Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106043500-7v9lu0vz6rw06og9
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106053849-1bfeq2m1gsv0j789

1 files changed, 36 insertions, 88 deletions

diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po
index 7bd4e121c8b..56d92e68a73 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Trial Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function Arguments"
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid "Current"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,department_id:0
-msgid "Department"
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Wage Types"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Calculations"
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -100,12 +100,6 @@ msgid "Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: field:hr.contract,working_hours:0
-msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
 #: selection:hr.contract.wage.type,type:0
 msgid "Net"
 msgstr ""
@@ -121,29 +115,12 @@ msgid "Hours in the period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,place_of_birth:0
-msgid "Place of Birth"
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
 #: field:hr.employee,contract_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
@@ -152,8 +129,8 @@ msgid "Contracts"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,manager:0
-msgid "Is a Manager"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -163,12 +140,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.contract:0
 msgid "Search Contract"
 msgstr ""
 
@@ -197,19 +168,16 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 #: field:hr.contract,advantages:0
-#: view:hr.employee:0
 msgid "Advantages"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
 msgid "Valid for"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
 msgid "Work Permit"
 msgstr ""
 
@@ -225,8 +193,12 @@ msgid "Contract Types"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
 #: view:hr.contract.wage.type:0
-msgid "Search Wage Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -257,7 +229,6 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 #: field:hr.contract,notes:0
-#: view:hr.employee:0
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -268,15 +239,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,wage_type_id:0
-#: view:hr.contract.wage.type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
-msgid "Wage Type"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 #: field:hr.employee,contract_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -299,8 +261,9 @@ msgid "Search Wage Period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Computation"
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -321,24 +284,23 @@ msgid "Job Title"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
-msgid "Wage period"
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
-msgid "Home-Work Distance"
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: field:hr.contract,date_start:0
-msgid "Start Date"
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Company contribution"
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -352,8 +314,9 @@ msgid "Trial End Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
-msgid "Factor for hour cost"
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -367,23 +330,14 @@ msgid "Period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Employee specific allowances and deductions"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Details"
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Salary Structure"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
@@ -395,13 +349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Personal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
-#: view:hr.employee:0
 msgid "Duration"
 msgstr ""