[I18N] Update translation terms from Transifex

9 files changed, 228 insertions, 227 deletions

diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po
index c2e84d06776..d9088e0818e 100644
--- a/addons/hr/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr/i18n/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "مؤرشف"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "الأقسام"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العرض"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po
index 13f10f929cb..e9fb7c917da 100644
--- a/addons/hr/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Codi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex de color"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Data de naixement"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Nº identificació"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Missatges"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de missatges i comunicació"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges pendents de llegir"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter
diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po
index 0101355cd7b..5e388159bdd 100644
--- a/addons/hr/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr/i18n/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Reporty</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Oddělení"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovaný název"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
diff --git a/addons/hr/i18n/es_CO.po b/addons/hr/i18n/es_CO.po
index d79ad942ab6..586fb11f1cf 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_CO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:55+0000\n"
 "Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "%s (copia)"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Trabaje en una atmósfera alegre</i>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -44,14 +44,14 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<i>You are passionate</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Usted es apasionado</i>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Usted aprende rápida y autodidactamente</i>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -59,29 +59,29 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "<i>You easily manage them</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Usted fácilmente los maneja</i>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
 "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_following\">Following</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Dejar de seguir</span>\n<span class=\"o_following\">Siguiendo</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Informes</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Por Aprobar</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Por Hacer</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "A good job in a young and dynamic team"
-msgstr ""
+msgstr "Un buen trabajo en un equipo jóven y dinámico"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Archivado"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Cuenta Bancaria"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Nacimiento"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_ceo
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ciudad"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -204,17 +204,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
 msgid "Click to create a department."
-msgstr ""
+msgstr "Clic para crear un departamento."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
 msgid "Click to define a new department."
-msgstr ""
+msgstr "Clic para definir un nuevo departamento."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Click to define a new job position."
-msgstr ""
+msgstr "Clic para definir un nuevo puesto de trabajo."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Coach"
-msgstr ""
+msgstr "Entrenador"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_code
@@ -267,12 +267,12 @@ msgstr "Configuración"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_consultant
 msgid "Consultant"
-msgstr ""
+msgstr "Consultor"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información de Contacto"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
 msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de Nacimiento"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post
@@ -348,14 +348,14 @@ msgstr "Departamento"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
 msgid "Department Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del Departamento"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Departmentos"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
@@ -368,12 +368,12 @@ msgstr "Nombre Público"
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
 msgid "Divorced"
-msgstr ""
+msgstr "Divorciado/a"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor de Eficiencia"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del Empleado"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas de Empleados"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
-msgstr ""
+msgstr "Número previsto de empleados para este puesto tras las nuevas contrataciones."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
@@ -464,12 +464,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
 msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "Mujer"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Seguir"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Seguidores (Asociados)"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
 msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "Género"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of the programming language"
-msgstr ""
+msgstr "Buen conocimiento el lenguaje de programación"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good language skills in another language"
-msgstr ""
+msgstr "Buenas habilidades lingüísticas en otro idioma"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -552,12 +552,12 @@ msgstr "Agrupar por"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 msgid "HR Department"
-msgstr ""
+msgstr "Departmento RRHH"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustes RRHH"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -582,12 +582,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Empleados Contratados"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
 msgid "Home Address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección del Hogar"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Recursos Humanos"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_hrm
 msgid "Human Resources Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gerente de Recursos Humanos"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
 msgid "Identification No"
-msgstr ""
+msgstr "Identificación N°"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención."
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Si el registro del recurso no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -651,26 +651,26 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Position"
-msgstr ""
+msgstr "En Puesto"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "En Selección"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Increase opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Incrementar oportuidades"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Increase the visibility of the product"
-msgstr ""
+msgstr "Increar la visibilidad del producto"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower
@@ -685,34 +685,34 @@ msgstr "Es Seguidor"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job"
-msgstr "Puesto"
+msgstr "Trabajo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
 msgid "Job Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción del Trabajo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
 msgid "Job Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del Trabajo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Puesto de Trabajo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Position Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del Puesto de Trabajo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position_config
 msgid "Job Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Puestos de Trabajo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Título del Empleo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
-msgstr "Empleos"
+msgstr "Trabajos"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post
@@ -772,22 +772,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Launch Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Lanzar Contratación"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Launch new marketing campaigns and offers"
-msgstr ""
+msgstr "Lanzar nuevas campañas y ofertas de marketing"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers"
-msgstr ""
+msgstr "Lanzar nuevos productos, campañas y ofertas de Recursos Humanos"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers"
-msgstr ""
+msgstr "Lanzar nuevos productos, campañas y ofertas de marketing"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Inicio de Sesión"
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "Hombre"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
 msgid "Married"
-msgstr ""
+msgstr "Casado/a"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
 msgid "Medium-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto mediana"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
@@ -839,12 +839,12 @@ msgid ""
 "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
 "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
 "or some kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Foto mediana del empleado. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los formularios o algunas vistas kanban."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Miembros"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr "Más <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+msgstr "Más <i class=\"fa fa-caret-up\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Más <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Must have ..."
-msgstr ""
+msgstr "Debe tener ..."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Nombre"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr ""
+msgstr "Nacionalidad (País)"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Nice to have"
-msgstr ""
+msgstr "Sería deseable"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
@@ -920,13 +920,13 @@ msgstr "Número de Acciones"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr ""
+msgstr "Número de empleados que actualmente ocupan este puesto."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
-msgstr ""
+msgstr "Número de empleados contratados para este puesto durante la fase de selección."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
 msgid "Number of new employees you expect to recruit."
-msgstr ""
+msgstr "Número de nuevos empleados que espera contratar."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter
@@ -953,12 +953,12 @@ msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
 "                leaves and holidays, recruitments, etc."
-msgstr ""
+msgstr "La estructura de departamentos de Odoo es usada para administrar todos los documentos relacionados a empleados por departamentos: gastos, partes de horas, ausencias, días festivos, contrataciones, etc."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu
 msgid "Open HR Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Menú RRHH"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Otro"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Other Information ..."
-msgstr ""
+msgstr "Otra Información ..."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -994,17 +994,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
 msgid "Passport No"
-msgstr ""
+msgstr "Pasaporte N°"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Personal Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información Personal"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1020,19 +1020,19 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Preferably 1 year of experience"
-msgstr ""
+msgstr "Preferiblemente 1 año de experiencia"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Public Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información Pública"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1047,22 +1047,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
 msgid "Recruitment Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Contratación Cerrada"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Contratación en Curso"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Related User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario Relacionado"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
 msgid "Related employees"
-msgstr ""
+msgstr "Empleados relacionados"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Informes"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "requerimientos"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_id
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Recurso"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Recurso"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
 msgid ""
 "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
-msgstr ""
+msgstr "Definir si el proceso de contratación está abierto o cerrado para este puesto de trabajo."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Ajustes"
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Soltero/a"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1142,12 +1142,12 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Skills"
-msgstr ""
+msgstr "Habilidades"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
 msgid "Small-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto pequeña"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
@@ -1155,17 +1155,17 @@ msgid ""
 "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
-msgstr ""
+msgstr "Foto pequeña del empleado. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier parte donde se necesite una imagen pequeña."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
 msgid "Social Insurance Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Seguro Social"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
 msgid "Social Security Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Seguridad Social"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Estado"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Detener Selección"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
@@ -1187,12 +1187,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
 msgid "Subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Subordinados"
 
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.employee.category:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
@@ -1202,12 +1202,12 @@ msgstr "Etiquetas"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Take part in the consulting services"
-msgstr ""
+msgstr "Tomar parte en los servicios de consultoría"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Team spirit and good communication"
-msgstr ""
+msgstr "Espíritu de equiṕo y buena comunicación"
 
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.job:0
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
 "1024x1024px."
-msgstr ""
+msgstr "Este campo guarda la imagen usada como foto del empleado, limitada a 1024x1024px."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Proyección de Total de Empleados"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_trainee
 msgid "Trainee"
-msgstr ""
+msgstr "Recluta"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
 msgid "Update Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de Actualización"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "What we offer"
-msgstr ""
+msgstr "Lo que ofrecemos"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
 msgid "Widower"
-msgstr ""
+msgstr "Viudo/a"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
 msgid "Work Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo del Trabajo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
@@ -1378,17 +1378,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Trabajo Móvil"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono de Trabajo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
 msgid "Working Address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de Trabajo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_calendar_id
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Horario de Trabajo"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Write attractive content"
-msgstr ""
+msgstr "Escriba contenido atractivo"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
@@ -1430,14 +1430,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You are available immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Usted tiene disponibilidad inmediata"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "You are creative"
-msgstr ""
+msgstr "Usted es creativo"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1457,12 +1457,12 @@ msgid ""
 "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
 "                the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
 "                position."
-msgstr ""
+msgstr "Usted puede adjuntar una encuesta a un puesto de trabajo.\nEste será usado en el proceso de selección para evaluar a los\ncandidatos para este puesto."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You have 2 or 3 years of experience"
-msgstr ""
+msgstr "Usted tiene 2 o 3 años de experiencia"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You speak a third language"
-msgstr ""
+msgstr "Usted habla un tercer idioma"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "You will report to the head of R&amp;D"
-msgstr ""
+msgstr "Usted se presentará al encargado de I+D"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
@@ -1577,14 +1577,14 @@ msgid ""
 "Your departments structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses and timesheets,\n"
 "                leaves and holidays, recruitments, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Su estructura de departamentos es usada para administrar todos los documentos relacionados a empleados por departamentos: gastos y partes de horas, ausencias y días festivos, contrataciones, etc."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 msgid "department"
-msgstr ""
+msgstr "departamento"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "e.g. Part Time"
-msgstr ""
+msgstr "ej. Medio Tiempo"
diff --git a/addons/hr/i18n/es_MX.po b/addons/hr/i18n/es_MX.po
index 5abc6b8b65a..0c9bf132f3f 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-25 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgid ""
 "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
 "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
 " 200%, then his load will only be 50%."
-msgstr ""
+msgstr "Este campo representa la eficiencia del recurso para ejecutar tareas. Ex: Un recurso aislado se asignó para concluir una fase de 5 tareas en 5 días, y reflejará una carga predefinida de trabajo de 100%, si seleccionamos una eficiencia de 200%, esta carga de trabajo representará solamente el 50%."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
diff --git a/addons/hr/i18n/eu.po b/addons/hr/i18n/eu.po
index 744fa57b2a3..95e695c39ca 100644
--- a/addons/hr/i18n/eu.po
+++ b/addons/hr/i18n/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketak"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
index 35af8b43980..39cd10b8716 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr
 # 
 # Translators:
+# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n"
+"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "Estrutura de Funcionários"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Marcadores de Funcionários"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
@@ -914,7 +915,7 @@ msgstr "Notas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de ações"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
@@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr "Subordinados"
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.employee.category:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Essa tag já existe !"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
diff --git a/addons/hr/i18n/sr@latin.po b/addons/hr/i18n/sr@latin.po
index 7cc1b8074e3..d41ec35874e 100644
--- a/addons/hr/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr/i18n/sr@latin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/hr.py:119
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopiranje)"
+msgstr "%s (kopija)"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "<i>Sa lakoćom ih vodiš</i>"
 msgid ""
 "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_following\">Following</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Prestani pratiti</span>\n                                    <span class=\"o_following\">Pratioci</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebna akcija"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
@@ -129,12 +129,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivirani"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj bankovnog računa"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Datum rodjenja"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_ceo
@@ -279,12 +279,12 @@ msgstr "Kontakt Info"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Contributions to open source projects"
-msgstr ""
+msgstr "Doprinos open source projektima"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
 msgid "Create Your Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj svoje sektore"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
@@ -300,12 +300,12 @@ msgstr "Kreirao"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Kreiran"
+msgstr "Kreiran dana"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
 msgid "Current Number of Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutni broj zaposlenih"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Datum Rođenja"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Sektori"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime za prikaz"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Razvedeni"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor efikasnosti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
@@ -389,19 +389,19 @@ msgstr "Kategorija Zaposlenog"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
 msgid "Employee Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Oznaka zaposlenog"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Oznake zaposlenog"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
-msgstr "Račun Banke Zaposlenog"
+msgstr "Bankovni račun zaposlenog"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Ime zaposlenog"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
 msgid "Employees"
-msgstr "Zapošljeni"
+msgstr "Zaposlenici"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
@@ -431,35 +431,35 @@ msgstr "Struktura zaposlenih"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Oznake zaposlenih"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive departments."
-msgstr ""
+msgstr "Greška! Nije moguće napraviti rekurzivne sektore."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Greška! Nije moguće napraviti rekurzivnu hijerarhiju zaposlenog(ih)."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Očekivan broj novih radnika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
-msgstr ""
+msgstr "Očekivan broj novih radnika na ovom radnom mjestu nakon novog konkursa"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
 msgid "Experienced Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Iskusni developer"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Žensko"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Prati"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -482,21 +482,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci (kanali)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci (partneri)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupisano po"
+msgstr "Grupiši po"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatne informacije"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -582,22 +582,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Zaposlenih radnika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
 msgid "Home Address"
-msgstr "Kućna Adresa"
+msgstr "Kućna adresa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
 msgid "Human Resources"
-msgstr "Ljudski Resursi"
+msgstr "Ljudski resursi"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_hrm
 msgid "Human Resources Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Menadžer ljudskih resursa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
@@ -610,21 +610,21 @@ msgstr "ID"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
 msgid "Identification No"
-msgstr "Identifikacioni Br"
+msgstr "Identifikacioni broj"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Važne poruke"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Position"
-msgstr "Na Poziciji"
+msgstr "Na poziciji"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je pratioc"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -685,34 +685,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job"
-msgstr "Posao"
+msgstr "Radno mjesto"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
 msgid "Job Description"
-msgstr "Opis Posla"
+msgstr "Opis radnog mjesta"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
 msgid "Job Name"
-msgstr "Naziv Posla"
+msgstr "Naziv radnog mjesta"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "Pozicija"
+msgstr "Radno mjesto"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Position Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv radnog mjesta"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position_config
 msgid "Job Positions"
-msgstr "Pozicije Posla"
+msgstr "Radna mjesta"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -726,20 +726,20 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
 msgid "Job Title"
-msgstr "Naziv posla"
+msgstr "Radno mjesto"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
-msgstr "Poslovi"
+msgstr "Radna mjesta"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnje poruke"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena dana"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
@@ -755,24 +755,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji mijenjao"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login
 msgid "Latest Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja konekcija"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Launch Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Raspiši konkurs"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -859,12 +859,12 @@ msgstr "Poruke"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Više <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -882,12 +882,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name_related
 msgid "Name"
-msgstr "Ime:"
+msgstr "Naziv"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr ""
+msgstr "Nacionalnos (Država)"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -908,44 +908,44 @@ msgstr "Napomena"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
 msgid "Notes"
-msgstr "Beleške"
+msgstr "Bilješke"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Broj akcija"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr ""
+msgstr "Broj zaposlenih koji trenutno zauzimaju ovo radno mjesto"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
-msgstr ""
+msgstr "Broj zaposlenih radnika na ovo radno mjesto tokom faze zapošljavanja."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
 msgid "Number of new employees you expect to recruit."
-msgstr ""
+msgstr "Broj novih radnika koje očekuješ da ćeš zaposliti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Broj nepročitanih poruka"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Ostalo"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Other Information ..."
-msgstr ""
+msgstr "Ostale informacije ..."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
 msgid "Parent Department"
-msgstr "Roditeljsko Odeljenje"
+msgstr "Nadsektor"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Public Information"
-msgstr ""
+msgstr "Javne informacije"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1047,22 +1047,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
 msgid "Recruitment Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Konkurs zatvoren"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Konkurs u toku"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Related User"
-msgstr ""
+msgstr "Odnosni korisnički nalog"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
 msgid "Related employees"
-msgstr ""
+msgstr "Odnosni zaposleni"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Izveštaji"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
 msgid "Requirements"
-msgstr "Zahtevi"
+msgstr "Zahtjevi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_id
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Resurs"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip resursa"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1103,12 +1103,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
 msgid "SIN No"
-msgstr "SIN Br"
+msgstr "Broj polise osiguranja"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
 msgid "SSN No"
-msgstr "SSN Br"
+msgstr "JMBG"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
 msgid "Small-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Manja fotografija"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Broj Socijalnog Osiguranja"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
 msgid "Social Security Number"
-msgstr "Broj Socijalnog Osiguranja"
+msgstr "Jedinstveni matični broj građana"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
@@ -1177,12 +1177,12 @@ msgstr "Status"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvori konkurs"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
 msgid "Subordinate Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Hijerarhija zaposlenih"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Podređeni"
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.employee.category:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv oznake već postoji !"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Predviđen ukupan broj zaposlenih"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_trainee
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
@@ -1368,32 +1368,32 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
 msgid "Work Email"
-msgstr ""
+msgstr "Poslovni email"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija posla"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Poslovni mobilni"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
 msgid "Work Phone"
-msgstr "Poslovni Telefon"
+msgstr "Poslovni telefon"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
 msgid "Working Address"
-msgstr "Adresa Posla"
+msgstr "Adresa posla"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_calendar_id
 msgid "Working Time"
-msgstr "Vreme rada"
+msgstr "Radno vrijeme"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -1587,4 +1587,4 @@ msgstr "sektor"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "e.g. Part Time"
-msgstr ""
+msgstr "npr. povremeno"
diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po
index 3a6af9567de..2cb140541e5 100644
--- a/addons/hr/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr/i18n/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Code"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Індекс кольору"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree