[I18N] Update translation terms from Transifex

7 files changed, 29 insertions, 18 deletions

diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po
index e02ef3933f2..cf3a69ee6c3 100644
--- a/addons/hr/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr/i18n/cs.po
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Počet příloh"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Attendance"
-msgstr "Docházky"
+msgstr "Docházka"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po
index 55bf05dcc22..c3214d8d85f 100644
--- a/addons/hr/i18n/et.po
+++ b/addons/hr/i18n/et.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
 # atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Prindi märk"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Isiklikud kontaktandmed"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Isiklik informatsioon"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone
 msgid "Private Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Isiklik telefoninumber"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
diff --git a/addons/hr/i18n/hr.po b/addons/hr/i18n/hr.po
index 6898c10433d..43cd66161e8 100644
--- a/addons/hr/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr/i18n/hr.po
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Privatni telefon"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
 msgid "Public Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Javni djelatnik"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
diff --git a/addons/hr/i18n/id.po b/addons/hr/i18n/id.po
index b26abd39aea..fc702c483e6 100644
--- a/addons/hr/i18n/id.po
+++ b/addons/hr/i18n/id.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2020
 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
 # Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2020
-# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
+# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Jenis Aktivitas"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon Jenis Aktifitas"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
index 8aeca455b7b..9845c143ec6 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Marketing e Gerente de Comunidade"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
 msgid "Married"
-msgstr "Casado(a)"
+msgstr "Casado"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po
index 4bba1e3dc4e..50e08ddef2b 100644
--- a/addons/hr/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr/i18n/ro.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<small><b>READ</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small></b>Citiți</b></small>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po
index 3056bb90721..c6f28ba3eb4 100644
--- a/addons/hr/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr/i18n/uk.po
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "'Друкувати бейджик - %s' % (object.name).replace('/', ''
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "12 days / year, including <br>6 of your choice."
-msgstr ""
+msgstr "12 днів/рік, включаючи <br>6 на ваш вибір."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<small><b>READ</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small><b>ЧИТАТИ</b></small>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -87,6 +87,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
 "                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -95,6 +97,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
 "                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -103,6 +107,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
 "                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -111,6 +117,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
 "                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -157,6 +165,9 @@ msgid ""
 "                                    Not Connected\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Не з'єднано\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -171,12 +182,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Присутній з</span>"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "<span>Km</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Км</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong><span>Звітність</span></strong>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -429,7 +440,7 @@ msgstr "Автоматично підписувати членів цих від
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Autonomy"
-msgstr ""
+msgstr "Автономія"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1218,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
 msgid "Hr Icon Display"
-msgstr ""
+msgstr "Відображення іконки Hr"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
@@ -1792,7 +1803,7 @@ msgstr "Керівник"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Only Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Лише співробітник"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920