[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 324 insertions, 227 deletions

diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po
index 919893448b9..dfa57cf653f 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po
@@ -108,6 +108,8 @@ msgid ""
 "<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
@@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "Assistència"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
 msgid "Attendance Analysis"
-msgstr "Anàlisis d'assistències"
+msgstr "Anàlisi d'assistències"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state
@@ -195,8 +197,8 @@ msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
 "checked out since %(datetime)s"
 msgstr ""
-"No es pot crear una nova entrada per %(empl_name)s, l'empleat no ha "
-"registrat la seva sortida des de %(datetime)s"
+"No es pot crear una nou registre d'assistència per %(empl_name)s, l'empleat "
+"no ha registrat la seva sortida des de %(datetime)s"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
@@ -206,8 +208,8 @@ msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
 "already checked in on %(datetime)s"
 msgstr ""
-"No es pot crear una nova entrada per %(empl_name)s, les seves entrades ja va"
-" ser registrada a les %(datetime)s"
+"No es pot crear una nova entrada per %(empl_name)s, ja es va registrar "
+"entrada a les %(datetime)s"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
@@ -217,9 +219,9 @@ msgid ""
 "check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
 "resources."
 msgstr ""
-"No es poden registrar la sortida de %(empl_name)s, no s'ha trobat el seu "
-"registre d'entrada corresponent. Els seus registres possiblement han estat "
-"modificats manualment per recursos humans."
+"No es pot registrar la sortida de %(empl_name)s, no s'ha trobat el seu "
+"registre d'entrada corresponent. Les vostres assistències possiblement han "
+"estat modificades manualment per recursos humans."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in
@@ -362,7 +364,7 @@ msgstr "PIN de l'empleat"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
 msgid "Employee attendances"
-msgstr "Assistència d'empleat"
+msgstr "Assistències d'empleat"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
@@ -542,7 +544,7 @@ msgstr "Petició invalida, si us plau, torni al menú principal"
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
 msgid "Kiosk Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Kiosk d'assistència"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode
@@ -709,7 +711,7 @@ msgstr "Aquest grup no està permès."
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
 msgid "The attendance records of your employees will be displayed here."
-msgstr "Els registres d'assistència dels seus empleats apareixeran aquí."
+msgstr "Els registres d'assistència dels vostres empleats apareixeran aquí."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -730,8 +732,8 @@ msgid ""
 "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
 "him to manage his own attendance."
 msgstr ""
-"L'usuari obtindrà accés al menú de recursos humans, habilitant-li "
-"administrar les seves pròpies assistències."
+"L'usuari obtindrà accés al menú d'assistència de recursos humans, "
+"habilitant-lo a gestionar les seves pròpies assistències."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fa.po b/addons/hr_attendance/i18n/fa.po
index 24215334dd1..f683ba5c45a 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/fa.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/fa.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2020
 # Arash Sardari <arashss77@gmail.com>, 2020
 # Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -609,7 +610,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "در دسترس نیست"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "گزارش گیری"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Scan your badge"
-msgstr ""
+msgstr "نشان خود را اسکن کنید"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po
index b3b12e6ddc4..5a9927e247d 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
 # Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020
 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
-msgstr ""
+msgstr "A data de \"Check Out\" não pode ser anterior à data de \"Check In\"."
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
@@ -52,6 +52,8 @@ msgid ""
 "<b>Warning! Last check in was over 12 hours ago.</b><br/>If this isn't "
 "right, please contact Human Resource staff"
 msgstr ""
+"<b>Aviso! O último check in foi há mais de 12 horas.</b><br/>Se isto não "
+"está correto, por favor contacte o staff dos Recursos Humanos"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Employee PIN</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">PIN de Funcionário</span>"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
@@ -71,6 +73,9 @@ msgid ""
 "                            Last Month\n"
 "                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Último Mês\n"
+"                        </span>"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
@@ -154,7 +159,7 @@ msgstr "Análise de Assiduidade"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_state
 msgid "Attendance Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de Assiduidade"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -731,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today's work hours:"
-msgstr ""
+msgstr "Horas de trabalho de hoje:"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -780,23 +785,23 @@ msgstr "Bem-vindo a"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "Bem-vindo!"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
 msgid "Work Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas de Trabalho"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__worked_hours
 msgid "Worked Hours"
-msgstr "Horas Trabalhadas"
+msgstr "Horas de Trabalho"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Worked hours last month"
-msgstr ""
+msgstr "Horas de trabalho no último mês"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po
index ac6707a682c..972e91ea8b0 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po
@@ -1,19 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_attendance
+# 	* hr_attendance
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
-# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,26 +16,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:56
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:30
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
-msgstr "%(empl_name)s från %(check_in)s"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:35
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:109
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Warning! Last check in was over 12 hours ago.</b><br/>If this isn't "
@@ -49,11 +43,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Employee PIN</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Last Month\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendance</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attended Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Not Attended Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" "
+"title=\"Available\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 msgid ""
 "Add a few employees to be able to select an employee here and perform his check in / check out.\n"
@@ -61,15 +102,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:124
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "An apple a day keeps the doctor away"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:113
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Another good day's work! See you soon!"
 msgstr ""
@@ -78,21 +124,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__group_hr_attendance_user
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Attendance"
-msgstr "Närvaro"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
 msgid "Attendance Analysis"
-msgstr "Närvaroanalys"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_state
 msgid "Attendance Status"
 msgstr ""
 
@@ -105,15 +154,25 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendances"
-msgstr "Närvarande"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__barcode
-msgid "Badge ID"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+#, python-format
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:86
+#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
@@ -121,8 +180,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:73
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:99
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
@@ -130,13 +189,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:109
-#, python-format
-msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:123
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot perform check out on %(empl_name)s, could not find corresponding "
@@ -146,6 +199,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_in
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Check In"
 msgstr ""
 
@@ -156,6 +214,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_out
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Check Out"
 msgstr ""
 
@@ -165,49 +228,57 @@ msgid "Check-In/Out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: selection:hr.employee,attendance_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_in
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_in
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_in
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:122
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked in at"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: selection:hr.employee,attendance_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_out
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_out
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_out
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:113
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked out at"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:46
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:73
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click to"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:14
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Company Logo"
-msgstr "Bolagslogo"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
 msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
@@ -217,62 +288,49 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Skapad av"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Skapad den"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
-msgid "Current Month"
-msgstr "Aktuell månad"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "Avdelning"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnamn"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:130
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:122
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
 msgid "Employee"
-msgstr "Anställd"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
-msgid "Employee Image"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__group_attendance_use_pin
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Employee PIN"
 msgstr ""
 
@@ -280,101 +338,83 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
 msgid "Employee attendances"
-msgstr "Anställds närvaro"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance
-msgid "Employee's Name"
-msgstr "Medarbetarens namn"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban
 msgid "Employees"
-msgstr "Anställda"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__has_group_hr_attendance_use_pin
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
 msgid "Enable PIN use"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js:29
-#, python-format
-msgid "Error : Could not find employee linked to user"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:48
-#, python-format
-msgid "Error : Could not find employee linked to user."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:94
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Error: could not find corresponding employee."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:77
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "First come, first served"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:92
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:62
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:135
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:83
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:85
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good evening"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good morning"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:71
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:87
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good night"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:111
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:129
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Goodbye"
 msgstr ""
@@ -382,103 +422,140 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Gruppera på"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:127
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:118
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good day!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:132
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good evening"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:120
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a nice lunch!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month
+msgid "Hours Last Month"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month_display
+msgid "Hours Last Month Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_today
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_today
+msgid "Hours Today"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Hr Attendance Search"
-msgstr "Närvarosökning"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__barcode
-msgid "ID used for employee identification."
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Identify Manually"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:95
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:134
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid request, please return to the main menu."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
+msgid "Kiosk Attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode
 msgid "Kiosk Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_attendance_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_attendance_id
 msgid "Last Attendance"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Senast redigerad"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Senast uppdaterad av"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Senast uppdaterad"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
-msgid "Manage Attendances"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
 msgid "Manager"
-msgstr "Chef"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__has_group_hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance
 msgid "Manual Attendance"
 msgstr ""
@@ -486,12 +563,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
 msgid "Message"
-msgstr "Meddelande"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "My Attendances"
-msgstr "Min närvaro"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -509,69 +586,59 @@ msgid "No attendance records to display"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:73
-#, python-format
-msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
+msgid "No data yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:130
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
-msgid "Officer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__pin
-msgid "PIN"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__pin
-msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
+msgid "Officer"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:76
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please enter your PIN to"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:94
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please return to the main menu."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.actions.report,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge
-msgid "Print Badge"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
-
-#. module: hr_attendance
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:18
-#, python-format
-msgid "Scan your badge"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:25
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select Employee"
+msgid "Scan your badge"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -582,29 +649,34 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
 msgid "Settings"
-msgstr "Inställningar"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance
-msgid "Signed In"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance
-msgid "Signed Out"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: sql_constraint:hr.employee:0
-msgid ""
-"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
-"employee."
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:64
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
-msgid "The PIN must be a sequence of digits."
+msgid "Such grouping is not allowed."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -615,20 +687,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:75
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "The early bird catches the worm"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance
+#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
 msgid ""
-"The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and"
-" out from his session"
+"The user will be able to open the kiosk mode and validate the employee PIN."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_res_users__has_group_hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance
 msgid ""
 "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
@@ -636,7 +706,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_res_users__has_group_hr_attendance_use_pin
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
 msgid ""
 "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
@@ -644,9 +713,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
-msgid "Today"
-msgstr "Idag"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Today's work hours:"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -656,86 +728,103 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Användare"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:44
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:70
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Want to check out?"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:120
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning : Your user should be linked to an employee to use attendance. "
+"Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome"
-msgstr "Välkommen"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome to"
-msgstr "Välkommen till"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:44
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:70
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
+msgid "Work Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__worked_hours
 msgid "Worked Hours"
-msgstr "Arbetstimmar"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "Worked hours last month"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:80
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrong PIN"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:107
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate an attendance."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:46
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:73
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:76
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "check in"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:46
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:73
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:76
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "check out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_ids
 msgid "list of attendances for the employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:21
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "eller"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
 msgstr ""