Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101222054619-0p561c2n1h18e0tc

1 files changed, 74 insertions, 5 deletions

diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po b/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
index b45667184cb..3163a2c2eaa 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-19 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
@@ -182,9 +182,16 @@ msgid "Deductions"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
-msgid "Period Name"
-msgstr "Nombre de período"
+#: model:ir.module.module,description:hr_contract.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"    Add all information on the employee form to manage contracts:\n"
+"    * Marital status,\n"
+"    * Security number,\n"
+"    * Place of birth, birth date, ...\n"
+"    You can assign several contracts per employee.\n"
+"    "
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -349,6 +356,11 @@ msgid "Factor for hour cost"
 msgstr "Factor para el costo de hora"
 
 #. module: hr_contract
+#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
+msgid "Period Name"
+msgstr "Nombre de período"
+
+#. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.wage.type:0
 msgid "Period"
 msgstr ""
@@ -413,3 +425,60 @@ msgstr ""
 #: view:hr.contract.type:0
 msgid "Search Contract Type"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Number of children"
+#~ msgstr "Número de hijos"
+
+#~ msgid "Generalities"
+#~ msgstr "Generalidades"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
+#~ "especial!"
+
+#~ msgid "Miscelleanous"
+#~ msgstr "Miscelánea"
+
+#~ msgid "Marital Status"
+#~ msgstr "Estado civil"
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
+
+#~ msgid "Working hours per day"
+#~ msgstr "Horas de trabajo por día"
+
+#~ msgid "Contract Wage Type"
+#~ msgstr "Tipo de salario"
+
+#~ msgid "Contract Duration"
+#~ msgstr "Duración del contrato"
+
+#~ msgid "Manager"
+#~ msgstr "Director"
+
+#~ msgid "Remuneration"
+#~ msgstr "Remuneración"
+
+#~ msgid "AUDIENS Number"
+#~ msgstr "Número de AUDIENS"
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
+
+#~ msgid "Employee Marital Status"
+#~ msgstr "Estado civil del empleado"
+
+#~ msgid "Medical examination date"
+#~ msgstr "Fecha reconocimiento médico"
+
+#~ msgid "Salary"
+#~ msgstr "Salario"
+
+#~ msgid "Contract Name"
+#~ msgstr "Nombre contrato"
+
+#~ msgid "Status Description"
+#~ msgstr "Descripción del estado civil"