[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 13 insertions, 10 deletions

diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/it.po b/addons/hr_attendance/i18n/it.po
index 3f166d6e3f2..f9f6ae8b00b 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
 # Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2020
 # Loris Balsamo <et94@live.it>, 2020
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Ancora nessun dato."
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun dipendente corrisponde all'ID tesserino \"%(barcode)s\"."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po
index 645468f751c..2d493f021fe 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po
@@ -786,7 +786,7 @@ msgid ""
 "Please contact your administrator."
 msgstr ""
 "Atenção: Seu usuário deve estar vinculado a um funcionário para realizar "
-"presença. Favor contactar seu administrador."
+"presença. Favor entre em contato com seu administrador."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po
index 9d8f818fef7..1d1cb00c827 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,6 +106,8 @@ msgid ""
 "<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
@@ -520,7 +522,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Identify Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Визначити вручну"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -539,7 +541,7 @@ msgstr "Недійсний запит, будь ласка, повернітьс
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
 msgid "Kiosk Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Відвідування Kiosk"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode
@@ -610,13 +612,13 @@ msgstr "Немає записів відвідуваності для відоб
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
 msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Ще немає даних!"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'"
-msgstr ""
+msgstr "Немає співробітника, що відповідає ID значка '%(barcode)s.'"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
@@ -719,6 +721,7 @@ msgstr "Рання пташка ніс прочищає, пізня очі пр�
 msgid ""
 "The user will be able to open the kiosk mode and validate the employee PIN."
 msgstr ""
+"Користувач зможе відкрити режим kiosk та підтвердити PIN-код співробітника."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance