Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140422075247-nxfftok20ltlnea6

57 files changed, 118 insertions, 118 deletions

diff --git a/addons/hr/i18n/am.po b/addons/hr/i18n/am.po
index 8745db598d3..682ba2413c4 100644
--- a/addons/hr/i18n/am.po
+++ b/addons/hr/i18n/am.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po
index 643fff9ea59..eda9667ddcc 100644
--- a/addons/hr/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po
index cc548be3132..38bf22ef588 100644
--- a/addons/hr/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/bn.po b/addons/hr/i18n/bn.po
index eb97648b71f..b9149f3d000 100644
--- a/addons/hr/i18n/bn.po
+++ b/addons/hr/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/bs.po b/addons/hr/i18n/bs.po
index cd246310cc1..22fa5ea462c 100644
--- a/addons/hr/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po
index 0b7c854f1b9..9a4df29e753 100644
--- a/addons/hr/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr/i18n/ca.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po
index 710eab13534..fcb4b071110 100644
--- a/addons/hr/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/da.po b/addons/hr/i18n/da.po
index 92b64088baf..2c270ca98cc 100644
--- a/addons/hr/i18n/da.po
+++ b/addons/hr/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po
index 97651472a30..5b323ca7bcc 100644
--- a/addons/hr/i18n/de.po
+++ b/addons/hr/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/el.po b/addons/hr/i18n/el.po
index 7d1aa65984e..1e86e6ccc18 100644
--- a/addons/hr/i18n/el.po
+++ b/addons/hr/i18n/el.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/en_AU.po b/addons/hr/i18n/en_AU.po
index f1394ae1bd1..0f9b60f1aee 100644
--- a/addons/hr/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/hr/i18n/en_AU.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/en_GB.po b/addons/hr/i18n/en_GB.po
index 6135fb9641c..5ede0e2fa23 100644
--- a/addons/hr/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/hr/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po
index 7e4f087524d..0482b1733b2 100644
--- a/addons/hr/i18n/es.po
+++ b/addons/hr/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/es_AR.po b/addons/hr/i18n/es_AR.po
index cb638f23304..5e431036229 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/es_CL.po b/addons/hr/i18n/es_CL.po
index 62f1c5c8d89..96ec2e2546a 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_CL.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/es_CR.po b/addons/hr/i18n/es_CR.po
index c8c22706efc..7dd5635441c 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_CR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 "Language: \n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/es_EC.po b/addons/hr/i18n/es_EC.po
index 0b1a40698cc..8eb112b0ec3 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po
index b09b07581c1..43a85e94319 100644
--- a/addons/hr/i18n/et.po
+++ b/addons/hr/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po
index 6657e386e36..44a7e070d5b 100644
--- a/addons/hr/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po
index 973cc20b415..b745b34dfcb 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/fr_BE.po b/addons/hr/i18n/fr_BE.po
index f290875fe89..2bb1c57627e 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr_BE.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/gl.po b/addons/hr/i18n/gl.po
index 3671d03181f..6a2eaecf5a0 100644
--- a/addons/hr/i18n/gl.po
+++ b/addons/hr/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/gu.po b/addons/hr/i18n/gu.po
index d1ef27e89ff..f0f9577d3ea 100644
--- a/addons/hr/i18n/gu.po
+++ b/addons/hr/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/he.po b/addons/hr/i18n/he.po
index d1ee5067f89..438902b5ec1 100644
--- a/addons/hr/i18n/he.po
+++ b/addons/hr/i18n/he.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/hi.po b/addons/hr/i18n/hi.po
index 41dfcf1aa13..6d08da86bc5 100644
--- a/addons/hr/i18n/hi.po
+++ b/addons/hr/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/hr.po b/addons/hr/i18n/hr.po
index 9a9b430249f..e90d74dca71 100644
--- a/addons/hr/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po
index 614386e0287..0cc5e6a8592 100644
--- a/addons/hr/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr/i18n/hu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/id.po b/addons/hr/i18n/id.po
index 6003507f5f6..76d5c61d94a 100644
--- a/addons/hr/i18n/id.po
+++ b/addons/hr/i18n/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po
index 3be74d91274..7019125e5bc 100644
--- a/addons/hr/i18n/it.po
+++ b/addons/hr/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/ja.po b/addons/hr/i18n/ja.po
index ed6f393e058..db6f9d08e3f 100644
--- a/addons/hr/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "OpenERPユーザ"
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0
 msgid "Allow timesheets validation by managers"
-msgstr ""
+msgstr "マネジャーによるタイムシート検証"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.job,requirements:0
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_holidays:0
 msgid "This installs the module hr_holidays."
-msgstr ""
+msgstr "hr_holidays モジュールをインストールします。"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "採用中"
 #. module: hr
 #: field:hr.job,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージ"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,company_id:0
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_recruitment:0
 msgid "This installs the module hr_recruitment."
-msgstr ""
+msgstr "hr_recruitment モジュールをインストールします。"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
diff --git a/addons/hr/i18n/ko.po b/addons/hr/i18n/ko.po
index 5bc1e7b3a15..918f0b5438a 100644
--- a/addons/hr/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/lo.po b/addons/hr/i18n/lo.po
index 3dade4a5a3f..817f6e8e4be 100644
--- a/addons/hr/i18n/lo.po
+++ b/addons/hr/i18n/lo.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/lt.po b/addons/hr/i18n/lt.po
index 098c6567384..810a8a9b934 100644
--- a/addons/hr/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr/i18n/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/lv.po b/addons/hr/i18n/lv.po
index cef9a5e08ce..391f7ed3fc1 100644
--- a/addons/hr/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/mk.po b/addons/hr/i18n/mk.po
index 6f5fc246188..274ee4e364e 100644
--- a/addons/hr/i18n/mk.po
+++ b/addons/hr/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po
index 9fe30c9db06..6fc097282dd 100644
--- a/addons/hr/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr/i18n/mn.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/nb.po b/addons/hr/i18n/nb.po
index d4dbbb187de..153813ab9a4 100644
--- a/addons/hr/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po
index 84c73b70070..79aa6ada4d7 100644
--- a/addons/hr/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/nl_BE.po b/addons/hr/i18n/nl_BE.po
index 129b96f0272..fd114d409ce 100644
--- a/addons/hr/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr/i18n/nl_BE.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/pl.po b/addons/hr/i18n/pl.po
index 8d55a4d543a..cf805536046 100644
--- a/addons/hr/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po
index 3dd7683be00..f9e71db4bed 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
index b6f819fabca..319c6c690a5 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po
index c9c38b53068..f39d072bdb1 100644
--- a/addons/hr/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/ru.po b/addons/hr/i18n/ru.po
index 45d71da9ce0..612bcc31a99 100644
--- a/addons/hr/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/sk.po b/addons/hr/i18n/sk.po
index d18590953d0..0344c68bc0f 100644
--- a/addons/hr/i18n/sk.po
+++ b/addons/hr/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/sl.po b/addons/hr/i18n/sl.po
index e46e6480308..f9707690d3a 100644
--- a/addons/hr/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/sq.po b/addons/hr/i18n/sq.po
index 15f94cfc5ae..542c5238e4d 100644
--- a/addons/hr/i18n/sq.po
+++ b/addons/hr/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/sr.po b/addons/hr/i18n/sr.po
index b76e586b578..92c8b68d726 100644
--- a/addons/hr/i18n/sr.po
+++ b/addons/hr/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/sr@latin.po b/addons/hr/i18n/sr@latin.po
index cd7b63d4114..d7cbefc8a98 100644
--- a/addons/hr/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po
index b46cb9c9956..66113cfaea2 100644
--- a/addons/hr/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/th.po b/addons/hr/i18n/th.po
index e870d27b6a0..0ab74280eb4 100644
--- a/addons/hr/i18n/th.po
+++ b/addons/hr/i18n/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/tlh.po b/addons/hr/i18n/tlh.po
index d523fd327a6..314f773b11e 100644
--- a/addons/hr/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po
index 8dcc119340e..9aa16acdd17 100644
--- a/addons/hr/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po
index 0f703c53ba5..c892bf312a3 100644
--- a/addons/hr/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po
index 83096e2521a..3b84830e308 100644
--- a/addons/hr/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr/i18n/vi.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po
index 3040e497440..37c1b3695ee 100644
--- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: constraint:hr.employee:0
diff --git a/addons/hr/i18n/zh_TW.po b/addons/hr/i18n/zh_TW.po
index 28df5a230ee..4003c5fb27b 100644
--- a/addons/hr/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0