[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-12-06 00:15:21 +0100
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-12-06 00:15:21 +0100
commit: c52c738f4229cf87d6c5ec785804def25174d208 (patch)
tree: 3b4d2819d026a9432382ffa704665b4c3d7f95e1 /addons/hr
parent: af2b09b32363389666a94f382260b3128705a2e5 (diff)
8 files changed, 2483 insertions, 1551 deletions
diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po
index cf7e86314e0..b5b8bccb67f 100644
--- a/addons/hr/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr/i18n/cs.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # trendspotter, 2020
 # milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
 msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
-msgstr ""
+msgstr "'Odznak tisku - %s' % (object.name) .replace ('/', '')"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "12 days / year, including <br>6 of your choice."
-msgstr ""
+msgstr "12 dní / rok, včetně <br>6 podle vašeho výběru."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -94,6 +95,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
 "                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -102,6 +105,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
 "                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -110,6 +115,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
 "                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -118,6 +125,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
 "                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -126,6 +135,9 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -160,6 +172,9 @@ msgid ""
 "                                    Not Connected\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Nepřipojený\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -174,12 +189,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Přítomen od</span>"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "<span>Km</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Km</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong><span>Hlášení</span></strong>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -190,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "A full-time position <br>Attractive salary package."
-msgstr ""
+msgstr "Pozice na plný úvazek <br>Atraktivní platový balíček."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
@@ -216,7 +231,7 @@ msgstr "Nepřítomný"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Achieve monthly sales objectives"
-msgstr ""
+msgstr "Dosáhněte měsíčních prodejních cílů"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction
@@ -270,7 +285,7 @@ msgstr "Typ činnosti"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona typu aktivity"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -300,7 +315,7 @@ msgstr "Doplňková poznámka"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Additional languages"
-msgstr ""
+msgstr "Další jazyky"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
@@ -317,7 +332,7 @@ msgstr "Adresa"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Administrative Work"
-msgstr ""
+msgstr "Administrativní práce"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
@@ -356,12 +371,12 @@ msgstr "Umožnit zaměstnancům aktualizovat svá vlastní data."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Schvalovatelé"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
 msgid "Archive Private Address"
-msgstr ""
+msgstr "Archivovat soukromou adresu"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -414,12 +429,12 @@ msgstr "Ověřený zaměstnanec"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
 msgid "Auto Subscribe Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky prihlásiť sa na odber"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky odebírat členy těchto oddělení kanálu."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -430,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Autonomy"
-msgstr ""
+msgstr "Autonomie"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -458,13 +473,13 @@ msgstr "Bakalář"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Bachelor Degree or Higher"
-msgstr ""
+msgstr "Bakalářský titul nebo vyšší"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
 msgid "Badge ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID odznaku"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
@@ -479,22 +494,22 @@ msgstr "Základní část"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Na základě IP adresy"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance
 msgid "Based on attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Na základě docházky"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
 msgid "Based on number of emails sent"
-msgstr ""
+msgstr "Na základě počtu odeslaných e-mailů"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
 msgid "Based on user status in system"
-msgstr ""
+msgstr "Na základě stavu uživatele v systému"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
@@ -549,7 +564,7 @@ msgstr "Dětské oddělení"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Citizenship"
-msgstr ""
+msgstr "Státní občanství"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
@@ -564,7 +579,7 @@ msgstr "Školitel"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Trenér zaměstnance %s není nastavena."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
@@ -600,7 +615,7 @@ msgstr "Logo společnosti"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovní doba společnosti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
@@ -653,7 +668,7 @@ msgstr "Vytvořit datum"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořte nové oddělení"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -664,12 +679,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvářejte obsah, který bude našim uživatelům denně pomáhat"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Create employee"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit zaměstnance"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
@@ -710,7 +725,7 @@ msgstr "Současný počet zaměstnanců"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Customer Relationship"
-msgstr ""
+msgstr "Vztah se zákazníkem"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
@@ -754,19 +769,19 @@ msgstr "Oddělení"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Departure"
-msgstr ""
+msgstr "Odchod"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Departure Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum odchodu"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Departure Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o odjezdu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
@@ -777,13 +792,13 @@ msgstr "Důvod odchodu"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Průvodce odjezdem"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Dependant"
-msgstr ""
+msgstr "Závislé"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
@@ -800,7 +815,7 @@ msgstr "Přímí podřízení"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Discover our products."
-msgstr ""
+msgstr "Objevte naše produkty."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
@@ -886,7 +901,7 @@ msgstr "Aliasy e-mailu"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
-msgstr ""
+msgstr "Nouzový"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
@@ -920,7 +935,7 @@ msgstr "Kategorie zaměstnanců"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
 msgid "Employee Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet zaměstnanců"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
@@ -930,7 +945,7 @@ msgstr "Adresář zaměstnanců"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
 msgid "Employee Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Úpravy zaměstnanců"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
@@ -952,7 +967,7 @@ msgstr "Štítky zaměstnanců"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Employee Update Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Práva zaměstnanců na aktualizaci"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
@@ -963,12 +978,12 @@ msgstr "Výplatní bankovní účet zaměstnance"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee's Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo bankovního účtu zaměstnance"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
 msgid "Employee's Country"
-msgstr ""
+msgstr "Země zaměstnance"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -1013,12 +1028,12 @@ msgstr "Struktura zaměstnanců"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tagy zaměstnanců"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes"
-msgstr ""
+msgstr "Obohaťte profily zaměstnanců o dovednosti a životopisy"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
@@ -1039,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Expand your knowledge of various business industries"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšiřte své znalosti o různých obchodních odvětvích"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
@@ -1062,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Experience in writing online content"
-msgstr ""
+msgstr "Zkušenosti s psaním obsahu online"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
@@ -1078,7 +1093,7 @@ msgstr "Žena"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field
 msgid "Field of Study"
-msgstr ""
+msgstr "Obor studia"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
@@ -1110,7 +1125,7 @@ msgstr "Sledující (partneři)"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Skvělá ikona písma, např. fa-úkoly"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1121,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Fruit, coffee and <br>snacks provided."
-msgstr ""
+msgstr "Ovoce, káva a <br>občerstvení k dispozici."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -1137,7 +1152,7 @@ msgstr "Pohlaví"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Generate"
-msgstr ""
+msgstr "Generovat"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1148,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Google Adwords experience"
-msgstr ""
+msgstr "Google Adwords zkušenosti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
@@ -1164,7 +1179,7 @@ msgstr "Absolvovat"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
-msgstr ""
+msgstr "Skvělý tým chytrých lidí, v přátelské a otevřené kultuře"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
@@ -1176,7 +1191,7 @@ msgstr "Seskupit podle"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
-msgstr ""
+msgstr "HR oddělení"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1202,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Highly creative and autonomous"
-msgstr ""
+msgstr "Vysoce kreativní a autonomní"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -1213,14 +1228,14 @@ msgstr "Najatí zaměstnanci"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
 msgid "Home-Work Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdálenost domácí práce"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
 msgid "Hr Icon Display"
-msgstr ""
+msgstr "HR ikona zobrazení"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
@@ -1228,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
 msgid "Hr Presence State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav přítomnosti HR"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -1342,7 +1357,7 @@ msgstr "Obrázek 512"
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Import šablony pro zaměstnance"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -1414,7 +1429,7 @@ msgstr "Pracovní místa"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity
 msgid "Last Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední aktivita"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time
@@ -1422,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time
 msgid "Last Activity Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas poslední aktivity"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
@@ -1481,7 +1496,7 @@ msgstr "Zpožděné činnosti"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Launch Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Spouštěcí plán"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1492,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Lead the entire sales cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Vést celý prodejní cyklus"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
@@ -1539,7 +1554,7 @@ msgstr "Manažer"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Manažer zaměstnance %snení nastaven."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital
@@ -1562,7 +1577,7 @@ msgstr "Ženatý/Vdaná"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "Mistr"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1573,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Master demos of our software"
-msgstr ""
+msgstr "Připravte si ukázky našeho softwaru"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
@@ -1603,14 +1618,14 @@ msgstr "Zprávy"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Must Have"
-msgstr ""
+msgstr "Musí mít"
 
 #. module: hr
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Můj profil"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name
@@ -1622,7 +1637,7 @@ msgstr "Název"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr ""
+msgstr "Státní příslušnost (země)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1633,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Negotiate and contract"
-msgstr ""
+msgstr "Vyjednávat a uzavírat smlouvy"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
@@ -1671,12 +1686,14 @@ msgstr "Hezké mít"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
+"Žádní hloupí manažeři, žádné hloupé nástroje k použití, žádná rigidní "
+"pracovní doba"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "No specific user given on activity %s."
-msgstr ""
+msgstr "Žádný konkrétní uživatel není uveden o aktivitě %s."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1689,11 +1706,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
+"Žádné plýtvání časem v podnikových procesech, skutečná odpovědnost a "
+"samostatnost"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
 msgid "Not Recruiting"
-msgstr ""
+msgstr "Není nábor"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1793,12 +1812,12 @@ msgstr "úředník"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Only Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze zaměstnanec"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
 msgid "Original Image"
-msgstr ""
+msgstr "Originální obrázek"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other
@@ -1816,7 +1835,7 @@ msgstr "jiný"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Our Product"
-msgstr ""
+msgstr "Náš produkt"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
@@ -1827,7 +1846,7 @@ msgstr "PIN"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "PIN Code"
-msgstr ""
+msgstr "PIN kód"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin
@@ -1857,7 +1876,7 @@ msgstr "Data týkající se partnera uživatele"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Passion for software products"
-msgstr ""
+msgstr "Vášeň pro softwarové produkty"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
@@ -1874,7 +1893,7 @@ msgstr "Číslo pasu"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Perfect written English"
-msgstr ""
+msgstr "Perfektní psaná angličtina"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1885,7 +1904,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Perks"
-msgstr ""
+msgstr "Výhody"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1896,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Personal Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "Osobní vývoj"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1919,12 +1938,12 @@ msgstr "Plán"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
 msgid "Plan Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Průvodce plánem"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
 msgid "Plan activity type"
-msgstr ""
+msgstr "Naplánujte typ aktivity"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action
@@ -1937,12 +1956,12 @@ msgstr "Plánování"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types
 msgid "Planning Types"
-msgstr ""
+msgstr "Typy plánování"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
 msgid "Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Plány"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1953,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Play any sport with colleagues, <br>the bill is covered."
-msgstr ""
+msgstr "Hrajte jakýkoli sport s kolegy,<br>účet je krytý."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
@@ -1973,12 +1992,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Přítomnost zaměstnanců"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
-msgstr ""
+msgstr "Obrazovka hlášení přítomnosti, ovládání e-mailu a IP adresy."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
@@ -1995,24 +2014,24 @@ msgstr "Přítomný"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
 msgid "Present but not active"
-msgstr ""
+msgstr "Je přítomen, ale není aktivní"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Tisknout odznak"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Soukromý kontakt"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email
 msgid "Private Email"
-msgstr ""
+msgstr "Soukromý e-mail"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -2024,12 +2043,12 @@ msgstr "Soukromé informace"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone
 msgid "Private Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Soukromý telefon"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
 msgid "Public Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Veřejný zaměstnanec"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2040,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Qualify the customer needs"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalifikujte potřeby zákazníků"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -2056,7 +2075,7 @@ msgstr "Jste připraveni udělat nábor efektivněji?"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
-msgstr ""
+msgstr "Skutečné odpovědnosti a výzvy v rychle se rozvíjející společnosti"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -2073,7 +2092,7 @@ msgstr "Probíhající nábor"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action
 #, python-format
 msgid "Register Departure"
-msgstr ""
+msgstr "Zaregistrujte si odjezd"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -2083,7 +2102,7 @@ msgstr "Příslušný uživatel"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
 msgid "Related employee"
-msgstr ""
+msgstr "Spřízněný zaměstnanec"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
@@ -2145,7 +2164,7 @@ msgstr "Odpovědný"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Responsible Person"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovědná osoba"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
@@ -2194,17 +2213,23 @@ msgid ""
 "Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
 "The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
 msgstr ""
+"Vyberte „Zaměstnanec“, který je koučem tohoto zaměstnance.\n"
+"„Trenér“ nemá ve výchozím nastavení žádná konkrétní práva ani povinnosti."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr ""
+"Nastavte výchozí plán společnosti pro správu pracovní doby vašich "
+"zaměstnanců"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state
 msgid ""
 "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
 msgstr ""
+"Nastavte, zda je náborový proces pro tuto pracovní pozici otevřený nebo "
+"uzavřený."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
@@ -2235,7 +2260,7 @@ msgstr "Číslo sociálního pojištění"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
-msgstr ""
+msgstr "Konkrétně odpovědný za činnost, pokud není spojen se zaměstnancem."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2258,7 +2283,7 @@ msgstr "Datum narození manžela"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name
 msgid "Spouse Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Celé jméno partnera/ky"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -2300,7 +2325,7 @@ msgstr "Ukonči nábor"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Strong analytical skills"
-msgstr ""
+msgstr "Silné analytické dovednosti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
@@ -2333,7 +2358,7 @@ msgstr "Tagy"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Technical Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "Technická expertíza"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
@@ -2353,7 +2378,7 @@ msgstr "PIN musí být řada číslic."
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company
 msgid "The employee address has a company linked"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa zaměstnance má propojenou společnost"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -2362,6 +2387,8 @@ msgid ""
 "The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee "
 "profile."
 msgstr ""
+"Pole \"%s\" pokusíte se číst, není k dispozici ve veřejném profilu "
+"zaměstnance."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
@@ -2372,7 +2399,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
 msgid "The user will be able to approve document created by employees."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel bude moci schválit dokument vytvořený zaměstnanci."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
@@ -2406,14 +2433,14 @@ msgstr "Časové pásmo"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define
 msgid "To Define"
-msgstr ""
+msgstr "Definovat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
 msgid "To define"
-msgstr ""
+msgstr "Definovat"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -2428,7 +2455,7 @@ msgstr "Celkem očekávaných zaměstnanců"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_trainee
 msgid "Trainee"
-msgstr ""
+msgstr "Praktikant"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2439,7 +2466,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Trainings"
-msgstr ""
+msgstr "Školení"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
@@ -2451,7 +2478,7 @@ msgstr "Typ zaznamenané výjimečné aktivity."
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
 msgid "Undetermined"
-msgstr ""
+msgstr "Neurčeno"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread
@@ -2482,25 +2509,25 @@ msgstr "Uživatel"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User linked to employee %s is required."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel propojen se zaměstnancem%sje požadováno."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel kouče zaměstnance %s není nastavena."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel vedoucího zaměstnance %s není nastavena."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner uživatele"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
@@ -2510,13 +2537,13 @@ msgstr "Uživatelé"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "Vacancies :"
-msgstr ""
+msgstr "Volná místa :"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list
 msgid "Valid IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Platné adresy IP"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2527,7 +2554,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Valid work permit for Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Platné pracovní povolení pro Belgii"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
@@ -2550,7 +2577,7 @@ msgstr "Č. víza"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "What We Offer"
-msgstr ""
+msgstr "Co nabízíme"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2561,7 +2588,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "What's great in the job?"
-msgstr ""
+msgstr "Co je v práci skvělé?"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
@@ -2591,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id
 msgid "Work Address"
-msgstr ""
+msgstr "Co je v práci skvělé?"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
@@ -2627,7 +2654,7 @@ msgstr "Pracovní mobil"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Organizace práce"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -2661,6 +2688,8 @@ msgid ""
 "You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer"
 " to update other information."
 msgstr ""
+"Máte povoleno pouze aktualizovat své předvolby. Ohledně dalších informací se"
+" obraťte na personalistu."
 
 #. module: hr
 #. openerp-web
@@ -2668,12 +2697,13 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You can only chat with employees that have a dedicated user."
 msgstr ""
+"Můžete chatovat pouze se zaměstnanci, kteří mají vyhrazeného uživatele."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive departments."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze vytvořit rekurzivní oddělení."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
@@ -2693,10 +2723,10 @@ msgstr "např. Manažer prodeje"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
-msgstr ""
+msgstr "plán"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to employees"
-msgstr ""
+msgstr "omezeno na zaměstnance"
diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po
index 7058d6fb81d..f57494d7f14 100644
--- a/addons/hr/i18n/de.po
+++ b/addons/hr/i18n/de.po
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Wolfgang Taferner, 2020
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2020
 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2020
+# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2020\n"
+"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -780,7 +781,7 @@ msgstr "Abteilungen"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Departure"
-msgstr ""
+msgstr "Abreise"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
@@ -798,18 +799,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Grund für die Abreise"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Abreise Wizard"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Dependant"
-msgstr ""
+msgstr "Angehörige(r)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
@@ -1628,7 +1629,7 @@ msgstr "Nachrichten"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Must Have"
-msgstr ""
+msgstr "Must-have"
 
 #. module: hr
 #. openerp-web
@@ -2110,7 +2111,7 @@ msgstr "Verknüpfter Benutzer"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
 msgid "Related employee"
-msgstr ""
+msgstr "Abhängiger Angestellter"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
diff --git a/addons/hr/i18n/fa.po b/addons/hr/i18n/fa.po
index e6ba98c76d4..f947854e8c0 100644
--- a/addons/hr/i18n/fa.po
+++ b/addons/hr/i18n/fa.po
@@ -2,12 +2,22 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr
 # 
+# Translators:
+# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2020
+# Hamid Reza Kaveh <hamidrkp@riseup.net>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hamid Darabi, 2020
+# arya sadeghi <aryasadeghy@gmail.com>, 2020
+# سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2020
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +35,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (کپی)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
@@ -59,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -111,6 +121,9 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -205,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "کنش مورد نیاز است"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active
@@ -214,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "فعال"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids
@@ -222,17 +235,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیت‌ها"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیت"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "دکوراسیون استثنا فعالیت"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
@@ -242,12 +255,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت فعالیت"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع فعالیت"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
@@ -265,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description
 msgid "Additional Information"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات بیشتر"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
@@ -288,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "نشانی"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -304,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "مدیریت"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
@@ -321,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "مستعار تماس امنیتی"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -355,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "بایگانی شده"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -380,13 +393,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد پیوست"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "حضور و غیاب"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
@@ -418,13 +431,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "موجود"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Away"
-msgstr ""
+msgstr "بیرون رفته"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor
@@ -451,12 +464,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "شماره حساب بانک"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_base
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "پایه"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
@@ -491,7 +504,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "لغو"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
@@ -510,22 +523,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "چت"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_ceo
 msgid "Chief Executive Officer"
-msgstr ""
+msgstr "مدیر اجرایی"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_cto
 msgid "Chief Technical Officer"
-msgstr ""
+msgstr "مدیر فنی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
-msgstr ""
+msgstr "دپارتمان‌های زیرمجموعه"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -540,7 +553,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach
 msgid "Coach"
-msgstr ""
+msgstr "مربی"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -555,13 +568,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "شاخص رنگ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "شرکت‌ها"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id
@@ -572,17 +585,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "شرکت"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "لوگو شرکت"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات کاری شرکت"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
@@ -592,33 +605,33 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام کامل"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات پیکربندی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "پیکربندی"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_consultant
 msgid "Consultant"
-msgstr ""
+msgstr "مشاور"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "مخاطب"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات تماس"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
@@ -629,7 +642,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد تاریخ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
@@ -664,7 +677,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد توسط"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
@@ -676,12 +689,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد شده در"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Current Number of Employees"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد کارمندان فعلی"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -698,7 +711,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
 msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ تولد"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
@@ -717,12 +730,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "دپارتمان"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name
 msgid "Department Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام دپارتمان"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
@@ -731,7 +744,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
-msgstr ""
+msgstr "دپارتمان‌ها"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -787,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "کانال بحث"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
@@ -808,17 +821,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
 msgid "Divorced"
-msgstr ""
+msgstr "مطلقه"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
 msgid "Doctor"
-msgstr ""
+msgstr "دکتر"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -845,24 +858,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Eat &amp; Drink"
-msgstr ""
+msgstr "خوردن &amp;  آشامیدن"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "آموزش"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس‌های ایمیل"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -892,12 +905,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "کارمند"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
 msgid "Employee Category"
-msgstr ""
+msgstr "دسته‌بندی کارمند"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
@@ -907,7 +920,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
 msgid "Employee Directory"
-msgstr ""
+msgstr "دایرکتوری کارمندان"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
@@ -922,14 +935,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
 msgid "Employee Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام کارمند"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب‌های کارمند"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -940,7 +953,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب بانکی حقوق کارمند"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
@@ -958,7 +971,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام کارمند"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
@@ -985,17 +998,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "کارمندان"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
-msgstr ""
+msgstr "ساختار کارمندان"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب‌های کارمندان"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1008,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
-msgstr ""
+msgstr "آدرس خصوصی کارمند را که مرتبط با شرکت نیست در این قسمت وارد کنید"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1024,13 +1037,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
-msgstr ""
+msgstr "کارمندان جدید مورد انتظار"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
 msgstr ""
+"تعداد کارمندان مورد انتظار برای این موقعیت شغلی پس از انجام استخدام جدید."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1046,12 +1060,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
 msgid "Experienced Developer"
-msgstr ""
+msgstr "توسعه‌دهنده‌ی با تجربه"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "زن"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
@@ -1070,21 +1084,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال‌کنندگان"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال کنندگان (کانال ها)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال کنندگان (همکاران)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
@@ -1105,13 +1119,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیتهای آینده"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender
 msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "جنسیت"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1150,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "دسته بندی بر مبنای"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
@@ -1161,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات منابع انسانی"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
@@ -1186,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
-msgstr ""
+msgstr "کارمندان استخدام شده"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
@@ -1212,12 +1226,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "منابع انسانی"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_hrm
 msgid "Human Resources Manager"
-msgstr ""
+msgstr "مدیریت منابع انسانی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
@@ -1238,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "شناسه"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
@@ -1249,18 +1263,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "آیکون"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "آیکون برای نشان دادن یک فعالیت استثنا."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id
 msgid "Identification No"
-msgstr ""
+msgstr "شماره شناسایی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
@@ -1271,13 +1285,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
+"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "در صورت بررسی ، برخی پیام ها خطای تحویل دارند."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
@@ -1285,35 +1300,37 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"اگر فیلد فعال را روی خیر قرار دهید، رکورد منبع را بدون اینکه حذف کنید مخفی "
+"خواهید کرد."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "تصور 1024"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر 128"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر 256"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر 512"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -1324,32 +1341,32 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Position"
-msgstr ""
+msgstr "در موقعیت"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "در استخدام"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال می کند"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
 msgid "Job"
-msgstr ""
+msgstr "شغل"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
-msgstr ""
+msgstr "شرح شغل"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
@@ -1361,13 +1378,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت شغلی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت های شغلی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title
@@ -1377,13 +1394,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 msgid "Job Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان شغل"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "شغل"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
@@ -1420,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین تغییر در"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
@@ -1433,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date
@@ -1446,12 +1463,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به روز رسانی در"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیتهای دیر شده"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
@@ -1486,19 +1503,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "مکان"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "پیوست اصلی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "مرد"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id
@@ -1510,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "مدیر"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -1524,17 +1541,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Marital Status"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت تاهل"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_marketing
 msgid "Marketing and Community Manager"
-msgstr ""
+msgstr "مدیریت ارتباطات و بازاریابی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
 msgid "Married"
-msgstr ""
+msgstr "متاهل"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
@@ -1555,21 +1572,21 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "اعضا"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "خطای تحویل پیام"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "پیام‌ها"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1594,12 +1611,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr ""
+msgstr "ملیت (کشور)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1615,17 +1632,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "موعد فعالیت بعدی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "خلاصه فعالیت بعدی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع فعالیت بعدی"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1636,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Nice to have"
-msgstr ""
+msgstr "داشتن‌ آن خوب است"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1670,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
 msgid "Not Recruiting"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام نیست"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1682,69 +1699,69 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "یادداشت"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "یادداشت‌ها"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد کنش ها"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children
 msgid "Number of Children"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد فرزند"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr ""
+msgstr "تعداد کارمندانی که در حال حاضر این موقعیت شغلی را اشغال کرده‌اند"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد خطاها"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
-msgstr ""
+msgstr "تعداد کارمندان استخدام شده برای این موقعیت شغلی در طول مرحله استخدام"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد پیام ها که نیاز به کنش دارد"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد پیامهای با خطای تحویل"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Number of new employees you expect to recruit."
-msgstr ""
+msgstr "تعداد کارمندان جدیدی که می‌خواهید استخدام کنید"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
@@ -1765,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
 msgid "Officer"
-msgstr ""
+msgstr "مسئول"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
@@ -1782,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "سایر"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1815,13 +1832,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
 msgid "Parent Department"
-msgstr ""
+msgstr "دپارتمان والد"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr ""
+msgstr "داده مربوط به همکار کاربر"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1838,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
-msgstr ""
+msgstr "شماره گذرنامه"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1877,19 +1894,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "تلفن"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth
 msgid "Place of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "محل تولد"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "پلان"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
@@ -1906,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "برنامه ریزی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
@@ -1989,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Information"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات خصوصی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
@@ -2032,12 +2049,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام‌ در حال پیشرفت"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -2049,7 +2066,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Related User"
-msgstr ""
+msgstr "کاربر مرتبط"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
@@ -2066,12 +2083,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "گزارش گیری"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "نیازها"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
@@ -2084,7 +2101,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "منبع"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id
@@ -2095,7 +2112,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "منابع"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2106,12 +2123,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Responsibilities"
-msgstr ""
+msgstr "مسئولیت‌ها"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "پاسخگو"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
@@ -2121,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "کاربر پاسخگو"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
@@ -2132,23 +2149,23 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "SIN No"
-msgstr ""
+msgstr "شماره بیمه اجتماعی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "SSN No"
-msgstr ""
+msgstr "شماره تأمین اجتماعی"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "زمان‌بندی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
@@ -2181,27 +2198,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "مجرد"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
 msgid "Skills Management"
-msgstr ""
+msgstr "مدیریت مهارتها"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "Social Insurance Number"
-msgstr ""
+msgstr "شماره بیمه"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "Social Security Number"
-msgstr ""
+msgstr "شماره ملی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
@@ -2217,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Sport Activity"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیت ورزشی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
@@ -2242,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -2256,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "توقف استخدام"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2272,24 +2289,24 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "چکیده"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام تگ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "تگ ها"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2332,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
-msgstr ""
+msgstr "نام موقعیت شغلی باید در هر بخش در شرکت یکتا باشد!"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
@@ -2360,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "منطقه‌ زمانی"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define
@@ -2379,17 +2396,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیتها امروز"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr ""
+msgstr "کل کارمندان پیش بینی شده"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_trainee
 msgid "Trainee"
-msgstr ""
+msgstr "تحت تعلیم"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2405,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "نوع فعالیت استثنایی برای رکورد."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
@@ -2422,14 +2439,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "پیام های ناخوانده"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "شمارنده پیام‌های خوانده‌ نشده"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
@@ -2437,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "کاربر"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -2466,12 +2483,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "کاربران"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "Vacancies :"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیتهای شغلی :"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
@@ -2494,13 +2511,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ انقضا ویزا"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr ""
+msgstr "شماره ویزا"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2527,7 +2544,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
 msgid "Widower"
-msgstr ""
+msgstr "بیوه"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -2552,7 +2569,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id
 msgid "Work Address"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس کاری"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
@@ -2560,14 +2577,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email
 msgid "Work Email"
-msgstr ""
+msgstr "پست الکترونیکی کاری"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Information"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات کاری"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
@@ -2575,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr ""
+msgstr "مکان کاری"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone
@@ -2583,24 +2600,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "تلفن همراه کاری"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Organization"
-msgstr ""
+msgstr "سازمانی کاری"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Permit"
-msgstr ""
+msgstr "مجوز کار"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr ""
+msgstr "شماره مجوز کار"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
@@ -2608,12 +2625,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "تلفن محل کار"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "ساعت های کاری"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/res_users.py:0
@@ -2644,12 +2661,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 msgid "department"
-msgstr ""
+msgstr "اداره"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr ""
+msgstr "برای مثال مدیر فروش"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po
index 787b9188fc2..43e0be87408 100644
--- a/addons/hr/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr/i18n/fi.po
@@ -2,12 +2,35 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr
 # 
+# Translators:
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020
+# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020
+# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020
+# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020
+# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2020
+# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2020
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
+# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2020
+# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020
+# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020
+# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020
+# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,18 +42,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
 msgid "# emails to send"
-msgstr ""
+msgstr "# sähköpostia lähetettävänä"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopio)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
@@ -60,6 +83,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Hallinnoi\" "
+"title=\"Hallinnoi\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -111,6 +136,9 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -187,7 +215,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
-msgstr ""
+msgstr "Poissa"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -205,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Vaatii toimenpiteitä"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active
@@ -214,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids
@@ -222,32 +250,32 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteet"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpide"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
 msgid "Activity Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteettien suunnittelu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteen tila"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteiden tyyppi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
@@ -259,19 +287,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid "Add a new employee"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää uusi työntekijä"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description
 msgid "Additional Information"
-msgstr ""
+msgstr "Lisätiedot"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note
 msgid "Additional Note"
-msgstr ""
+msgstr "Lisätiedot"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -288,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Osoite"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -304,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Hallinnoija"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
@@ -321,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "Aliaksen kontaktien tietoturva"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -355,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkistoitu"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -380,18 +408,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Liitteiden määrä"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Läsnäolo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
 msgid "Authenticated Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjautuneet työntekijät"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
@@ -418,18 +446,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Saatavilla"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Away"
-msgstr ""
+msgstr "Poissa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor
 msgid "Bachelor"
-msgstr ""
+msgstr "Kandidaatti (B.Sc)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -446,17 +474,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
 msgid "Badge ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnuskortin ID"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Pankkitilin numero"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_base
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Perus"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
@@ -486,18 +514,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Voi muokata"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate
 msgid "Certificate Level"
-msgstr ""
+msgstr "Tutkintotaso"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
@@ -510,28 +538,28 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_ceo
 msgid "Chief Executive Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitusjohtaja"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_cto
 msgid "Chief Technical Officer"
-msgstr ""
+msgstr "CTO"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Alaosastot"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Citizenship"
-msgstr ""
+msgstr "Kansalaisuus"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
@@ -540,7 +568,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach
 msgid "Coach"
-msgstr ""
+msgstr "Valmentaja"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -555,13 +583,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Väri-indeksi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Yritykset"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id
@@ -572,17 +600,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Yritys"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Yrityksen logo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Yrityksen työaika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
@@ -592,50 +620,50 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Täydellinen nimi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguraatioasetukset"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Asetukset"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_consultant
 msgid "Consultant"
-msgstr ""
+msgstr "Konsultti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakti"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteystiedot"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth
 msgid "Country of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Syntymämaa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Luontipäivä"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi osasto"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -664,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
@@ -676,12 +704,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Current Number of Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijöiden lukumäärä nyt"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -698,12 +726,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
 msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Syntymäaika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Määrittele työntekijän työaika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
@@ -717,12 +745,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Osasto"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name
 msgid "Department Name"
-msgstr ""
+msgstr "Osaston nimi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
@@ -731,7 +759,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Osastot"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -771,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids
 msgid "Direct subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Suorat alaiset"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -787,7 +815,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Keskustelukanava"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
@@ -808,17 +836,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttönimi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
 msgid "Divorced"
-msgstr ""
+msgstr "Eronnut"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
 msgid "Doctor"
-msgstr ""
+msgstr "Doctor"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -845,24 +873,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Eat &amp; Drink"
-msgstr ""
+msgstr "Syö &amp; Juo"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Koulutus"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköposti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostialiakset"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -874,13 +902,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact
 msgid "Emergency Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Hätäyhteystieto"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone
 msgid "Emergency Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Hätänumero"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
@@ -892,12 +920,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijä"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
 msgid "Employee Category"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijäryhmä"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
@@ -907,7 +935,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
 msgid "Employee Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijähakemisto"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
@@ -917,19 +945,19 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "Employee Image"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijä kuva"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
 msgid "Employee Name"
-msgstr ""
+msgstr "Employee Name"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilötunnisteet"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -940,7 +968,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijän palkanmaksun pankkitilinumero"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
@@ -958,12 +986,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijän nimi"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Employee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijä(t)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
@@ -985,17 +1013,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijät"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilöstön rakenne"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijöiden tunnisteet"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1009,6 +1037,7 @@ msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
 msgstr ""
+"Syötä työntekijän kotiosoite. Ei osoitetta joka on liitetty yritykseen."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1024,13 +1053,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Oletettu uusien työtekijöiden lukumäärä"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
-msgstr ""
+msgstr "Odotettu työntekijämäärä tähän työtehtävään rekrytoinnin päättyessä."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1046,18 +1075,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
 msgid "Experienced Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Kokenut kehittäjä"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "Nainen"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field
 msgid "Field of Study"
-msgstr ""
+msgstr "Koulutusala"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
@@ -1070,26 +1099,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraajat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraajat (kanavat)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1105,18 +1134,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tulevat toimenpiteet"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender
 msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "Sukupuoli"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Generate"
-msgstr ""
+msgstr "Generoi"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1132,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
 msgid "Graduate"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistunut"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1150,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittely"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
@@ -1161,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
-msgstr ""
+msgstr "HR-asetukset"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
@@ -1186,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Palkatut työntekijät"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
@@ -1212,12 +1241,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilöstöhallinto"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_hrm
 msgid "Human Resources Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilöstöjohtaja"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
@@ -1238,29 +1267,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tunniste (ID)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode
 msgid "ID used for employee identification."
-msgstr ""
+msgstr "Tunniste jota käytetään työntekijän tunnistamiseen."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvake"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id
 msgid "Identification No"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilötunnus"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
@@ -1270,14 +1299,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
@@ -1285,35 +1314,37 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Jos aktiivisen kentän arvo on epätosi (false), voit piilottaa resurssin "
+"poistamatta sitä."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva 1024"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva 128"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva 256"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva 512"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -1324,32 +1355,32 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Position"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävässä"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnissä"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "On seuraaja"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
 msgid "Job"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävä"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
-msgstr ""
+msgstr "Työnkuva"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
@@ -1361,13 +1392,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävänimike"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Työtehtävät"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title
@@ -1377,13 +1408,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 msgid "Job Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävänimike"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävät"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
@@ -1420,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi muokattu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
@@ -1433,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date
@@ -1446,19 +1477,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Launch Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Laukaise suunnitelma"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1486,19 +1517,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Sijainti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Pääliite"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "Mies"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id
@@ -1510,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Päällikkö"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -1524,22 +1555,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Marital Status"
-msgstr ""
+msgstr "Siviilisääty"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_marketing
 msgid "Marketing and Community Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Markkinointi- ja viestintäpäällikkö"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
 msgid "Married"
-msgstr ""
+msgstr "Naimisissa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "Maisteri (M.Sc)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1555,21 +1586,21 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenet"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ongelma viestin toimituksessa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Viestit"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1594,12 +1625,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr ""
+msgstr "Kansalaisuus (maa)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1615,17 +1646,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1676,75 +1707,76 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Ei saatavilla"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Muistiinpano"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Muistiinpanot"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteiden määrä"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children
 msgid "Number of Children"
-msgstr ""
+msgstr "Lasten lukumäärä"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr ""
+msgstr "Tässä työtehtävässä parhaillaan olevien työntekijöiden lukumäärä."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Virheiden määrä"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
 msgstr ""
+"Tähän työtehtävään palkattujen työntekijöiden määrä rekrytointivaiheessa."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Number of new employees you expect to recruit."
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijämäärä jonka oletat palkkaavasi."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemattomia viestejä"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
@@ -1765,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
 msgid "Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Toimihenkilö"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
@@ -1782,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Muu"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1799,29 +1831,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN"
-msgstr ""
+msgstr "PIN"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "PIN Code"
-msgstr ""
+msgstr "PIN-koodi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
 msgstr ""
+"PIN-koodi jolla kirjaudutaan sisään ja ulos kioski-tilassa (edellyttää "
+"toiminnallisuuden käyttöönottoa asetuksista)."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
 msgid "Parent Department"
-msgstr ""
+msgstr "Ylempi osasto"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän kumppanitiedot"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1838,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
-msgstr ""
+msgstr "Passin numero"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1877,19 +1911,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Puhelin"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth
 msgid "Place of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Syntymäpaikka"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnittele"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
@@ -1906,18 +1940,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnittelu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types
 msgid "Planning Types"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnitelmatyypit"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
 msgid "Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnitelmat"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1972,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Tulosta tunnuskortti"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1989,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Information"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilökohtaiset tiedot"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
@@ -2032,12 +2066,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Rekrytointi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Rekrytointiprosessi käynnissä"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -2049,7 +2083,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Related User"
-msgstr ""
+msgstr "Yhdistä käyttäjään"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
@@ -2060,18 +2094,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Liittyvä käyttäjätunnus resurssille sen oikeuksien määrittämiseksi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportointi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Vaatimukset"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
@@ -2084,18 +2118,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Resurssi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id
 msgid "Resource Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Resurssikalenteri"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Resurssit"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2106,12 +2140,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Responsibilities"
-msgstr ""
+msgstr "Vastuut"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Vastuuhenkilö"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
@@ -2121,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Vastuuhenkilö"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
@@ -2132,29 +2166,29 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "SIN No"
-msgstr ""
+msgstr "Vakuutustunnus"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "SSN No"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilötunnus"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Aikatauluta"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school
 msgid "School"
-msgstr ""
+msgstr "Koulu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
@@ -2181,12 +2215,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Asetukset"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Naimaton"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
@@ -2196,12 +2230,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "Social Insurance Number"
-msgstr ""
+msgstr "Sosiaaliturvatunnus"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "Social Security Number"
-msgstr ""
+msgstr "Sosiaaliturvatunnus"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
@@ -2242,7 +2276,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -2252,11 +2286,15 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Tila aktiviteetin perusteella\n"
+"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n"
+"Tänään: Eräpäivä on tänään\n"
+"Suunniteltu: Tulevaisuudessa"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Pysäytä rekrytointi"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2272,24 +2310,24 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteenveto"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnisteen nimi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnisteen nimi on jo olemassa!"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnisteet"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2307,13 +2345,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
 "employee."
-msgstr ""
+msgstr "Tunnuskortin ID voi olla käytössä vain yhdellä työntekijällä."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "The PIN must be a sequence of digits."
-msgstr ""
+msgstr "The PIN-koodin pitää olla merkkijono."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
@@ -2332,7 +2370,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävänimikkeen yrityksen osaston sisällä pitää olla yksilöllinen!"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
@@ -2360,7 +2398,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Aikavyöhyke"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define
@@ -2379,12 +2417,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tämän päivän toimenpiteet"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Ennuste yhteensä työntekijöitä"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_trainee
@@ -2405,7 +2443,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
@@ -2422,14 +2460,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemattomat viestit"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemattomien viestien laskuri"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
@@ -2437,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -2466,12 +2504,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjät"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "Vacancies :"
-msgstr ""
+msgstr "Työpaikkailmoitukset :"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
@@ -2494,13 +2532,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr ""
+msgstr "Viisumin viim. voimassaolopäivä"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr ""
+msgstr "Viisumin numero"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2527,7 +2565,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
 msgid "Widower"
-msgstr ""
+msgstr "Leski"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -2552,7 +2590,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id
 msgid "Work Address"
-msgstr ""
+msgstr "Työpaikan osoite"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
@@ -2560,14 +2598,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email
 msgid "Work Email"
-msgstr ""
+msgstr "Työsähköposti"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Information"
-msgstr ""
+msgstr "Työn kuvaus"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
@@ -2575,7 +2613,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr ""
+msgstr "Työpaikan sijainti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone
@@ -2583,24 +2621,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Matkapuhelin (työ)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Työorganisaatio"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Permit"
-msgstr ""
+msgstr "Työlupa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr ""
+msgstr "Työluvan numero"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
@@ -2608,12 +2646,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Työpuhelin"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Työtunnit"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/res_users.py:0
@@ -2639,22 +2677,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
-msgstr ""
+msgstr "koodi"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 msgid "department"
-msgstr ""
+msgstr "osasto"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr ""
+msgstr "esim. Myyntipäällikkö"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
-msgstr ""
+msgstr "suunnitelma"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/models.py:0
diff --git a/addons/hr/i18n/ja.po b/addons/hr/i18n/ja.po
index d55fd2ba273..cac8c0cbe7b 100644
--- a/addons/hr/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr/i18n/ja.po
@@ -500,12 +500,12 @@ msgstr "ユーザのログインステータスで判断"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr ""
+msgstr "基本社員"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr ""
+msgstr "編集することができます"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "退職理由"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "出発ウィザード"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
 msgid "Hr Icon Display"
-msgstr ""
+msgstr "時間アイコン表示"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
diff --git a/addons/hr/i18n/km.po b/addons/hr/i18n/km.po
index aab3840d85c..063661f81e1 100644
--- a/addons/hr/i18n/km.po
+++ b/addons/hr/i18n/km.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr
+# 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Sitthykun LY <ly.sitthykun@gmail.com>, 2018
-# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
-# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
-# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020
+# Sitthykun LY <ly.sitthykun@gmail.com>, 2020
+# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020
+# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2020
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +24,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:76
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
+msgid "# emails to send"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (ចម្លង)"
@@ -30,6 +38,11 @@ msgstr "%s (ចម្លង)"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
+msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -40,10 +53,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>"
+msgid "12 days / year, including <br>6 of your choice."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
+"href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -51,69 +77,101 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "<i>You are passionate</i>"
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "<i>You easily manage them</i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        Not Connected\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -124,11 +182,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid ""
-"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart "
-"people. You will start contract with a full technical and functional "
-"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, "
-"you will certainly join the best company ever."
+msgid "A full-time position <br>Attractive salary package."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
+msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
+msgid "Absent"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -139,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "A good job in a young and dynamic team"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -147,172 +216,360 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រូវការសកម្មភាព"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active
 msgid "Active"
 msgstr "សកម្ម"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 msgid "Activities"
+msgstr "សកម្មភាព"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form
+msgid "Activity"
+msgstr "សកម្មភាព"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
+msgid "Activity Planning"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
 msgid "Activity State"
+msgstr "ស្ថានភាពសកម្មភាព"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id
+msgid "Activity Type"
+msgstr "ប្រភេទសកម្មភាព"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid "Add a new employee"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ថែមបុគ្គលិកថ្មី"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description
+msgid "Additional Information"
+msgstr "ព័ត៌មានបន្ថែម"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note
 msgid "Additional Note"
+msgstr "កំណត់សំគាល់បន្ថែម"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id
+msgid "Address"
+msgstr "អាសយដ្ឋាន"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
+msgid "Advanced Presence Control"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Advanced presence of employees"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "ការទំនាក់ទំនងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន"
+msgstr "ទំនាក់ទំនងក្លែក្លាយត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្ន"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Allow employees to update their own data"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Allow employees to update their own data."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
-msgstr "ឯកសារ"
+msgstr "ទុកជាឯកសារ"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy\n"
+"                                disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to\n"
+"                                moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff.\n"
+"                                <br><br>\n"
+"                                This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box.\n"
+"                                We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n"
+"                                you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនឯកសារភ្ជាប់"
 
 #. module: hr
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
-msgid "Authenticated Employees"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Attendance"
+msgstr "វត្តមាន"
 
 #. module: hr
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
-msgid "Authenticated Partners"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
+msgid "Authenticated Employees"
+msgstr "និយោជិកដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
 msgid "Auto Subscribe Departments"
-msgstr ""
+msgstr "នាយកដ្ឋានចុះឈ្មោះជាវប្រចាំដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
+msgstr "ចុះឈ្មោះសមាជិកនៃនាយកដ្ឋានទាំងនោះដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅប៉ុស្តិ៍។"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,certificate:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Available"
+msgstr "មាន"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Away"
+msgstr "មិននៅកន្លែង"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor
 msgid "Bachelor"
+msgstr "បរិញ្ញាបត្រ"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
+msgid "Badge ID"
+msgstr "លេខសម្គាល់ផ្លាកសញ្ញា"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 msgid "Bank Account Number"
 msgstr "លេខគណនីធនាគារ"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-msgid ""
-"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
-"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open "
-"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to "
-"you, read on..."
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "មូលដ្ឋាន"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
+msgid "Based on IP Address"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid ""
-"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
-"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project"
-" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance
+msgid "Based on attendances"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid ""
-"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
-"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project "
-"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
+msgid "Based on number of emails sent"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Birth"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
+msgid "Based on user status in system"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
+msgid "Can Edit"
+msgstr "អាចកែប្រែបាន"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
+msgid "Cancel"
+msgstr "លុបចោល"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate
 msgid "Certificate Level"
+msgstr "កំរិតវិញ្ញាបនប័ត្រ"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
+msgid "Change my Preferences"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Chat"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_ceo
 msgid "Chief Executive Officer"
-msgstr ""
+msgstr "នាយកប្រតិបត្តិ"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_cto
 msgid "Chief Technical Officer"
-msgstr ""
+msgstr "នាយកបច្ចេកទេស"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
-msgstr ""
+msgstr "នាយកដ្ឋានកុមារ"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Citizenship & Other Information"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Close to the perfection ..."
+msgid "Citizenship"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach
 msgid "Coach"
+msgstr "គ្រូបង្វឹក"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "Coach of employee %s is not set."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_res_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
 msgid "Companies"
 msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
@@ -320,36 +577,49 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Company"
 msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
+msgid "Company Logo"
+msgstr "រូបសញ្ញាក្រុមហ៊ុន"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
+msgstr "ម៉ោងធ្វើការរបស់ក្រុមហ៊ុន"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
+msgid "Company employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "បំពេញឈ្មោះ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_consultant
 msgid "Consultant"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកប្រឹក្សាយោបល់"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
@@ -357,73 +627,103 @@ msgid "Contact"
 msgstr "ទំនាក់ទំនង"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "Contact Information"
 msgstr "ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth
+msgid "Country of Birth"
+msgstr "ប្រទេសកំណើត"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date
+msgid "Create Date"
+msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid "Create a new department"
+msgstr "បង្កើតនាយកដ្ឋានថ្មី"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Contributions to open source projects"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
-msgid "Country of Birth"
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
-msgid "Create a new department"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
+msgid "Create employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "បង្កើតដោយ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "បង្កើតនៅ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Current Number of Employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
-msgid "Date of Birth"
-msgstr "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត"
+msgstr "ចំនួននិយោជិកបច្ចុប្បន្ន"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Define a clear communication strategy"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Customer Relationship"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
+msgid "Date of Birth"
+msgstr "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "កំណត់កាលវិភាគនៃធនធាន"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -433,60 +733,174 @@ msgstr "ដេប៉ាតឺម៉ង់"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name
 msgid "Department Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះនាយកដ្ឋាន"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
+msgstr "នាយកដ្ឋាន"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Departure"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
+msgid "Departure Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Dependant"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids
+msgid "Direct subordinates"
+msgstr "អ្នកក្រោមបង្គាប់ផ្ទាល់"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "ប៉ុស្តិ៍ពិភាក្សា"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
 msgid "Divorced"
+msgstr "លែងលះគ្នា"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "វេជ្ជបណ្ឌិត"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                        You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                        <br>\n"
+"                        Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                        sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Eat &amp; Drink"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "ការអប់រំ"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Email"
+msgstr "អុីម៉ែល"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយតាមអ៊ីមែល"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Emergency"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact
 msgid "Emergency Contact"
-msgstr ""
+msgstr "លេខទំនាក់ទំនងបន្ទាន់"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone
 msgid "Emergency Phone"
-msgstr ""
+msgstr "ទូរស័ព្ទបន្ទាន់"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee"
 msgstr "បុគ្គលិក"
@@ -494,102 +908,174 @@ msgstr "បុគ្គលិក"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
 msgid "Employee Category"
+msgstr "ប្រភេទបុគ្គលិក"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
+msgid "Employee Count"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link
-msgid "Employee Documents"
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
+msgid "Employee Directory"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
-msgid "Employee Tag"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
+msgid "Employee Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
+msgid "Employee Image"
+msgstr "រូបភាពនិយោជិក។"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
+msgid "Employee Name"
+msgstr "មោះបុគ្គលិក"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
+msgstr "ស្លាកនិយោជិក"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Employee Update Rights"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
+msgstr "គណនីប្រាក់ខែធនាគារបុគ្គលិក"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
+msgid "Employee's Bank Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
+msgid "Employee's Country"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះរបស់បុគ្គលិក"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
+msgid "Employee(s)"
+msgstr "និយោជិក()"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "និយោជិក"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
-msgstr ""
+msgstr "រចនាសម្ព័ន្ធបុគ្គលិក"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
+msgstr "ស្លាកនិយោជិក"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id
 msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
 msgstr ""
+"បញ្ចូលអាសយដ្ឋានឯកជនរបស់និយោជិកនៅទីនេះមិនមែនអាសយដ្ឋានដែលភ្ជាប់ទៅនឹងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកទេ។"
 
 #. module: hr
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
-msgid "Everyone"
-msgstr "គ្រប់គ្នា"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
-msgstr ""
+msgstr "រំពឹងថានឹងមានបុគ្គលិកថ្មី"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
 msgstr ""
+"ចំនួនបុគ្គលិកដែលរំពឹងទុកសម្រាប់មុខតំណែងការងារនេះបន្ទាប់ពីការជ្រើសរើសថ្មី។"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
 msgid "Experienced Developer"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានបទពិសោធន៍។"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,gender:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
 msgstr "ភេទស្រី"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field
 msgid "Field of Study"
-msgstr ""
+msgstr "មុខវិជ្ជាសិក្សា"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Follow and check the development part"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired
+msgid "Fired"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -597,117 +1083,144 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកតាម"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកតាម (ឆានែល)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
-msgid "Followers only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
-msgid "Gender"
-msgstr "ភេទ"
+msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "Good knowledge of HTML and Javascript"
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Good knowledge of object oriented programming"
+msgid "Fruit, coffee and <br>snacks provided."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Good knowledge of the latest web technologies"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Good knowledge of the programming language"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender
+msgid "Gender"
+msgstr "ភេទ"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Generate"
+msgstr "ទូទៅ"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Good knowledge of web design"
+msgid "Google Adwords experience"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "បញ្ចប់ការសិក្សា"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Good language skills in another language"
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "ជាក្រុមតាម"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
-msgstr ""
+msgstr "នាយកដ្ឋានធនធានមនុស្ស"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ការកំណត់ធនធានមនុស្ស"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Help with the configuration of the software"
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-msgid "Hire a team of great Human Resources people"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Highly creative and autonomous"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-msgid "Hire a team of great executive people"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
+msgid "Hired Employees"
+msgstr "បុគ្គលិកដែលបានជួល"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Hire a team of great marketing people"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
-msgid "Hired Employees"
-msgstr "បុគ្គលិកដែលបានជួល"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
+msgid "Hr Presence State"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -717,41 +1230,67 @@ msgstr "ធនធានមនុស្ស"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_hrm
 msgid "Human Resources Manager"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្ស"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
-msgid "Identification No"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode
+msgid "ID used for employee identification."
+msgstr "លេខសម្គាល់ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គលិក"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "រូបតំណាង"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id
+msgid "Identification No"
+msgstr "មិនមានប័ណ្ណសម្គាល់ទេ"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
@@ -759,199 +1298,275 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"  Learn to pronounce \n"
+"\n"
+" \n"
+"ប្រសិនបើវាលសកម្មត្រូវបានកំណត់ទៅមិនពិតវានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់កំណត់ត្រាធនធានដោយមិនចាំបាច់ដកវាចេញ។"
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:296
-#, python-format
-msgid "Import Template for Employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Improve our communication to customers"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
+msgid "Image 1024"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "In Position"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
+msgid "Image 128"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "In Recruitment"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
+msgid "Image 256"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Increase opportunities"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
+msgid "Image 512"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Increase the visibility of the product"
-msgstr ""
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "Import Template for Employees"
+msgstr "នាំចូលគំរូសម្រាប់និយោជិក។"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
+msgid "In Position"
+msgstr "ក្នុងមុខដំណែង"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
+msgid "In Recruitment"
+msgstr "ក្នុងការជ្រើសរើសបុគ្គលិក"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រូវតាមអ្នក"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job"
 msgstr "ការងារ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
-msgstr ""
+msgstr "ការពិពណ៌នាការងារ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job Position"
 msgstr "តំណែង"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
-msgstr ""
+msgstr "មុខតំណែងការងារ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 msgid "Job Title"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណងជើងការងារ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
+msgstr "ការងារ"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity
+msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-msgid "Km home-work"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time
+msgid "Last Activity Time"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Launch new marketing campaigns and offers"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Launch Plan"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
 msgid "Legal Cohabitant"
-msgstr ""
+msgstr "Cohabitant ស្របច្បាប់"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Let's create a job position."
-msgstr ""
+msgstr "តោះបង្កើតមុខតំណែងការងារ។"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Location"
+msgstr "តំបន់"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,gender:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male
 msgid "Male"
 msgstr "ភេទប្រុស"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Manager"
+msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "Manager of employee %s is not set."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Marital Status"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_marketing
 msgid "Marketing and Community Manager"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រងទីផ្សារនិងសហគមន៍។"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
 msgid "Married"
-msgstr ""
+msgstr "រៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,certificate:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "អនុបណ្ឌិត"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Master or engineer in computer science"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium
-msgid "Medium-sized photo"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
-"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
-"or some kanban views."
+msgid "Master demos of our software"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -964,7 +1579,7 @@ msgstr "សមាជិក"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
@@ -981,11 +1596,20 @@ msgstr "សារ"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Must have ..."
+msgid "Must Have"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "My Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
@@ -995,19 +1619,30 @@ msgid "Nationality (Country)"
 msgstr "សញ្ជាតិ (ប្រទេស)"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "កាលកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ការសង្ខេបសកម្មភាពបន្ទាប់"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1018,17 +1653,53 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Nice to have"
+msgstr "រីករាយណាស់ដែលមាន"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.job,state:0
-msgid "Not Recruiting"
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "No specific user given on activity %s."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
+msgid "Not Recruiting"
+msgstr "មិនជ្រើសរើសបុគ្គលិក"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Not available"
+msgstr "មិនអាច"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note
 msgid "Note"
-msgstr "កំណត់សំគាល់"
+msgstr "កំណត់សម្គាល់"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes
@@ -1040,23 +1711,24 @@ msgstr "កំណត់សម្គាល់"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសកម្មភាព"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children
 msgid "Number of Children"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនកុមារ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួននិយោជិកបច្ចុប្បន្នដែលកាន់កាប់មុខតំណែងការងារនេះ។"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1064,57 +1736,73 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
 msgstr ""
+"ចំនួននិយោជិកដែលបានជួលសម្រាប់មុខតំណែងនេះក្នុងដំណាក់កាលជ្រើសរើសបុគ្គលិក។"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសារដែលទាមទារសកម្មភាព"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Number of new employees you expect to recruit."
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនបុគ្គលិកថ្មីដែលអ្នករំពឹងថានឹងជ្រើសរើស។"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
+msgstr "ចំនួនសារមិនទាន់អាន"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
 msgid "Officer"
-msgstr ""
+msgstr "មន្រ្តី"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0
-msgid "Other"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Other Information ..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
+msgid "Original Image"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other
+msgid "Other"
+msgstr "ផ្សេអទៀត"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -1122,33 +1810,77 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Our staff at work"
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "PIN Code"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,activity_state:0
-msgid "Overdue"
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin
+msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
 msgstr ""
+"លេខសម្ងាត់ធ្លាប់ប្រើដើម្បីពិនិត្យចូល / ចេញនៅក្នុងរបៀបគីកូស "
+"(ប្រសិនបើបានបើកដំណើរការនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ) ។"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
 msgid "Parent Department"
-msgstr ""
+msgstr "នាយកដ្ឋានមេ"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
+msgid "Partner-related data of the user"
+msgstr "ទិន្នន័យទាក់ទងនឹងដៃគូរបស់អ្នកប្រើ"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "Passion for the Internet and its culture"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
 msgstr "លេខលិខិតឆ្លងដែន"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image
-msgid "Photo"
-msgstr "រូបថត"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1158,94 +1890,207 @@ msgstr "រូបថត"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Pictures of smart and enthusiastic people"
+msgid "Personal Evolution"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Phone"
+msgstr "ទូរស័ព្ទ"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth
 msgid "Place of Birth"
+msgstr "ទីកន្លែងកំណើត"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
+msgid "Plan"
+msgstr "ផែនការ។"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
+msgid "Plan Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,activity_state:0
-msgid "Planned"
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
+msgid "Plan activity type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree
+msgid "Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types
+msgid "Planning Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
+msgid "Plans"
+msgstr "ផែនការ"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Play any sport with colleagues, <br>the bill is covered."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
+"គោលការណ័ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើសារទៅលើឯកសារដែលកំពុងតែប្រើប្រាស់ mailgateway\n"
+"- អ្នកទាំងអស់គ្នា: អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចប្រកាសបាន\n"
+"- ដៃគូ: ដៃគូរជាអ្នកប្រកាសតែមួយគត់\n"
+"- អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធ: អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធតែម្នាក់ដែលនាំយកឯកសារ ឬសមាជិកនៃតាមការសម្រេចចិត្ត\n"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Position"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Presence of employees"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Preferably 1 year of experience"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
-msgid "Private Address"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
+msgid "Present"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Print Badge"
+msgstr "បោះពុម្ពផ្លាកសញ្ញា"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Private Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email
+msgid "Private Email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Information"
+msgstr "ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone
+msgid "Private Phone"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Quantify and negotiate the resources required"
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
+msgid "Public Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "Quick and autonomous learner"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Qualify the customer needs"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Ready to recruit more efficiently?"
+msgstr "ត្រៀមខ្លួនដើម្បីជ្រើសរើសកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព?"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក។"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.job,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
+msgstr "ការជ្រើសរើសបុគ្គលិកកំពុងដំណើរការ។"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action
+#, python-format
+msgid "Register Departure"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Related User"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ពាក់ព័ន្ធ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
-msgid "Related employees"
+msgid "Related employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ធនធានដើម្បីគ្រប់គ្រងការចូលប្រើរបស់វា។"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៌"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements
@@ -1253,11 +2098,30 @@ msgid "Requirements"
 msgstr "តម្រូវការ"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned
+msgid "Resigned"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id
 msgid "Resource"
 msgstr "ធនធាន"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "ធនធាន"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -1266,73 +2130,106 @@ msgstr "ធនធាន"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Responsibilities"
+msgstr "ទំនួលខុសត្រូវ"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
+msgid "Responsible"
+msgstr "ការទទួលខុសត្រូវ"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
+msgid "Responsible Person"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
+msgstr "អ្នកទទួលខុសត្រូវ"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
+msgid "Retired"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "SIN No"
-msgstr ""
+msgstr "លេខ SIN"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "SSN No"
-msgstr ""
+msgstr "លេខ SSN"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Scale our events organization all around the world"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Save"
+msgstr "រក្សាទុក"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Schedule"
+msgstr "ការកំណត់ពេលវេលាសកម្មភាព"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school
 msgid "School"
+msgstr "សាលា"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
-" ..."
+msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state
 msgid ""
 "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ថាតើការជ្រើសរើសបុគ្គលិកត្រូវបានបើកឬបិទសម្រាប់ទីតាំងការងារនេះ។"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ការកំណត់"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Show Organizational Chart"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
+msgid "Single"
+msgstr "នៅលីវ"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
+msgid "Skills Management"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
+msgid "Social Insurance Number"
+msgstr "លេខធានារ៉ាប់រងសង្គម"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
-msgid "Single"
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
+msgid "Social Security Number"
+msgstr "លេខសម្ងាត់សង្គម"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
+msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1343,53 +2240,33 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Skills"
-msgstr "ជំនាញ"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small
-msgid "Small-sized photo"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small
-msgid ""
-"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
-msgid "Social Insurance Number"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
-msgid "Social Security Number"
+msgid "Sport Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
 msgid "Spouse Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់ប្តីប្រពន្"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name
 msgid "Spouse Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះពេញរបស់ប្តីប្រពន្ធ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Start Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "ចាប់ផ្តើមជ្រើសរើសបុគ្គលិក"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថានភាព"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -1399,56 +2276,97 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"ស្ថានភាពផ្អែកលើសកម្មភាព\n"
+"ហួសកាលកំណត់: កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់ត្រូវបានកន្លងផុតទៅហើយ\n"
+"ថ្ងៃនេះ: កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពនៅថ្ងៃនេះ\n"
+"គ្រោងទុក: សកម្មភាពនាពេលអនាគត។"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ឈប់ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
-msgid "Subordinate Hierarchy"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Strong analytical skills"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
-msgid "Subordinates"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
+msgid "Summary"
+msgstr "សង្ខេប"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "ឈ្មោះស្លាក។"
 
 #. module: hr
-#: sql_constraint:hr.employee.category:0
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Tags"
 msgstr "ធែក"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Take part in the consulting services"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Technical Expertise"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "Team spirit and good communication"
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
+msgid ""
+"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
+"employee."
 msgstr ""
+"ផ្លាកសម្គាល់ត្រូវតែមានតែមួយគត់ដែលមួយនេះត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅបុគ្គលិកផ្សេងទៀតរួចហើយ។"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "The PIN must be a sequence of digits."
+msgstr "កូដ PIN ត្រូវតែជាលេខខ្ទង់។"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
-msgid "The employee adress has a company linked"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company
+msgid "The employee address has a company linked"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: sql_constraint:hr.job:0
-msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee "
+"profile."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
+msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
+msgstr "ឈ្មោះនៃមុខតំណែងការងារត្រូវតែមានតែមួយមុខគត់ក្នុងក្រុមហ៊ុន!"
+
+#. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
 msgid "The user will be able to approve document created by employees."
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកប្រើនឹងអាចអនុម័តឯកសារដែលបង្កើតឡើងដោយបុគ្គលិក។"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
@@ -1456,44 +2374,74 @@ msgid ""
 "The user will have access to the human resources configuration as well as "
 "statistic reports."
 msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image
-msgid ""
-"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
-"1024x1024px."
-msgstr ""
+"អ្នកប្រើនឹងទទួលបានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធនធានមនុស្សក៏ដូចជារបាយការណ៍ស្ថិតិ។"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz
 msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
-msgstr ""
+msgstr "ចំនុចនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ពេលវេលាដែលធនធាននឹងដំណើរការ។"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz
 msgid "Timezone"
+msgstr "ល្វែងម៉ោង"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define
+msgid "To Define"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,activity_state:0
-msgid "Today"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "សកម្មភាពថ្ងៃនេះ"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr ""
+msgstr "និយោជិកព្យាករណ៍សរុប"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_trainee
 msgid "Trainee"
-msgstr ""
+msgstr "សិក្ខាកាម"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1511,19 +2459,38 @@ msgstr "សារមិនទាន់អាន"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "រាប់សារមិនទាន់អាន"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
+msgid "User"
+msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "User linked to employee %s is required."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid ""
-"Use here the home address of the employee.\n"
-"                                            This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
-"                                            It should be different from the work address."
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "User of coach of employee %s is not set."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
-msgid "User"
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "User of manager of employee %s is not set."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
+msgid "User's partner"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1534,53 +2501,36 @@ msgstr "អ្នកប្រើ"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "Vacancies :"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណឹងជ្រើសរើសបុគ្គលិក:"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
-msgid "Visa Expire Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
-msgid "Visa No"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list
+msgid "Valid IP addresses"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid ""
-"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You"
-" will take part in the consulting services we provide to our partners and "
-"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the "
-"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to"
-" give him the best service. You report to the head of consulting service and"
-" will be coached by a senior consultant."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-msgid ""
-"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make "
-"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, "
-"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale "
-"them."
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Valid work permit for Belgium"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-msgid ""
-"We are looking for a passionated executive manager to help us make products "
-"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
-" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
+msgid "Visa Expire Date"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ទិដ្ឋាការ"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid ""
-"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products "
-"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
-" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no
+msgid "Visa No"
+msgstr "លេខទិដ្ឋាការ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1590,7 +2540,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "What we offer"
+msgid "What We Offer"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1601,288 +2551,146 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "What you will do ..."
+msgid "What's great in the job?"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
 msgid "Widower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Will report to the Head of Professional Services"
-msgstr ""
+msgstr "ពោះម៉ាយ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 msgid ""
 "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
 "                can easily find all the information you need for each person;\n"
 "                contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"ដោយគ្រាន់តែក្រឡេកមើលយ៉ាងរហ័សនៅលើអេក្រង់បុគ្គលិក Odoo អ្នក។\n"
+"                អាចស្វែងរកព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗយ៉ាងងាយស្រួល។\n"
+"                ទិន្នន័យទំនាក់ទំនងទីតាំងការងារភាពអាចរកបាន។ ល។"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid ""
-"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open "
-"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than "
-"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast."
+"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
+"               can easily find all the information you need for each person;\n"
+"               contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id
 msgid "Work Address"
-msgstr ""
+msgstr "អាសយដ្ឋានការងារ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email
 msgid "Work Email"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ីម៉ែលការងារ"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Information"
-msgstr ""
+msgstr "ព័ត៍មានការងារ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr ""
+msgstr "ទីតំាងការងារ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "លេខទូរស័ព្ទការងារ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Organization"
-msgstr ""
+msgstr "អង្គភាពការងារ"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Permit"
-msgstr ""
+msgstr "ប័ណ្ណការងារ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr ""
+msgstr "លេខប័ណ្ណការងារ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "ទូរស័ព្ទកន្លែងធ្វើការ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Write attractive content"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-msgid "Write attractive content and build up executive materials"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You are a quick and autonomous learner"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You are an excellent communicator and negotiator"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ោងធ្វើការ"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "You are approachable, honest and fun team player"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You are available immediately"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "You are creative"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You are ready to travel in US"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "You are ready to work in a dynamic company"
+#: code:addons/hr/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer"
+" to update other information."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:206
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr/static/src/models/employee/employee.js:0
 #, python-format
-msgid "You cannot create a recursive hierarchy."
+msgid "You can only chat with employees that have a dedicated user."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:331
+#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive departments."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You have 2 or 3 years of experience"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You have a Master degree in Business Management"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "You have an affinity with the IT world"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "You have an affinity with the product"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You have good knowledge in accounting"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You speak a third language"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You speak fluently French and English"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកមិនអាចបង្កើតនាយកដ្ឋានហៅខ្លួនឯងបានទេ។"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid ""
-"You will be responsible for developing and improving applications. You will "
-"work autonomously as well as                     coordinate and supervise "
-"small distributed development teams for specific projects. You will become a"
-" technical                 expert of the product."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid ""
-"You will be responsible for developing and improving applications. You will "
-"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed "
-"development teams for specific projects. You will become a technical expert "
-"of the product."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid ""
-"You will be responsible for developing and improving product communication. "
-"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small "
-"distributed development teams for specific projects. You will become a "
-"techinical expert of the product."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "You will become a technical expert of the product."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "You will initially be coached by senior developers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-msgid "You will initially be coached by senior technical officer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "You will initially be coached by senior trainees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "You will report to the head of R&amp;D"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "You will work closely with all developers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-msgid "You will work closely with all technical officer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "You will work closely with all trainees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
+msgid "barcode"
+msgstr "បាកូដ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 msgid "department"
-msgstr ""
+msgstr "នាយកដ្ឋាន"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "e.g. Part Time"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "e.g. Sales Manager"
+msgstr "ឧ។ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកលក់"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
+msgid "plan"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
-msgid "e.g. Sales Manager"
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/lv.po b/addons/hr/i18n/lv.po
index 0d14fa6e328..669086395b1 100644
--- a/addons/hr/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr/i18n/lv.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020
+# InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2020
+# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2020
+# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +33,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopija)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
@@ -205,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Nepieciešama darbība"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active
@@ -214,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktīvs Sistēmā"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids
@@ -222,12 +230,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitātes"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitāte"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
@@ -242,12 +250,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Darbības stāvoklis"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitātes tips"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
@@ -265,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description
 msgid "Additional Information"
-msgstr ""
+msgstr "Papildus informācija"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
@@ -288,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adrese"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -321,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "Alias Contact Security"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -355,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivēts"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -380,18 +388,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Pielikumu skaits"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Attendance"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
 msgid "Authenticated Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticated Employees"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
@@ -418,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Pieejams"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -451,12 +459,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Bankas konta numurs"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_base
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Bāze"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
@@ -491,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelt"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
@@ -510,7 +518,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Čats"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_ceo
@@ -525,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Apakšstruktūrvienības"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -540,7 +548,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach
 msgid "Coach"
-msgstr ""
+msgstr "Mentors"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -555,13 +563,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Krāsas Indekss"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmumi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id
@@ -572,17 +580,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmums"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Company Logo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmuma darba laiks"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
@@ -592,18 +600,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pilns nosaukums"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurācijas iestatījumi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Uzstādījumi"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_consultant
@@ -613,12 +621,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakts"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktinformācija"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
@@ -629,7 +637,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidošanas datums"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
@@ -664,7 +672,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidoja"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
@@ -676,12 +684,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidots"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Current Number of Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Pašreizējais darbinieku skaits"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -698,7 +706,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
 msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Dzimšanas datums"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
@@ -717,12 +725,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūrvienība"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name
 msgid "Department Name"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūrvienibas nosaukums"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
@@ -731,7 +739,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūrvienības"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -808,17 +816,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Attēlotais nosaukums"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
 msgid "Divorced"
-msgstr ""
+msgstr "Šķīries"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
 msgid "Doctor"
-msgstr ""
+msgstr "Doctor"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -851,18 +859,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Education"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasts"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasta aizstājvārdi"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -892,12 +900,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieks"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
 msgid "Employee Category"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieka kategorija"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
@@ -907,7 +915,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
 msgid "Employee Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Employee Directory"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
@@ -922,14 +930,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
 msgid "Employee Name"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieka vārds"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieka birkas"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -940,7 +948,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieka algas konts"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
@@ -958,12 +966,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieka vārds"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Employee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieks(-i)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
@@ -985,17 +993,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieki"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieku struktūra"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieku birkas"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1009,6 +1017,7 @@ msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
 msgstr ""
+"Šeit ievadiet darbinieka privāto adresi, kas nav saistīta ar Jūsu uzņēmumu."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1024,13 +1033,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Paredzami jauni darbinieki"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
 msgstr ""
+"Paredzamais darbinieku skaits šim amatam pēc jaunas personāla atlases."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1051,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "Sieviete"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
@@ -1070,21 +1080,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Sekotāji"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Sekotāji (Kanāli)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Sekotāji (Partneri)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
@@ -1105,18 +1115,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Nākotnes aktivitātes"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender
 msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "Dzimums"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Generate"
-msgstr ""
+msgstr "Ģenerēt"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1132,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
 msgid "Graduate"
-msgstr ""
+msgstr "Vidējā"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1150,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupēt pēc"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
@@ -1161,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
-msgstr ""
+msgstr "HR uzstādījumi"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
@@ -1186,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Nolīgti darbinieki"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
@@ -1212,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Personāla vadība"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_hrm
@@ -1238,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
@@ -1249,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icon"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
@@ -1260,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id
 msgid "Identification No"
-msgstr ""
+msgstr "Personas kods"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
@@ -1270,14 +1280,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ja atzīmēts, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Ja atzīmēts, daži ziņojumi satur piegādes kļūdu."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
@@ -1285,11 +1295,13 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Lauka 'Aktīvs sistēmā' atzīmēšana kā False ļaus Jums paslēpt resursa "
+"ierakstu, to nedzēšot."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Attēls"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
@@ -1324,32 +1336,32 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Position"
-msgstr ""
+msgstr "Amatā"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Personāla atlasē"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ir sekotājs"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
 msgid "Job"
-msgstr ""
+msgstr "Amats"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
-msgstr ""
+msgstr "Amata apraksts"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
@@ -1361,13 +1373,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Amats"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Pieejamie Amati"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title
@@ -1377,13 +1389,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 msgid "Job Title"
-msgstr ""
+msgstr "Amats"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Amati"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
@@ -1420,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz modificēts"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
@@ -1433,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date
@@ -1446,12 +1458,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējās aktivitātes"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
@@ -1474,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
 msgid "Legal Cohabitant"
-msgstr ""
+msgstr "Legal Cohabitant"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -1486,19 +1498,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Vieta"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Galvenais pielikums"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "Vīrietis"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id
@@ -1510,7 +1522,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Menedžeris"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -1524,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Marital Status"
-msgstr ""
+msgstr "Ģimenes stāvoklis"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_marketing
@@ -1534,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
 msgid "Married"
-msgstr ""
+msgstr "Precējies"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
@@ -1555,21 +1567,21 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Biedri"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojuma piegādes kļūda"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumi"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1594,12 +1606,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nosaukums"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr ""
+msgstr "Tautība (valsts)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1615,17 +1627,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamās darbības beigu termiņš"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamās darbības kopsavilkums"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamās darbības veids"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1670,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
 msgid "Not Recruiting"
-msgstr ""
+msgstr "Nenotiek atlase"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1682,30 +1694,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Piezīmes"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Piezīmes"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Darbību skaits"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children
 msgid "Number of Children"
-msgstr ""
+msgstr "Bērnu Skaits"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieku skaits, kas šobrīd ieņem šo amatu."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
@@ -1718,33 +1730,33 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
-msgstr ""
+msgstr "Nolīgto darbinieku skaits šim amatam personāla atlases fāzē."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumu, kuriem nepieciešama darbība, skaits"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumu, kas satur piegādes kļūdu, skaits"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Number of new employees you expect to recruit."
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieku skaits, ko Jūs plānojat pieņemt darbā."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neizlasīto ziņojumu skaits"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
@@ -1765,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
 msgid "Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Inspektors"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
@@ -1782,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Other"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1815,13 +1827,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
 msgid "Parent Department"
-msgstr ""
+msgstr "Virsstruktūrvienība"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr ""
+msgstr "Partner-related data of the user"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1838,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
-msgstr ""
+msgstr "Pases Nr."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1877,19 +1889,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefons"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth
 msgid "Place of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Dzimšanas vieta"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plan"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
@@ -1906,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Plānošana"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
@@ -1940,6 +1952,10 @@ msgid ""
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
+"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
+"- everyone: everyone can post\n"
+"- partners: only authenticated partners\n"
+"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1989,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Information"
-msgstr ""
+msgstr "Privātā informācija"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
@@ -2032,12 +2048,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Personāla atlase"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Notiek atlase"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -2049,7 +2065,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Related User"
-msgstr ""
+msgstr "Saistītais lietotājs"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
@@ -2060,18 +2076,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Ar resursu saistītā lietotāja vārds tā piekļuves pārvaldīšanai."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Atskaites"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Prasības"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
@@ -2084,7 +2100,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Resurss"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id
@@ -2095,7 +2111,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Resursi"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2111,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Atbildīgais"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
@@ -2121,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Atbildīgie lietotāji"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
@@ -2132,23 +2148,23 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "SIN No"
-msgstr ""
+msgstr "Soc. apdr. (SIN) Nr."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "SSN No"
-msgstr ""
+msgstr "Soc. apdr. (SSN) Nr."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Saglabāt"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiks"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
@@ -2176,17 +2192,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
 msgstr ""
+"Norādiet, vai šim amatam ir atvērts vai noslēgts personāla atlases process."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Uzstādījumi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Neprecējies/-usies"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
@@ -2196,12 +2213,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "Social Insurance Number"
-msgstr ""
+msgstr "Socialās apdrošināšanas numurs"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "Social Security Number"
-msgstr ""
+msgstr "Sociālās apdrošināšanas Nr."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
@@ -2234,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Start Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Sākt atlasi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state
@@ -2242,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statuss"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -2252,11 +2269,15 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Statuss balstīts uz darbībām\n"
+"Kavēts: termiņš jauy ir pagājis\n"
+"Šodien: darbības datums ir šodien\n"
+"Plānots: nākotnes aktivitātes."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Pārtraukt personāla atlasi"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2272,24 +2293,24 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Summary"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tag Name"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Birkas nosaukums jau eksistē !"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Birkas"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2332,7 +2353,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmuma amata nosaukumam jābūt unikālam struktūrvienības ietvaros!"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
@@ -2360,7 +2381,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Timezone"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define
@@ -2379,12 +2400,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Šodienas aktivitātes"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Kopējais prognozēto darbinieku skaits"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_trainee
@@ -2422,14 +2443,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Neizlasīto ziņojumu skaitītājs"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
@@ -2437,7 +2458,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotājs"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -2466,12 +2487,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotāji"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "Vacancies :"
-msgstr ""
+msgstr "Vakances :"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
@@ -2494,13 +2515,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr ""
+msgstr "Vīzas beigu datums"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr ""
+msgstr "Vīzas nr."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2527,7 +2548,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
 msgid "Widower"
-msgstr ""
+msgstr "Atraitnis/-ne"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -2537,6 +2558,9 @@ msgid ""
 "                can easily find all the information you need for each person;\n"
 "                contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"Ātri aplūkojot Odoo darbinieku ekrānu, iespējams\n"
+"                viegli atrast visu nepieciešamo informāciju par katru personu;\n"
+"                kontaktinformāciju, amatu, pieejamību, utt."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -2552,7 +2576,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id
 msgid "Work Address"
-msgstr ""
+msgstr "Darbavietas adrese"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
@@ -2560,14 +2584,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email
 msgid "Work Email"
-msgstr ""
+msgstr "Darba e-pasts"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Information"
-msgstr ""
+msgstr "Darba informācija"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
@@ -2575,7 +2599,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr ""
+msgstr "Darba atrašanās vieta"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone
@@ -2583,24 +2607,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Darba mobilais tālr."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Darba organizācija"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Permit"
-msgstr ""
+msgstr "Darba atļauja"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr ""
+msgstr "Darba atļaujas nr."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
@@ -2608,12 +2632,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Darba tālrunis"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Darba stundas"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/res_users.py:0
@@ -2644,12 +2668,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 msgid "department"
-msgstr ""
+msgstr "struktūrvienība"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr ""
+msgstr "piem., Pārdošanas vadītājs"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
diff --git a/addons/hr/i18n/th.po b/addons/hr/i18n/th.po
index cd8341dd93e..2a48143960c 100644
--- a/addons/hr/i18n/th.po
+++ b/addons/hr/i18n/th.po
@@ -2,12 +2,22 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr
 # 
+# Translators:
+# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
+# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# surapas haemaprasertsuk <surapas@gmail.com>, 2020
+# Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2020
+# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +35,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (สำเนา)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
@@ -59,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -205,7 +215,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "ต้องดำเนินการ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active
@@ -214,7 +224,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งาน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids
@@ -222,17 +232,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรม"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรม"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรรม"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
@@ -242,12 +252,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะกิจกรรม"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "ประเภทกิจกรรม"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
@@ -265,7 +275,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description
 msgid "Additional Information"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
@@ -288,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -304,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ดูแลระบบ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
@@ -355,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "เก็บถาวร"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -380,13 +390,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนสิ่งที่แนบมา"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "เวลาเข้าออกงาน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
@@ -418,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "พร้อมใช้"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -451,12 +461,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลขบัญชีธนาคาร"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_base
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "พื้นฐาน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
@@ -491,7 +501,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิก"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
@@ -510,7 +520,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "สนทนา"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_ceo
@@ -525,7 +535,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
-msgstr ""
+msgstr "หน่วยงานในสังกัด"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -540,7 +550,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach
 msgid "Coach"
-msgstr ""
+msgstr "โค้ช"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -555,13 +565,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "ดัชนีสี"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "บริษัท"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id
@@ -572,12 +582,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "บริษัท"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "โลโก้"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
@@ -592,18 +602,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Complete Name"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่า"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "การกำหนดค่า"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_consultant
@@ -613,12 +623,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "ติดต่อ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลการติดต่อ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
@@ -629,7 +639,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่สร้าง"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
@@ -664,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างโดย"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
@@ -676,12 +686,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างเมื่อ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Current Number of Employees"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนบุคลากรปัจจุบัน"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -698,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
 msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "วันเกิด"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
@@ -717,12 +727,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "แผนก"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name
 msgid "Department Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อแผนก"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
@@ -731,7 +741,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
-msgstr ""
+msgstr "แผนก"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -808,17 +818,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
 msgid "Divorced"
-msgstr ""
+msgstr "หย่าร้าง"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
 msgid "Doctor"
-msgstr ""
+msgstr "ดอกเตอร์"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -851,13 +861,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "การศึกษา"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "อีเมล"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
@@ -892,12 +902,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "บุคลากร"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
 msgid "Employee Category"
-msgstr ""
+msgstr "หมวดบุคลากร"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
@@ -907,7 +917,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
 msgid "Employee Directory"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดรายชื่อบุคลากร"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
@@ -922,14 +932,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
 msgid "Employee Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อบุคลากร"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
-msgstr ""
+msgstr "ป้ายกำกับบุคลากร"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -940,7 +950,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลขบัญชีธนาคารบุคลากร"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
@@ -958,12 +968,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อบุคลากร"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Employee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "บุคลากร"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
@@ -985,17 +995,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "บุคลากร"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
-msgstr ""
+msgstr "โครงสร้างบุคลากร"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr ""
+msgstr "ป้ายกำกับบุคลากร"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1030,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนที่คาดหวังของบุคลากรสำหรับตำแหน่งงานนี้หลังจากการรับสมัครใหม่"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1051,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "หญิง"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
@@ -1070,21 +1080,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ติดตาม"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
@@ -1105,18 +1115,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรมในอนาคต"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender
 msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "เพศ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Generate"
-msgstr ""
+msgstr "สร้าง"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1150,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "จัดกลุ่มตาม"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
@@ -1161,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่า HR"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
@@ -1186,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
-msgstr ""
+msgstr "บุคลากรที่ว่าจ้าง"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
@@ -1212,12 +1222,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "ทรัพยากรบุคคล"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_hrm
 msgid "Human Resources Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จัดการทรัพยากรบุคคล"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
@@ -1238,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "รหัส"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
@@ -1249,18 +1259,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ไอคอน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "ไอคอนเพื่อระบุกิจกรรมการยกเว้น"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id
 msgid "Identification No"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลขประจำตัวประชาชน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
@@ -1270,14 +1280,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความบางข้อความมีข้อผิดพลาดในการส่ง"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
@@ -1289,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "รูปภาพ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
@@ -1324,32 +1334,32 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Position"
-msgstr ""
+msgstr "ในตำแหน่ง"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "อยู่ระหว่างรับสมัครงาน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
 msgid "Job"
-msgstr ""
+msgstr "งาน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
-msgstr ""
+msgstr "รายละเอียดงาน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
@@ -1361,13 +1371,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title
@@ -1377,13 +1387,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 msgid "Job Title"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่งงาน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "งาน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
@@ -1420,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
@@ -1433,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date
@@ -1446,12 +1456,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรม"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
@@ -1486,19 +1496,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "เอกสารหลักที่แนบมา"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "ชาย"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id
@@ -1510,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จัดการ"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -1524,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Marital Status"
-msgstr ""
+msgstr "สถานภาพ"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_marketing
@@ -1534,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
 msgid "Married"
-msgstr ""
+msgstr "แต่งงาน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
@@ -1555,21 +1565,21 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "สมาชิก"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "เกิดการผิดพลาดในการส่งข้อความ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อความ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1594,12 +1604,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr ""
+msgstr "สัญชาติ (ประเทศ)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1615,17 +1625,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "กำหนดกิจกรรมสุดท้าย"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "สรุปกิจกรรมถัดไป"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "ประเภทกิจกรรมถัดไป"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1636,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Nice to have"
-msgstr ""
+msgstr "ควรจะมี"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1682,69 +1692,69 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "โน้ต"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเหตุ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนการดําเนินการ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children
 msgid "Number of Children"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนบุตร"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนบุคลากรปัจจุบันที่ทำตำแหน่งนี้"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนข้อผิดพลาด"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนพนักงานที่ได้รับการจ้างสำหรับตำแหน่งงานนี้ ระหว่างกระบวนการสรรหา"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนข้อความที่ต้องการการดําเนินการ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนข้อความที่มีข้อผิดพลาดในการส่ง"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Number of new employees you expect to recruit."
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนบุคลากรใหม่ที่คุณคาดหวังที่จะรับสมัคร"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
@@ -1765,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
 msgid "Officer"
-msgstr ""
+msgstr "เจ้าหน้าที่ / \t ผู้ปฏิบัติงาน"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
@@ -1782,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "อื่นๆ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1815,13 +1825,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
 msgid "Parent Department"
-msgstr ""
+msgstr "ภายใต้สังกัด"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr ""
+msgstr "Partner-related data of the user"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1838,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลขพาสปอร์ต"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1877,19 +1887,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "โทรศัพท์"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth
 msgid "Place of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "สถานที่เกิด"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "แผน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
@@ -1906,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "การวางแผน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
@@ -2032,12 +2042,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "รับสมัครงาน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "อยู่ในระหว่างการสรรหาพนักงาน"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -2049,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Related User"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้งานที่เกี่ยวข้อง"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
@@ -2066,12 +2076,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "การรายงาน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "ความต้องการ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
@@ -2084,7 +2094,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "ทรัพยากร"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id
@@ -2111,7 +2121,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "รับผิดชอบ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
@@ -2121,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
@@ -2132,17 +2142,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "SIN No"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลข SIN"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "SSN No"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลข SSN"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึก"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -2181,27 +2191,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่า"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "โสด"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
 msgid "Skills Management"
-msgstr ""
+msgstr "การจัดการทักษะ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "Social Insurance Number"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลขบัตรประกันสังคม"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "Social Security Number"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลขประกันสังคม"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
@@ -2242,7 +2252,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -2252,11 +2262,15 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "หยุดการสรรหา"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2272,24 +2286,24 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "สรุป"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อป้ายกำกับ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อป้ายกำกับมีอยู่แล้ว"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "ป้ายกำกับ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2332,7 +2346,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อของตำแหน่งงานจะต้องไม่ซ้ำกันในแต่ละแผนกในบริษัท!"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
@@ -2360,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "เขตเวลา"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define
@@ -2379,17 +2393,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรมวันนี้"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนบุคลากรที่ต้องการสรรหา"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_trainee
 msgid "Trainee"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ฝึกงาน"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2405,7 +2419,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์กิจกรรมข้อยกเว้นบนบันทึก"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
@@ -2422,14 +2436,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวนับข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
@@ -2437,7 +2451,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้งาน"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -2466,7 +2480,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้งาน"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
@@ -2494,13 +2508,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันหมดอายุ วีซ่า"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลข วีซ่า"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2527,7 +2541,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
 msgid "Widower"
-msgstr ""
+msgstr "ม่าย"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -2560,7 +2574,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email
 msgid "Work Email"
-msgstr ""
+msgstr "อีเมลที่ทำงาน"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -2575,7 +2589,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr ""
+msgstr "ที่อยู่ที่ทำงาน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone
@@ -2583,7 +2597,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "มือถือที่ทำงาน"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -2594,13 +2608,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Permit"
-msgstr ""
+msgstr "ใบอนุญาตทำงาน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr ""
+msgstr "เลขที่ใบอนุญาตทำงาน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
@@ -2608,12 +2622,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "โทรศัพท์ที่ทำงาน"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "ชั่วโมงทำงาน"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/res_users.py:0
@@ -2644,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 msgid "department"
-msgstr ""
+msgstr "แผนก"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-12-06 00:15:21 +0100
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-12-06 00:15:21 +0100
commit	c52c738f4229cf87d6c5ec785804def25174d208 (patch)
tree	3b4d2819d026a9432382ffa704665b4c3d7f95e1 /addons/hr
parent	af2b09b32363389666a94f382260b3128705a2e5 (diff)