[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ca.po b/addons/hr_contract/i18n/ca.po
index ff448a87c3a..2b81f413a94 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Missatges"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de missatges i comunicació"
 
 #. module: hr_contract
 #: selection:hr.contract,state:0
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Data d'inici"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges pendents de llegir"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter
@@ -452,12 +452,12 @@ msgstr "Salari"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges de la pàgina web"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form