[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-10-11 00:29:13 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-10-11 00:29:13 +0200
commit: 03e0c53f40ef30589ebea36b954b6966fe45e3e5 (patch)
tree: eac7ae5ad2d0398a2b3cbb2bd54ece024f3ee8ab /addons/hr_attendance
parent: 4fc64ad1479c7e4cf6d1d7fa639582fd2c9e6d79 (diff)
9 files changed, 2480 insertions, 1366 deletions
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po
index 900790ab766..30d28724021 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po
@@ -2,26 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr_attendance
 # 
-# Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2019
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2019
-# Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2019
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019
-# Majeed Alsamarraie <majeed.hatim@gmail.com>, 2019
-# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,19 +19,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
-msgstr "لا يمكن أن يكون وقت \"تسجيل الخروج\" قبل وقت \"تسجيل الحضور\"."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
-msgstr "%(empl_name)s من %(check_in)s"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s"
-msgstr "%(empl_name)s من %(check_in)s إلى %(check_out)s"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -55,18 +41,16 @@ msgid ""
 "<b>Warning! Last check in was over 12 hours ago.</b><br/>If this isn't "
 "right, please contact Human Resource staff"
 msgstr ""
-"<b>تحذير! مر على آخر تسجيل حضور أكثر من 12 ساعة.</b><br/> إذا لم يكن هذا "
-"صحيحًا، برجاء التواصل مع موظفي الموارد البشرية"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"الفترة\" role=\"img\" title=\"الفترة\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Employee PIN</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">الرقم السري للموظف</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
@@ -81,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendance</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">الحضور</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
@@ -102,20 +86,13 @@ msgid ""
 "oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" "
 "title=\"Available\"/>"
 msgstr ""
-"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
-"oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"متاح\" "
-"title=\"متاح\"/>"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
 msgid ""
-"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
-"oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" "
-"title=\"Not available\"/>"
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
+"                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
-"oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"غير متاح\" "
-"title=\"غير متاح\"/>"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
@@ -123,8 +100,6 @@ msgid ""
 "Add a few employees to be able to select an employee here and perform his check in / check out.\n"
 "                To create employees go to the Employees menu."
 msgstr ""
-"قم بإضافة بضعة موظفين لتتمكن من اختيار موظف وتجربة تسجيل الحضور/الخروج.\n"
-"                لإنشاء الموظفين اذهب إلى قائمة الموظفين."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
@@ -136,14 +111,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "An apple a day keeps the doctor away"
-msgstr "تفاحة في اليوم تغنيك عن زيارة الطبيب"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Another good day's work! See you soon!"
-msgstr "يوم عمل جيد آخر! نراك قريبًا!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances
@@ -154,13 +129,13 @@ msgstr "يوم عمل جيد آخر! نراك قريبًا!"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
 msgid "Attendance"
-msgstr "الحضور"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
 msgid "Attendance Analysis"
-msgstr "تحليل الحضور"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state
@@ -168,7 +143,7 @@ msgstr "تحليل الحضور"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_state
 msgid "Attendance Status"
-msgstr "حالة الحضور"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -179,16 +154,17 @@ msgstr "حالة الحضور"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendances"
-msgstr "الحضور"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr "متوفر"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_base
@@ -202,8 +178,6 @@ msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
 "checked out since %(datetime)s"
 msgstr ""
-"لا يمكن إنشاء تسجيل حضور جديد لـ%(empl_name)s, لم يقم الموظف بتسجيل الخروج "
-"منذ %(datetime)s"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
@@ -213,8 +187,6 @@ msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
 "already checked in on %(datetime)s"
 msgstr ""
-"لايمكن إنشاء تسجيل حضور جديد للموظف %(empl_name)s, قام الموظف بالفعل بتسجيل "
-"دخوله في %(datetime)s"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
@@ -224,8 +196,6 @@ msgid ""
 "check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
 "resources."
 msgstr ""
-"لا يمكنك تسجيل خروجك يا %(empl_name)s، لا يمكن العثور على تسجيل دخولك. ربما "
-"تم تعديل حضورك يدويًا بواسطة الموارد البشرية."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in
@@ -235,12 +205,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_in
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Check In"
-msgstr "تسجيل الحضور"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
 msgid "Check In / Check Out"
-msgstr "تسجيل الحضور/تسجيل الخروج"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out
@@ -250,40 +220,40 @@ msgstr "تسجيل الحضور/تسجيل الخروج"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_out
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Check Out"
-msgstr "تسجيل الخروج"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Check-In/Out"
-msgstr "تسجيل الحضور/الخروج"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_in
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_in
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_in
 msgid "Checked in"
-msgstr "تم تسجيل الحضور"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked in at"
-msgstr "تم تسجيل الحضور في"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_out
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_out
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_out
 msgid "Checked out"
-msgstr "تم تسجيل الخروج"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked out at"
-msgstr "تم تسجيل الخروج في"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -291,143 +261,147 @@ msgstr "تم تسجيل الخروج في"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click to"
-msgstr "انقر لـ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Company Logo"
-msgstr "شعار المؤسسة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "ضبط الإعدادات"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
 msgid "Configuration"
-msgstr "إعداد"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 msgid "Create a new employee"
-msgstr "إنشاء موظف جديد"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "أنشئ بواسطة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "أنشئ في"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "القسم"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "الاسم المعروض"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
-msgstr "النوم مبكرًا والاستيقاظ مبكرًا يحفظ صحتك، ويجعلك نشيطًا، وحكيمًا"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar"
-msgstr "افطر كملك، وتغدى كتاجر، وتعشى كشحاذ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
 msgid "Employee"
-msgstr "الموظف"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__group_attendance_use_pin
 msgid "Employee PIN"
-msgstr "الرقم السري للموظف"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
 msgid "Employee attendances"
-msgstr "حضور الموظف"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban
 msgid "Employees"
-msgstr "الموظفون"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
 msgid "Enable PIN use"
-msgstr "تمكين استخدام الرمز السري"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Error: could not find corresponding employee."
-msgstr "خطأ: تعذًر العثور على الموظف المقابل."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "First come, first served"
-msgstr "من يأتي أولًا, يُخدم أولًا"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
-msgstr "نحن سعيدون بعودتك، افتقدناك لمدة!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Go back"
-msgstr "العودة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good afternoon"
-msgstr "طابت ظهيرتك"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good evening"
-msgstr "مساء الخير"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good morning"
-msgstr "صباح الخير"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -435,7 +409,7 @@ msgstr "صباح الخير"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good night"
-msgstr "طابت ليلتك"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -443,46 +417,46 @@ msgstr "طابت ليلتك"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Goodbye"
-msgstr "إلى اللقاء"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "تجميع حسب"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good afternoon"
-msgstr "نتمنى لك ظهيرة ممتعة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good day!"
-msgstr "نتمنى لك يومًا سعيدًا!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good evening"
-msgstr "نتمنى لك أمسية سعيدة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a nice lunch!"
-msgstr "نتمنى لك غداءً لذيذًا!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Hours"
-msgstr "الساعات"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month
@@ -510,18 +484,21 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Hr Attendance Search"
-msgstr "بحث حضور الموارد البشرية"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "المُعرف"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
-msgid "Identify"
+msgid "Identify Manually"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -529,175 +506,197 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
-msgstr "إذا كان العمل يستحق الانجاز.. فهو يستحق أن ينجز جيدًا!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid request, please return to the main menu."
-msgstr "طلب غير صحيح، برجاء العودة للقائمة الرئيسية."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
+msgid "Kiosk Attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode
 msgid "Kiosk Mode"
-msgstr "وضع الكشك"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_attendance_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_attendance_id
 msgid "Last Attendance"
-msgstr "اخر حضور"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "آخر تعديل في"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "آخر تحديث بواسطة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "آخر تحديث في"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
 msgid "Manager"
-msgstr "المدير"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance
 msgid "Manual Attendance"
-msgstr "حضور يدوي"
-
-#. module: hr_attendance
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
-#, python-format
-msgid "Manually"
-msgstr "يدويًا"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
 msgid "Message"
-msgstr "الرسالة"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "My Attendances"
-msgstr "حضوري"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "No Check Out"
-msgstr "لا يوجد تسجيل خروج"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
 msgid "No attendance records found"
-msgstr "تعذّر إيجاد سجلات حضور"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
 msgid "No attendance records to display"
-msgstr "لا يوجد سجلات حضور"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
-msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
-msgstr "لا يوجد موظف يطابق الباركود %(barcode)s"
+msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Not available"
-msgstr "غير متاح"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "OK"
-msgstr "موافق"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
 msgid "Officer"
-msgstr "موظف"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please enter your PIN to"
-msgstr "برجاء إدخال رقمك السري لـ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please return to the main menu."
-msgstr "برجاء العودة للقائمة الرئيسية."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
 msgid "Reporting"
-msgstr "التقارير"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Scan your badge"
-msgstr "مسح شارتك"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)."
 msgstr ""
-"استخدم الرموز السرية في حقل تفاصيل الموظف ( في شريط إعدادات الموارد "
-"البشرية)."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
 msgid "Settings"
-msgstr "الإعدادات"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign in"
-msgstr "تسجيل الدخول"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign out"
-msgstr "تسجيل الخروج"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "Such grouping is not allowed."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
 msgid "The attendance records of your employees will be displayed here."
-msgstr "ستظهر سجلات حضور موظفيك هنا."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "The early bird catches the worm"
-msgstr "الطير المبكر يفوز بالدودة"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
+msgid ""
+"The user will be able to open the kiosk mode and validate the employee PIN."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance
@@ -705,8 +704,6 @@ msgid ""
 "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
 "him to manage his own attendance."
 msgstr ""
-"سوف يُمنح المستخدم صلاحية الوصول لقائمة الموارد البشرية الخاصة بالحضور، مما "
-"سيمكنه من إدارة حضوره."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
@@ -714,8 +711,6 @@ msgid ""
 "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
 "company screen."
 msgstr ""
-"يتوجب على المستخدم إدخال رمزه السري لتسجيل الحضور والخروج يدويًا في شاشة "
-"المؤسسة."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -728,12 +723,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode"
-msgstr "استخدم الرمز السري لتسجيل الحضور في وضع الكشك"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "المستخدمون"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -741,7 +736,7 @@ msgstr "المستخدمون"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Want to check out?"
-msgstr "هل تريد تسجيل الخروج؟"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -751,21 +746,20 @@ msgid ""
 "Warning : Your user should be linked to an employee to use attendance. "
 "Please contact your administrator."
 msgstr ""
-"تحذير: يجب ربط مستخدمك بموظف لاستخدام نظام الحضور. برجاء التواصل مع مشرفك."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome"
-msgstr "مرحبًا بك"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome to"
-msgstr "مرحبًا بك في"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -773,7 +767,7 @@ msgstr "مرحبًا بك في"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome!"
-msgstr "مرحبًا!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
@@ -783,7 +777,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__worked_hours
 msgid "Worked Hours"
-msgstr "ساعات العمل"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
@@ -795,13 +789,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrong PIN"
-msgstr "الرمز السري غير صحيح"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate an attendance."
-msgstr "لايمكنك استنساخ الحضور."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -810,7 +804,7 @@ msgstr "لايمكنك استنساخ الحضور."
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "check in"
-msgstr "تسجيل الحضور"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -819,18 +813,18 @@ msgstr "تسجيل الحضور"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "check out"
-msgstr "تسجيل الخروج"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_ids
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_ids
 msgid "list of attendances for the employee"
-msgstr "قائمة الحضور لموظف"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "أو"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po
index e214ee01701..50bfaaed25e 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po
@@ -1,20 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_attendance
-# 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
-# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# 	* hr_attendance
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,26 +16,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:52
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
-msgstr "L'hora de sortida no pot ser anterior a l'hora d'entrada."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:27
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
-msgstr "%(empl_name)s des de %(check_in)s"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:32
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s"
-msgstr "%(empl_name)s des de %(check_in)s a %(check_out)s"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:125
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Warning! Last check in was over 12 hours ago.</b><br/>If this isn't "
@@ -50,16 +43,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Employee PIN</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Last Month\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendance</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attended Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Not Attended Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" "
+"title=\"Available\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 msgid ""
 "Add a few employees to be able to select an employee here and perform his check in / check out.\n"
@@ -67,37 +102,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:140
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "An apple a day keeps the doctor away"
-msgstr "Una poma cada dia, la millor medecina."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:129
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Another good day's work! See you soon!"
-msgstr "Un altre bon dia de treball! Ens veiem aviat!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Attendance"
-msgstr "Assistència"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
 msgid "Attendance Analysis"
-msgstr "Anàlisis d'assistències"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_state
 msgid "Attendance Status"
 msgstr ""
 
@@ -110,64 +154,58 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendances"
-msgstr "Serveis"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:4
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr "Reservat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__barcode
-msgid "Badge ID"
-msgstr "ID de credencial"
+#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:82
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
 "checked out since %(datetime)s"
 msgstr ""
-"No es pot crear una nova entrada per %(empl_name)s, l'empleat no ha "
-"registrat la seva sortida des de %(datetime)s"
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:69
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:95
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
 "already checked in on %(datetime)s"
 msgstr ""
-"No es pot crear una nova entrada per %(empl_name)s, les seves entrades ja va"
-" ser registrada a les %(datetime)s"
-
-#. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:109
-#, python-format
-msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees."
-msgstr "No és possible registrar entrades o sortides en múltiples empleats."
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:123
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot perform check out on %(empl_name)s, could not find corresponding "
 "check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
 "resources."
 msgstr ""
-"No es poden registrar la sortida de %(empl_name)s, no s'ha trobat el seu "
-"registre d'entrada corresponent. Els seus registres possiblement han estat "
-"modificats manualment per recursos humans."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_in
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Check In"
-msgstr "Entrada"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
@@ -175,18 +213,13 @@ msgid "Check In / Check Out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
-msgid "Check In Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out
-msgid "Check Out"
-msgstr "Sortida"
-
-#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_out
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
-msgid "Check Out Date"
+msgid "Check Out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -195,44 +228,47 @@ msgid "Check-In/Out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: selection:hr.employee,attendance_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_in
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_in
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_in
 msgid "Checked in"
-msgstr "Entrada registrada"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:124
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked in at"
-msgstr "Entrada registrada a les"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: selection:hr.employee,attendance_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_out
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_out
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_out
 msgid "Checked out"
-msgstr "Sortida registrada"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:115
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked out at"
-msgstr "Sortida registrada a les"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:47
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:75
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click to"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:14
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Company Logo"
-msgstr "Logotip de companyia"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
@@ -242,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configuració"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
@@ -252,261 +288,292 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creat per"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creat el"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "Departament"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nom"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:146
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
-msgstr "Aviat al llit i aviat llevar-se, fan a un home ric, sa i savi."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:138
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar"
-msgstr "Esmorzar de rei, dinar de príncep, i sopar de pidolaire."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
 msgid "Employee"
-msgstr "Empleat"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
-msgid "Employee Image"
-msgstr "Imatge de l'empleat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__group_attendance_use_pin
 msgid "Employee PIN"
-msgstr "PIN de l'empleat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
 msgid "Employee attendances"
-msgstr "Assistència d'empleat"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance
-msgid "Employee's Name"
-msgstr "Nom del treballador"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban
 msgid "Employees"
-msgstr "Empleats"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
 msgid "Enable PIN use"
-msgstr "Activar l'ús de PIN"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:96
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Error: could not find corresponding employee."
-msgstr "Error: No es pot trobar a l'empleat corresponent"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:93
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "First come, first served"
-msgstr "Primer en arribar, primer a servir-se"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:108
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
-msgstr "M'alegra veure't de tornada, ha passat temps!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:63
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:64
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:137
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:99
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good afternoon"
-msgstr "Bones tardes"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:101
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good evening"
-msgstr "Bon vespre"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:96
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good morning"
-msgstr "Bon dia"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:87
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:103
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good night"
-msgstr "Bona nit"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:113
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:131
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Goodbye"
-msgstr "Adéu"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar per"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:143
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good afternoon"
-msgstr "Que tingui una bona tarda"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:134
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good day!"
-msgstr "Que tingui un bon dia!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:148
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good evening"
-msgstr "Bona nit"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:136
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a nice lunch!"
-msgstr "Tingui un bon esmorzar!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month
+msgid "Hours Last Month"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month_display
+msgid "Hours Last Month Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_today
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_today
+msgid "Hours Today"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Hr Attendance Search"
-msgstr "Cerca assistències RH"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__barcode
-msgid "ID used for employee identification."
-msgstr "ID utilitzat per identificació de l'empleat."
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Identify Manually"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
-msgstr "Si val la pena fer un treball, val la pena fer-ho bé!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:136
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid request, please return to the main menu."
-msgstr "Petició invalida, si us plau, torni al menú principal"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
+msgid "Kiosk Attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode
 msgid "Kiosk Mode"
-msgstr "Mode quiosc"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_attendance_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_attendance_id
 msgid "Last Attendance"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificació el "
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualització per"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualització el"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
-msgid "Manage Attendances"
-msgstr "Administrar assistències"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "Director"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance
 msgid "Manual Attendance"
-msgstr "Assistència manual"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
 msgid "Message"
-msgstr "Missatge"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "My Attendances"
-msgstr "Les meves assistències"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "No Check Out"
-msgstr "No hi ha registre de sortida"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -519,77 +586,60 @@ msgid "No attendance records to display"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:73
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
-msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
-msgstr "El codi %(barcode)s no correspon a cap empleat"
+msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:132
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
 msgid "Officer"
-msgstr "Oficial"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__pin
-msgid "PIN"
-msgstr "PIN"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__pin
-msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
 msgstr ""
-"PIN utilitzat per registrar entrades/sortides al mode Quiosc (si està "
-"habilitat en configuració)."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please enter your PIN to"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:96
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please return to the main menu."
-msgstr "Per favor torni al menú principal."
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.actions.report,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge
-msgid "Print Badge"
-msgstr "Imprimir identificació"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
 msgid "Reporting"
-msgstr "Informes"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:18
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Scan your badge"
-msgstr "Escanegi la seva identificació"
-
-#. module: hr_attendance
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:25
-#, python-format
-msgid "Select Employee"
-msgstr "Seleccionar Empleat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -599,71 +649,54 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
 msgid "Settings"
-msgstr "Configuració"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:46
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign in"
-msgstr "Registra entrada"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:45
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:73
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:98
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign out"
-msgstr "Registra sortida"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance
-msgid "Signed In"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance
-msgid "Signed Out"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
-#: sql_constraint:hr.employee:0
-msgid ""
-"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
-"employee."
-msgstr ""
-"L'ID de la identificació ha de ser únic, aquest ja està assignat a un altre "
-"empleat."
-
-#. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:64
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
-msgid "The PIN must be a sequence of digits."
-msgstr "El PIN ha de ser numèric."
+msgid "Such grouping is not allowed."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
 msgid "The attendance records of your employees will be displayed here."
-msgstr "Els registres d'assistència dels seus empleats apareixeran aquí."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:91
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "The early bird catches the worm"
-msgstr "Qui matina fa farina"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance
+#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
 msgid ""
-"The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and"
-" out from his session"
+"The user will be able to open the kiosk mode and validate the employee PIN."
 msgstr ""
-"L'empleat tindra acces al menu de \"Les meves assistències\" i podra "
-"registrar entreades i sortides des de la seva sessió."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance
@@ -671,8 +704,6 @@ msgid ""
 "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
 "him to manage his own attendance."
 msgstr ""
-"L'usuari obtindrà accés al menú de recursos humans, habilitant-li "
-"administrar les seves pròpies assistències."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
@@ -680,8 +711,14 @@ msgid ""
 "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
 "company screen."
 msgstr ""
-"L'usuari tindrà que ingressar manualment el seu PIN per registrar entrades i"
-" sortides des de la pantalla de la companyia."
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Today's work hours:"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -689,16 +726,21 @@ msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:44
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:71
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Want to check out?"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:49
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning : Your user should be linked to an employee to use attendance. "
@@ -707,74 +749,82 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:122
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome"
-msgstr "Benvingut"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome to"
-msgstr "Benvingut a"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:44
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:71
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
+msgid "Work Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__worked_hours
 msgid "Worked Hours"
-msgstr "Hores treballades"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "Worked hours last month"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:80
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrong PIN"
-msgstr "PIN Incorrecte"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:103
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate an attendance."
-msgstr "No pots duplicar un registre d'assistència."
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
-msgid "barcode"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:47
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:75
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "check in"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:47
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:75
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "check out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_ids
 msgid "list of attendances for the employee"
-msgstr "llista d'assistències de l'empleat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:21
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "o"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/el.po b/addons/hr_attendance/i18n/el.po
index 86b95ec3a95..68cdfc2cb18 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/el.po
@@ -1,18 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_attendance
+# 	* hr_attendance
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
-# Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,26 +16,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:52
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:27
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:32
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:125
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Warning! Last check in was over 12 hours ago.</b><br/>If this isn't "
@@ -48,16 +43,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Employee PIN</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Last Month\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendance</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attended Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Not Attended Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" "
+"title=\"Available\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 msgid ""
 "Add a few employees to be able to select an employee here and perform his check in / check out.\n"
@@ -65,15 +102,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:140
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "An apple a day keeps the doctor away"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:129
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Another good day's work! See you soon!"
 msgstr ""
@@ -82,11 +124,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Attendance"
-msgstr "Παρουσίες"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
@@ -96,6 +139,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_state
 msgid "Attendance Status"
 msgstr ""
 
@@ -108,23 +154,25 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendances"
-msgstr "Συμμετοχές"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:4
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr "Διαθέσιμη"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__barcode
-msgid "Badge ID"
+#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:82
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
@@ -132,8 +180,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:69
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:95
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
@@ -141,13 +189,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:109
-#, python-format
-msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:123
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot perform check out on %(empl_name)s, could not find corresponding "
@@ -157,6 +199,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_in
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Check In"
 msgstr ""
 
@@ -166,18 +213,13 @@ msgid "Check In / Check Out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
-msgid "Check In Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out
-msgid "Check Out"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_out
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
-msgid "Check Out Date"
+msgid "Check Out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -186,41 +228,44 @@ msgid "Check-In/Out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: selection:hr.employee,attendance_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_in
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_in
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_in
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:124
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked in at"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: selection:hr.employee,attendance_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_out
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_out
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_out
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:115
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked out at"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:47
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:75
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click to"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:14
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Company Logo"
 msgstr ""
@@ -233,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
 msgid "Configuration"
-msgstr "Διαμόρφωση"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
@@ -243,48 +288,45 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Δημιουργήθηκε από"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "Τμήμα"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:146
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:138
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
 msgid "Employee"
-msgstr "Υπάλληλος"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
-msgid "Employee Image"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -296,18 +338,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
 msgid "Employee attendances"
-msgstr "Παρουσίες Υπαλλήλου"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance
-msgid "Employee's Name"
-msgstr "Όνομα Εργαζόμενου"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban
 msgid "Employees"
-msgstr "Υπάλληλοι"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
@@ -316,67 +353,68 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:96
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Error: could not find corresponding employee."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:93
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "First come, first served"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:108
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:63
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:64
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:137
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:99
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:101
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good evening"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:96
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good morning"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:87
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:103
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good night"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:113
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:131
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Goodbye"
 msgstr ""
@@ -384,35 +422,64 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:143
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:134
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good day!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:148
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good evening"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:136
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a nice lunch!"
-msgstr "Να έχετε ένα υπέροχο γεύμα!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month
+msgid "Hours Last Month"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month_display
+msgid "Hours Last Month Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_today
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_today
+msgid "Hours Today"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -421,65 +488,74 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "Κωδικός"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__barcode
-msgid "ID used for employee identification."
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Identify Manually"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:136
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid request, please return to the main menu."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
+msgid "Kiosk Attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode
 msgid "Kiosk Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_attendance_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_attendance_id
 msgid "Last Attendance"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
-msgid "Manage Attendances"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
 msgid "Manager"
-msgstr "Διευθυντής"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance
 msgid "Manual Attendance"
 msgstr ""
@@ -487,7 +563,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
 msgid "Message"
-msgstr "Μήνυμα"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -510,74 +586,59 @@ msgid "No attendance records to display"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:73
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
-msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
+msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:132
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
 msgid "Officer"
-msgstr "Προιστάμενος"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__pin
-msgid "PIN"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__pin
-msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please enter your PIN to"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:96
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please return to the main menu."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.actions.report,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge
-msgid "Print Badge"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
 msgid "Reporting"
-msgstr "Αναφορές"
-
-#. module: hr_attendance
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:18
-#, python-format
-msgid "Scan your badge"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:25
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select Employee"
+msgid "Scan your badge"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -588,46 +649,34 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
 msgid "Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:46
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign in"
-msgstr "Σύνδεση"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:45
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:73
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:98
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign out"
-msgstr "Αναχώρηση"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance
-msgid "Signed In"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance
-msgid "Signed Out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: sql_constraint:hr.employee:0
-msgid ""
-"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
-"employee."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:64
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
-msgid "The PIN must be a sequence of digits."
+msgid "Such grouping is not allowed."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -638,16 +687,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:91
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "The early bird catches the worm"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance
+#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
 msgid ""
-"The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and"
-" out from his session"
+"The user will be able to open the kiosk mode and validate the employee PIN."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -665,21 +713,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Today's work hours:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:44
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:71
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Want to check out?"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:49
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning : Your user should be linked to an employee to use attendance. "
@@ -688,74 +749,82 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:122
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome"
-msgstr "Καλώς ήρθατε"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome to"
-msgstr "Καλώς Ήρθατε στο"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:44
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:71
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
+msgid "Work Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__worked_hours
 msgid "Worked Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:80
-#, python-format
-msgid "Wrong PIN"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "Worked hours last month"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:103
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot duplicate an attendance."
+msgid "Wrong PIN"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
-msgid "barcode"
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot duplicate an attendance."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:47
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:75
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "check in"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:47
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:75
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "check out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_ids
 msgid "list of attendances for the employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:21
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "ή"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/eo.po b/addons/hr_attendance/i18n/eo.po
new file mode 100644
index 00000000000..a995120e25b
--- /dev/null
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/eo.po
@@ -0,0 +1,830 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_attendance
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
+#, python-format
+msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
+#, python-format
+msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
+#, python-format
+msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Warning! Last check in was over 12 hours ago.</b><br/>If this isn't "
+"right, please contact Human Resource staff"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Employee PIN</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Last Month\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attended Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Not Attended Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" "
+"title=\"Available\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
+msgid ""
+"Add a few employees to be able to select an employee here and perform his check in / check out.\n"
+"                To create employees go to the Employees menu."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "An apple a day keeps the doctor away"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "Another good day's work! See you soon!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances
+#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
+msgid "Attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
+msgid "Attendance Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_state
+msgid "Attendance Status"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
+#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_kiosk_mode
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_root
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_attendances
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
+msgid "Attendances"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+#, python-format
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
+"checked out since %(datetime)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
+"already checked in on %(datetime)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot perform check out on %(empl_name)s, could not find corresponding "
+"check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
+"resources."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_in
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
+msgid "Check In"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
+msgid "Check In / Check Out"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_out
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
+msgid "Check Out"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
+msgid "Check-In/Out"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_in
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_in
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_in
+msgid "Checked in"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Checked in at"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_out
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_out
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_out
+msgid "Checked out"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Checked out at"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Click to"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Company Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
+msgid "Create a new employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__department_id
+msgid "Department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__employee_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__group_attendance_use_pin
+msgid "Employee PIN"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
+msgid "Employee attendances"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban
+msgid "Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
+msgid "Enable PIN use"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Error: could not find corresponding employee."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "First come, first served"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "Good afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "Good evening"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "Good morning"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "Good night"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Goodbye"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "Have a good afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "Have a good day!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "Have a good evening"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "Have a nice lunch!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month
+msgid "Hours Last Month"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month_display
+msgid "Hours Last Month Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_today
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_today
+msgid "Hours Today"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
+msgid "Hr Attendance Search"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Identify Manually"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Invalid request, please return to the main menu."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
+msgid "Kiosk Attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode
+msgid "Kiosk Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_attendance_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_attendance_id
+msgid "Last Attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance
+msgid "Manual Attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
+msgid "My Attendances"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
+msgid "No Check Out"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
+msgid "No attendance records found"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
+msgid "No attendance records to display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
+msgid "Officer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please enter your PIN to"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please return to the main menu."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Scan your badge"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
+msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sign out"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "Such grouping is not allowed."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
+msgid "The attendance records of your employees will be displayed here."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#, python-format
+msgid "The early bird catches the worm"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
+msgid ""
+"The user will be able to open the kiosk mode and validate the employee PIN."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance
+msgid ""
+"The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
+"him to manage his own attendance."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
+msgid ""
+"The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
+"company screen."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Today's work hours:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
+msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Want to check out?"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning : Your user should be linked to an employee to use attendance. "
+"Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Welcome"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Welcome!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
+msgid "Work Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__worked_hours
+msgid "Worked Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "Worked hours last month"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot duplicate an attendance."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "check in"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "check out"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_ids
+msgid "list of attendances for the employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/et.po b/addons/hr_attendance/i18n/et.po
index ee9b64788e4..cb6beb6fdb8 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/et.po
@@ -1,24 +1,17 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_attendance
+# 	* hr_attendance
 # 
 # Translators:
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2018
-# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018
-# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
-# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
-# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,26 +20,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:52
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
-msgstr "\"Väljaregistreerimise\" aeg ei saa olla enne \"sisseregistreerimise\" aega."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:27
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
-msgstr "%(empl_name)s alates %(check_in)s"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:32
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s"
-msgstr "%(empl_name)s alates %(check_in)s kuni %(check_out)s"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:125
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Warning! Last check in was over 12 hours ago.</b><br/>If this isn't "
@@ -54,14 +47,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Employee PIN</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Last Month\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendance</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Kohalolek</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attended Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Not Attended Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" "
+"title=\"Available\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
@@ -71,37 +106,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:140
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "An apple a day keeps the doctor away"
-msgstr "Üks õun päevas hoiab arsti eemal"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:129
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Another good day's work! See you soon!"
-msgstr "Jälle üks hea tööpäev on möödas! Kohtumiseni!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Attendance"
-msgstr "Kohalviibimine"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
 msgid "Attendance Analysis"
-msgstr "Kohalviibijate analüüs"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_state
 msgid "Attendance Status"
 msgstr ""
 
@@ -114,129 +158,121 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendances"
-msgstr "Kohalviibimised"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:4
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr "Saadaval"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__barcode
-msgid "Badge ID"
-msgstr "Märgi ID"
+#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:82
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
 "checked out since %(datetime)s"
 msgstr ""
-"Töötajale %(empl_name)s ei saa luua uut kohaloleku kirjet, kuna töötaja ei "
-"ole välja registreerinud alates %(datetime)s"
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:69
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:95
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
 "already checked in on %(datetime)s"
 msgstr ""
-"Töötajale%(empl_name)s ei saa luua uut kohaloleku kirjet, kuna töötaja oli "
-"sisse registreerinud juba %(datetime)s"
-
-#. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:109
-#, python-format
-msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees."
-msgstr "Korraga ei saa registreerida mitut töötajat sisse ja välja."
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:123
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot perform check out on %(empl_name)s, could not find corresponding "
 "check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
 "resources."
 msgstr ""
-"Töötajat %(empl_name)s ei ole võimalik välja registreerida, sest ei leitud "
-"vastavat töötaja sisse registreerimist. Teie külastust on tõenäoliselt "
-"muudetud inimese poolt."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_in
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Check In"
-msgstr "Registreeri sisse"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
 msgid "Check In / Check Out"
-msgstr "Registreeri sisse / Registreeri välja"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
-msgid "Check In Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out
-msgid "Check Out"
-msgstr "Registreeri välja"
-
-#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_out
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
-msgid "Check Out Date"
+msgid "Check Out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Check-In/Out"
-msgstr "Registreeri sisse/välja"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: selection:hr.employee,attendance_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_in
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_in
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_in
 msgid "Checked in"
-msgstr "Sisse registreeritud"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:124
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked in at"
-msgstr "Registreeris sisse"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: selection:hr.employee,attendance_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_out
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_out
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_out
 msgid "Checked out"
-msgstr "Välja registreeritud"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:115
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked out at"
-msgstr "Registreeris välja"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:47
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:75
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click to"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:14
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Company Logo"
-msgstr "Ettevõtte logo"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
@@ -246,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
 msgid "Configuration"
-msgstr "Seadistused"
+msgstr "Seadistus"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
@@ -256,218 +292,255 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Loonud"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Loomise kuupäev"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "Osakond"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Näidatav nimi"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:146
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
-msgstr "Korralik unetundide arv teeb mehe terveks, rikkaks ja targaks."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:138
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar"
-msgstr "Söö hommikut kui kuningas, lõunat kui kaupmees ja õhtut kui kerjus."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
 msgid "Employee"
-msgstr "Töötaja"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
-msgid "Employee Image"
-msgstr "Töötaja pilt"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__group_attendance_use_pin
 msgid "Employee PIN"
-msgstr "Töötaja PIN"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
 msgid "Employee attendances"
-msgstr "Töötaja kohalviibimised"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance
-msgid "Employee's Name"
-msgstr "Töötaja nimi"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban
 msgid "Employees"
-msgstr " töötajad"
+msgstr "Töötajad"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
 msgid "Enable PIN use"
-msgstr "Luba PIN-koodi kasutamine"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:96
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Error: could not find corresponding employee."
-msgstr "Viga: vastavat töötajat ei leitud."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:93
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "First come, first served"
-msgstr "Kes ees, see mees"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:108
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
-msgstr "Rõõm taaskohtuda! Viimasest kohtumisest on juba tükk aeg möödas!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:63
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:64
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:137
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:99
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good afternoon"
-msgstr "Tere päevast"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:101
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good evening"
-msgstr "Tere õhtust"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:96
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good morning"
-msgstr "Tere hommikust"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:87
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:103
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good night"
-msgstr "Head ööd"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:113
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:131
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Goodbye"
-msgstr "Head aega"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Rühmitamine"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:143
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good afternoon"
-msgstr "Ilusat pärastlõunat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:134
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good day!"
-msgstr "Ilusat päeva!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:148
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good evening"
-msgstr "Head õhtut"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:136
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a nice lunch!"
-msgstr "Head lõunat!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month
+msgid "Hours Last Month"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month_display
+msgid "Hours Last Month Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_today
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_today
+msgid "Hours Today"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Hr Attendance Search"
-msgstr "Kohalviibijate otsing"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__barcode
-msgid "ID used for employee identification."
-msgstr "Töötajate identifitseerimiseks kasutatud ID."
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Identify Manually"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
-msgstr "Kui tööd teha, siis korralikult!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:136
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid request, please return to the main menu."
-msgstr "Vigane päring! Palun naase peamenüüsse"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
+msgid "Kiosk Attendance"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode
 msgid "Kiosk Mode"
-msgstr "Kassarežiim"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_attendance_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_attendance_id
 msgid "Last Attendance"
-msgstr "Viimane kohalviibimine"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Viimati muudetud (millal)"
 
@@ -479,38 +552,32 @@ msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Viimati uuendatud (millal)"
+msgstr "Viimati uuendatud"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
-msgid "Manage Attendances"
-msgstr "Halda kohalviibimisi"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "Juhataja"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance
 msgid "Manual Attendance"
-msgstr "Manuaalne kohalviibimine"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
 msgid "Message"
-msgstr "Sõnum"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "My Attendances"
-msgstr "Minu kohalviibimised"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "No Check Out"
-msgstr "Välja registreerimised puuduvad"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -523,58 +590,48 @@ msgid "No attendance records to display"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:73
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
-msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
-msgstr "Vöötkoodile %(barcode)s vastav töötaja puudub"
+msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:132
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
 msgid "Officer"
-msgstr "Ametnik"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__pin
-msgid "PIN"
-msgstr "PIN"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__pin
-msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
 msgstr ""
-"Kassarežiimis kasutatakse PIN koodi sisse ja välja registreerimiseks (kui "
-"see on seadetes lubatud)"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please enter your PIN to"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:96
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please return to the main menu."
-msgstr "Palun naaske peamenüüsse."
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.actions.report,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge
-msgid "Print Badge"
-msgstr "Prindi märk"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
@@ -583,90 +640,67 @@ msgstr "Aruandlus"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:18
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Scan your badge"
-msgstr "Skaneeri oma märk"
-
-#. module: hr_attendance
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:25
-#, python-format
-msgid "Select Employee"
-msgstr "Vali töötaja"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)."
-msgstr "Määrake PIN-kood töötaja andmete ankeedil (personali seadetes)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
 msgid "Settings"
-msgstr "Seaded"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:46
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign in"
-msgstr "Logi sisse"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:45
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:73
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:98
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign out"
-msgstr "Logi välja"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance
-msgid "Signed In"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance
-msgid "Signed Out"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
-#: sql_constraint:hr.employee:0
-msgid ""
-"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
-"employee."
 msgstr ""
-"Märgi ID peab olema unikaalne. Antud märgi ID on seotud teise töötajaga."
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:64
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
-msgid "The PIN must be a sequence of digits."
-msgstr "PIN-kood peab olema numbrite jada."
+msgid "Such grouping is not allowed."
+msgstr "Taoline grupeering pole lubatud."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
 msgid "The attendance records of your employees will be displayed here."
-msgstr "Siin kuvatakse ettevõtte töötajate kohalviibimisi."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:91
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "The early bird catches the worm"
-msgstr "Varajane lind saab ussi"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance
+#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
 msgid ""
-"The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and"
-" out from his session"
+"The user will be able to open the kiosk mode and validate the employee PIN."
 msgstr ""
-"Töötajal on menüüs juurdepääs \"minu kohalviibimistele\", et sessiooni "
-"käigus sisse ja välja registreeruda"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance
@@ -674,8 +708,6 @@ msgid ""
 "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
 "him to manage his own attendance."
 msgstr ""
-"Kasutaja saab ligipääsu personali kohalviibimiste menüüle, võimaldades tal "
-"hallata oma kohalviibimisi."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
@@ -683,25 +715,36 @@ msgid ""
 "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
 "company screen."
 msgstr ""
-"Kasutaja peab manuaalseks sisse- ja väljaregistreermiseks sisestama PIN-"
-"koodi ettevõtte ekraanil."
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Today's work hours:"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode"
-msgstr "Kasuta PIN-koode, et registreeruda sisse ja välja kassarežiimis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:44
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:71
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Want to check out?"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:49
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning : Your user should be linked to an employee to use attendance. "
@@ -710,74 +753,82 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:122
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome"
-msgstr "Tere tulemast"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome to"
-msgstr "Tere tulemast"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:44
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:71
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
+msgid "Work Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__worked_hours
 msgid "Worked Hours"
-msgstr "Töötatud tunnid"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "Worked hours last month"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:80
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrong PIN"
-msgstr "Vale PIN-kood"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:103
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate an attendance."
-msgstr "Osalemist ei saa kopeerida."
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
-msgid "barcode"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:47
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:75
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "check in"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:47
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:75
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "check out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_ids
 msgid "list of attendances for the employee"
-msgstr "töötajate kohalviibimiste nimekiri"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:21
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "või"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po
index ca3806c0536..8d73dee6e83 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po
@@ -1,21 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_attendance
+# 	* hr_attendance
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
-# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018
-# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2018
-# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018
-# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,26 +16,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:52
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
-msgstr "「チェックアウト」時間は「チェックイン」時間より早くすることはできません。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:27
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
-msgstr "%(empl_name)s %(check_in)s から"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:32
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s"
-msgstr "%(empl_name)s %(check_in)s から %(check_out)s まで"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:125
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Warning! Last check in was over 12 hours ago.</b><br/>If this isn't "
@@ -51,16 +43,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Employee PIN</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                            Last Month\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendance</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attended Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Not Attended Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" "
+"title=\"Available\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 msgid ""
 "Add a few employees to be able to select an employee here and perform his check in / check out.\n"
@@ -68,37 +102,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:140
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "An apple a day keeps the doctor away"
-msgstr "リンゴ1日一個で医者いらず"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:129
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Another good day's work! See you soon!"
-msgstr "またいつか！ また近いうちにお会いしましょう！"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Attendance"
-msgstr "勤怠"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
 msgid "Attendance Analysis"
-msgstr "勤怠分析"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_state
 msgid "Attendance Status"
 msgstr ""
 
@@ -111,58 +154,58 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendances"
-msgstr "勤怠"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:4
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr "処理可能"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__barcode
-msgid "Badge ID"
-msgstr "バッジ ID"
+#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:82
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
 "checked out since %(datetime)s"
-msgstr "%(empl_name)sの新しい勤怠記録を作成できません。従業員は%(datetime)s以降にチェックアウトしていません"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:69
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:95
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
 "already checked in on %(datetime)s"
-msgstr "%(empl_name)sの新しい勤怠記録を作成できません。従業員は%(datetime)s にすでに出勤しています。"
-
-#. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:109
-#, python-format
-msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees."
-msgstr "複数の従業員のチェックインやチェックアウトは実行できません。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:123
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot perform check out on %(empl_name)s, could not find corresponding "
 "check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
 "resources."
 msgstr ""
-"%(empl_name)sで退勤を実行できません。対応する出勤が見つかりませんでした。あなたの勤怠はおそらく人事によって手動で変更されています。"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_check_in
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_in
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Check In"
-msgstr "チェックイン"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
@@ -170,18 +213,13 @@ msgid "Check In / Check Out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
-msgid "Check In Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out
-msgid "Check Out"
-msgstr "チェックアウト"
-
-#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_check_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_out
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
-msgid "Check Out Date"
+msgid "Check Out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -190,44 +228,47 @@ msgid "Check-In/Out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: selection:hr.employee,attendance_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_in
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_in
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_in
 msgid "Checked in"
-msgstr "チェックイン"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:124
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked in at"
-msgstr "チェックイン時刻:"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: selection:hr.employee,attendance_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_out
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_out
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_out
 msgid "Checked out"
-msgstr "チェックアウト"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:115
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked out at"
-msgstr "チェックアウト時刻:"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:47
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:75
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click to"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:14
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Company Logo"
-msgstr "会社ロゴ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
@@ -237,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
 msgid "Configuration"
-msgstr "設定"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
@@ -247,261 +288,292 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "作成者"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "作成日"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "部門"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "表示名"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:146
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
-msgstr "早起きして早起きする、裕福で賢明な人を健康にする"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:138
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar"
-msgstr "王としての朝食、商人としての昼食、乞食の夕食"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
 msgid "Employee"
-msgstr "従業員"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
-msgid "Employee Image"
-msgstr "従業員画像"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__group_attendance_use_pin
 msgid "Employee PIN"
-msgstr "従業員PIN"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
 msgid "Employee attendances"
-msgstr "従業員の勤怠"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance
-msgid "Employee's Name"
-msgstr "従業員名"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban
 msgid "Employees"
-msgstr "従業員"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
 msgid "Enable PIN use"
-msgstr "PIN番号使用有効化"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:96
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Error: could not find corresponding employee."
-msgstr "エラー：対応する従業員が見つかりませんでした。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:93
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "First come, first served"
-msgstr "先着順"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:108
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
-msgstr "お疲れ様でした"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:63
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:64
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:137
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:99
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good afternoon"
-msgstr "こんにちは！"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:101
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good evening"
-msgstr "こんばんは"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:96
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good morning"
-msgstr "おはようございます"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:87
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:103
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good night"
-msgstr "おやすみなさい"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:113
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:131
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Goodbye"
-msgstr "さようなら"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "グループ化"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:143
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good afternoon"
-msgstr "お疲れさまでした！"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:134
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good day!"
-msgstr "それでは"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:148
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good evening"
-msgstr "よい夕餉を"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:136
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a nice lunch!"
-msgstr "良い昼食を！"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_last_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month
+msgid "Hours Last Month"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_last_month_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month_display
+msgid "Hours Last Month Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_today
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_today
+msgid "Hours Today"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Hr Attendance Search"
-msgstr "勤怠の検索"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__barcode
-msgid "ID used for employee identification."
-msgstr "従業員の識別に使用されるID。"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Identify Manually"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
-msgstr "仕事が価値があるなら、それはうまくいく価値があります！"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:136
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid request, please return to the main menu."
-msgstr "リクエストが無効です。メインメニューに戻ります。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
+msgid "Kiosk Attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode
 msgid "Kiosk Mode"
-msgstr "キオスクモード"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_attendance_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_attendance_id
 msgid "Last Attendance"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最終更新日"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最終更新者"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "最終更新日"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
-msgid "Manage Attendances"
-msgstr "勤怠管理"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "マネジャー"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance
 msgid "Manual Attendance"
-msgstr "マニュアル勤怠"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
 msgid "Message"
-msgstr "メッセージ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "My Attendances"
-msgstr "自分の勤怠"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "No Check Out"
-msgstr "チェックアウトなし"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -514,75 +586,60 @@ msgid "No attendance records to display"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:73
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
-msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
-msgstr "バーコード%(barcode)sに対応する従業員はいません"
+msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:132
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
 msgid "Officer"
-msgstr "オフィサー"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__pin
-msgid "PIN"
-msgstr "PIN"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__pin
-msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
-msgstr "キオスクモードでチェックイン/アウトするためのPIN(設定で有効になっている場合)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please enter your PIN to"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:96
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please return to the main menu."
-msgstr "メインメニューに戻ります。"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.actions.report,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge
-msgid "Print Badge"
-msgstr "バッジ印刷"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
 msgid "Reporting"
-msgstr "レポーティング"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:18
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Scan your badge"
-msgstr "バッジをスキャン"
-
-#. module: hr_attendance
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:25
-#, python-format
-msgid "Select Employee"
-msgstr "従業員を選択"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -592,81 +649,76 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
 msgid "Settings"
-msgstr "管理設定"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:46
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign in"
-msgstr "サインイン"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:45
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:73
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:98
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign out"
-msgstr "サインアウト"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance
-msgid "Signed In"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance
-msgid "Signed Out"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
-#: sql_constraint:hr.employee:0
-msgid ""
-"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
-"employee."
-msgstr "バッジIDは一意でなければなりません。これは既に別の従業員に割り当てられています。"
-
-#. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:64
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
-msgid "The PIN must be a sequence of digits."
-msgstr "PINは一連の数字でなければなりません。"
+msgid "Such grouping is not allowed."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
 msgid "The attendance records of your employees will be displayed here."
-msgstr "従業員の勤怠記録がここに表示されます。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:91
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "The early bird catches the worm"
-msgstr "早起きは三文の得"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance
+#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
 msgid ""
-"The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and"
-" out from his session"
-msgstr "従業員は、自分のセッションからチェックインまたはチェックアウトするために「自分の勤怠」メニューにアクセスできます"
+"The user will be able to open the kiosk mode and validate the employee PIN."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance
 msgid ""
 "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
 "him to manage his own attendance."
-msgstr "ユーザーは人事管理の出勤メニューにアクセスし、出勤者を管理することができます。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
 msgid ""
 "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
 "company screen."
-msgstr "ユーザは会社の画面で手動でチェックインおよびチェックアウトするためにPINを入力する必要があります。"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Today's work hours:"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -674,16 +726,21 @@ msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:44
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:71
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Want to check out?"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:49
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning : Your user should be linked to an employee to use attendance. "
@@ -692,74 +749,82 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:122
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome"
-msgstr "ようこそ！"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome to"
-msgstr "ようこそ"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:44
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:71
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
+msgid "Work Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__worked_hours
 msgid "Worked Hours"
-msgstr "就業時間"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "Worked hours last month"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:80
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrong PIN"
-msgstr "不正な暗証番号"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:103
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate an attendance."
-msgstr "勤怠を複製することはできません。"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
-msgid "barcode"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:47
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:75
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "check in"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:47
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:75
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "check out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_ids
 msgid "list of attendances for the employee"
-msgstr "従業員の勤怠リスト"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:21
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "または"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pl.po b/addons/hr_attendance/i18n/pl.po
index d6e39564420..68520ec4528 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/pl.po
@@ -2,26 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr_attendance
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
-# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
-# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019
-# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
-# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
-# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019
-# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
-# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019
-# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,19 +19,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
-msgstr "Czas \"Check Out\" nie może być wcześniejszy niż czas \"Check In\"."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
-msgstr "%(empl_name)s od %(check_in)s"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s"
-msgstr "%(empl_name)s od %(check_in)s do %(check_out)s"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -79,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendance</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Obecność</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
@@ -104,9 +90,8 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
 msgid ""
-"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
-"oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" "
-"title=\"Not available\"/>"
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
+"                                    </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -119,21 +104,21 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr "Administrator"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "An apple a day keeps the doctor away"
-msgstr "Jedno jabłko dziennie utrzyma Cię z dala od lekarza"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Another good day's work! See you soon!"
-msgstr "Kolejna dzień dobrej roboty! Do zobaczenia wkrótce!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances
@@ -144,13 +129,13 @@ msgstr "Kolejna dzień dobrej roboty! Do zobaczenia wkrótce!"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
 msgid "Attendance"
-msgstr "Obecność"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
 msgid "Attendance Analysis"
-msgstr "Analizy obecności"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state
@@ -169,21 +154,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendances"
-msgstr "Obecności"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr "Dostępny"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr "Podstawowy pracownik"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
@@ -192,8 +178,6 @@ msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
 "checked out since %(datetime)s"
 msgstr ""
-"Nie można utworzyć nowego rekordu obecności dla %(empl_name)s, pracownik nie"
-" dokonał checkout od czasu %(datetime)s"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
@@ -203,8 +187,6 @@ msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
 "already checked in on %(datetime)s"
 msgstr ""
-"Nie można utworzyć nowego rekordu obecności dla %(empl_name)s, pracownik "
-"dokonał checkin o %(datetime)s"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
@@ -214,9 +196,6 @@ msgid ""
 "check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
 "resources."
 msgstr ""
-"Nie można wykonać check out dla %(empl_name)s, nie można znaleźć "
-"odpowiedniego check in. Twoja obecność prawdopodobnie została zmodyfikowana "
-"ręcznie przez HR."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in
@@ -226,12 +205,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_in
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Check In"
-msgstr "Check In"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
 msgid "Check In / Check Out"
-msgstr "Check In / Check Out"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out
@@ -241,40 +220,40 @@ msgstr "Check In / Check Out"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_out
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Check Out"
-msgstr "Check Out"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Check-In/Out"
-msgstr "Check-In/Out"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_in
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_in
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_in
 msgid "Checked in"
-msgstr "Checked in"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked in at"
-msgstr "Checked in o"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_out
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_out
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_out
 msgid "Checked out"
-msgstr "Checked out"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked out at"
-msgstr "Checked out o"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -289,17 +268,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Company Logo"
-msgstr "Logo firmy"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Ustawienia konfiguracji"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
 msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracja"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
@@ -309,22 +288,25 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Utworzona przez"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Data utworzenia"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "Dział"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nazwa wyświetlana"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -332,71 +314,70 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana"
 #, python-format
 msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
 msgstr ""
-"Wczesne spanie i wczesne wstawanie sprawia, że człowiek jest zdrowy, bogaty "
-"i mądry"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar"
-msgstr "Zjedz śniadanie jak król, lunch jako kupiec i kolacja jako żebrak"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
 msgid "Employee"
-msgstr "Pracownik"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__group_attendance_use_pin
 msgid "Employee PIN"
-msgstr "PIN pracownika"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
 msgid "Employee attendances"
-msgstr "Obecności pracownika"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban
 msgid "Employees"
-msgstr "Pracownicy"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
 msgid "Enable PIN use"
-msgstr "Włącz używanie PINu pracownika"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Error: could not find corresponding employee."
-msgstr "Błąd: nie można znaleźć odpowiedniego pracownika."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "First come, first served"
-msgstr "Kto pierwszy ten lepszy"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
-msgstr "Cieszę się, że wróciłeś, minęło trochę czasu!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Go back"
 msgstr ""
@@ -406,21 +387,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good afternoon"
-msgstr "Dzień dobry"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good evening"
-msgstr "Dobry wieczór"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good morning"
-msgstr "Dzień dobry"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -428,7 +409,7 @@ msgstr "Dzień dobry"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good night"
-msgstr "Dobranoc"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -436,46 +417,46 @@ msgstr "Dobranoc"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Goodbye"
-msgstr "Do zobaczenia"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupuj wg"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good afternoon"
-msgstr "Miłego popołudnia"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good day!"
-msgstr "Miłego dnia"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good evening"
-msgstr "Miłego wieczoru"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a nice lunch!"
-msgstr "Miłego lunchu!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Hours"
-msgstr "Godziny"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month
@@ -503,18 +484,21 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Hr Attendance Search"
-msgstr "Szukaj obecności"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
-msgid "Identify"
+msgid "Identify Manually"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -522,73 +506,74 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
-msgstr "Jeśli praca jest warta zrobienia, warto ją zrobić dobrze!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid request, please return to the main menu."
-msgstr "Nieprawidłowe żądanie, proszę wrócić do menu głównego."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
+msgid "Kiosk Attendance"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode
 msgid "Kiosk Mode"
-msgstr "Tryb pracy kiosku"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_attendance_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_attendance_id
 msgid "Last Attendance"
-msgstr "Ostatnia obecność"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
 msgid "Manager"
-msgstr "Menedżer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance
 msgid "Manual Attendance"
-msgstr "Ręczna obecność"
-
-#. module: hr_attendance
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
-#, python-format
-msgid "Manually"
-msgstr "Ręcznie"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
 msgid "Message"
-msgstr "Wiadomość"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "My Attendances"
-msgstr "Moja obecność"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "No Check Out"
-msgstr "Brak Check Outu"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -601,28 +586,34 @@ msgid "No attendance records to display"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
-msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
-msgstr "Brak pracownika odpowiadającego kodowi kresowemu %(barcode)s"
+msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Not available"
-msgstr "Nie dostępny/e"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "OK"
-msgstr "Ok"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
 msgid "Officer"
-msgstr "Urzędnik"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -636,61 +627,76 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please return to the main menu."
-msgstr "Wróć do menu głównego."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
 msgid "Reporting"
-msgstr "Raportowanie"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Scan your badge"
-msgstr "Zeskanuj swój identyfikator"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)."
 msgstr ""
-"Ustaw kody PIN w formularzu szczegółowym pracownika (w zakładce Ustawienia "
-"HR)."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
 msgid "Settings"
-msgstr "Ustawienia"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign in"
-msgstr "Wejście"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign out"
-msgstr "Wyjście"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "Such grouping is not allowed."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
 msgid "The attendance records of your employees will be displayed here."
-msgstr "Tutaj będą wyświetlane frekwencje pracowników."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "The early bird catches the worm"
-msgstr "Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
+msgid ""
+"The user will be able to open the kiosk mode and validate the employee PIN."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance
@@ -698,8 +704,6 @@ msgid ""
 "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
 "him to manage his own attendance."
 msgstr ""
-"Użytkownik zyska dostęp do menu obecności personelu, umożliwiając mu "
-"zarządzanie własną frekwencją."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
@@ -707,8 +711,6 @@ msgid ""
 "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
 "company screen."
 msgstr ""
-"Użytkownik będzie musiał wprowadzić swój kod PIN, aby ręcznie wprowadzić "
-"czas check in i check out."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -721,12 +723,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode"
-msgstr "Użyj kodów PIN, aby dokonać Check In w trybie Kiosk"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Użytkownicy"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -750,14 +752,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome"
-msgstr "Witamy"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome to"
-msgstr "Witamy w"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -765,7 +767,7 @@ msgstr "Witamy w"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome!"
-msgstr "Witaj!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
@@ -775,7 +777,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__worked_hours
 msgid "Worked Hours"
-msgstr "Godziny pracy"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
@@ -787,13 +789,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrong PIN"
-msgstr "Nieprawidłowy PIN"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate an attendance."
-msgstr "Nie możesz duplikować obecności."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -818,11 +820,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_ids
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_ids
 msgid "list of attendances for the employee"
-msgstr "Lista obecności dla pracownika"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "lub"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po
index 2dc5efc1001..da27fd7986d 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,9 +90,8 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
 msgid ""
-"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
-"oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" "
-"title=\"Not available\"/>"
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
+"                                    </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -160,6 +159,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 #, python-format
@@ -302,6 +302,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -374,6 +377,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Go back"
 msgstr ""
@@ -484,6 +488,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -491,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
-msgid "Identify"
+msgid "Identify Manually"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -509,7 +516,12 @@ msgid "Invalid request, please return to the main menu."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
+msgid "Kiosk Attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode
 msgid "Kiosk Mode"
 msgstr ""
 
@@ -522,6 +534,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
@@ -546,13 +561,6 @@ msgid "Manual Attendance"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
-#, python-format
-msgid "Manually"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
 msgid "Message"
 msgstr ""
@@ -578,9 +586,15 @@ msgid "No attendance records to display"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
-msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
+msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -641,6 +655,8 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
@@ -650,11 +666,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "Such grouping is not allowed."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
 msgid "The attendance records of your employees will be displayed here."
@@ -668,6 +693,12 @@ msgid "The early bird catches the worm"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
+msgid ""
+"The user will be able to open the kiosk mode and validate the employee PIN."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance
 msgid ""
 "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po
index 438ec881172..33831fc167d 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po
@@ -2,19 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr_attendance
 # 
-# Translators:
-# Kenny Kang <winterrise@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,19 +19,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
-msgstr "\"簽退\"時間不能早於\"簽到\"時間。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
-msgstr "%(empl_name)s 來自%(check_in)s"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s"
-msgstr "%(empl_name)s 從%(check_in)s 到 %(check_out)s"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -47,7 +40,7 @@ msgstr "%(empl_name)s 從%(check_in)s 到 %(check_out)s"
 msgid ""
 "<b>Warning! Last check in was over 12 hours ago.</b><br/>If this isn't "
 "right, please contact Human Resource staff"
-msgstr "<b>警告！ 距離最後一次簽到時間超過12小時.</b><br/>如果不正確，請聯繫人力資源部"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban
@@ -57,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Employee PIN</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">員工 PIN</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
@@ -72,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendance</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">考勤</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
@@ -97,9 +90,8 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
 msgid ""
-"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
-"oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" "
-"title=\"Not available\"/>"
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
+"                                    </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -108,8 +100,6 @@ msgid ""
 "Add a few employees to be able to select an employee here and perform his check in / check out.\n"
 "                To create employees go to the Employees menu."
 msgstr ""
-"添加一些員工帳號，並用這些帳號登陸進來，選擇簽到/取出操作試試看.\n"
-"                要添加員工點選員工選單即可."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
@@ -121,14 +111,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "An apple a day keeps the doctor away"
-msgstr "一天一蘋果，醫生遠離我"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Another good day's work! See you soon!"
-msgstr "又是一天超棒的工作！期待很快與您見面！"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances
@@ -139,13 +129,13 @@ msgstr "又是一天超棒的工作！期待很快與您見面！"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
 msgid "Attendance"
-msgstr "考勤"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
 msgid "Attendance Analysis"
-msgstr "出勤分析"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state
@@ -153,7 +143,7 @@ msgstr "出勤分析"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_state
 msgid "Attendance Status"
-msgstr "出勤狀態"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -164,16 +154,17 @@ msgstr "出勤狀態"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendances"
-msgstr "考勤"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr "可用"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_base
@@ -186,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
 "checked out since %(datetime)s"
-msgstr "無法為%(empl_name)s 創建新的出勤記錄, 因為自 %(datetime)s員工尚未簽退"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
@@ -195,7 +186,7 @@ msgstr "無法為%(empl_name)s 創建新的出勤記錄, 因為自 %(datetime)s�
 msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
 "already checked in on %(datetime)s"
-msgstr "無法為%(empl_name)s 創建新的出勤記錄, 該員工已在 %(datetime)s中籤到"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
@@ -204,7 +195,7 @@ msgid ""
 "Cannot perform check out on %(empl_name)s, could not find corresponding "
 "check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
 "resources."
-msgstr "在 %(empl_name)s上無法執行簽退, 無法找到相應的簽到。您的出勤可能已由人力資源手動修改。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in
@@ -214,12 +205,12 @@ msgstr "在 %(empl_name)s上無法執行簽退, 無法找到相應的簽到。�
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_in
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Check In"
-msgstr "簽到"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
 msgid "Check In / Check Out"
-msgstr "簽到/簽退"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out
@@ -229,40 +220,40 @@ msgstr "簽到/簽退"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_out
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Check Out"
-msgstr "簽退"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Check-In/Out"
-msgstr "簽到/簽退"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_in
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_in
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_in
 msgid "Checked in"
-msgstr "已簽到"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked in at"
-msgstr "簽到時間"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_out
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_out
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_out
 msgid "Checked out"
-msgstr "簽退"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Checked out at"
-msgstr "簽退時間"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -270,143 +261,147 @@ msgstr "簽退時間"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click to"
-msgstr "點選"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Company Logo"
-msgstr "公司 Logo"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "配置設定"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
 msgid "Configuration"
-msgstr "配置"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 msgid "Create a new employee"
-msgstr "創建一位新員工"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "創立者"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "建立於"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__department_id
 msgid "Department"
-msgstr "部門"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "顯示名稱"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
-msgstr "早睡早起，使男人健康，富有和明智"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar"
-msgstr "早餐吃得像國王，午餐吃得像商人，晚餐吃得像乞丐"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
 msgid "Employee"
-msgstr "員工"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__group_attendance_use_pin
 msgid "Employee PIN"
-msgstr "員工PIN"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
 msgid "Employee attendances"
-msgstr "員工出勤"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban
 msgid "Employees"
-msgstr "員工"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
 msgid "Enable PIN use"
-msgstr "允許使用PIN"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Error: could not find corresponding employee."
-msgstr "錯誤: 找不到相應的員工。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "First come, first served"
-msgstr "先到先得"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
-msgstr "很高興您回來了，已經有些時日了！"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Go back"
-msgstr "返回"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good afternoon"
-msgstr "下午好"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good evening"
-msgstr "晚上好"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good morning"
-msgstr "早上好"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -414,7 +409,7 @@ msgstr "早上好"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Good night"
-msgstr "晚安"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -422,46 +417,46 @@ msgstr "晚安"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Goodbye"
-msgstr "再見"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "分組按"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good afternoon"
-msgstr "祝您下午好"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good day!"
-msgstr "祝您有美好的一天！"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a good evening"
-msgstr "祝您晚上愉快"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Have a nice lunch!"
-msgstr "去吃頓美味的午餐吧！"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Hours"
-msgstr "小時"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month
@@ -489,18 +484,21 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Hr Attendance Search"
-msgstr "人力資源考勤搜尋"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
-msgid "Identify"
+msgid "Identify Manually"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
@@ -508,187 +506,211 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
-msgstr "如果一份工作值得做，就值得做好！"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid request, please return to the main menu."
-msgstr "請求無效，請返回主選單。"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
+msgid "Kiosk Attendance"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode
 msgid "Kiosk Mode"
-msgstr "信息亭模式"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__last_attendance_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__last_attendance_id
 msgid "Last Attendance"
-msgstr "最後一次出勤"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最後修改於"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最後更新者"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "最後更新於"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
 msgid "Manager"
-msgstr "管理員"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance
 msgid "Manual Attendance"
-msgstr "手動出勤"
-
-#. module: hr_attendance
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
-#, python-format
-msgid "Manually"
-msgstr "手工"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
 msgid "Message"
-msgstr "消息"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "My Attendances"
-msgstr "我的出勤"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "No Check Out"
-msgstr "未簽退"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
 msgid "No attendance records found"
-msgstr "沒找到出勤記錄"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
 msgid "No attendance records to display"
-msgstr "無出勤記錄可顯示"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
-msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
-msgstr "沒有員工對應的條碼 %(barcode)s"
+msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Not available"
-msgstr "不可用"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
 msgid "Officer"
-msgstr "主管"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please enter your PIN to"
-msgstr "請輸入您的PIN碼"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please return to the main menu."
-msgstr "請返回到主選單。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
 msgid "Reporting"
-msgstr "報表"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Scan your badge"
-msgstr "掃瞄您的工牌"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)."
-msgstr "在員工詳細信息表單（人力資源設定選項卡）中設定密碼。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
 msgid "Settings"
-msgstr "設定"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign in"
-msgstr "打卡-開始"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sign out"
-msgstr "打卡-結束"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "Such grouping is not allowed."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
 msgid "The attendance records of your employees will be displayed here."
-msgstr "您的員工出勤記錄將顯示在此處。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0
 #, python-format
 msgid "The early bird catches the worm"
-msgstr "早起的鳥兒有蟲吃"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk
+msgid ""
+"The user will be able to open the kiosk mode and validate the employee PIN."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance
 msgid ""
 "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
 "him to manage his own attendance."
-msgstr "使用者將獲得權限訪問人力資源的考勤選單，使他能管理自己的考勤。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
 msgid ""
 "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
 "company screen."
-msgstr "使用者必須輸入其密碼才能在公司螢幕上手動的簽到和簽退。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -701,12 +723,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode"
-msgstr "使用PIN碼在信息亭模式下登錄"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "使用者"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -714,7 +736,7 @@ msgstr "使用者"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Want to check out?"
-msgstr "是否取出？"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -723,21 +745,21 @@ msgstr "是否取出？"
 msgid ""
 "Warning : Your user should be linked to an employee to use attendance. "
 "Please contact your administrator."
-msgstr "警告：您的使用者應該關聯到僱員使用出勤。請與管理員聯繫。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome"
-msgstr "歡迎"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome to"
-msgstr "歡迎蒞臨"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -745,7 +767,7 @@ msgstr "歡迎蒞臨"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Welcome!"
-msgstr "歡迎!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
@@ -755,7 +777,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__worked_hours
 msgid "Worked Hours"
-msgstr "工作時數"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
@@ -767,13 +789,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrong PIN"
-msgstr "錯誤的密碼"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate an attendance."
-msgstr "您不能複製出勤記錄。"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -782,7 +804,7 @@ msgstr "您不能複製出勤記錄。"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "check in"
-msgstr "簽到"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -791,18 +813,18 @@ msgstr "簽到"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "check out"
-msgstr "簽退"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_base__attendance_ids
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_ids
 msgid "list of attendances for the employee"
-msgstr "員工出勤列表"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "或"
+msgstr ""
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-10-11 00:29:13 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-10-11 00:29:13 +0200
commit	03e0c53f40ef30589ebea36b954b6966fe45e3e5 (patch)
tree	eac7ae5ad2d0398a2b3cbb2bd54ece024f3ee8ab /addons/hr_attendance
parent	4fc64ad1479c7e4cf6d1d7fa639582fd2c9e6d79 (diff)