid "Set Contract End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
-msgid "Sequence"
-msgstr "付番"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Set end date to current contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
-msgid "Social Secretariat"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Show all records which have a next action date before today"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "開始日"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_start
@@ -528,14 +634,10 @@ msgid "Start date of the contract."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "State"
-msgstr "ステータス"
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Status"
-msgstr "ステータス"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
@@ -549,66 +651,70 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state
 msgid "Status of the contract"
-msgstr "契約の状況"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid "The contract of %s is about to expire."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
 msgid "To Renew"
-msgstr "要更新"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "To Report to Social Secretariat"
+msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: selection:hr.contract,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "本日"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "未読メッセージ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "未読メッセージカウンター"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "ビザの有効期限"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr "ビザ番号"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__wage
 msgid "Wage"
-msgstr "賃金"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "ウェブサイトメッセージ"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "労働許可番号"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
 msgid "Working Schedule"
-msgstr "作業予定"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Yearly Advantages"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl.po b/addons/hr_contract/i18n/nl.po
index 2adc6ebe41d..fd1d1a9c5b5 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/nl.po
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
 "                                </span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text text-danger\" attrs=\"{'invisible' : [('contract_warning', '=', False)]}\" title=\"In contract sinds\">\n"
-"                                    In contract sinds\n"
+"                                    In dienst sinds\n"
 "                                </span>"
 
 #. module: hr_contract
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Is een volger"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Job Position"
-msgstr "Vacature"
+msgstr "Functie"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__kanban_state
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pl.po b/addons/hr_contract/i18n/pl.po
index 8942fd037e9..915a9b26d71 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pl.po
@@ -2,28 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr_contract
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
-# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
-# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019
-# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
-# Mariusz, 2019
-# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
-# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
-# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2019
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019
-# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
-# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2019
-# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,24 +16,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_employee_view_kanban
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger\" role=\"img\" "
-"title=\"There is something wrong with the contract. Either there is no "
-"running contract for this employee or employee's contract is about to "
-"expire.\" aria-label=\"There is something wrong with the contract. Either "
-"there is no running contract for this employee or employee's contract is "
-"about to expire.\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
-"                                        </span>\n"
-"                                        <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
-"                                            Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
-"                                        </span>"
+"                                </span>\n"
+"                                <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                    Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -63,54 +36,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "<span class=\"text-muted\">(If fixed-term contract)</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">(jeśli na czas określony)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\" attrs=\"{'invisible' : [('contract_warning', '=', False)]}\" title=\"In Contract Since\">\n"
+"                                    In Contract Since\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\">\n"
+"                                    Contracts\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-success\" attrs=\"{'invisible' : "
+"[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> In "
+"Contract Since</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "<span>/ month</span>"
-msgstr "<span>/ miesiąc</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Wymagana akcja"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktywne"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Stan czynności"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administrator"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__advantages
-msgid "Advantages"
-msgstr "Zalety"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Advantages..."
-msgstr "Zalety..."
+#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
@@ -121,19 +108,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiwalne"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Ilość Załączników"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Numer Konta Bankowego"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch
@@ -144,45 +132,56 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Anulowano"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Firma"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__vehicle
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__vehicle
 msgid "Company Vehicle"
-msgstr "Samochód służbowy"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_country_id
+msgid "Company country"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Contract"
-msgstr "Kontrakt"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contracts_count
 msgid "Contract Count"
-msgstr "Ilośc Kontraktów"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Contract Details"
-msgstr "Szczegóły Kontraktu"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Contract End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Contract Reference"
-msgstr "Odnośnik umowy"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Terms"
-msgstr "Warunki umowy"
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_payroll_structure_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__name
+msgid "Contract Type"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_warning
@@ -194,24 +193,23 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract about to expire"
-msgstr "Umowy blisko wygaśnięcia"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Contract expired"
-msgstr "Umowa zakończona"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
 #, python-format
 msgid "Contract start date must be earlier than contract end date."
 msgstr ""
-"Data rozpoczęcia kontraktu muszi być wcześniejsza niż data zakończenia."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract to Renew"
-msgstr "Umowa do odnowienia"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
@@ -220,35 +218,41 @@ msgstr "Umowa do odnowienia"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.menu_human_resources_configuration_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Contracts"
-msgstr "Kontrakty"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
 msgid "Create a new contract"
-msgstr "Utwórz nowy kontrakt"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Utworzona przez"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Data utworzenia"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Waluta"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Current Contract"
-msgstr "Bieżąca umowa"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
@@ -256,29 +260,51 @@ msgid "Current contract of the employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__default_resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Usuń"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "Dział"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/wizard/hr_departure_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Departure date can't be earlier than the start date of current contract."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nazwa wyświetlana"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr "Menu typu dropdown"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Edit Contract"
-msgstr "Edytuj umowę"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -290,85 +316,101 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Employee"
-msgstr "Pracownik"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_ids
 msgid "Employee Contracts"
-msgstr "Umowy z pracownikami"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
-msgstr "Konto bankowe pracownika dla płacy"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
 msgid "Employee's monthly gross wage."
-msgstr "Miesięczna kwota brutto"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "Data końcowa"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)."
-msgstr "Data końcowa umowy (jeśli na czas określony)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end
 msgid "End date of the trial period (if there is one)."
-msgstr "Koniec okresu próbnego (jeśli jest taki)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end
 msgid "End of Trial Period"
-msgstr "Koniec okresu próbnego"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__close
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Expired"
-msgstr "Wygasło"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__first_contract_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__first_contract_date
+msgid "First Contract Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Obserwatorzy"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Obserwatorzy (kanały)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__done
 msgid "Green"
-msgstr "Zielony"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__normal
 msgid "Grey"
-msgstr "Szary"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupuj wg"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
 #: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
 msgid "HR Contract: update state"
-msgstr "Umowy HR: stan aktualizacji"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
@@ -377,145 +419,153 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Ikona wskazująca na wyjątkową aktywność"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
-"Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie "
-"doręczenia."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Jest obserwatorem"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Job Position"
-msgstr "Stanowisko"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__kanban_state
 msgid "Kanban State"
-msgstr "Stan Kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr "Główny Załącznik"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__medic_exam
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__medic_exam
-msgid "Medical Examination Date"
-msgstr "Data badania lekarskiego"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Błąd Doręczenia wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Monthly Advantages in Cash"
-msgstr "Miesięczne dodatki"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Need Action"
-msgstr "Wymaga działania"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__draft
 msgid "New"
-msgstr "Nowa"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Termin następnej czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Następne podsumowanie aktywności"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Typ następnej czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Notes"
-msgstr "Notatki"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Liczba akcji"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr "Liczba błędów"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
@@ -525,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__blocked
 msgid "Red"
-msgstr "Czerwony"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_resource_calendar
@@ -535,44 +585,59 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Użytkownik odpowiedzialny"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Running"
-msgstr "Uruchomione"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Błąd dostarczenia wiadomości SMS"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Salary Information"
-msgstr "Informacja o zarobkach"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__structure_type_id
+msgid "Salary Structure Type"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Search Contract"
-msgstr "Szukaj umów"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__set_date_end
+msgid "Set Contract End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Set end date to current contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Show all records which have a next action date before today"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Data Początkowa"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start date of the contract."
-msgstr "Data początkowa umowy"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
@@ -582,72 +647,74 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"Status bazuje na aktywnościach\n"
-"Opóźnione: Data \"do\" minęła\n"
-"Dziś: Aktywnośc przewidziana na dziś\n"
-"Zaplanowane: Przyszłe aktywności."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state
 msgid "Status of the contract"
-msgstr "Stan umowy"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid "The contract of %s is about to expire."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
 msgid "To Renew"
-msgstr "Do odnowienia"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Wyjątkowa aktywność w historii."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Użytkownicy"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "Data ważności wizy"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr "Nr wizy"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__wage
 msgid "Wage"
-msgstr "Płaca"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Wiadomości"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historia komunikacji"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "Nr pozwolenia na pracę"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
 msgid "Working Schedule"
-msgstr "Godziny pracy"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Yearly Advantages"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt.po b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
index acb052cffb1..5dc6600c7b2 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,24 +16,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_employee_view_kanban
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger\" role=\"img\" "
-"title=\"There is something wrong with the contract. Either there is no "
-"running contract for this employee or employee's contract is about to "
-"expire.\" aria-label=\"There is something wrong with the contract. Either "
-"there is no running contract for this employee or employee's contract is "
-"about to expire.\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
-"                                        </span>\n"
-"                                        <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
-"                                            Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
-"                                        </span>"
+"                                </span>\n"
+"                                <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                    Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -47,8 +36,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "<span class=\"text-muted\">(If fixed-term contract)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\" attrs=\"{'invisible' : [('contract_warning', '=', False)]}\" title=\"In Contract Since\">\n"
+"                                    In Contract Since\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\">\n"
+"                                    Contracts\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-success\" attrs=\"{'invisible' : "
+"[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> In "
+"Contract Since</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -82,18 +90,13 @@ msgid "Activity State"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
-msgid "Administrator"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__advantages
-msgid "Advantages"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Advantages..."
+#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
+msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -105,6 +108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
@@ -142,6 +146,11 @@ msgid "Company Vehicle"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_country_id
+msgid "Company country"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Contract"
@@ -158,14 +167,20 @@ msgid "Contract Details"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Contract End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Contract Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Terms"
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_payroll_structure_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__name
+msgid "Contract Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -203,22 +218,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.menu_human_resources_configuration_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Contracts"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
 msgid "Create a new contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 
@@ -239,6 +260,11 @@ msgid "Current contract of the employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__default_resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -249,7 +275,24 @@ msgid "Department"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/wizard/hr_departure_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Departure date can't be earlier than the start date of current contract."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -317,6 +360,12 @@ msgid "Expired"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__first_contract_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__first_contract_date
+msgid "First Contract Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr ""
@@ -332,6 +381,16 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__done
 msgid "Green"
 msgstr ""
@@ -360,6 +419,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -381,7 +445,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -403,28 +466,34 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Late Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__medic_exam
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__medic_exam
-msgid "Medical Examination Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -525,13 +594,13 @@ msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Salary Information"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Salary Information"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__structure_type_id
+msgid "Salary Structure Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -540,6 +609,21 @@ msgid "Search Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__set_date_end
+msgid "Set Contract End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Set end date to current contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Show all records which have a next action date before today"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -570,11 +654,22 @@ msgid "Status of the contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid "The contract of %s is about to expire."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
 msgid "To Renew"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
@@ -610,16 +705,6 @@ msgid "Wage"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
 msgid "Work Permit No"
 msgstr ""
@@ -628,3 +713,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
 msgid "Working Schedule"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Yearly Advantages"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
index c4432ec30b8..9579818b145 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
@@ -2,19 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr_contract
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
-# bluce Lan <bluce.lan@gmail.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: bluce Lan <bluce.lan@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,24 +16,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_employee_view_kanban
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger\" role=\"img\" "
-"title=\"There is something wrong with the contract. Either there is no "
-"running contract for this employee or employee's contract is about to "
-"expire.\" aria-label=\"There is something wrong with the contract. Either "
-"there is no running contract for this employee or employee's contract is "
-"about to expire.\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
-"                                        </span>\n"
-"                                        <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
-"                                            Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
-"                                        </span>"
+"                                </span>\n"
+"                                <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                    Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -54,29 +36,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "<span class=\"text-muted\">(If fixed-term contract)</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">(If fixed-term contract)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\" attrs=\"{'invisible' : [('contract_warning', '=', False)]}\" title=\"In Contract Since\">\n"
+"                                    In Contract Since\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-danger\">\n"
+"                                    Contracts\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text text-success\" attrs=\"{'invisible' : "
+"[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> In "
+"Contract Since</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "<span>/ month</span>"
-msgstr "<span>/ 月</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "需採取行動"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__active
 msgid "Active"
-msgstr "啟用"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "活動"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
@@ -86,22 +87,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "活動狀態"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
-msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__advantages
-msgid "Advantages"
-msgstr "補貼"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Advantages..."
-msgstr "津貼..."
+#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
@@ -112,19 +108,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "封存"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "附件數"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "銀行帳戶號碼"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch
@@ -135,45 +132,56 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "已取消"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "公司"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__vehicle
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__vehicle
 msgid "Company Vehicle"
-msgstr "公司汽車"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_country_id
+msgid "Company country"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Contract"
-msgstr "合同"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contracts_count
 msgid "Contract Count"
-msgstr "合同統計"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Contract Details"
-msgstr "合同詳細資訊"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Contract End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Contract Reference"
-msgstr "合同參考編號"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
-msgid "Contract Terms"
-msgstr "合同條款"
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_payroll_structure_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__name
+msgid "Contract Type"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_warning
@@ -185,23 +193,23 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract about to expire"
-msgstr "合同即將到期"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Contract expired"
-msgstr "合同到期"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
 #, python-format
 msgid "Contract start date must be earlier than contract end date."
-msgstr "合同開始日期必須早於合同結束日期。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract to Renew"
-msgstr "需續簽的合同"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
@@ -210,35 +218,41 @@ msgstr "需續簽的合同"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.menu_human_resources_configuration_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
 msgid "Contracts"
-msgstr "合同"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
 msgid "Create a new contract"
-msgstr "創建一個新的合同"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "創立者"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "建立於"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "幣別"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Current Contract"
-msgstr "目前合同"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
@@ -246,29 +260,51 @@ msgid "Current contract of the employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__default_resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "刪除"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "部門"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/wizard/hr_departure_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Departure date can't be earlier than the start date of current contract."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "顯示名稱"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr "下拉選單"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Edit Contract"
-msgstr "編輯合同"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -280,100 +316,121 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Employee"
-msgstr "員工"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_ids
 msgid "Employee Contracts"
-msgstr "員工合同"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
-msgstr "員工銀行薪資帳戶"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
 msgid "Employee's monthly gross wage."
-msgstr "員工月薪資總額。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "結束日期"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_end
 msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)."
-msgstr "合同終止日期（如果是固定期限合同）。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end
 msgid "End date of the trial period (if there is one)."
-msgstr "試用期結束日期（如果有的話）。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end
 msgid "End of Trial Period"
-msgstr "試用期結束"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__close
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Expired"
-msgstr "過期"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__first_contract_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__first_contract_date
+msgid "First Contract Date"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "關注人"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "關注人（頻道）"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "關注人（業務夥伴）"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__done
 msgid "Green"
-msgstr "綠色"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__normal
 msgid "Grey"
-msgstr "灰色"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "分組按"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
 #: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
 msgid "HR Contract: update state"
-msgstr "人力資源合同：更新狀態"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
 msgid "HR Responsible"
-msgstr "人力資源負責人"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "圖示"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
@@ -384,106 +441,111 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "是關注人"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__job_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Job Position"
-msgstr "工作職缺"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__kanban_state
 msgid "Kanban State"
-msgstr "看板狀態"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最後修改於"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最後更新者"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "最後更新於"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr "主要附件"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__medic_exam
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__medic_exam
-msgid "Medical Examination Date"
-msgstr "體檢日期"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "訊息遞送錯誤"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "訊息"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Monthly Advantages in Cash"
-msgstr "每月現金獲利"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Need Action"
-msgstr "待處理"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__draft
 msgid "New"
-msgstr "新的"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "下一活動截止日期"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "下一活動摘要"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "下一活動類型"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Notes"
-msgstr "備註"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "動作數量"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
@@ -493,17 +555,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "需要處理的消息數量"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "有發送錯誤的郵件數量"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "未讀訊息的數量"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
@@ -513,54 +575,69 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__blocked
 msgid "Red"
-msgstr "紅色"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_resource_calendar
 msgid "Resource Working Time"
-msgstr "資源工作時間"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "責任使用者"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Running"
-msgstr "運行中"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Salary Information"
-msgstr "薪資信息"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__structure_type_id
+msgid "Salary Structure Type"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Search Contract"
-msgstr "搜尋合同"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__set_date_end
+msgid "Set Contract End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Set end date to current contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Show all records which have a next action date before today"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "開始日期"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_start
 msgid "Start date of the contract."
-msgstr "合同的開始日期。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Status"
-msgstr "狀態"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
@@ -570,20 +647,27 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"根據活動的狀態 \n"
-" 逾期：已經超過截止日期 \n"
-" 現今：活動日期是當天 \n"
-" 計劃：未來活動。"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state
 msgid "Status of the contract"
-msgstr "合同狀態"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
+#, python-format
+msgid "The contract of %s is about to expire."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
 msgid "To Renew"
-msgstr "待續約"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
@@ -593,49 +677,44 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "未讀消息"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "未讀消息計數器"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "使用者"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "簽證到期日期"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr "簽證號"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__wage
 msgid "Wage"
-msgstr "薪資"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "網站信息"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "網站溝通記錄"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "工作許可編號"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
 msgid "Working Schedule"
-msgstr "工作安排"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
+msgid "Yearly Advantages"
+msgstr ""