[I18N] Update translation terms from Transifex

14 files changed, 6246 insertions, 2940 deletions

diff --git a/addons/hr/i18n/ckb.po b/addons/hr/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..ac4535d0545
--- /dev/null
+++ b/addons/hr/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,2139 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
+msgid "# emails to send"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (لەبەرگیراوە)"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
+msgid "&amp;nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
+msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
+"href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        Not Connected\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
+msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
+msgid "Absent"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "کرداری پێویست"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active
+msgid "Active"
+msgstr "چالاک"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
+msgid "Activities"
+msgstr "چالاکییەکان"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form
+msgid "Activity"
+msgstr "چالاکی"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
+msgid "Activity Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "دۆخی چالاکی"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id
+msgid "Activity Type"
+msgstr "جۆری چالاکی"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "وێنۆچکەی جۆری چالاکی"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
+msgid "Add a new employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note
+msgid "Additional Note"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr "بەڕێوەبەر"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
+msgid "Advanced Presence Control"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Advanced presence of employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
+msgid "Alias Contact Security"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Allow employees to update their own data"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Allow employees to update their own data."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Archived"
+msgstr "ئەرشیفکراو"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "ژمارەی هاوپێچ"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
+msgid "Authenticated Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
+msgid "Auto Subscribe Departments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
+msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Available"
+msgstr "بەردەستە"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Away"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor
+msgid "Bachelor"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
+msgid "Badge ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
+msgid "Bank Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "بنکە"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
+msgid "Based on IP Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance
+msgid "Based on attendances"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
+msgid "Based on number of emails sent"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
+msgid "Based on user status in system"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
+msgid "Can Edit"
+msgstr "دەتوانێ دەستکاری بکات"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
+msgid "Cancel"
+msgstr "پاشگەزبوونەوە"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate
+msgid "Certificate Level"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
+msgid "Change my Preferences"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
+msgid "Child Departments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Citizenship"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach
+msgid "Coach"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "Coach of employee %s is not set."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_res_company
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
+msgid "Companies"
+msgstr "کۆمپانیاکان"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
+msgid "Company"
+msgstr "کۆمپانیا"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
+msgid "Company Logo"
+msgstr "لۆگۆی کۆمپانیا"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
+msgid "Company Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
+msgid "Company employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
+msgid "Complete Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
+msgid "Configuration"
+msgstr "شێوه‌پێدان"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "پەیوەندی"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth
+msgid "Country of Birth"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid "Create a new department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
+msgid "Create employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee
+msgid "Current Number of Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
+msgid "Date of Birth"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
+msgid "Department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name
+msgid "Department Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Departure"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
+msgid "Departure Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Dependant"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids
+msgid "Direct subordinates"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
+msgid "Divorced"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Education"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Email"
+msgstr "ئیمەیڵ"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
+msgid "Email Aliases"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Emergency"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact
+msgid "Emergency Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone
+msgid "Emergency Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Employee"
+msgstr "فەرمانبەر"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
+msgid "Employee Category"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
+msgid "Employee Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
+msgid "Employee Directory"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
+msgid "Employee Editing"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
+msgid "Employee Image"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
+msgid "Employee Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Employee Update Rights"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
+msgid "Employee bank salary account"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
+msgid "Employee's Bank Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
+msgid "Employee's Country"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Employee's Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
+msgid "Employee(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
+msgid "Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
+msgid "Employees Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
+msgid "Employees Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id
+msgid ""
+"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
+"company."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
+msgid "Expected New Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
+msgid ""
+"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field
+msgid "Field of Study"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired
+msgid "Fired"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "شوێنکەوتووان"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender
+msgid "Gender"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Generate"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "کۆمەڵەکردن بە"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
+msgid "HR Departments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "HR Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
+msgid "Hired Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
+msgid "Hr Presence State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode
+msgid "ID used for employee identification."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "وێنۆچکە"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id
+msgid "Identification No"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920
+msgid "Image"
+msgstr "وێنە"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
+msgid "Image 1024"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
+msgid "Image 512"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "Import Template for Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
+msgid "In Position"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
+msgid "In Recruitment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Job Description"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
+msgid "Job Position"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
+msgid "Job Positions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+msgid "Job Title"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity
+msgid "Last Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time
+msgid "Last Activity Time"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Launch Plan"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
+msgid "Legal Cohabitant"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
+msgid "Let's create a job position."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "هاوپێچی سەرەکی"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "Manager of employee %s is not set."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Marital Status"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
+msgid "Married"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
+msgid "Master"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "نامەکان"
+
+#. module: hr
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "My Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name
+msgid "Name"
+msgstr "ناو"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
+msgid "Nationality (Country)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "No specific user given on activity %s."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
+msgid "Not Recruiting"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note
+msgid "Note"
+msgstr "تێبینی"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes
+msgid "Notes"
+msgstr "تێبینییەکان"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "ژمارەی کردارەکان"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children
+msgid "Number of Children"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee
+msgid "Number of employees currently occupying this job position."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "ژمارەی هەڵەکان"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
+msgid ""
+"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
+msgid "Number of new employees you expect to recruit."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                time off, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
+msgid "Officer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
+msgid "Original Image"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other
+msgid "Other"
+msgstr "هی تر"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "PIN Code"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin
+msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
+msgid "Parent Department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
+msgid "Partner-related data of the user"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
+msgid "Passport No"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Phone"
+msgstr "تەلەفۆن"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth
+msgid "Place of Birth"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
+msgid "Plan Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
+msgid "Plan activity type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree
+msgid "Planning"
+msgstr "پلاندانان"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types
+msgid "Planning Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
+msgid "Plans"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
+msgid ""
+"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
+"- everyone: everyone can post\n"
+"- partners: only authenticated partners\n"
+"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Presence of employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Print Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Private Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email
+msgid "Private Email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Private Information"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone
+msgid "Private Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
+msgid "Public Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
+msgid "Ready to recruit more efficiently?"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
+msgid "Recruitment in Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action
+#, python-format
+msgid "Register Departure"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Related User"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
+msgid "Related employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements
+msgid "Requirements"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned
+msgid "Resigned"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
+msgid "Responsible"
+msgstr "بەرپرسیار"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
+msgid "Responsible Person"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "بەکارهێنەری بەرپرسیار"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
+msgid "Retired"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
+msgid "SIN No"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
+msgid "SSN No"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Save"
+msgstr "پاشەکەوتکردن"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school
+msgid "School"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state
+msgid ""
+"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
+msgid "Settings"
+msgstr "ڕێکخستنەکان"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
+msgid "Single"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
+msgid "Skills Management"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
+msgid "Social Insurance Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
+msgid "Social Security Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
+msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
+msgid "Spouse Birthdate"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name
+msgid "Spouse Complete Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Start Recruitment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
+msgid "Status"
+msgstr "دۆخ"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Stop Recruitment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
+msgid "Summary"
+msgstr "پوختە"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "ناوی تاگ"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "ناوی تاگ هەیە!"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Tags"
+msgstr "تاگەکان"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
+msgid ""
+"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
+"employee."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "The PIN must be a sequence of digits."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company
+msgid "The employee address has a company linked"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee "
+"profile."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
+msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
+msgid "The user will be able to approve document created by employees."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
+msgid ""
+"The user will have access to the human resources configuration as well as "
+"statistic reports."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define
+msgid "To Define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "چالاکییەکانی ئەمڕۆ"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
+msgid "Total Forecasted Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "نامە نەخوێندراوەکان"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "ژمارەی نامە نەخوێندراوەکان"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
+msgid "User"
+msgstr "بەکارهێنەر"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "User linked to employee %s is required."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "User of coach of employee %s is not set."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "User of manager of employee %s is not set."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
+msgid "User's partner"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "بەکارهێنەرەکان"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
+msgid "Vacancies :"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list
+msgid "Valid IP addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
+msgid "Visa Expire Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no
+msgid "Visa No"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
+msgid "Widower"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
+msgid ""
+"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
+"                can easily find all the information you need for each person;\n"
+"                contact data, job position, availability, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
+msgid ""
+"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
+"               can easily find all the information you need for each person;\n"
+"               contact data, job position, availability, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id
+msgid "Work Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email
+msgid "Work Email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Work Information"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location
+msgid "Work Location"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone
+msgid "Work Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Work Organization"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Work Permit"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
+msgid "Work Permit No"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone
+msgid "Work Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer"
+" to update other informations."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot create recursive departments."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
+msgid "barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
+msgid "department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "e.g. Sales Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
+msgid "plan"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/da.po b/addons/hr/i18n/da.po
index 3111b68764f..50fb5fb9c66 100644
--- a/addons/hr/i18n/da.po
+++ b/addons/hr/i18n/da.po
@@ -3,26 +3,28 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2019
-# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2019
-# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2020
+# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
 msgid "# emails to send"
-msgstr ""
+msgstr "# emails der skal sendes"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
@@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
 msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
-msgstr ""
+msgstr "'Print navneskildt - %s' % (object.name).replace('/', \")"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -59,34 +61,44 @@ msgid ""
 "<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
 "href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
 msgstr ""
+"<b>Tillykke!</b> Må jeg foreslå at du opsætter en <a href=\"%s\">onboarding "
+"plan?</a>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -103,95 +115,71 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">IP adresser (kommaseparerede)</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum antal emails der skal sendes </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Fremmødekontrol</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
 "                                        Not Connected\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        Ikke forbundet\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Forbundet siden</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Rapportering</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Til stede siden</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>Til godkendelse</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>To Do</span>"
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
 msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
-msgstr ""
+msgstr "En bruger kan ikke forbindes til flere ansatte i samme virksomhed."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
-msgstr ""
+msgstr "Fraværende"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction
@@ -225,12 +213,12 @@ msgstr "Aktivitet"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet undtagelse markering"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
 msgid "Activity Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitetsplanlægning"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -243,11 +231,16 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Aktivitetstype"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid "Add a new employee"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en ny medarbejder"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
@@ -270,41 +263,56 @@ msgstr "Adresse"
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
 msgid "Advanced Presence Control"
-msgstr ""
+msgstr "Avanceret fremmødekontrol"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Avanceret medarbejderfremmøde"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Alias kontakt sikkerhed"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad at medarbejdere opdateret deres egne data"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data."
+msgstr "Tillad at medarbejdere opdateret deres egne data."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "Godkendere"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Arkiveret"
 
@@ -329,12 +337,12 @@ msgstr "Godkendte medarbejdere"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
 msgid "Auto Subscribe Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Abonner afdelinger automatisk"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
-msgstr ""
+msgstr "Abonner automatisk medlemmer af de afdelinger til denne kanal."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -365,29 +373,34 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Bankkontonummer"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Basis"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Baseret på IP adresse"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance
 msgid "Based on attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Baseret på fremmøde"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
 msgid "Based on number of emails sent"
-msgstr ""
+msgstr "Baseret på antal sendte emails"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
 msgid "Based on user status in system"
-msgstr ""
+msgstr "Baseret på brugerstatus i system"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Standard ansat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
@@ -395,7 +408,6 @@ msgid "Can Edit"
 msgstr "Kan redigere"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
@@ -404,22 +416,20 @@ msgstr "Annullér"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate
 msgid "Certificate Level"
-msgstr ""
+msgstr "Certifikat niveau"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
 msgid "Change my Preferences"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "Skift adgangskode"
+msgstr "Ændr mine præferencer"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
@@ -430,7 +440,7 @@ msgstr "Underafdelinger"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Citizenship"
-msgstr ""
+msgstr "Statsborgerskab"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
@@ -445,7 +455,7 @@ msgstr "Træner/coach"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Coach for medarbejder %s er ikke angivet."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
@@ -486,7 +496,7 @@ msgstr "Virksomhedens arbejdstimer"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
 msgid "Company employee"
-msgstr ""
+msgstr "Virksomhed ansat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
@@ -500,6 +510,7 @@ msgstr "Konfigurer opsætning"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
@@ -517,7 +528,7 @@ msgstr "Kontaktoplysninger"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth
 msgid "Country of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Fødselsland"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date
@@ -525,14 +536,15 @@ msgid "Create Date"
 msgstr "Oprettelsesdato"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny afdeling"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Create employee"
-msgstr ""
+msgstr "Opret medarbejder"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
@@ -576,6 +588,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Angiv ressourcens plan"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -594,7 +607,9 @@ msgid "Department Name"
 msgstr "Afdelingsnavn"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
@@ -603,24 +618,36 @@ msgstr "Afdelinger"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Departure"
+msgstr "Afgang"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Afgang årsag"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Afskedigelse guide"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Dependant"
-msgstr ""
+msgstr "Afhængig"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
@@ -631,7 +658,7 @@ msgstr "Direkte underordnede"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Diskussionskanal"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
@@ -644,6 +671,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vis navn"
 
@@ -653,6 +687,11 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "Badge"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Doktor"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -670,15 +709,10 @@ msgid "Email Aliases"
 msgstr "E-mail aliaser"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
-msgstr ""
+msgstr "Nødstilfælde"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
@@ -712,16 +746,16 @@ msgstr "Medarbejder kategori"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
 msgid "Employee Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ansatte antal"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
 msgid "Employee Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ansatte kartotek"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
+msgid "Employee Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -744,7 +778,7 @@ msgstr "Ansatte koder"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Employee Update Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Ansatte opdater rettigheder"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
@@ -755,12 +789,12 @@ msgstr "Medarbejders lønkonto i bank"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee's Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Medarbejders kontonummer"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
 msgid "Employee's Country"
-msgstr ""
+msgstr "Medarbejders land"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -810,7 +844,7 @@ msgstr "Medarbejder tags"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes"
-msgstr ""
+msgstr "Forbedr medarbejderprofiler med kompetencer og cv'er"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
@@ -842,13 +876,13 @@ msgstr "Kvinde"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field
 msgid "Field of Study"
-msgstr ""
+msgstr "Studieområde"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired
 msgid "Fired"
-msgstr ""
+msgstr "Fyret"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids
@@ -872,6 +906,11 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Følgere (partnere)"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Skrifttype awesome icon f.eks. fa-opgaver"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Fremtidige aktiviteter"
@@ -888,6 +927,11 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Generer"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Bestå"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -895,14 +939,9 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Sortér efter"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "HR afdeling"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
-msgstr ""
+msgstr "HR afdelinger"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -911,17 +950,39 @@ msgid "HR Settings"
 msgstr "HR indstillinger"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
 msgstr "Ansatte medarbejdere"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
 msgid "Hr Presence State"
-msgstr ""
+msgstr "HR tilstedeværelse tilstand"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -939,6 +1000,13 @@ msgstr "Personale (HR)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -956,7 +1024,7 @@ msgstr "Ikon"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikon for uventet aktivitet."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
@@ -999,31 +1067,31 @@ msgstr "Billede"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Billede 1024"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Billede 128"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Billede 256"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Billede 512"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Importskabelon for medarbejdere"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -1051,6 +1119,7 @@ msgstr "Job"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
 msgstr "Jobbeskrivelse"
 
@@ -1068,6 +1137,7 @@ msgstr "Stilling"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
 msgstr "Stillinger"
 
@@ -1079,7 +1149,7 @@ msgstr "Stillinger"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 msgid "Job Title"
-msgstr "Titler"
+msgstr "Jobtitel"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
@@ -1088,18 +1158,12 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "Job"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity
 msgid "Last Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste aktivitet"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time
@@ -1107,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time
 msgid "Last Activity Time"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste aktivitet tid"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
@@ -1120,6 +1184,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Sidst ændret den"
 
@@ -1152,24 +1223,24 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Overskredede aktiviteter"
+msgstr "Overskredet aktiviteter"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Launch Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Igangsæt plan"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
 msgid "Legal Cohabitant"
-msgstr ""
+msgstr "Registreret partner"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Let's create a job position."
-msgstr ""
+msgstr "Lad os oprette en stilling."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -1206,7 +1277,7 @@ msgstr "Leder"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Leder for medarbejder %s er ikke angivet."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital
@@ -1250,7 +1321,7 @@ msgstr "Beskeder"
 #: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Min profil"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name
@@ -1282,7 +1353,7 @@ msgstr "Næste aktivitetstype"
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
+msgid "No specific user given on activity %s."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1294,7 +1365,7 @@ msgstr "Ansætter ikke"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke tilgængelig"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
@@ -1330,7 +1401,7 @@ msgstr "Antal ansatte p.t. i denne stilling"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Antal fejl"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -1365,11 +1436,19 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Antal ulæste beskeder"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1378,14 +1457,14 @@ msgid "Officer"
 msgstr "Officer"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
 msgid "Original Image"
-msgstr ""
+msgstr "Oprindeligt billede"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other
@@ -1403,7 +1482,7 @@ msgstr "PIN"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "PIN Code"
-msgstr ""
+msgstr "Pinkode"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin
@@ -1420,6 +1499,7 @@ msgstr "Hovedafdeling"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
 msgstr "Partner-relaterede data fra brugeren"
 
@@ -1442,7 +1522,6 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "Fødselssted"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
@@ -1451,12 +1530,12 @@ msgstr "Planlæg"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
 msgid "Plan Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Planlægnings guide"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
 msgid "Plan activity type"
-msgstr ""
+msgstr "Planlæg aktivitets type"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action
@@ -1469,7 +1548,7 @@ msgstr "Planlægning"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types
 msgid "Planning Types"
-msgstr ""
+msgstr "Planlægningstyper"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
@@ -1480,7 +1559,6 @@ msgstr "Planer"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -1493,25 +1571,30 @@ msgstr ""
 "- følgere: kun følgere af det relaterede dokument eller medlemmer af følgende kanaler\n"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "Egenskaber"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Tilstedeværelse for ansatte"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
-msgstr ""
+msgstr "Tilstedeværelse rapporterings skærm, email og IP adresse kontrol."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
+msgstr "Til stede"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1523,13 +1606,13 @@ msgstr "Udskriv badge"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Privat kontakt"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email
 msgid "Private Email"
-msgstr ""
+msgstr "Privat email"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1541,17 +1624,22 @@ msgstr "Privat information"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone
 msgid "Private Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Privat telefonnummer"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
 msgid "Public Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig ansat"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Ready to recruit more efficiently?"
-msgstr ""
+msgstr "Klar til at rekruttere mere effektivt?"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Ansættelse"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
@@ -1563,7 +1651,7 @@ msgstr "Ansættelsesfase igang"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action
 #, python-format
 msgid "Register Departure"
-msgstr ""
+msgstr "Registrer afgang"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1573,10 +1661,11 @@ msgstr "Relateret bruger"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
 msgid "Related employee"
-msgstr ""
+msgstr "Relateret medarbejder"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Brugernavn for ressourcen til styring af brugeradgang."
 
@@ -1595,7 +1684,7 @@ msgstr "Krav"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned
 msgid "Resigned"
-msgstr ""
+msgstr "Afskrevne"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id
@@ -1611,6 +1700,11 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "Ressource kalender"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressourcer"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "Ansvarlig"
@@ -1618,7 +1712,7 @@ msgstr "Ansvarlig"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Responsible Person"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarlig person"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
@@ -1626,17 +1720,10 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Ansvarlig bruger"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
 msgid "Retired"
-msgstr ""
+msgstr "Pensioneret"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
@@ -1666,9 +1753,21 @@ msgid "School"
 msgstr "Skole"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr ""
+"Angiv standard virksomheds skemaet for at administrere dine ansattes "
+"arbejdstider"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state
@@ -1680,16 +1779,10 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Opsætning"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr "Vis organisationsdiagram på medarbejderformular"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
 msgstr "Single"
@@ -1697,7 +1790,7 @@ msgstr "Single"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
 msgid "Skills Management"
-msgstr ""
+msgstr "Kompetencehåndtering"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
@@ -1712,24 +1805,24 @@ msgstr "CPR nummer"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
-msgstr ""
+msgstr "Specifik ansvarlig for aktivitet ikke forbundet til en ansat."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
 msgid "Spouse Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Partners fødselsdag"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name
 msgid "Spouse Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Partners fulde navn"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Start Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Start rekruttering"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state
@@ -1798,7 +1891,7 @@ msgstr "PIN skal være en sekvens af cifre."
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company
 msgid "The employee address has a company linked"
-msgstr ""
+msgstr "Den ansattes adresse er forbundet til en virksomhed"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -1807,6 +1900,8 @@ msgid ""
 "The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee "
 "profile."
 msgstr ""
+"Felterne \"%s\" som du prøver at læse er ikke tilgængelig for offentlig "
+"ansatte profilen."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
@@ -1817,6 +1912,7 @@ msgstr "Stillingsnavnet skal være unikt pr. afdeling i firmaet!"
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
 msgid "The user will be able to approve document created by employees."
 msgstr ""
+"Brugeren vil være i stand til at godkende dokumenter oprettet af ansatte."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
@@ -1824,6 +1920,8 @@ msgid ""
 "The user will have access to the human resources configuration as well as "
 "statistic reports."
 msgstr ""
+"Brugeren vil have adgang til HR konfiguration så vel som statistiske "
+"rapporter."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz
@@ -1833,6 +1931,8 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
+"Dette felt bruges til at definere i hvilken tidszone ressourcerne vil "
+"arbejde."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz
@@ -1846,6 +1946,13 @@ msgstr "Tidszone"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define
 msgid "To Define"
+msgstr "At definere"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1861,6 +1968,13 @@ msgstr "Totalt forventet antal medarbejdere"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Type af undtagelsesaktivitet registreret "
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1884,6 +1998,7 @@ msgstr "Ulæste beskedtæller"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Bruger"
 
@@ -1891,24 +2006,25 @@ msgstr "Bruger"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User linked to employee %s is required."
-msgstr ""
+msgstr "Bruger forbundet til medarbejder %s er påkrævet."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Bruger for coach for medarbejder %s er ikke angivet."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Bruger for leder for medarbejder %s er ikke angivet."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
-msgstr ""
+msgstr "Brugers partner"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
@@ -1924,7 +2040,7 @@ msgstr "Ledige stillinger:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list
 msgid "Valid IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Gyldige IP adresser"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
@@ -1962,6 +2078,9 @@ msgid ""
 "               can easily find all the information you need for each person;\n"
 "               contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"Med blot et hurtigt øjekast på Odoo medarbejde skærmen, kan \n"
+"               du nemt finde alle informationer du har behov for, for hver person;\n"
+"               kontakt data, stilling, tilgængelighed, osv."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id
@@ -2005,7 +2124,7 @@ msgstr "Arbejdsmobil"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejde organisation"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -2039,22 +2158,19 @@ msgid ""
 "You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer"
 " to update other informations."
 msgstr ""
+"Du har kun tilladelse til at opdatere dine præferencer. Kontakt venligst en "
+"HR ansvarlig for at opdatere informationerne."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive departments."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "Dit dokument er ikke blevet oprettet"
+msgstr "Du kan ikke lave rekursive afdelinger."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
-msgstr ""
+msgstr "stregkode"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
@@ -2069,4 +2185,10 @@ msgstr "fx salgschef"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
+msgstr "plan"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po
index 1787c20df1d..13320039553 100644
--- a/addons/hr/i18n/de.po
+++ b/addons/hr/i18n/de.po
@@ -3,27 +3,27 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2019
-# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2019
-# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2019
-# Jan Meyer, 2019
-# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
-# Wolfgang Taferner, 2019
-# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2019
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019
-# Matt <matt.fasola@braintec-group.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Franziska Schutte <fsc@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
+# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2020
+# f91684c3ff9ec3e650d5c8461e534581_686eae3 <449b96d9f63071f94d89e129677b83de_366193>, 2020
+# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2020
+# Matt <matt.fasola@braintec-group.com>, 2020
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2020
+# Florian Pose <fp@igh.de>, 2020
+# philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2020
+# Max-Milan Stoyanov, 2020
+# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Franziska Schutte <fsc@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
 msgid "# emails to send"
-msgstr "# zu versendene Email"
+msgstr "# zu versendende E-Mail"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
@@ -60,6 +60,8 @@ msgid ""
 "<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
 "href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
 msgstr ""
+"<b>Gratulation!</b> Darf ich Sie empfehlen um einen <a "
+"href=\"%s\">Einarbeitungsplan</a>aufzusetzen?"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -70,25 +72,41 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"Zu definieren\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Abwesend\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Anwesend aber nicht aktiv\" title=\"Anwesend aber nicht aktiv\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -104,119 +122,74 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">IP-Adressen (mit Komma getrennt)</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"ml8 mr-2\">Mindestanzahl E-Mails die zu schicken sind </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Anwesenheitskontrolle</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
 "                                        Not Connected\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        Nicht verbinden\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Nicht verbunden\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Verbunden seit</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Berichte</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Anwesend seit</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>Zu Genehmigen</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr "<span>Km</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>To Do</span>"
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
-msgstr ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hallo,<br/>\n"
-"                        Ihr Dokument wurde nicht erstellt, da Ihre E-Mail-Adresse nicht erkannt wird. Bitte senden Sie E-Mails mit der in Ihren Mitarbeiterinformationen angegebenen E-Mail-Adresse, oder wenden Sie sich an Ihren HR-Manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Unterstützt von <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
+msgstr "<strong><span>Bericht</span></strong>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
 msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
 msgstr ""
+"Ein Benutzer kann nicht mit verschiedenen Mitarbeiter der gleichen "
+"Unternehmung verbunden werden."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
 msgstr "Abwesend"
@@ -253,12 +226,12 @@ msgstr "Aktivität"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Aktivität Ausnahme Dekoration"
+msgstr "Aktivität Ausnahme-Dekoration"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
 msgid "Activity Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitätenplanung"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -271,6 +244,11 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Aktivitätstyp"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Aktivitäts-Typ-Icon"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -303,36 +281,51 @@ msgstr "Administrator"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
 msgid "Advanced Presence Control"
-msgstr ""
+msgstr "Erweiterte Anwesenheitskontrolle"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Erweiterte Anwesenheitskontrolle für Mitarbeiter"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Aliaskontakt-Sicherheit"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data"
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeitern erlauben, eigene Profildaten zu aktualisieren"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data."
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeitern erlauben, eigene Profildaten zu aktualisieren."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "Genehmigende"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr "Archivierte Privatadresse"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Archiviert"
 
@@ -357,12 +350,13 @@ msgstr "Authentifizierte Mitarbeiter"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
 msgid "Auto Subscribe Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Abonniere automatisch Abteilungen"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
 msgstr ""
+"Abonniere automatische die Mitarbeiter dieser Abteilungen für den Kanal."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -393,29 +387,34 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Bankverbindung"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Basis"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Basierend auf der IP-Adresse"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance
 msgid "Based on attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Basierend auf anwesenden Mitarbeitern"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
 msgid "Based on number of emails sent"
-msgstr ""
+msgstr "Basierend auf der Anzahl gesendeter E-Mails"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
 msgid "Based on user status in system"
-msgstr ""
+msgstr "Basierend auf dem Benutzerstatus im System"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Basis-Mitarbeiter"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
@@ -423,7 +422,6 @@ msgid "Can Edit"
 msgstr "Darf bearbeiten"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -437,14 +435,12 @@ msgstr "Zertifikatsebene"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
 msgid "Change my Preferences"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "Passwort ändern"
+msgstr "Einstellungen jetzt ändern"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
@@ -458,7 +454,7 @@ msgstr "Untergeordnete Abteilungen"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Citizenship"
-msgstr ""
+msgstr "Staatsangehörigkeit"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
@@ -473,7 +469,7 @@ msgstr "Ausbilder"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Coach des Mitarbeiters %s ist nicht gesetzt."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
@@ -514,7 +510,7 @@ msgstr "Betriebliche Arbeitszeiten"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
 msgid "Company employee"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmen Mitarbeiter"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
@@ -524,10 +520,11 @@ msgstr "Vollständiger Name"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigurationseinstellungen"
+msgstr "Konfiguration "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
@@ -553,14 +550,15 @@ msgid "Create Date"
 msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle eine neue Abteilung"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Create employee"
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiter anlegen"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
@@ -604,6 +602,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Definieren Sie den Einsatzplan für diese Ressource"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -622,7 +621,9 @@ msgid "Department Name"
 msgstr "Abteilung Bezeichnung"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
@@ -634,6 +635,18 @@ msgid "Departure"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
@@ -672,6 +685,13 @@ msgstr "Diskussionskanal"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
@@ -681,6 +701,11 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "Geschieden"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Doktor"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -698,15 +723,10 @@ msgid "Email Aliases"
 msgstr "E-Mail Aliases"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
-msgstr ""
+msgstr "Notfall"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
@@ -735,12 +755,12 @@ msgstr "Mitarbeiter"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
 msgid "Employee Category"
-msgstr "Mitarbeiter kategorie"
+msgstr "Mitarbeiterkategorie"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
 msgid "Employee Count"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Mitarbeiter"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
@@ -749,8 +769,8 @@ msgstr "Mitarbeiterverzeichnis"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
-msgstr ""
+msgid "Employee Editing"
+msgstr "Mitarbeiter-Bearbeitung"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
@@ -772,7 +792,7 @@ msgstr "Mitarbeiter-Tags"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Employee Update Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Update Rechte des Mitarbeiters"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
@@ -783,12 +803,12 @@ msgstr "Bankverbindung des Mitarbeiters"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee's Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkontonummer des Mitarbeiters"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
 msgid "Employee's Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land des Mitarbeiters"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -838,7 +858,7 @@ msgstr "Mitarbeiter-Tags"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes"
-msgstr ""
+msgstr "Reichere Mitarbeiterprofile um Fähigkeiten und Lebensläufe an"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
@@ -876,7 +896,7 @@ msgstr "Studienbereich"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired
 msgid "Fired"
-msgstr ""
+msgstr "Entlassen"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids
@@ -900,6 +920,11 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Abonnenten (Partner)"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "FontAwesome Icon, z.B. fa-tasks"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Anstehende Aktivitäten"
@@ -916,6 +941,11 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Erzeugen"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Schulabschluss"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -923,14 +953,9 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Gruppieren nach"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "Personalabteilung"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Personalabteilung"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -939,11 +964,33 @@ msgid "HR Settings"
 msgstr "HR Einstellungen"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
 msgstr "Eingestellte Mitarbeiter"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr "Distanz des Arbeitsweges"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr "HR Icon Display"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
@@ -967,6 +1014,13 @@ msgstr "Personalwesen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -984,7 +1038,7 @@ msgstr "Icon"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Symbol, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen."
+msgstr "Icon, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
@@ -1007,7 +1061,9 @@ msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Wenn gewählt, ist das Senden einiger Nachrichten fehlgeschlagen."
+msgstr ""
+"Das Senden mancher Nachrichten ist fehlgeschlagen wenn dieses Fenster "
+"angekreuzt ist."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
@@ -1049,7 +1105,7 @@ msgstr "Bild 512"
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Import Vorlage für Mitarbeiter"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -1077,6 +1133,7 @@ msgstr "Arbeitsstelle"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
 msgstr "Stellenbeschreibung"
 
@@ -1090,10 +1147,11 @@ msgstr "Stellenbeschreibung"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job Position"
-msgstr "Stelle"
+msgstr "Beruf"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
 msgstr "Arbeitsstellen"
 
@@ -1111,13 +1169,7 @@ msgstr "Arbeitsstelle"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
-msgstr "Jobs"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr ""
+msgstr "Stellen"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
@@ -1133,7 +1185,7 @@ msgstr "Letzte Aktivität am"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time
 msgid "Last Activity Time"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte Aktivität um"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
@@ -1146,8 +1198,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
@@ -1160,7 +1219,7 @@ msgstr "Letzte Änderung am"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date
@@ -1185,7 +1244,7 @@ msgstr "Verspätete Aktivitäten"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Launch Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plan ausführen"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
@@ -1202,7 +1261,7 @@ msgstr "Lassen Sie uns eine Arbeitsposition schaffen."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Location"
-msgstr "Lagerort"
+msgstr "Ort"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
@@ -1276,7 +1335,7 @@ msgstr "Nachrichten"
 #: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Mein Profil"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name
@@ -1288,7 +1347,7 @@ msgstr "Name"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr "Nationalität"
+msgstr "Nationalität (Land)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
@@ -1308,7 +1367,7 @@ msgstr "Nächster Aktivitätstyp"
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
+msgid "No specific user given on activity %s."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1356,7 +1415,7 @@ msgstr "Aktuelle Stellenbesetzung dieser Position"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr "Anzahl der Fehler"
+msgstr "# Fehler"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -1393,15 +1452,20 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
-"Die Abteilungsstruktur von Odoo dient dazu, alle Dokumente\n"
-" zu verwalten, die mit den Mitarbeitern von den Abteilungen: Ausgaben, Arbeitszeittabelle,\n"
-" Beurlaubung, Neueinstellung, etc."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
@@ -1409,9 +1473,9 @@ msgid "Officer"
 msgstr "Personalsachbearbeiter"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
+msgstr "Nur Mitarbeiter"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
@@ -1434,7 +1498,7 @@ msgstr "PIN"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "PIN Code"
-msgstr ""
+msgstr "PIN Code"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin
@@ -1451,6 +1515,7 @@ msgstr "Hauptabteilung"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
 msgstr "Partnerbezogene Daten des Benutzers"
 
@@ -1473,7 +1538,6 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "Geburtsort"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
@@ -1511,27 +1575,21 @@ msgstr "Pläne"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"Richtlinie zum Posten einer Dokument-Nachricht über das E-Mail-Gateway.\n"
+"Richtlinie zum Posten einer Dokument-Mitteilung über das E-Mail-Gateway.\n"
 "- Jeder: jeder kann posten\n"
 "- Partner: nur bestätigte Partner\n"
 "- Follower: nur die Personen, die dem betreffenden Dokument folgen oder Mitglieder von Kanälen sind, die dem Dokument folgen\n"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Anwesenheit der Mitarbeiter"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1539,13 +1597,23 @@ msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
 msgstr "Anwesend"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr "Anwesend aber nicht aktiv"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
@@ -1554,13 +1622,13 @@ msgstr "Ausweis drucken"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Privater Kontakt"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email
 msgid "Private Email"
-msgstr ""
+msgstr "Private E-Mail"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1572,7 +1640,7 @@ msgstr "Private Informationen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone
 msgid "Private Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Private Festnetznummer"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
@@ -1585,6 +1653,11 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?"
 msgstr "Bereit, effizienter zu rekrutieren?"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Personalbeschaffung"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
 msgstr "Stelle zu besetzen"
@@ -1608,6 +1681,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Der mit der Ressource verbunden Benutzer für die Zugriffsberechtigung"
 
@@ -1626,7 +1700,7 @@ msgstr "Anforderungen"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned
 msgid "Resigned"
-msgstr ""
+msgstr "Gekündigt"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id
@@ -1642,6 +1716,11 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "Ressourcen Kalender"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressourcen"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "Verantwortlich"
@@ -1649,7 +1728,7 @@ msgstr "Verantwortlich"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Responsible Person"
-msgstr ""
+msgstr "Verantwortliche Person"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
@@ -1657,17 +1736,10 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Manager Veranstaltung"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
 msgid "Retired"
-msgstr ""
+msgstr "Pensioniert"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
@@ -1697,6 +1769,16 @@ msgid "School"
 msgstr "Schule"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr ""
@@ -1712,16 +1794,10 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr "Organigramm auf dem Mitarbeiterformular anzeigen"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
 msgstr "Alleinstehend"
@@ -1729,7 +1805,7 @@ msgstr "Alleinstehend"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
 msgid "Skills Management"
-msgstr ""
+msgstr "Kompetenzmanagement"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
@@ -1802,7 +1878,7 @@ msgstr "Tag Bezeichnung"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Stichwort existiert bereits!"
+msgstr "Schlagwort existiert bereits!"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
@@ -1830,7 +1906,7 @@ msgstr "Der PIN muss eine Ziffernfolge sein."
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company
 msgid "The employee address has a company linked"
-msgstr ""
+msgstr "Die Mitarbeiteradresse ist mit einem Unternehmen verknüpft."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -1885,7 +1961,14 @@ msgstr "Zeitzone"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define
 msgid "To Define"
-msgstr ""
+msgstr "Zu definieren"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
+msgstr "Zu definieren"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -1903,6 +1986,13 @@ msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Unbestimmt"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread
@@ -1917,12 +2007,13 @@ msgstr "Ungelesene Nachrichten"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
+msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
@@ -1936,18 +2027,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Coach Des Mitarbeiters %s ist nicht gesetzt."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer des Vorgesetzten von %s ist nicht gesetzt."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt des Partners"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
@@ -1963,7 +2055,7 @@ msgstr "Stellenangebote:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list
 msgid "Valid IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Gültige IP-Adressen"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
@@ -2039,7 +2131,7 @@ msgstr "Arbeitsort"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
-msgstr "Handy (geschäftlich)"
+msgstr "Mobiltelefon (geschäftlich)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -2083,12 +2175,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive departments."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "Das Dokument wurde nicht erstellt."
+msgstr "Sie können keine rekursiven Abteilungen anlegen."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
@@ -2108,4 +2195,10 @@ msgstr "z.B. Verkaufsleiter"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
-msgstr ""
+msgstr "Planung"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
+msgstr "beschränkt auf Mitarbeiter"
diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po
index a09bb975577..f30f1c0b716 100644
--- a/addons/hr/i18n/es.po
+++ b/addons/hr/i18n/es.po
@@ -3,28 +3,30 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
-# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2019
-# Diego de cos <diegodecos@hotmail.com>, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
-# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2019
-# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
-# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
-# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Rafael Blasco <rafael.blasco@tecnativa.com>, 2020
+# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2020
+# Diego de cos <diegodecos@hotmail.com>, 2020
+# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
+# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# Antonio Trueba, 2020
+# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2020
+# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
 msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
-msgstr ""
+msgstr "'Imprimir insignia - %s' % (object.name).replace('/', '')"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -61,6 +63,8 @@ msgid ""
 "<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
 "href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
 msgstr ""
+"<b>¡Felicidades!</b> ¿Puedo recomendarle que configure un<a href=\"%s\">plan"
+" de incorporación?</a>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -71,24 +75,32 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -106,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Direcciones IP (separadas por comas)</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -118,10 +130,9 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Control de presencia</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
@@ -134,87 +145,31 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Conectado desde</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Presente desde</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Informes</span>"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>Por aprobar</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>Hacer</span>"
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
 msgstr ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hola,<br/>\n"
-"                        Su documento no se ha creado porque no se reconoce su dirección de correo electrónico. Envíe correos electrónicos con la dirección de correo electrónico registrada en la información de su empleado o comuníquese con su gerente de Recursos Humanos.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- CON TECNOLOGÍA DE -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"       Con tecnología de<a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
@@ -223,8 +178,11 @@ msgstr ""
 "Un usuario no puede estar vinculado a varios empleados en la misma empresa."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
 msgstr "Ausente"
@@ -266,7 +224,7 @@ msgstr "Decoración de Actividad  de Excepción"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
 msgid "Activity Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificación de actividades"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -279,6 +237,11 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Tipo de actividad"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -311,36 +274,51 @@ msgstr "Administradora"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
 msgid "Advanced Presence Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control de presencia avanzado"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Presencia avanzada de empleados"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Seudónimo del contacto de seguridad"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a los empleados actualizar sus propios datos."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data."
+msgstr "Permitir a los empleados actualizar sus propios datos."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "Aprobadores"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivado"
 
@@ -349,13 +327,13 @@ msgstr "Archivado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Conteo de archivos adjuntos"
+msgstr "Nº de archivos adjuntos"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Attendance"
-msgstr "Servicio"
+msgstr "Asistencia"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
@@ -365,18 +343,18 @@ msgstr "Trabajadores autenticados"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
 msgid "Auto Subscribe Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Suscripción automática a departamentos"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
-msgstr ""
+msgstr "Suscriba automáticamente los miembros de esos departamentos al canal."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Available"
-msgstr "Reservado"
+msgstr "Disponible"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -401,6 +379,11 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Número de Cuenta Bancaria"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
 msgstr "Basado en la dirección IP"
@@ -431,7 +414,6 @@ msgid "Can Edit"
 msgstr "Puede editar"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -448,11 +430,9 @@ msgid "Change my Preferences"
 msgstr "Cambiar mis preferencias"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "Cambiar contraseña"
-
-#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
 msgstr "Charla"
@@ -532,10 +512,11 @@ msgstr "Nombre completo"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Opciones de Configuración"
+msgstr "Opciones de configuración"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
@@ -561,7 +542,8 @@ msgid "Create Date"
 msgstr "Fecha de Creación"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
 msgstr "Crear un nuevo departamento"
 
@@ -612,6 +594,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Define la planificación del recurso."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -630,7 +613,9 @@ msgid "Department Name"
 msgstr "Nombre de departamento"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
@@ -642,6 +627,18 @@ msgid "Departure"
 msgstr "Salida"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
@@ -650,7 +647,7 @@ msgstr "Motivo de salida"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de salida"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -680,6 +677,13 @@ msgstr "Canal de conversaciones"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
@@ -689,6 +693,11 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "Divorciado"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Doctor"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -706,11 +715,6 @@ msgid "Email Aliases"
 msgstr "Seudónimos de correos"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
@@ -757,8 +761,8 @@ msgstr "Directorio de Empleados"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
-msgstr "Edición de empleado"
+msgid "Employee Editing"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
@@ -791,7 +795,7 @@ msgstr "Cuenta bancaria de salario del empleado."
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee's Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de cuenta bancaria del empleado"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
@@ -847,6 +851,7 @@ msgstr "Categorías de empleados"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes"
 msgstr ""
+"Enriquezca los perfiles de los empleados con habilidades y currículums"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
@@ -907,7 +912,12 @@ msgstr "Seguidores (Canales)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidores (Empresas)"
+msgstr "Seguidores (Contactos)"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -926,6 +936,11 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Generar"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Diplomado/Licenciado"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -933,11 +948,6 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "Departamento Recursos Humanos"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
 msgstr "Departamentos de Recursos Humanos"
@@ -949,17 +959,39 @@ msgid "HR Settings"
 msgstr "Configuración RRHH"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
 msgstr "Empleados contratados"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
 msgid "Hr Presence State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de presencia de recursos humanos"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -977,6 +1009,13 @@ msgstr "Recursos Humanos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1089,6 +1128,7 @@ msgstr "Puesto"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
 msgstr "Descripción del trabajo"
 
@@ -1106,6 +1146,7 @@ msgstr "Puesto de trabajo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
 msgstr "Puestos de trabajo"
 
@@ -1126,12 +1167,6 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "Empleos"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
@@ -1158,8 +1193,15 @@ msgstr "Último tiempo de actividad"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
@@ -1197,7 +1239,7 @@ msgstr "Actividades tardías"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Launch Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Lanzar plan"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
@@ -1267,7 +1309,7 @@ msgstr "Master"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
-msgstr "Socios"
+msgstr "Miembros"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
@@ -1320,8 +1362,8 @@ msgstr "Siguiente tipo de actividad"
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
-msgstr "Ningún usuario específico dado en la actividad."
+msgid "No specific user given on activity %s."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
@@ -1405,15 +1447,20 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Número de mensajes no leidos"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
-"La estructura de departamentos de Odoo se usa para gestionar todos los documentos\n"
-"relacionados al empleado por departamentos: gastos, partes de hora,\n"
-"ausencias, contrataciones, etc."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
@@ -1421,9 +1468,9 @@ msgid "Officer"
 msgstr "Empleado RRHH"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
-msgstr "Organigrama"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
@@ -1463,8 +1510,9 @@ msgstr "Departamento padre"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr "Datos del usuario relativos a la empresa"
+msgstr "Datos de contacto del usuario."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
@@ -1485,7 +1533,6 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "Lugar de nacimiento"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
@@ -1494,12 +1541,12 @@ msgstr "Plan"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
 msgid "Plan Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de plan"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
 msgid "Plan activity type"
-msgstr ""
+msgstr "Planear tipo de actividad"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action
@@ -1523,7 +1570,6 @@ msgstr "Planes"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -1536,11 +1582,6 @@ msgstr ""
 "- seguidores: sólo seguidores del documento relacionado o miembros de los siguientes canales\n"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
 msgstr "Presencia de empleados"
@@ -1549,15 +1590,27 @@ msgstr "Presencia de empleados"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
 msgstr ""
+"Control de presencia vía monitorización de pantalla, correo electrónico y "
+"dirección IP."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
 msgstr "Presente"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
@@ -1597,6 +1650,11 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?"
 msgstr "¿Listo para reclutar más eficientemente?"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Proceso de Selección"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
 msgstr "Contratación en curso"
@@ -1620,6 +1678,7 @@ msgstr "Empleado relacionado"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso."
 
@@ -1654,6 +1713,11 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "Calendario recurso"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
@@ -1669,13 +1733,6 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuario responsable"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr "Responsables"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
 msgid "Retired"
@@ -1709,6 +1766,16 @@ msgid "School"
 msgstr "Escuela"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr ""
@@ -1726,16 +1793,10 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr "Mostrar la estructura de la organización en la ficha del empleado"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
 msgstr "Soltero(a)"
@@ -1904,6 +1965,13 @@ msgid "To Define"
 msgstr "A definir"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Actividades de Hoy"
@@ -1919,6 +1987,13 @@ msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread
@@ -1933,12 +2008,13 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contador de mensajes sin leer"
+msgstr "Nº de mensajes sin leer"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
@@ -1962,8 +2038,9 @@ msgstr "El usuario del gerente del empleado %s no está configurado."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
-msgstr ""
+msgstr "Socio del usuario"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
@@ -2108,11 +2185,6 @@ msgid "You cannot create recursive departments."
 msgstr "No puedes crear departamentos recursivos."
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "Tu documento no ha podido ser creado"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
 msgstr "código de barras"
@@ -2131,3 +2203,9 @@ msgstr "p.e. Director de Ventas"
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
 msgstr "plan"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po
index 109e9cec865..5654f3d16b5 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr.po
@@ -3,28 +3,34 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2019
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2019
-# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2019
-# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2019
-# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
-# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2019
-# Rim BEN DHAOU <bendhaou.rim@gmail.com>, 2019
-# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
-# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2019
-# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# f477e7ae9c75a2428d6113663a8354fe_bcd021c <0ff4ce060a36f446722508a48e99c22a_347081>, 2020
+# Aurore Lesage, 2020
+# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
+# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
+# Florian Laboureix <fll@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2020
+# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2020
+# Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2020
+# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Maxime Van de Reyd <maxvandereyd@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Van de Reyd <maxvandereyd@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
 msgid "# emails to send"
-msgstr "# courriels à envoyer"
+msgstr "# emails à envoyer"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
@@ -52,7 +58,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
 msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
-msgstr ""
+msgstr "'Imprimer le Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -61,6 +67,8 @@ msgid ""
 "<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
 "href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
 msgstr ""
+"<b>Félicitations!</b> Puis-je vous recommander de configurer un <a "
+"href=\"%s\">plan d'intégration?</a>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -71,31 +79,33 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Gérer\" title=\
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Présent\" title=\"Présent\" name=\"presence_present\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"A "
-"définir\" title=\"A définir\" name=\"presence_to_define\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -117,7 +127,7 @@ msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Adresses IP (séparées par des virgules)</span
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Nombre minimum d'emails envoyés </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -125,7 +135,6 @@ msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
 msgstr "<span class=\"o_form_label\">Contrôle de présence</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
@@ -138,87 +147,31 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Connecté depuis</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Présent depuis</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Analyse</span>"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>A Approuver</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>A faire</span>"
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
 msgstr ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Bonjour,<br/>\n"
-"                        Votre document n'a pas été créé car votre adresse email n'a pas été reconnue. Envoyez vos emails avec l'adresse utilisée dans vos informations d'employé, ou contactez votre manager RH. \n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
@@ -227,8 +180,11 @@ msgstr ""
 "Un utilisateur ne peut pas être lié à plusieurs employés de la même société."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
 msgstr "Absent"
@@ -247,7 +203,7 @@ msgstr "Nécessite une action"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active
 msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr "Actif"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids
@@ -270,12 +226,12 @@ msgstr "Activité d'exception de décoration"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
 msgid "Activity Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planning d'activités"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Status de l'activité"
+msgstr "État de l'Activité"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id
@@ -283,6 +239,11 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Type d'activité"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -315,18 +276,17 @@ msgstr "Administrateur"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
 msgid "Advanced Presence Control"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle des présences avancé"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Présences des employés avancées"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Sécurité d'alias de contact"
 
@@ -341,10 +301,26 @@ msgid "Allow employees to update their own data."
 msgstr "Autorisez les employés à mettre à jour leurs propres données."
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "Validateurs"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivé"
 
@@ -353,7 +329,7 @@ msgstr "Archivé"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Compte des pièces jointes"
+msgstr "Nombre de pièces jointes"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -405,6 +381,11 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Numéro de Compte Bancaire"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
 msgstr "Sur base de l'adresse IP"
@@ -417,7 +398,7 @@ msgstr "Sur base des présences"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
 msgid "Based on number of emails sent"
-msgstr "Sur base du nombre de courriels envoyés"
+msgstr "Sur base du nombre d'emails envoyés"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
@@ -427,7 +408,7 @@ msgstr "Basé sur le statut de l'utilisateur dans le système"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Employé basique"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
@@ -435,7 +416,6 @@ msgid "Can Edit"
 msgstr "Peut éditer"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -452,14 +432,12 @@ msgid "Change my Preferences"
 msgstr "Changer mes préférences"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "Changer le mot de passe"
-
-#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
-msgstr "Messagerie instantanée"
+msgstr "Messagerie"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
@@ -526,7 +504,7 @@ msgstr "Heures de travail de l'entreprise"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
 msgid "Company employee"
-msgstr ""
+msgstr "Employé de la société"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
@@ -540,6 +518,7 @@ msgstr "Paramètres de config"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
@@ -565,7 +544,8 @@ msgid "Create Date"
 msgstr "Date de création"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
 msgstr "Créer un nouveau département"
 
@@ -616,6 +596,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Définir la planification de la ressource"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -634,7 +615,9 @@ msgid "Department Name"
 msgstr "Nom du département"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
@@ -646,6 +629,18 @@ msgid "Departure"
 msgstr "Départ"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
@@ -654,13 +649,13 @@ msgstr "Raison du départ"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant de départ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Dependant"
-msgstr ""
+msgstr "À charge"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
@@ -684,8 +679,15 @@ msgstr "Canal de discussion"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
@@ -693,6 +695,11 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "Divorcé(e)"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Docteur"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -702,17 +709,12 @@ msgstr "Éducation"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Email"
-msgstr "Courriel"
+msgstr "Email"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr "Alias courriel"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Alias email"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -761,7 +763,7 @@ msgstr "Annuaire des salariés"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
+msgid "Employee Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -784,7 +786,7 @@ msgstr "Étiquettes d'employé"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Employee Update Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour de Droits des Employés"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
@@ -795,7 +797,7 @@ msgstr "Compte bancaire du salaire de l'employé"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee's Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de compte bancaire de l'employé"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
@@ -912,6 +914,11 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Abonnés (Partenaires)"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icône Font Awesome e.g. fa-tasks"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Activités futures"
@@ -928,6 +935,11 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Générer"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Diplôme"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -935,11 +947,6 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Regrouper par"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "Département RH"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
 msgstr "Départements RH"
@@ -951,17 +958,39 @@ msgid "HR Settings"
 msgstr "Paramètres RH"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
 msgstr "Employés recrutés"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
 msgid "Hr Presence State"
-msgstr ""
+msgstr "Etat de Présence RH"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -979,6 +1008,13 @@ msgstr "Ressources humaines"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1063,7 +1099,7 @@ msgstr "Image 512"
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Import de Modèles pour Employés "
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -1091,6 +1127,7 @@ msgstr "Poste"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
 msgstr "Description du poste"
 
@@ -1104,10 +1141,11 @@ msgstr "Description du poste"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job Position"
-msgstr "Poste Occupé"
+msgstr "Poste occupé"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
 msgstr "Postes"
 
@@ -1128,12 +1166,6 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "Postes"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr "Km Domicile - Bureau"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
@@ -1147,7 +1179,7 @@ msgstr "Dernière activité"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time
 msgid "Last Activity Time"
-msgstr ""
+msgstr "Heure de la dernière activité"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
@@ -1160,6 +1192,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"
 
@@ -1199,7 +1238,7 @@ msgstr "Activités en retard"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Launch Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plan de lancement"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
@@ -1240,7 +1279,7 @@ msgstr "Masculin"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Manager"
-msgstr "Gestionnaire"
+msgstr "Responsable"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -1290,7 +1329,7 @@ msgstr "Messages"
 #: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Profile"
-msgstr "Mon profile"
+msgstr "Mon profil"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name
@@ -1307,12 +1346,12 @@ msgstr "Nationalité (Pays)"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Date limite de l'activité à venir"
+msgstr "Date limite de l'Activité à Venir"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Résumé d'activité suivant"
+msgstr "Résumé d'activité suivante"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
@@ -1322,7 +1361,7 @@ msgstr "Type d'activités à venir"
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
+msgid "No specific user given on activity %s."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1406,15 +1445,20 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Nombre de messages non lus"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
-"La structure du service d'Odoo est utilisée pour gérer tous les documents\n"
-" associés aux employés par service : dépenses, feuilles de temps,\n"
-" congés, recrutements, etc."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
@@ -1422,8 +1466,8 @@ msgid "Officer"
 msgstr "Fonctionnaire"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1464,6 +1508,7 @@ msgstr "Département parent"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
 msgstr "Données du partenaire lié à l'utilisateur"
 
@@ -1486,7 +1531,6 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "Lieu de Naissance"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
@@ -1495,25 +1539,25 @@ msgstr "Plan"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
 msgid "Plan Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant Plan"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
 msgid "Plan activity type"
-msgstr ""
+msgstr "Planifier le type d'activité"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree
 msgid "Planning"
-msgstr "Planning"
+msgstr "Planification"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types
 msgid "Planning Types"
-msgstr ""
+msgstr "Types de Planning"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
@@ -1524,22 +1568,16 @@ msgstr "Plans"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"Politique pour poster un message sur le document en utilisant la passerelle de messagerie.\n"
-"- tout le monde: tout le monde peut poster\n"
-"- partenaires: partenaires authentifiés uniquement\n"
-"- abonnés: seuls les abonnés du document concerné ou les membres des chaînes suivantes\n"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "Préférences"
+"Politique de publication d'un message sur le document via la passerelle d'emails.\n"
+"- tout le monde : tout le monde peut publier\n"
+"- partenaires : seulement les partenaires authentifiés\n"
+"- abonnés : seulement les abonnés au canaux de suivi\n"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1549,16 +1587,26 @@ msgstr "Présence des employés"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
-msgstr ""
+msgstr "Écran de rapport de présence, contrôle d'adresse e-mail et IP."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
 msgstr "Présent"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
@@ -1567,7 +1615,7 @@ msgstr "Imprimer le Badge"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact privé"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
@@ -1595,7 +1643,12 @@ msgstr "Employé public"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Ready to recruit more efficiently?"
-msgstr "Prêt à recruter plus efficacement?"
+msgstr "Prêt à recruter plus efficacement ?"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Recrutement"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
@@ -1607,7 +1660,7 @@ msgstr "Recrutement en cours"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action
 #, python-format
 msgid "Register Departure"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer le départ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1621,6 +1674,7 @@ msgstr "Employé associé"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Utilisateur associé à la ressource pour gérer les droits d'accès."
 
@@ -1655,6 +1709,11 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "Calendrier de la ressource"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressources"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
@@ -1667,14 +1726,7 @@ msgstr "Personne responsable"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Responsable"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr "Responsables"
+msgstr "Utilisateur Responsable"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
@@ -1685,7 +1737,7 @@ msgstr "Pensionné"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "SIN No"
-msgstr "Numéro d'assurance Sociale"
+msgstr "Numéro de mutuelle"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
@@ -1710,6 +1762,16 @@ msgid "School"
 msgstr "École"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr ""
@@ -1727,16 +1789,10 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuration"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr "Afficher l'organigramme sur le formulaire de l'employé"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
 msgstr "Célibataire"
@@ -1759,13 +1815,13 @@ msgstr "Numéro de sécurité sociale"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
-msgstr ""
+msgstr "Responsable spécifique de l'activité s'il n'est pas lié à l'employé."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
 msgid "Spouse Birthdate"
-msgstr "Date de Naissance de l'Epouse"
+msgstr "Date de naissance du conjoint"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
@@ -1784,7 +1840,7 @@ msgstr "Lancer le recrutement"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Status"
-msgstr "État"
+msgstr "Statut"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -1845,7 +1901,7 @@ msgstr "Le code PIN doit être une séquence de chiffres."
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company
 msgid "The employee address has a company linked"
-msgstr ""
+msgstr "L'adresse de l'employé a une société liée"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -1854,6 +1910,8 @@ msgid ""
 "The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee "
 "profile."
 msgstr ""
+"Les champs \"%s\" que vous essayez de lire n'est pas disponible sur le "
+"profil public de l'employé."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
@@ -1901,9 +1959,16 @@ msgid "To Define"
 msgstr "A définir"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Activités du jour"
+msgstr "Activités du Jour"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
@@ -1916,6 +1981,13 @@ msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread
@@ -1936,6 +2008,7 @@ msgstr "Compteur de messages non lus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
@@ -1943,24 +2016,25 @@ msgstr "Utilisateur"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User linked to employee %s is required."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur lié à l'employé %s est requis."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "L'utilisateur du coach de l'employé %s n'est pas défini."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "L'utilisateur du responsable de l'employé %s n'est pas défini."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partenaire de l'utilisateur"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
@@ -2014,6 +2088,9 @@ msgid ""
 "               can easily find all the information you need for each person;\n"
 "               contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"D'un simple coup d'œil sur l'écran des employés d'Odoo, vous \n"
+"pouvez facilement trouver toutes les informations dont vous avez besoin pour chaque personne; \n"
+"données de contact, poste, disponibilité, etc."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id
@@ -2102,11 +2179,6 @@ msgid "You cannot create recursive departments."
 msgstr "Vous ne pouvez pas créer des départements récursifs. "
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "Votre document n'a pas été créé"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
 msgstr "code-barres"
@@ -2124,4 +2196,10 @@ msgstr "e.g. Directeur Commercial"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
+msgstr "plan"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po
index a040eba1251..ed3e0e28534 100644
--- a/addons/hr/i18n/it.po
+++ b/addons/hr/i18n/it.po
@@ -3,31 +3,28 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2019
-# Christian <chris@effeci.info>, 2019
-# Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>, 2019
-# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2019
-# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2019
-# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019
-# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2019
-# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2019
-# Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# Davide Speranza <dsp@odoo.com>, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
+# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
+# Loris Balsamo <et94@live.it>, 2020
+# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
+# Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,24 +71,32 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -118,10 +123,9 @@ msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Numero minimo di e-mail da inviare </span>"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Controllo presenza</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
@@ -131,6 +135,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
 msgstr ""
 
@@ -140,78 +152,14 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Rendicontazione</span>"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>Da approvare</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>Da fare</span>"
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
-msgstr ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Ciao,<br/>\n"
-"                        Il tuo documento non è stato creato perché il tuo indirizzo email non è riconosciuto. Per favore invia le email con l'indirizzo registrato nelle tue informazioni relative al dipendente, o contatta il tuo responsabile risorse umane.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
@@ -219,8 +167,11 @@ msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
 msgstr "Assente"
@@ -257,7 +208,7 @@ msgstr "Attività"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Eccezione"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
@@ -275,11 +226,16 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Tipo di attività"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid "Add a new employee"
-msgstr "Aggiungi nuovo dipendente"
+msgstr "Aggiungi un nuovo dipendente"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
@@ -318,7 +274,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Sicurezza contatto alias"
 
@@ -333,12 +288,28 @@ msgid "Allow employees to update their own data."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "Approvatori"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiviato"
+msgstr "Archiviati"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
@@ -361,12 +332,12 @@ msgstr "Dipendenti autenticati"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
 msgid "Auto Subscribe Departments"
-msgstr "Dipartimenti ad iscrizione automatica"
+msgstr "Iscrizione automatica uffici"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
-msgstr "Iscrivere automaticamente al canale i membri di questi reparti."
+msgstr "Iscrizione automatica al canale per gli affiliati a questi uffici."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -389,7 +360,7 @@ msgstr "Laurea"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
 msgid "Badge ID"
-msgstr "Badge ID"
+msgstr "ID tesserino"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
@@ -397,37 +368,41 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Numero conto bancario"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Basato su indirizzo IP"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance
 msgid "Based on attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Basato su presenze"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
 msgid "Based on number of emails sent"
-msgstr ""
+msgstr "Basato su numero di e-mail inviate"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
 msgid "Based on user status in system"
-msgstr ""
+msgstr "Basato su stato utente nel sistema"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendente base"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr "Può Modificare"
+msgstr "Può modificare"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -444,11 +419,9 @@ msgid "Change my Preferences"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "Modifica password"
-
-#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
@@ -456,7 +429,7 @@ msgstr "Chat"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
-msgstr "Reparti secondari"
+msgstr "Uffici secondari"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -528,10 +501,11 @@ msgstr "Nome completo"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Impostazioni configurazione"
+msgstr "Impostazioni di configurazione"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
@@ -557,9 +531,10 @@ msgid "Create Date"
 msgstr "Data creazione"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
-msgstr "Crea un nuovo reparto"
+msgstr "Crea un nuovo ufficio"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
@@ -594,7 +569,7 @@ msgstr "Creato il"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Current Number of Employees"
-msgstr "Numero attuale di dipendenti"
+msgstr "Attuale numero di dipendenti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
@@ -608,6 +583,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Definisce il programma della risorsa"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -623,14 +599,16 @@ msgstr "Ufficio"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name
 msgid "Department Name"
-msgstr "Nome reparto"
+msgstr "Nome ufficio"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
-msgstr "Reparti"
+msgstr "Uffici"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -638,6 +616,18 @@ msgid "Departure"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
@@ -658,7 +648,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids
 msgid "Direct subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Sottoposti diretti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
@@ -676,6 +666,13 @@ msgstr "Canale di discussione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
@@ -685,6 +682,11 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "Divorziato/a"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Dottore"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -702,11 +704,6 @@ msgid "Email Aliases"
 msgstr "Alias e-mail"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr "Combinazione alias e-mail"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
@@ -744,7 +741,7 @@ msgstr "Categoria dipendente"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
 msgid "Employee Count"
-msgstr ""
+msgstr "Numero dipendenti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
@@ -753,18 +750,18 @@ msgstr "Elenco Dipendente"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
+msgid "Employee Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "Employee Image"
-msgstr "Immagine Dipendente"
+msgstr "Immagine dipendente"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
 msgid "Employee Name"
-msgstr "Nome Dipendente"
+msgstr "Nome dipendente"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
@@ -782,7 +779,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
-msgstr "Conto bancario per lo stipendio del dipendente"
+msgstr "Conto bancario per stipendio dipendente"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
@@ -792,7 +789,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
 msgid "Employee's Country"
-msgstr "Nazione dipendente"
+msgstr "Nazione del dipendente"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -837,7 +834,7 @@ msgstr "Organizzazione dei dipendenti"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr "Cartellini dei dipendenti"
+msgstr "Etichette dipendenti"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -864,19 +861,19 @@ msgstr "Nuovi dipendenti previsti"
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
 msgstr ""
-"Numero atteso di dipendenti per questa posizione lavorativa dopo le nuove "
-"assunzioni."
+"Numero atteso di dipendenti, dopo la nuova selezione, per questa posizione "
+"lavorativa."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
-msgstr "Femmina"
+msgstr "Donna"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field
 msgid "Field of Study"
-msgstr "Campo di studio"
+msgstr "Campo di studi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
@@ -889,21 +886,26 @@ msgstr "Licenziato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Follower"
+msgstr "Chi sta seguendo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Follower (canali)"
+msgstr "Chi sta seguendo (canali)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Follower (partner)"
+msgstr "Chi sta seguendo (partner)"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -922,6 +924,11 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Genera"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Diploma"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -929,20 +936,24 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Raggruppa per"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "Ufficio risorse umane"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
-msgstr "Reparti risorse umane"
+msgstr "Uffici risorse umane"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
-msgstr "Impostazioni risorse umane"
+msgstr "Impostazioni RU"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -950,6 +961,19 @@ msgid "Hired Employees"
 msgstr "Dipendenti assunti"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
@@ -973,6 +997,13 @@ msgstr "Risorse umane"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -980,7 +1011,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode
 msgid "ID used for employee identification."
-msgstr "ID usato per identificazione dipendente."
+msgstr "ID utilizzato per identificare il dipendente."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
@@ -990,7 +1021,7 @@ msgstr "Icona"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Icona per indicare un'attività di eccezione."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
@@ -1033,25 +1064,25 @@ msgstr "Immagine"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr "Immagine 1024"
+msgstr "Immagine a 1024"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr "Immagine 128"
+msgstr "Immagine a 128"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr "Immagine 256"
+msgstr "Immagine a 256"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr "Immagine 512"
+msgstr "Immagine a 512"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -1074,7 +1105,7 @@ msgstr "In assunzione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "È un follower"
+msgstr "Sta seguendo"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -1085,6 +1116,7 @@ msgstr "Lavoro"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
 msgstr "Descrizione lavoro"
 
@@ -1102,6 +1134,7 @@ msgstr "Posizione lavorativa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
 msgstr "Posizioni lavorative"
 
@@ -1113,19 +1146,13 @@ msgstr "Posizioni lavorative"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 msgid "Job Title"
-msgstr "Qualifica"
+msgstr "Qualifica professionale"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
-msgstr "Posizioni lavorative"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr ""
+msgstr "Lavori"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
@@ -1154,6 +1181,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 
@@ -1186,7 +1220,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Ultime attività"
+msgstr "Attività in ritardo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
@@ -1210,7 +1244,7 @@ msgstr "Creiamo una posizione lavorativa."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Location"
-msgstr "Ubicazione"
+msgstr "Luogo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
@@ -1222,7 +1256,7 @@ msgstr "Allegato principale"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male
 msgid "Male"
-msgstr "Maschio"
+msgstr "Uomo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id
@@ -1258,12 +1292,12 @@ msgstr "Sposato/a"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
 msgid "Master"
-msgstr "Master"
+msgstr "Laurea magistrale"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
-msgstr "Soci"
+msgstr "Iscritti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
@@ -1284,7 +1318,7 @@ msgstr "Messaggi"
 #: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Il mio profilo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name
@@ -1316,13 +1350,13 @@ msgstr "Tipologia prossima attività"
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
+msgid "No specific user given on activity %s."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
 msgid "Not Recruiting"
-msgstr "Non assumendo"
+msgstr "Selezione terminata"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1401,24 +1435,29 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Numero di messaggi non letti"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
-"La struttura del servizio di Odoo viene utilizzata per gestire tutti i documenti\n"
-"                relativi ai dipendenti per servizio: spese, fogli ore,\n"
-"                permessi e ferie, assunzioni, ecc."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
 msgid "Officer"
-msgstr "Responsabile"
+msgstr "Direttore"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1449,18 +1488,19 @@ msgstr "Codice PIN"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
 msgstr ""
-"PIN usato per Ingresso/Uscita in Kiosk Mode (se abilitato in "
-"Configurazione)."
+"PIN utilizzato per l'ingresso e l'uscita in modalità Kiosk (se abilitata "
+"nella configurazione)."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
 msgid "Parent Department"
-msgstr "Dipartimento Superiore"
+msgstr "Ufficio superiore"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr "Dati utente collegati al partner"
+msgstr "Dati partner dell'utente"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
@@ -1481,11 +1521,10 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "Luogo di nascita"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
-msgstr "Pianificazione"
+msgstr "Pianifica"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
@@ -1495,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
 msgid "Plan activity type"
-msgstr ""
+msgstr "Pianifica tipo di attività"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action
@@ -1519,7 +1558,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -1529,12 +1567,7 @@ msgstr ""
 "Politica di pubblicazione messaggi su documenti usando il gateway di posta.\n"
 "- tutti: tutti possono pubblicare\n"
 "- partner: solo partner autenticati\n"
-"- follower: solo chi segue il documento collegato o gli iscritti ai relativi canali\n"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenze"
+"- chi sta seguendo: solo chi segue il documento collegato o gli iscritti ai relativi canali\n"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1547,17 +1580,27 @@ msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
-msgstr "Corrente"
+msgstr "Presente"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
-msgstr "Stampa Badge"
+msgstr "Stampa tesserino"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1590,12 +1633,17 @@ msgstr "Dipendente pubblico"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Ready to recruit more efficiently?"
-msgstr "Pronto per assumere più efficientemente?"
+msgstr "Pronto per una selezione più efficiente?"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Selezione del personale"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr "Assunzioni in Corso"
+msgstr "Selezione in corso"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -1616,8 +1664,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Nome utente legato alla risorsa per gestirne l'accesso."
+msgstr "Nome utente collegato per gestire l'accesso alla risorsa."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
@@ -1650,6 +1699,11 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "Calendario risorse"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Risorse"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsabile"
@@ -1665,13 +1719,6 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Utente responsabile"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr "Responsabili"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
 msgid "Retired"
@@ -1705,6 +1752,16 @@ msgid "School"
 msgstr "Scuola"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr ""
@@ -1714,22 +1771,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
 msgstr ""
-"Imposta se il processo di assunzione è aperto o chiuso per questa posizione "
-"lavorativa."
+"Indica se il processo di selezione per questa posizione lavorativa è aperto "
+"o chiuso."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr "Mostra organigramma sulla scheda del dipendente"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
 msgstr "Celibe/nubile"
@@ -1769,7 +1820,7 @@ msgstr "Nome completo del coniuge"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Start Recruitment"
-msgstr "Inizia assunzioni"
+msgstr "Avvia selezione"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state
@@ -1788,14 +1839,14 @@ msgid ""
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
 "Stato basato sulle attività\n"
-"In ritardo: data di scadenza già superata\n"
+"In ritardo: scadenza già superata\n"
 "Oggi: attività in data odierna\n"
 "Pianificato: attività future."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr "Ferma Assunzioni"
+msgstr "Termina selezione"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
@@ -1810,7 +1861,7 @@ msgstr "Nome etichetta"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Nome etichetta già esistente !"
+msgstr "Nome etichetta già esistente."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
@@ -1825,7 +1876,7 @@ msgid ""
 "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
 "employee."
 msgstr ""
-"Il Badge ID deve essere unico, questo indicato risulta già assegnato ad un "
+"L'ID del tesserino deve essere univoco, questo risulta già assegnato a un "
 "altro dipendente."
 
 #. module: hr
@@ -1852,8 +1903,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
 msgstr ""
-"Il nome della posizione lavorativa deve essere unico per dipartimento "
-"nell'azienda!"
+"Il nome della posizione lavorativa deve essere univoco per ufficio "
+"aziendale."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
@@ -1877,8 +1928,8 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
-"Questo campo è utilizzato al fine di definire in quale fuso orario la "
-"risorsa lavora."
+"Questo campo è utilizzato per definire in quale fuso orario lavora la "
+"risorsa."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz
@@ -1895,6 +1946,13 @@ msgid "To Define"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Attività odierne"
@@ -1902,11 +1960,18 @@ msgstr "Attività odierne"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr "Totale Previsione Dipendenti"
+msgstr "Dipendenti totali previsti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Tipo di attività di eccezione sul record."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1924,12 +1989,13 @@ msgstr "Messaggi non letti"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contatore messaggi non letti"
+msgstr "Numero messaggi non letti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
@@ -1953,6 +2019,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
 msgstr ""
 
@@ -1982,7 +2049,7 @@ msgstr "Data scadenza VISA"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr "Num. VISA"
+msgstr "N. VISA"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
@@ -2023,7 +2090,7 @@ msgstr "Indirizzo di lavoro"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email
 msgid "Work Email"
-msgstr "E-mail di lavoro"
+msgstr "E-mail lavoro"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -2076,7 +2143,7 @@ msgstr "Telefono ufficio"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr "Ore lavorative"
+msgstr "Orario lavorativo"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/res_users.py:0
@@ -2090,12 +2157,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive departments."
-msgstr "Non puoi creare dipartimenti ricorsivi."
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "Il tuo documento non è stato creato"
+msgstr "Impossibile creare uffici ricorsivi."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
@@ -2105,7 +2167,7 @@ msgstr "codice a barre"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 msgid "department"
-msgstr "reparto"
+msgstr "ufficio"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -2116,3 +2178,9 @@ msgstr "es. Responsabile vendite"
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
 msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/nb.po b/addons/hr/i18n/nb.po
index 9e45acbf8f8..fd69a868118 100644
--- a/addons/hr/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr/i18n/nb.po
@@ -3,17 +3,15 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +29,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopi)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
@@ -54,30 +52,38 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -104,7 +110,6 @@ msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
@@ -114,6 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
 msgstr ""
 
@@ -123,50 +136,13 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Rapportering</span>"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>Til godkjenning</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>Må gjøres</span>"
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -175,18 +151,21 @@ msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
-msgstr "Fraværende"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Handling påkrevd"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active
@@ -195,7 +174,7 @@ msgstr "Handling påkrevd"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids
@@ -203,12 +182,12 @@ msgstr "Aktiv"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 msgid "Activities"
-msgstr "Aktiviteter"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form
 msgid "Activity"
-msgstr "Aktivitet"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
@@ -223,12 +202,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Aktivitetsstatus"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id
 msgid "Activity Type"
-msgstr "Aktivitetstype"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -241,7 +225,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description
 msgid "Additional Information"
-msgstr "Tilleggsinformasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
@@ -253,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id
 msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
@@ -274,7 +258,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr ""
 
@@ -289,30 +272,46 @@ msgid "Allow employees to update their own data."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
-msgstr "Arkivert"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Antall vedlegg"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Attendance"
-msgstr "Oppmøte"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
 msgid "Authenticated Employees"
-msgstr "Autentiserte ansatte"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
@@ -328,29 +327,34 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Available"
-msgstr "Tilgjengelig"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Away"
-msgstr "Borte"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor
 msgid "Bachelor"
-msgstr "Bachelor"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
 msgid "Badge ID"
-msgstr "Kort-ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Bankkontonummer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
@@ -380,19 +384,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr "Kan redigere"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate
 msgid "Certificate Level"
-msgstr "Sertifikatnivå"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
@@ -400,19 +403,17 @@ msgid "Change my Preferences"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "Endre passord"
-
-#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
-msgstr "Underavdelinger"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach
 msgid "Coach"
-msgstr "Coach"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -442,13 +443,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Fargeindeks"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
 msgid "Companies"
-msgstr "Firmaer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id
@@ -459,17 +460,17 @@ msgstr "Firmaer"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Company"
-msgstr "Firma"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "Company Logo"
-msgstr "Firmalogo"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
-msgstr "Arbeidstid"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
@@ -479,27 +480,28 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr "Fullstendig navn"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigurasjonsinnstillinger"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "Contact Information"
-msgstr "Kontaktinformasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
@@ -510,10 +512,11 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr "Opprettet dato"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
 msgstr ""
 
@@ -533,7 +536,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Opprettet av"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
@@ -545,18 +548,18 @@ msgstr "Opprettet av"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Current Number of Employees"
-msgstr "Nåværende antall ansatte"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
 msgid "Date of Birth"
-msgstr "Fødselsdato"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
@@ -564,6 +567,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -574,19 +578,21 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Department"
-msgstr "Avdeling"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name
 msgid "Department Name"
-msgstr "Avdelingsnavn"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
-msgstr "Avdelinger"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -594,6 +600,18 @@ msgid "Departure"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
@@ -614,7 +632,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids
 msgid "Direct subordinates"
-msgstr "Direkte underordnede"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
@@ -632,34 +650,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
 msgid "Divorced"
-msgstr "Skilt"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
-msgstr "Utdanning"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Email"
-msgstr "Epost"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr "Epostaliaser"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -672,13 +697,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact
 msgid "Emergency Contact"
-msgstr "Nødkontakt"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone
 msgid "Emergency Phone"
-msgstr "Nødtelefon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
@@ -690,12 +715,12 @@ msgstr "Nødtelefon"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee"
-msgstr "Ansatt"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
 msgid "Employee Category"
-msgstr "Ansattkategori"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
@@ -705,29 +730,29 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
 msgid "Employee Directory"
-msgstr "Ansattregister"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
+msgid "Employee Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "Employee Image"
-msgstr "Ansattbilde"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
 msgid "Employee Name"
-msgstr "Ansattnavn"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
-msgstr "Ansatt-tagger"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -738,7 +763,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
-msgstr "Ansattes lønnskonto"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
@@ -756,12 +781,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr "Ansattes navn"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Employee(s)"
-msgstr "Ansatt(e)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
@@ -783,17 +808,17 @@ msgstr "Ansatt(e)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
 msgid "Employees"
-msgstr "Ansatte"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
-msgstr "Ansattstruktur"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr "Ansatt-tagger"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -806,29 +831,29 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
-msgstr "Den ansattes private adresse, ikke firmaadressen."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
-msgstr "Forventede nye ansatte"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
-msgstr "Forventet antall ansatte i denne stillingen etter rekruttering."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
-msgstr "Kvinne"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field
 msgid "Field of Study"
-msgstr "Studiefelt"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
@@ -841,49 +866,54 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Følgere"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Følgere (kanaler)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Følgere (partnere)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Fremtidige aktiviteter"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender
 msgid "Gender"
-msgstr "Kjønn"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Generate"
-msgstr "Generer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupper etter"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "HR-avdeling"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
@@ -894,12 +924,34 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
-msgstr "HR-innstillinger"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
-msgstr "Ansatte"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
@@ -912,7 +964,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
 msgid "Human Resources"
-msgstr "Human Resources"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
@@ -925,19 +977,26 @@ msgstr "Human Resources"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode
 msgid "ID used for employee identification."
-msgstr "ID brukt til identifisering av ansatte."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
@@ -948,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id
 msgid "Identification No"
-msgstr "Identifikasjonsnummer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
@@ -973,13 +1032,11 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
-"Du kan skjule ressursen uten å slette den ved å ta bort avmerking av "
-"\"Aktiv\"."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr "Bilde"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
@@ -1014,31 +1071,32 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Position"
-msgstr "I stilling"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Recruitment"
-msgstr "I rekruttering"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Er følger"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
 msgid "Job"
-msgstr "Stilling"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
-msgstr "Stillingsbeskrivelse"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
@@ -1050,12 +1108,13 @@ msgstr "Stillingsbeskrivelse"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job Position"
-msgstr "Stilling"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
-msgstr "Stillinger"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title
@@ -1065,18 +1124,12 @@ msgstr "Stillinger"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 msgid "Job Title"
-msgstr "Stillingstittel"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
-msgstr "Stillinger"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1106,8 +1159,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
@@ -1120,7 +1180,7 @@ msgstr "Sist endret"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sist oppdatert av"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date
@@ -1133,12 +1193,12 @@ msgstr "Sist oppdatert av"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sist oppdatert"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Forsinkede aktiviteter"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
@@ -1162,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Location"
-msgstr "Lokasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
@@ -1174,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male
 msgid "Male"
-msgstr "Mann"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id
@@ -1186,7 +1246,7 @@ msgstr "Mann"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Manager"
-msgstr "Leder"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -1200,22 +1260,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Marital Status"
-msgstr "Sivilstatus"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
 msgid "Married"
-msgstr "Gift"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
 msgid "Master"
-msgstr "Hovedversjon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
-msgstr "Medlemmer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
@@ -1229,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Meldinger"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #. openerp-web
@@ -1243,38 +1303,38 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name
 msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr "Nasjonalitet (land)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Neste aktivitetsfrist"
+msgstr "Frist for neste aktivitet"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Oppsummering av neste aktivitet"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Neste aktivitetstype"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
+msgid "No specific user given on activity %s."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
 msgid "Not Recruiting"
-msgstr "Rekrutterer ikke"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1286,30 +1346,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note
 msgid "Note"
-msgstr "Notat"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes
 msgid "Notes"
-msgstr "Notater"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Antall handlinger"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children
 msgid "Number of Children"
-msgstr "Antall barn"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr "Antall ansatte som har denne stillingen i dag."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
@@ -1329,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Antall meldinger som krever handling"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
@@ -1341,34 +1401,39 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Number of new employees you expect to recruit."
-msgstr "Antall nye ansatte du forventer å rekruttere."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Antall uleste meldinger"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
-"Odoos avdelingsstruktur brukes til å administrere alle dokumenter\n"
-"                som vedrører ansatte etter avdeling: Utlegg, timelister, fravær,\n"
-"                rekruttering, osv."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
 msgid "Officer"
-msgstr "Funksjonær"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1381,13 +1446,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other
 msgid "Other"
-msgstr "Annet"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN"
-msgstr "PIN"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1399,43 +1464,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
 msgstr ""
-"PIN brukt til innsjekking og utsjekking i kioskmodus (hvis påslått i "
-"innstillinger)."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
 msgid "Parent Department"
-msgstr "Underavdeling av"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr "Partnerrelatert brukerdata"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
-msgstr "Passnummer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth
 msgid "Place of Birth"
-msgstr "Fødselssted"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
-msgstr "Planlegg"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
@@ -1452,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree
 msgid "Planning"
-msgstr "Planlegging"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
@@ -1469,7 +1532,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -1478,11 +1540,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "Innstillinger"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
 msgstr ""
@@ -1493,17 +1550,27 @@ msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
-msgstr "Presentere"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
-msgstr "Skriv ut kort"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1520,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Information"
-msgstr "Privat informasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
@@ -1539,9 +1606,14 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr "Rekruttering igangsatt"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -1553,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Related User"
-msgstr "Tilknyttet bruker"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
@@ -1562,19 +1634,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Tilknyttet brukernavn for ressursen for å administrere tilgang."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements
 msgid "Requirements"
-msgstr "Krav"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
@@ -1587,18 +1660,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr "Ressurs"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id
 msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Ressurskalender"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
-msgstr "Ansvarlig"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
@@ -1608,13 +1686,6 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Ansvarlig bruker"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1626,29 +1697,39 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "SIN No"
-msgstr "SIN No"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "SSN No"
-msgstr "Personnummer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Schedule"
-msgstr "Planlegg"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school
 msgid "School"
-msgstr "Skole"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1660,25 +1741,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
 msgstr ""
-"Spesifiser om rekrutteringsprosessen for denne stillingen er åpen eller "
-"lukket."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr "Innstillinger"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr "Vis organisasjonskart på ansattskjema"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
-msgstr "Enslig"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
@@ -1688,12 +1761,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "Social Insurance Number"
-msgstr "Sosialtrygdnummer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "Social Security Number"
-msgstr "Personnummer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
@@ -1715,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Start Recruitment"
-msgstr "Start rekruttering"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state
@@ -1723,7 +1796,7 @@ msgstr "Start rekruttering"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -1733,50 +1806,46 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"Status basert på aktiviteter\n"
-"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
-"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
-"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr "Stopp rekruttering"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
 msgid "Summary"
-msgstr "Oppsummering"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr "Tagnavn"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Tags"
-msgstr "Tagger"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
 msgid ""
 "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
 "employee."
-msgstr "Kort-ID må være unik, denne er allerede tildelt en annen ansatt."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "The PIN must be a sequence of digits."
-msgstr "PIN må bestå av tall."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
@@ -1795,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
-msgstr "Navn på stilling må være unik per avdeling i firmaet!"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
@@ -1823,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr "Tidssone"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define
@@ -1833,14 +1902,21 @@ msgid "To Define"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Dagens aktiviteter"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr "Total prognose for ansatte"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
@@ -1848,6 +1924,13 @@ msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread
@@ -1855,21 +1938,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Uleste meldinger"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Teller for uleste meldinger"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
-msgstr "Bruker"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -1891,18 +1975,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Brukere"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "Vacancies :"
-msgstr "Ledige stillinger:"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
@@ -1914,18 +1999,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "Utløpsdato for visum"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr "Visumnummer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
 msgid "Widower"
-msgstr "Enke(mann)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -1950,7 +2035,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id
 msgid "Work Address"
-msgstr "Arbeidsadresse"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
@@ -1965,7 +2050,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Information"
-msgstr "Arbeidsinformasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
@@ -1973,7 +2058,7 @@ msgstr "Arbeidsinformasjon"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr "Arbeidssted"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone
@@ -1981,7 +2066,7 @@ msgstr "Arbeidssted"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
-msgstr "Mobiltelefon arbeid"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1992,13 +2077,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Permit"
-msgstr "Arbeidstillatelse"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "Arbeidstillatelsenummer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
@@ -2006,12 +2091,12 @@ msgstr "Arbeidstillatelsenummer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone
 msgid "Work Phone"
-msgstr "Telefon arbeid"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr "Arbeidstimer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/res_users.py:0
@@ -2028,11 +2113,6 @@ msgid "You cannot create recursive departments."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "Dokumentet ble ikke opprettet"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
 msgstr ""
@@ -2040,14 +2120,20 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 msgid "department"
-msgstr "avdeling"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr "for eksempel Salgssjef"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
 msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po
index d89ef1222fc..dc841b469dd 100644
--- a/addons/hr/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr/i18n/nl.po
@@ -3,22 +3,22 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2019
-# Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2019
-# Maxim Vandenbroucke <mxv@odoo.com>, 2019
-# Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Thijs van Oers <thijsvanoers@yahoo.com>, 2020
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
+# Yip132 <yannick.renders@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020
+# Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
 msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
-msgstr ""
+msgstr "'Print badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -55,6 +55,8 @@ msgid ""
 "<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
 "href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
 msgstr ""
+"<b>Proficiat!</b>Mag ik u aanraden om een <a href=\"%s\">onboarding plan op "
+"te stellen?</a>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -65,31 +67,33 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Beheren\" title=
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Afwezig\""
-" title=\"Afwezig\" name=\"presence_absent\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Aanwezig\" title=\"Aanwezig\" name=\"presence_present\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"Te "
-"definiëren\" title=\"Te definiëren\" name=\"presence_to_define\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -106,20 +110,19 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">IP adressen (gesplitst met komma's)</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum aantal e-mails om te versturen</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Aanwezigheidscontrole</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
@@ -132,6 +135,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Verbonden sinds</span>"
 
@@ -141,78 +152,14 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Aanwezig sinds</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Rapportages</span>"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>Goed te keuren</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>Te doen</span>"
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
 msgstr ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hallo,<br/>\n"
-"                        Uw document is niet aangemaakt omdat uw e-mailadres niet wordt herkend. Stuur e-mails met het e-mailadres dat is vastgelegd in uw werknemersinformatie of neem contact op met uw HR-manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Verzonden door<a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
@@ -222,8 +169,11 @@ msgstr ""
 "hetzelfde bedrijf."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
 msgstr "Afwezig"
@@ -260,7 +210,7 @@ msgstr "Activiteit"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Activiteit Uitzondering Decoratie"
+msgstr "Activiteit uitzondering decoratie"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
@@ -278,6 +228,11 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Soort activiteit"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Activiteitensoort icoon"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -310,25 +265,24 @@ msgstr "Beheerder"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
 msgid "Advanced Presence Control"
-msgstr ""
+msgstr "Geavanceerde aanwezigheidscontrole"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Geavanceerde aanwezigheid van werknemers"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Alias contact beveiliging"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data"
-msgstr ""
+msgstr "Sta werknemers toe om hun eigen gegevens bij te werken"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -336,10 +290,26 @@ msgid "Allow employees to update their own data."
 msgstr "Sta werknemers toe om hun eigen gegevens bij te werken."
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "Goedkeurders"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr "Archiveer privé adres"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Gearchiveerd"
 
@@ -400,6 +370,11 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Bankrekeningnummer"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Basis"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
 msgstr "Gebaseerd op IP adres"
@@ -417,7 +392,7 @@ msgstr "Gebaseerd op aantal verzonden e-mails"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
 msgid "Based on user status in system"
-msgstr ""
+msgstr "Gebaseerd op de status van de gebruiker in het systeem"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
@@ -430,7 +405,6 @@ msgid "Can Edit"
 msgstr "Kan wijzigen"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -447,11 +421,9 @@ msgid "Change my Preferences"
 msgstr "Wijzig mijn voorkeuren"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "Wachtwoord wijzigen"
-
-#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
@@ -480,7 +452,7 @@ msgstr "Coach"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Coach van werknemer %s is niet ingesteld."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
@@ -535,6 +507,7 @@ msgstr "Configuratie instellingen"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuratie"
 
@@ -560,9 +533,10 @@ msgid "Create Date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
-msgstr "Maak een nieuw departement aan"
+msgstr "Maak een nieuw afdeling aan"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
@@ -611,6 +585,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Definieert de planning van de resource"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -629,7 +604,9 @@ msgid "Department Name"
 msgstr "Naam afdeling"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
@@ -641,6 +618,18 @@ msgid "Departure"
 msgstr "Vertrek"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr "Vertrekdatum"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr "Vertrek informatie"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
@@ -649,7 +638,7 @@ msgstr "Reden vertrek"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr "Vertrek wizar"
+msgstr "Vertrek wizard"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -661,7 +650,7 @@ msgstr "Afhankelijk"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids
 msgid "Direct subordinates"
-msgstr "Directe ondergeschikten"
+msgstr "Directe werknemers"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
@@ -679,6 +668,13 @@ msgstr "Discussiekanaal"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
 
@@ -688,6 +684,11 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "Gescheiden"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Dokter"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -705,11 +706,6 @@ msgid "Email Aliases"
 msgstr "E-mail aliassen"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr "E-mail aliassen mixin"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
@@ -756,8 +752,8 @@ msgstr "Personeelsbestand"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
-msgstr "Werknemer versie"
+msgid "Employee Editing"
+msgstr "Wijzigen gegevens"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
@@ -845,7 +841,7 @@ msgstr "Werknemerlabels"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes"
-msgstr ""
+msgstr "Verrijk werknemers hun profielen met vaardigheden en CV's"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
@@ -907,6 +903,11 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Volgers (Relaties)"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome icoon b.v. fa-tasks"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Toekomstige activiteiten"
@@ -923,6 +924,11 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Genereren"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Gediplomeerd"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -930,11 +936,6 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Groepeer op"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "HR afdeling"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
 msgstr "HR afdelingen"
@@ -946,11 +947,33 @@ msgid "HR Settings"
 msgstr "Personeelsbeheer instellingen"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
 msgstr "Aangenomen werknemers"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
@@ -974,6 +997,13 @@ msgstr "Personeelszaken"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1086,6 +1116,7 @@ msgstr "Functie"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
 msgstr "Functieomschrijving"
 
@@ -1099,12 +1130,13 @@ msgstr "Functieomschrijving"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job Position"
-msgstr "Functie"
+msgstr "Vacature"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
-msgstr "Functies"
+msgstr "Vacatures"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title
@@ -1123,12 +1155,6 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "Functies"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr "km thuiswerk"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
@@ -1155,6 +1181,13 @@ msgstr "Laatste activiteit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
@@ -1241,7 +1274,7 @@ msgstr "Manager"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Manager van werknemer %s is niet ingesteld."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital
@@ -1317,8 +1350,8 @@ msgstr "Volgende activiteit type"
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
-msgstr "Geen specifieke gebruiker op deze activiteit."
+msgid "No specific user given on activity %s."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
@@ -1402,15 +1435,20 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Aantal ongelezen berichten"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
-"Odoo's afdelingen structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\n"
-"die gerelateerd zijn aan werknemers per afdeling: declaraties, urenstaten,\n"
-"verloven, vacatures, etc.."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
@@ -1418,9 +1456,9 @@ msgid "Officer"
 msgstr "Functionaris"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
+msgstr "Alleen werknemer"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
@@ -1443,7 +1481,7 @@ msgstr "PIN"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "PIN Code"
-msgstr ""
+msgstr "PIN code"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin
@@ -1460,6 +1498,7 @@ msgstr "Hoofdafdeling"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
 msgstr "Relatie gerelateerde gegevens van de gebruiker"
 
@@ -1482,7 +1521,6 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "Geboorteplaats"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
@@ -1520,7 +1558,6 @@ msgstr "Plannen"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -1533,14 +1570,9 @@ msgstr ""
 "-volgers: allen volgers van een bijbehorend document of volgers van gevolgde kanalen\n"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Aanwezigheid van werknemers"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1548,13 +1580,23 @@ msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
 msgstr "Huidig"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
@@ -1563,13 +1605,13 @@ msgstr "Badge afdrukken"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Privé contact"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email
 msgid "Private Email"
-msgstr ""
+msgstr "Privé e-mail"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1594,6 +1636,11 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?"
 msgstr "Klaar om efficiënter re recruiten?"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Werving & Selectie"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
 msgstr "Werving in behandeling"
@@ -1617,6 +1664,7 @@ msgstr "Gerelateerde werknemer"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr ""
 "Gekoppelde gebruikersnaam voor de resource om zijn toegang te beheren."
@@ -1652,6 +1700,11 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "Resource agenda"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Resources"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "Verantwoordelijke"
@@ -1667,13 +1720,6 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
 msgid "Retired"
@@ -1698,7 +1744,7 @@ msgstr "Opslaan"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Schedule"
-msgstr "Plannen"
+msgstr "Planning"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
@@ -1707,30 +1753,35 @@ msgid "School"
 msgstr "School"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr ""
+"Stel standaard bedrijfsschema in om uw werknemers hun werktijd te beheren"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state
 msgid ""
 "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
 msgstr ""
-"Stel in of het aanwervingsproces open of gesloten is voor deze job functie."
+"Stel in of het aanwervingsproces open of gesloten is voor deze functie."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr "Toon organisatie grafiek op werknemers formulier"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
 msgstr "Ongehuwd"
@@ -1738,7 +1789,7 @@ msgstr "Ongehuwd"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
 msgid "Skills Management"
-msgstr "Skills beheer"
+msgstr "Vaardighedenbeheer"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
@@ -1754,6 +1805,8 @@ msgstr "BSN nummer"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
 msgstr ""
+"Specifieke verantwoordelijke van activiteit indien niet gekoppeld aan de "
+"werknemer."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
@@ -1806,7 +1859,7 @@ msgstr "Samenvatting"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr "Label naam"
+msgstr "Labelnaam"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
@@ -1838,7 +1891,7 @@ msgstr "De PIN moet een reeks van cijfers zijn."
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company
 msgid "The employee address has a company linked"
-msgstr ""
+msgstr "Het adres van de werknemer is gekoppeld aan een bedrijfsadres"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -1847,6 +1900,8 @@ msgid ""
 "The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee "
 "profile."
 msgstr ""
+"Het veld \"%s\" dat u probeert te lezen is niet beschikbaar op het publieke "
+"profiel van de werknemer."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
@@ -1894,6 +1949,13 @@ msgid "To Define"
 msgstr "Te definiëren"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Activiteiten van vandaag"
@@ -1906,7 +1968,14 @@ msgstr "Totaal aantal verwachte werknemers"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Type van activiteit uitzondering op dossier."
+msgstr "Type van activiteit uitzondering op record."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread
@@ -1929,6 +1998,7 @@ msgstr "Aantal ongelezen berichten"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
@@ -1936,22 +2006,23 @@ msgstr "Gebruiker"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User linked to employee %s is required."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker gekoppeld aan werknemer %s is vereist."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker van coach van werknemer %s is niet ingesteld."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker van manager van werknemer %s is niet ingesteld."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
 msgstr "Gebruikers relatie"
 
@@ -1998,7 +2069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Met slechts een snelle blik op het Odoo werknemer scherm kan u\n"
 "gemakkelijk alle informatie vinden die u nodig heeft voor elke persoon;\n"
-"contact data, job positie, beschikbaarheid, enz."
+"contact data, functie, beschikbaarheid, enz."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -2091,12 +2162,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive departments."
-msgstr "U kan geen recursieve departementen maken."
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "Uw document is niet aangemaakt"
+msgstr "U kan geen recursieve afdelingen maken."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
@@ -2117,3 +2183,9 @@ msgstr "Bijv. Verkoopmanager"
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
 msgstr "plan"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
+msgstr "beperkt tot werknemers"
diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
index b998a861c0e..99cd25194bb 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
@@ -3,35 +3,41 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019
-# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2019
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
-# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019
-# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2019
-# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2019
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
-# guisantos23 <guisantos23@yahoo.com.br>, 2019
-# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2019
-# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2019
-# Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2019
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020
+# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2020
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2020
+# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
+# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
+# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
+# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020
+# guisantos23 <guisantos23@yahoo.com.br>, 2020
+# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2020
+# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020
+# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
+# André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020
+# Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
 msgid "# emails to send"
-msgstr ""
+msgstr "# emails a enviar"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
@@ -68,6 +74,8 @@ msgid ""
 "<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
 "href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
 msgstr ""
+"<b>Parabéns!</b> Posso te recomendar para implementar um <a href=\"%s\"> "
+"plano de integração? </a>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -78,24 +86,32 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -105,96 +121,76 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Endereços IP (separados por vírgula)</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Número mínimo de email para enviar </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Controle de Presença </span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
 "                                        Not Connected\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        Não Conectado\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Conectado Desde</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Relatórios</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Presente Desde</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>Para Aprovar</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>Para Fazer</span>"
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
 msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
 msgstr ""
+"Um usuário não pode ser conectado a múltiplos empregados na mesma empresa "
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
 msgstr "Ausente"
@@ -231,12 +227,12 @@ msgstr "Atividade"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Decoração de atividade excepcional "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
 msgid "Activity Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planejamento de Atividade"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -249,11 +245,16 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Tipo de Atividade"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid "Add a new employee"
-msgstr ""
+msgstr "Adicione um novo funcionário"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Informação Adicional"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note
 msgid "Additional Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota adicional"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
@@ -276,12 +277,12 @@ msgstr "Endereço"
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrador"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
 msgid "Advanced Presence Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controle de assiduidade avançado"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -292,7 +293,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Apelido do Contato de Segurança"
 
@@ -307,10 +307,26 @@ msgid "Allow employees to update their own data."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "Aprovadores"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
 
@@ -330,17 +346,17 @@ msgstr "Frequência"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
 msgid "Authenticated Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionários autenticados"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
 msgid "Auto Subscribe Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Departamentos de inscrição automática"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
-msgstr ""
+msgstr "Inscrever automaticamente membros desses departamentos no canal."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -357,13 +373,13 @@ msgstr "Ausente"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor
 msgid "Bachelor"
-msgstr "Solteiro"
+msgstr "Bacharel"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
 msgid "Badge ID"
-msgstr ""
+msgstr "Crachá ID"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
@@ -371,29 +387,34 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Número da Conta Bancária"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Baseado em Endereço IP"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance
 msgid "Based on attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Baseado na presença   "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
 msgid "Based on number of emails sent"
-msgstr ""
+msgstr "Baseado no número de e-mails enviados"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
 msgid "Based on user status in system"
-msgstr ""
+msgstr "Baseado no status do usuário no sistema"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Empregado Básico"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
@@ -401,7 +422,6 @@ msgid "Can Edit"
 msgstr "Pode Editar"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -410,19 +430,17 @@ msgstr "Cancelar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate
 msgid "Certificate Level"
-msgstr ""
+msgstr "Grau de Instrução"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
 msgid "Change my Preferences"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "Alterar senha"
+msgstr "Mudar minhas preferências"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
@@ -430,13 +448,13 @@ msgstr "Chat"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
-msgstr "Departamentos filho (Subordinados)"
+msgstr "Departamentos Filho (Subordinados)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Citizenship"
-msgstr ""
+msgstr "Cidadania"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
@@ -451,7 +469,7 @@ msgstr "Treinador"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Coach do empregado %s não foi selecionado."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
@@ -482,17 +500,17 @@ msgstr "Empresa"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo da Empresa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horário de Trabalho da Empresa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
 msgid "Company employee"
-msgstr ""
+msgstr "Empregado da Empresa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
@@ -502,10 +520,11 @@ msgstr "Nome Completo"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Ajuste de configurações"
+msgstr "Configurações"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
@@ -531,14 +550,15 @@ msgid "Create Date"
 msgstr "Data de Criação"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
 msgstr "Criar novo departamento"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Create employee"
-msgstr ""
+msgstr "Crie empregados"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
@@ -582,6 +602,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Definir a agenda do recurso"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -600,7 +621,9 @@ msgid "Department Name"
 msgstr "Nome do Departamento"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
@@ -609,24 +632,36 @@ msgstr "Departamentos"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Departure"
+msgstr "Desligamento"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Razão de Desligamento"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assitente de desligamento"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Dependant"
-msgstr ""
+msgstr "Dependente"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
@@ -650,6 +685,13 @@ msgstr "Canal de Discussão"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome exibido"
 
@@ -659,6 +701,11 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "Divorciado(a)"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Doutor"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -676,11 +723,6 @@ msgid "Email Aliases"
 msgstr "Apelidos de E-mail"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
@@ -690,13 +732,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact
 msgid "Emergency Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contato para emergência"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone
 msgid "Emergency Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefone para emergência"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
@@ -727,13 +769,13 @@ msgstr "Diretório de Funcionários"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
+msgid "Employee Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "Employee Image"
-msgstr ""
+msgstr "Foto Funcionário"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
@@ -825,6 +867,8 @@ msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
 msgstr ""
+"Insira aqui o endereço particular do funcionário, e não o endereço vinculado"
+" à sua empresa."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
@@ -848,13 +892,13 @@ msgstr "Feminino"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field
 msgid "Field of Study"
-msgstr ""
+msgstr "Área de Formação"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired
 msgid "Fired"
-msgstr ""
+msgstr "Demitido"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids
@@ -878,6 +922,11 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Seguidores (Parceiros)"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Atividades Futuras"
@@ -894,6 +943,11 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Gerar"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Graduação"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -901,11 +955,6 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar Por"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "Departamento de RH"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
 msgstr "Departamentos de RH"
@@ -917,11 +966,33 @@ msgid "HR Settings"
 msgstr "Configurações de RH"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
 msgstr "Funcionários Contratados"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
@@ -945,6 +1016,13 @@ msgstr "Recursos Humanos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -952,7 +1030,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode
 msgid "ID used for employee identification."
-msgstr ""
+msgstr "ID usado para identificação de funcionário."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
@@ -962,13 +1040,13 @@ msgstr "Ícone"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ícone para indicar uma atividade excepcional"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id
 msgid "Identification No"
-msgstr "No de identificação"
+msgstr "Núm. de identificação"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
@@ -978,7 +1056,7 @@ msgstr "No de identificação"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
+msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error
@@ -994,7 +1072,7 @@ msgid ""
 "record without removing it."
 msgstr ""
 "Se o campo ativo for definido como Falso, te permitirá esconder o registro "
-"do recurso sem removê-lo"
+"do recurso sem removê-lo."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920
@@ -1057,6 +1135,7 @@ msgstr "Trabalho"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
 msgstr "Descritivo da Função"
 
@@ -1074,6 +1153,7 @@ msgstr "Cargo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
 msgstr "Cargos"
 
@@ -1094,12 +1174,6 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "Oportunidades de Emprego"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
@@ -1126,6 +1200,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificação em"
 
@@ -1170,12 +1251,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
 msgid "Legal Cohabitant"
-msgstr ""
+msgstr "União Estável"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Let's create a job position."
-msgstr ""
+msgstr "Vamos criar uma oportunidade de emprego"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -1220,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Marital Status"
-msgstr "Estado civil"
+msgstr "Estado Civil"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
@@ -1242,7 +1323,7 @@ msgstr "Membros"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Erro de entrega de Mensagem"
+msgstr "Erro na entrega da Mensagem"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
@@ -1268,12 +1349,12 @@ msgstr "Nome"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr "Nacionalidade (país)"
+msgstr "Nacionalidade (País)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Prazo final para Próxima Atividade"
+msgstr "Prazo Final para Próxima Atividade"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
@@ -1288,19 +1369,19 @@ msgstr "Tipo da Próxima Atividade"
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
+msgid "No specific user given on activity %s."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
 msgid "Not Recruiting"
-msgstr "Sem recrutamento"
+msgstr "Sem Recrutamento"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Não Disponível"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
@@ -1318,7 +1399,7 @@ msgstr "Observações"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Número de ações"
+msgstr "Número de Ações"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children
@@ -1329,14 +1410,14 @@ msgstr "Número de Filhos"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr "Número de funcionários atualmente ocupando esta posição"
+msgstr "Número de funcionários atualmente ocupando este cargo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Erros"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -1373,11 +1454,19 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Quantidade de mensagens não lidas"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1386,8 +1475,8 @@ msgid "Officer"
 msgstr "Oficial"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1406,7 +1495,7 @@ msgstr "Outro"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN"
-msgstr ""
+msgstr "PIN"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1418,6 +1507,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
 msgstr ""
+"PIN usado para Check In/Out no Autoatendimento (se habilitado nas "
+"Configurações)."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
@@ -1426,6 +1517,7 @@ msgstr "Departamento pai"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
 msgstr "Dados do usuário relacionado ao Parceiro"
 
@@ -1433,7 +1525,7 @@ msgstr "Dados do usuário relacionado ao Parceiro"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
-msgstr "Nro do Passaporte"
+msgstr "Núm. do Passaporte"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1448,7 +1540,6 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "Naturalidade"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
@@ -1486,7 +1577,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -1499,11 +1589,6 @@ msgstr ""
 "- Seguidores: apenas seguidores do documento relacionado ou membros dos seguintes canais\n"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferências"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
 msgstr ""
@@ -1514,17 +1599,27 @@ msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
 msgstr "Presente"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir Crachá"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1541,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informações Pessoais"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
@@ -1552,12 +1647,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
 msgid "Public Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Empregado Público"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Ready to recruit more efficiently?"
-msgstr ""
+msgstr "Pronto para recrutar de forma mais eficiente?"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Recrutamento"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
@@ -1583,6 +1683,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Usuário relacionado para o gerente controlar seus acessos."
 
@@ -1617,6 +1718,11 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "Calendário de Recursos"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsável"
@@ -1632,13 +1738,6 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuário Responsável"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
 msgid "Retired"
@@ -1669,6 +1768,16 @@ msgstr "Agendar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school
 msgid "School"
+msgstr "Inst. de Ensino"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1686,16 +1795,10 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
 msgstr "Solteiro(a)"
@@ -1724,13 +1827,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
 msgid "Spouse Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Aniversário do Cônjuge"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name
 msgid "Spouse Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome Completo do Cônjuge"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -1776,7 +1879,7 @@ msgstr "Nome do Marcador"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Esse marcador já existe!"
+msgstr "Esse marcador já existe !"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
@@ -1791,12 +1894,14 @@ msgid ""
 "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
 "employee."
 msgstr ""
+"O ID do Crachá deve ser único, este número já está vinculado a outro "
+"funcionário."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "The PIN must be a sequence of digits."
-msgstr ""
+msgstr "É esperado uma sequência de dígitos para o PIN"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
@@ -1820,7 +1925,7 @@ msgstr "O nome do cargo precisa ser único por departamento na empresa!"
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
 msgid "The user will be able to approve document created by employees."
-msgstr ""
+msgstr "O usuário poderá aprovar o documento criado pelos funcionários."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
@@ -1828,6 +1933,8 @@ msgid ""
 "The user will have access to the human resources configuration as well as "
 "statistic reports."
 msgstr ""
+"O usuário terá acesso à configuração de recursos humanos e aos relatórios "
+"estatísticos."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz
@@ -1837,6 +1944,8 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
+"Este campo é usado para definir em qual fuso horário os colaboradores irão "
+"trabalhar."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz
@@ -1853,6 +1962,13 @@ msgid "To Define"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Atividades de Hoje"
@@ -1868,6 +1984,13 @@ msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread
@@ -1888,6 +2011,7 @@ msgstr "Contador de mensagens não lidas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
@@ -1911,6 +2035,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
 msgstr ""
 
@@ -1922,7 +2047,7 @@ msgstr "Usuários"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "Vacancies :"
-msgstr ""
+msgstr "Vagas :"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
@@ -1973,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id
 msgid "Work Address"
-msgstr "Endereço comercial"
+msgstr "Endereço Comercial"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
@@ -1981,14 +2106,14 @@ msgstr "Endereço comercial"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email
 msgid "Work Email"
-msgstr "E-mail profissional"
+msgstr "E-mail Profissional"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação Profissional"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
@@ -2009,7 +2134,7 @@ msgstr "Celular Comercial"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Empregador"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -2021,7 +2146,7 @@ msgstr "Permissão de Trabalho"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "Permissão de Trabalho nº"
+msgstr "Permissão de Trabalho Num."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
@@ -2034,7 +2159,7 @@ msgstr "Telefone comercial"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr "Horas Trabalhadas"
+msgstr "Jornada de Trabalho"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/res_users.py:0
@@ -2048,17 +2173,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive departments."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "Seu documento não foi criado"
+msgstr "Você não pode criar um departamento recursivo."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
-msgstr ""
+msgstr "código de barras"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
@@ -2074,3 +2194,9 @@ msgstr "ex. Gerente de Vendas "
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
 msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po
index e6873800fef..ef11084d6af 100644
--- a/addons/hr/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,23 +26,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
 msgid "# emails to send"
-msgstr ""
+msgstr "# email-uri de trimis"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copie)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
 msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
-msgstr ""
+msgstr "'Tipărire Ecuson - %s' % (object.name).replace('/', '')"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -44,34 +51,44 @@ msgid ""
 "<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
 "href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
 msgstr ""
+"<b>Felicitări!</b> Pot să vă recomand să configurați <a href=\"%s\">2un plan"
+" de bord?</a>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -81,106 +98,86 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Adrese IP (separate prin virgulă)</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Număr minim email-uri de trimis</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Control Prezență</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
 "                                        Not Connected\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        Neconectat\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Conectat începând cu data de</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Prezent începând cu data de</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
 msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
 msgstr ""
+"Un utilizator nu poate fi legat de mai mulți angajați din aceeași companie."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
-msgstr ""
+msgstr "Absent"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Intervenție necesară"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active
@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids
@@ -197,222 +194,244 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activități"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activitate"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Activitate Excepție Decorare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
 msgid "Activity Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificare Activitate"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Stare activitate"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip activitate"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Pictograma tipului de activitate"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid "Add a new employee"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare angajat nou"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description
 msgid "Additional Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informații suplimentare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note
 msgid "Additional Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notă Adițională"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
 msgid "Advanced Presence Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control Prezență Avansat"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Prezență avansată a angajaților"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "Alias Contact Security"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți angajaților să își actualizeze propriile date"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data."
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți angajaților să își actualizeze propriile date."
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "Aprobatori"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr "Arhivați Adresă Privată"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Număr atașamente"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Prezență"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
 msgid "Authenticated Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Angajați Autentificați "
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
 msgid "Auto Subscribe Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Abonare Automată Departamente"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
-msgstr ""
+msgstr "Abonați-vă automat membrii acestor departamente la canal."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibil"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Away"
-msgstr ""
+msgstr "Absent"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor
 msgid "Bachelor"
-msgstr ""
+msgstr "Licență"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
 msgid "Badge ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Ecuson"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numar de cont bancar"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Baza"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Bazat pe adresă IP"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance
 msgid "Based on attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Bazat pe audiență"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
 msgid "Based on number of emails sent"
-msgstr ""
+msgstr "Bazat pe numărul de email-uri trimise "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
 msgid "Based on user status in system"
-msgstr ""
+msgstr "Pe baza stării utilizatorului în sistem"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr ""
+msgstr "BAngajat de bază"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Poate edita"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate
 msgid "Certificate Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel Certificare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
 msgid "Change my Preferences"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbare Preferințe"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Conversație"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Departamente Subordonate"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Citizenship"
-msgstr ""
+msgstr "Naționalitate"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
@@ -421,13 +440,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach
 msgid "Coach"
-msgstr ""
+msgstr "Instructor"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Antrenor angajat%s nu este setat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
@@ -436,13 +455,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index Culori"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Companii"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id
@@ -453,68 +472,70 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Siglă comanie"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ore Lucru Companie"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
 msgid "Company employee"
-msgstr ""
+msgstr "Angajat Companie"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele complet"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări de configurare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informații de contact"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth
 msgid "Country of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Țara Natală"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data creării"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un departament nou"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Create employee"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un angajat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
@@ -527,7 +548,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
@@ -539,25 +560,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Current Number of Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul Actual de Angajati"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
 msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Data nașterii"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Defineste programarea resursei"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -568,52 +590,66 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Departament"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name
 msgid "Department Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume departament"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Departamente"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Departure"
-msgstr ""
+msgstr "Plecare"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr "Dată Plecare"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr "Informații Plecare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motiv Plecare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistent Plecare"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Dependant"
-msgstr ""
+msgstr "Dependent"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids
 msgid "Direct subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Subordonați direcți"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal Discuții"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
@@ -626,53 +662,60 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
 msgid "Divorced"
-msgstr ""
+msgstr "Divortat(a)"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Doctor"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Educație"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Alias-uri Email"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
-msgstr ""
+msgstr "Urgență"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact
 msgid "Emergency Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact Urgență"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone
 msgid "Emergency Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon Urgență "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
@@ -684,65 +727,65 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Angajat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
 msgid "Employee Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categorie aAgajat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
 msgid "Employee Count"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de angajați "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
 msgid "Employee Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Director Angajat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
-msgstr ""
+msgid "Employee Editing"
+msgstr "Editare Angajați"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "Employee Image"
-msgstr ""
+msgstr "Poză angajat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
 msgid "Employee Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume angajat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete Angajat"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Employee Update Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Drepturile de actualizare a angajaților"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
-msgstr ""
+msgstr "Cont bancar pentru salariul angajatului"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee's Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Număr Cont Bancar Angajați"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
 msgid "Employee's Country"
-msgstr ""
+msgstr "Țara Angajați "
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -750,12 +793,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele angajatului"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Employee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Salariat(i)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
@@ -777,22 +820,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Angajați"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Structura Angajați"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete angajați"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes"
-msgstr ""
+msgstr "Îmbogățiți profilurile angajaților cu abilități și CV-uri"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
@@ -801,98 +844,130 @@ msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
 msgstr ""
+"Introduceți aici adresa privată a angajatului, nu cea legată de compania "
+"dvs."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Angajați Noi Estimați"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
-msgstr ""
+msgstr "Numărul prevazut de angajati pentru acest post dupa noua recrutare."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "Femeie"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field
 msgid "Field of Study"
-msgstr ""
+msgstr "Domeniu de Studiu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired
 msgid "Fired"
-msgstr ""
+msgstr "Concediat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Persoane interesate"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Urmăritori (Canale)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Urmăritori (Parteneri)"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activități viitoare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender
 msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "Sex"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Generate"
-msgstr ""
+msgstr "Generați"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Licentiat"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Departamente HR"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
+msgstr "Setări HR"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
 msgstr ""
+"Bună,<br/>\n"
+"Documentul dvs. nu a fost creat deoarece adresa dvs. de e-mail nu este recunoscută.<br/>\n"
+"Vă rugăm să trimiteți e-mailuri cu adresa de e-mail înregistrată pe informațiile angajatului dvs. sau să contactați managerul dumneavoastră de resurse umane."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
+msgstr "Muncitori angajați"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -901,12 +976,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
 msgid "Hr Presence State"
-msgstr ""
+msgstr "Stare Prezență HR"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Resurse Umane"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
@@ -919,30 +994,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode
 msgid "ID used for employee identification."
-msgstr ""
+msgstr "ID utilizat pentru identificare angajat."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Pictogramă"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Pictograma pentru a indica o activitate de excepție."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id
 msgid "Identification No"
-msgstr ""
+msgstr "Nr de identificare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
@@ -952,14 +1034,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
@@ -967,70 +1049,73 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Dacă câmpul activ este setat pe Fals, vă permite să ascundeți resursa fără "
+"să o ștergeți."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine 1024"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine 128"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine 256"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine 512"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Importare Model de Anagajat"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Position"
-msgstr ""
+msgstr "În funcție"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "In recrutare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Este urmăritor"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
 msgid "Job"
-msgstr ""
+msgstr "Loc de munca"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
-msgstr ""
+msgstr "Fișa postului"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
@@ -1042,12 +1127,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Funcție"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Pozitii functie"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title
@@ -1057,19 +1143,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 msgid "Job Title"
-msgstr ""
+msgstr "Funcție"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr ""
+msgstr "Locuri de munca"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
@@ -1077,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity
 msgid "Last Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima activitate"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time
@@ -1085,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time
 msgid "Last Activity Time"
-msgstr ""
+msgstr "Dată ultima Activitate"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
@@ -1098,8 +1178,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
@@ -1112,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date
@@ -1125,48 +1212,48 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activități întârziate"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Launch Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plan de Lansare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
 msgid "Legal Cohabitant"
-msgstr ""
+msgstr "Coabitant Legal"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Let's create a job position."
-msgstr ""
+msgstr "Haide să creăm a poziție de muncă."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locație"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Atașament principal"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "Barbat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id
@@ -1178,13 +1265,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Manager"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Managager Angajat %s nu este setat."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital
@@ -1192,237 +1279,247 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Marital Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stare civila"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
 msgid "Married"
-msgstr ""
+msgstr "Casatorit(a)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "Master"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Membri"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare livrare mesaj"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje"
 
 #. module: hr
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profilul Meu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr ""
+msgstr "Naționalitate (Țara)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Data limită pentru următoarea activitate"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sumarul următoarei activități"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip de activitate urmatoare"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
+msgid "No specific user given on activity %s."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
 msgid "Not Recruiting"
-msgstr ""
+msgstr "Fără Recrutare"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Nu este disponibil"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notă"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Note"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de acțiuni"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children
 msgid "Number of Children"
-msgstr ""
+msgstr "Numar de Copii"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de angajati care ocupa in prezent aceasta functie."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de erori"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de muncitori angajați pentru acest post în faza de recrutare."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Number of new employees you expect to recruit."
-msgstr ""
+msgstr "Numărul angajatilor noi pe care planuiti sa ii recrutati."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Număr de mesaje necitite"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
 msgid "Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Ofițer"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
+msgstr "Doar Angajați"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
 msgid "Original Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine Originală"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Altul"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN"
-msgstr ""
+msgstr "PIN"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "PIN Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod PIN"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
 msgstr ""
+"PIN folosit pentru check / out în modul chioșc (dacă este activat în "
+"configurare)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
 msgid "Parent Department"
-msgstr ""
+msgstr "Departament Superior"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr ""
+msgstr "Datele utilizatorului legate de partener"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
-msgstr ""
+msgstr "Nr pasaport"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth
 msgid "Place of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Locul nașterii"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plan"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
@@ -1432,275 +1529,295 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
 msgid "Plan activity type"
-msgstr ""
+msgstr "Planificare tip activitate "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types
 msgid "Planning Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipuri Planificare "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
 msgid "Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Planuri"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+"Politica de a posta un mesaj pe document folosind mailgateway.\n"
+"- toată lumea: toată lumea poate posta\n"
+"- parteneri: numai parteneri autentificați\n"
+"- adepți: numai adepți ai documentului aferent sau membri ai canalelor următoare\n"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Prezența Angajațiilor"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
 msgstr ""
+"Prezentarea ecranului de raportare, a adresei de e-mail și a adresei IP."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
+msgstr "Prezent"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Tipărire ecuson"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact Privat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email
 msgid "Private Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email Privat "
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informații private"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone
 msgid "Private Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon Privat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
 msgid "Public Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Angajați Publici "
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Ready to recruit more efficiently?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți pregătit să recrutezi mai eficient?"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Recrutare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Receutare în cura de desfășurare"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action
 #, python-format
 msgid "Register Departure"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare Plecare"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Related User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator asociat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
 msgid "Related employee"
-msgstr ""
+msgstr "Angajat aferent"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Numele utilizatorului asociat resursei pentru a-i gestiona accesul."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Cerințe"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned
 msgid "Resigned"
-msgstr ""
+msgstr "Demisionat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Resursă"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id
 msgid "Resource Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendar resurse"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Resurse"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Responsible Person"
-msgstr ""
+msgstr "Persoana Responsabilă"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator responsabil"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
 msgid "Retired"
-msgstr ""
+msgstr "Pensionat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "SIN No"
-msgstr ""
+msgstr "CNP"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "SSN No"
-msgstr ""
+msgstr "CNP"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salvează"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Programare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school
 msgid "School"
+msgstr "Școală"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr ""
+"Setați programul implicit al companiei pentru a vă gestiona timpul de lucru "
+"al angajaților"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state
 msgid ""
 "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
 msgstr ""
+"Setați dacă procesul de recrutare este deschis sau închis pentru acest post."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr ""
+msgstr "Setări"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Necasatorit(a)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
 msgid "Skills Management"
-msgstr ""
+msgstr "Management Competențe "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "Social Insurance Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numar Asigurari Sociale"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "Social Security Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numar Asigurare Sociala"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil specific de activitate, dacă nu este legat de angajat."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
 msgid "Spouse Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Dată Naștere Soție"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name
 msgid "Spouse Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume Complet Soție"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Start Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Start Recrutare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state
@@ -1708,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stare"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -1718,33 +1835,37 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Stare bazată pe activități\n"
+"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
+"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
+"Planificate: activități viitoare."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Opreste Recrutarea"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sumar"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume eticheta"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Numele ales exista deja"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
@@ -1752,18 +1873,20 @@ msgid ""
 "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
 "employee."
 msgstr ""
+"ID-ul de Ecuson trebuie să fie unic, acesta este deja atribuit unui alt "
+"angajat."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "The PIN must be a sequence of digits."
-msgstr ""
+msgstr "PIN-ul trebuie să fie o secvență de cifre."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company
 msgid "The employee address has a company linked"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa angajatului are o companie legată"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -1772,16 +1895,20 @@ msgid ""
 "The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee "
 "profile."
 msgstr ""
+"Câmpurile \"%s\" pe care încercați să le citiți nu sunt disponibile pe "
+"profilul angajaților publici."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
 msgstr ""
+"Numele postului de muncă trebuie să fie unic pentru fiecare departament din "
+"companie!"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
 msgid "The user will be able to approve document created by employees."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul va putea aproba documentele create de angajați."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
@@ -1789,6 +1916,8 @@ msgid ""
 "The user will have access to the human resources configuration as well as "
 "statistic reports."
 msgstr ""
+"Utilizatorul va avea acces la configurația resurselor umane, precum și la "
+"rapoarte statistice"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz
@@ -1798,34 +1927,50 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
+"Acest câmp este utilizat pentru a defini în ce fus orar vor funcționa "
+"resursele."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Fus orar"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define
 msgid "To Define"
+msgstr "Pentru definire"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitățile de astăzi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Total Angajati Estimati"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Tipul activității de excepție din înregistrare."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1836,77 +1981,79 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje necitite"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contor mesaje necitite"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Operator"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User linked to employee %s is required."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator legat de anajat%s este necesar."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator Antrenor Anagajat %s nu este setat."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator manager angajat %s nu este setat."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partener Utilizator"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "Vacancies :"
-msgstr ""
+msgstr "Posturi vacante :"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list
 msgid "Valid IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "IP-uri adrese valabile"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data expirarii vizei"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr ""
+msgstr "Nr viza"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
 msgid "Widower"
-msgstr ""
+msgstr "Vaduv"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -1916,6 +2063,9 @@ msgid ""
 "                can easily find all the information you need for each person;\n"
 "                contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"Cu o privire rapidă pe ecranul angajaților Odoo, puteți\n"
+"                găsi cu ușurință toate informațiile de care aveți nevoie pentru fiecare persoană;\n"
+"                date de contact, poziția postului, disponibilitate etc"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -1924,6 +2074,9 @@ msgid ""
 "               can easily find all the information you need for each person;\n"
 "               contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"Cu o privire rapidă pe ecranul angajaților Odoo, puteți\n"
+"                găsi cu ușurință toate informațiile de care aveți nevoie pentru fiecare persoană;\n"
+"                date de contact, poziția postului, disponibilitate etc"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id
@@ -1931,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id
 msgid "Work Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresă loc de muncă"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
@@ -1939,14 +2092,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email
 msgid "Work Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email serviciu"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informații lucru"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
@@ -1954,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr ""
+msgstr "Loc muncă"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone
@@ -1962,24 +2115,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobil serviciu"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Organizare lucru"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Permit"
-msgstr ""
+msgstr "Permis de munca"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr ""
+msgstr "Nr permis de munca"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
@@ -1987,12 +2140,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon la serviciu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Program de lucru"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/res_users.py:0
@@ -2001,34 +2154,37 @@ msgid ""
 "You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer"
 " to update other informations."
 msgstr ""
+"Vi se permite să vă actualizați preferințele. Vă rugăm să contactați un "
+"ofițer de resurse umane pentru a actualiza alte informații"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive departments."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteți crea departamente recursive."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Cod de bare"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 msgid "department"
-msgstr ""
+msgstr "departament"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ex. Director vânzări"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
-msgstr ""
+msgstr "plan"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
+msgstr "limitat la angajați"
diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po
index 9110877c243..effb4790e9b 100644
--- a/addons/hr/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr/i18n/tr.po
@@ -3,28 +3,32 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019
-# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2019
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2019
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
-# ANIL TAN SAĞIR <anils@projetgrup.com>, 2019
-# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2019
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020
+# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2020
+# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2020
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020
+# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2020
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# ANIL TAN SAĞIR <anils@projetgrup.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
 msgid "# emails to send"
-msgstr ""
+msgstr "# gönderilecek e-postalar"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
@@ -52,7 +56,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
 msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
-msgstr ""
+msgstr "'Rozet Yazdır - %s' % (object.name).replace('/', '')"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -61,6 +65,8 @@ msgid ""
 "<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
 "href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
 msgstr ""
+"Tebrikler!</b> Bir kurulum yapmanızı tavsiye edebilir miyim<a "
+"href=\"%s\">işe alım planı?</a>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -71,31 +77,33 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -111,119 +119,68 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Adresleri (virgülle ayrılmış)</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Gönderilecek minimum e-posta sayısı </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Durum Kontrolü</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
 "                                        Not Connected\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        Bağlı değil\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Bağlantıdan bu yana</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Raporlama</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Şu andan itibaren</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>Onaylanacak</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>Yapılacak</span>"
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
 msgstr ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Selam,<br/>\n"
-"                        Belgeniz oluşmadı, çünkü e-posta adresiniz tanımlanmamıştır. Lütfen çalışan bilgilerinizde kayıtlı olan e-posta adresini içeren e-postaları gönderin veya İK yöneticinize başvurun. \n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Destekleyen, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
 msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
-msgstr ""
+msgstr "Bir kullanıcı aynı şirketteki birden fazla çalışana bağlanamaz."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
 msgstr "Devamsızlık"
@@ -260,12 +217,12 @@ msgstr "Aktivite"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivite İstisna Donatımı"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
 msgid "Activity Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivite Planlaması"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -278,6 +235,11 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Aktivite Türü"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -305,41 +267,56 @@ msgstr "Adres"
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
 msgid "Advanced Presence Control"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş Hazır Bulunma Kontrolü"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş personel hazır bulunma yapısı"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Rumuz İletişim Güvenliği"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data"
-msgstr ""
+msgstr "Personelin kendi verilerini güncellemesine izin ver"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data."
+msgstr "Personelin kendi verilerini güncellemesine izin ver."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "Onaylayanlar"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Arşivlendi"
 
@@ -400,29 +377,34 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Banka Hesap No"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Matrah"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP Adresine Göre"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance
 msgid "Based on attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Katılımlara göre"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
 msgid "Based on number of emails sent"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderilen e-posta sayısına göre"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
 msgid "Based on user status in system"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemdeki kullanıcı durumuna göre"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Temel Personel"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
@@ -430,10 +412,9 @@ msgid "Can Edit"
 msgstr "Düzenleyebilir"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
+msgstr "İptal et"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
@@ -444,14 +425,12 @@ msgstr "Sertifika Seviyesi"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
 msgid "Change my Preferences"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "Parolayı değiştir"
+msgstr "Tercihlerimi Değiştir"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
 msgstr "Sohbet"
@@ -474,13 +453,13 @@ msgstr "Vatandaşlık"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach
 msgid "Coach"
-msgstr "Yetiştiren"
+msgstr "Şef"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Çalışan Şefi %s ayarlanmamış."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
@@ -521,7 +500,7 @@ msgstr "Şirket Çalışma Saatleri"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
 msgid "Company employee"
-msgstr ""
+msgstr "Şirket çalışanı"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
@@ -531,17 +510,18 @@ msgstr "Tam Adı"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigürasyon Ayarları"
+msgstr "Yapılandırma Ayarları"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Yapılandırma"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontak"
+msgstr "Temas"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -560,14 +540,15 @@ msgid "Create Date"
 msgstr "Oluşturma Tarihi"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
 msgstr "Yeni bir departman oluşturma"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Create employee"
-msgstr ""
+msgstr "Personel Oluştur"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
@@ -611,6 +592,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Kaynağın planlamasını tanımla"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -629,7 +611,9 @@ msgid "Department Name"
 msgstr "Departman Adı"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
@@ -638,24 +622,36 @@ msgstr "Departmanlar"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Departure"
+msgstr "Ayrılış"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrılma Nedeni"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrılma Sihirbazı"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Dependant"
-msgstr ""
+msgstr "Bağımlı"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
@@ -679,6 +675,13 @@ msgstr "Mesajlaşma Kanalı"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Görünüm Adı"
 
@@ -688,6 +691,11 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "Boşanmış"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Doktor"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -697,17 +705,12 @@ msgstr "Eğitim"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Email"
-msgstr "Eposta"
+msgstr "E-Posta"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr "Eposta Rumuzları"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr "E-Posta Rumuzları"
+msgstr "E-posta Rumuzları"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -756,7 +759,7 @@ msgstr "Personel Dizini"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
+msgid "Employee Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -779,7 +782,7 @@ msgstr "Personel Etiketleri"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Employee Update Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Personel Haklarını Güncelleme"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
@@ -790,12 +793,12 @@ msgstr "Personel banka maaş hesabı"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee's Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Personelin Banka Hesap Numarası"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
 msgid "Employee's Country"
-msgstr ""
+msgstr "Personelin Ülkesi"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -830,7 +833,7 @@ msgstr "Personel(ler)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
 msgid "Employees"
-msgstr "Personeller"
+msgstr "Personel"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
@@ -845,7 +848,7 @@ msgstr "Personel Etiketleri"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes"
-msgstr ""
+msgstr "Personel profillerini beceri ve özgeçmişlerle zenginleştirin"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
@@ -883,7 +886,7 @@ msgstr "Çalışma Alanı"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired
 msgid "Fired"
-msgstr ""
+msgstr "İşten çıkarma"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids
@@ -904,7 +907,12 @@ msgstr "Takipçiler (Kanallar)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Tekipçiler (İş ortakları)"
+msgstr "Takipçiler (İş ortakları)"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Harika font ikonları örn. fa-görevler"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -923,6 +931,11 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Genel"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Lisans Üstü"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -930,11 +943,6 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Grupla"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "İK Departmanı"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
 msgstr "İK Departmanı"
@@ -946,9 +954,31 @@ msgid "HR Settings"
 msgstr "İK Ayarları"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
-msgstr "İşe Alınan Personeller"
+msgstr "İşe Alınan Personel"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
@@ -956,7 +986,7 @@ msgstr "İşe Alınan Personeller"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
 msgid "Hr Presence State"
-msgstr ""
+msgstr "İk Hazır Bulunma Durumu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -974,6 +1004,13 @@ msgstr "İnsan Kaynakları"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -991,7 +1028,7 @@ msgstr "İkon"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Bir istisna faaliyetini gösteren simge."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
@@ -1034,31 +1071,31 @@ msgstr "Görsel"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Görsel 1024"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Görsel 128"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Görsel 256"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Görsel 512"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Employees"
-msgstr "Personeller için İçe Şablon Aktar"
+msgstr "Personel için İçe Aktarım Şablonu"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -1086,6 +1123,7 @@ msgstr "İş"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
 msgstr "İş Açıklaması"
 
@@ -1103,6 +1141,7 @@ msgstr "İş Pozisyonu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
 msgstr "İş Pozisyonları"
 
@@ -1123,12 +1162,6 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "İş"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr "Km Ev-İşi"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
@@ -1155,8 +1188,15 @@ msgstr "Son Aktivite Zamanı"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
@@ -1194,7 +1234,7 @@ msgstr "Geciken Aktiviteler"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Launch Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Lansman Planı"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
@@ -1241,7 +1281,7 @@ msgstr "Yönetici"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Personel yöneticisi %s ayarlanmamış."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital
@@ -1317,7 +1357,7 @@ msgstr "Sonraki Aktivite Türü"
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
+msgid "No specific user given on activity %s."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1365,7 +1405,7 @@ msgstr "Şu anda bu pozisyonda bulunan personel sayısı."
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Hata sayısı"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -1400,15 +1440,20 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Okunmamış mesaj sayısı"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
-"Odoo'nun departman yapısı ilişkili çalışanların bütün\n"
-"                bilgilerini yönetmeniz için kullanılır: giderler, zaman çizelgeleri,\n"
-"                masraflar, işe alım, vb."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
@@ -1416,14 +1461,14 @@ msgid "Officer"
 msgstr "Yetkili"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
 msgid "Original Image"
-msgstr ""
+msgstr "Orijinal Fotoğraf"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other
@@ -1457,6 +1502,7 @@ msgstr "Üst Departman"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
 msgstr "Kullanıcının İş Ortağı ilgili veriler"
 
@@ -1479,7 +1525,6 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "Doğum Yeri"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
@@ -1488,12 +1533,12 @@ msgstr "Plan"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
 msgid "Plan Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Plan Sihirbazı"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
 msgid "Plan activity type"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivite türünü planlama"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action
@@ -1506,7 +1551,7 @@ msgstr "Planlama"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types
 msgid "Planning Types"
-msgstr ""
+msgstr "Planlama Türleri"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
@@ -1517,7 +1562,6 @@ msgstr "Planlar"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -1530,28 +1574,33 @@ msgstr ""
 "- takipçiler: sadece ilgili dokümanın veya takipçi kanalların takipçileri\n"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "Tercihler"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Personelin hazır bulunma durumu"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
-msgstr ""
+msgstr "Hazır bulunma raporlama ekranı, e-posta ve IP adresi kontrolü."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
 msgstr "Hazır"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
@@ -1566,7 +1615,7 @@ msgstr "Özel İletişim"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email
 msgid "Private Email"
-msgstr ""
+msgstr "Kişisel E-posta"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1583,7 +1632,7 @@ msgstr "Özel Telefon"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
 msgid "Public Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Kamu Çalışanı"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -1591,6 +1640,11 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?"
 msgstr "Daha etkili işe alım için hazır mısınız?"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "İşe Alım"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
 msgstr "İşe Alım Sürüyor"
@@ -1600,7 +1654,7 @@ msgstr "İşe Alım Sürüyor"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action
 #, python-format
 msgid "Register Departure"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrılma Kaydı"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1610,10 +1664,11 @@ msgstr "İlgili Kullanıcı"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
 msgid "Related employee"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlı personel"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Kaynağın erişimini yönetmek için ilişkilendirilmiş kullanıcı"
 
@@ -1632,7 +1687,7 @@ msgstr "Gereksinimler"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned
 msgid "Resigned"
-msgstr ""
+msgstr "İstifa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id
@@ -1648,6 +1703,11 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "Kaynak Takvim"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Kaynaklar"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "Sorumlu"
@@ -1655,7 +1715,7 @@ msgstr "Sorumlu"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Responsible Person"
-msgstr ""
+msgstr "Sorumluluk sahibi kişi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
@@ -1663,17 +1723,10 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Sorumlu Kullanıcı"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr "Sorumlu"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
 msgid "Retired"
-msgstr ""
+msgstr "Emekli"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
@@ -1703,9 +1756,21 @@ msgid "School"
 msgstr "Okul"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr ""
+"Personelinizin çalışma zamanını yönetmek için varsayılan şirket "
+"zamanlamasını ayarlayın"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state
@@ -1716,16 +1781,10 @@ msgstr "Bu işe alım bu iş pozisyonu için açık mı kapalı mı belirleyin."
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr "Personel sayfasında organizasyon şemasını göster"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
 msgstr "Bekar"
@@ -1748,7 +1807,7 @@ msgstr "Sosyal Güvenlik Numarası"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
-msgstr ""
+msgstr "Personelle bağlantılı değilse, aktiviteden özel sorumlu."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
@@ -1832,7 +1891,7 @@ msgstr "PIN rakamlardan oluşmalıdır."
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company
 msgid "The employee address has a company linked"
-msgstr ""
+msgstr "Personel adresi bir şirkete bağlı"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -1841,6 +1900,7 @@ msgid ""
 "The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee "
 "profile."
 msgstr ""
+"Alanlar \"%s\" okumaya çalıştığınız genel çalışan profilinde mevcut değil."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
@@ -1885,6 +1945,13 @@ msgstr "Saat Dilimi"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define
 msgid "To Define"
+msgstr "Tanımlamak için"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1900,6 +1967,13 @@ msgstr "Öngörülen Personel Toplamı"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Kayıttaki istisna faaliyetinin türü."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1923,6 +1997,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Kullanıcı"
 
@@ -1930,24 +2005,25 @@ msgstr "Kullanıcı"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User linked to employee %s is required."
-msgstr ""
+msgstr "%s personeline bağlı kullanıcı gerekli."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Şef kullanıcısının personeli %s ayarlanmamış."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "%s personelinin yöneticisi ayarlanmadı."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcının İş ortağı"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
@@ -1963,7 +2039,7 @@ msgstr "Boşluk :"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list
 msgid "Valid IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli IP adresleri"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
@@ -2001,6 +2077,9 @@ msgid ""
 "               can easily find all the information you need for each person;\n"
 "               contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"Odoo çalışan ekranına hızlı bir bakışla,\n"
+"               her kişi için ihtiyacınız olan tüm bilgileri kolayca bulabilirsiniz; \n"
+"               iletişim verileri, iş pozisyonu, uygunluk vb."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id
@@ -2078,6 +2157,8 @@ msgid ""
 "You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer"
 " to update other informations."
 msgstr ""
+"Yalnızca tercihlerinizi güncelleme izniniz var. Diğer bilgileri güncellemek "
+"için lütfen bir İK görevlisine başvurun."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
@@ -2086,11 +2167,6 @@ msgid "You cannot create recursive departments."
 msgstr "Tekrarlanan departmanlar oluşturamazsınız."
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "Belge oluşturulamadı"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
 msgstr "barkod"
@@ -2108,4 +2184,10 @@ msgstr "ör. Satış Müdürü"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
+msgstr "plan"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po
index 7b410cce577..4e76e06a227 100644
--- a/addons/hr/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr/i18n/uk.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Bohdan Lisnenko, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bohdan Lisnenko, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,31 +62,33 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -116,7 +118,6 @@ msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
 msgstr "<span class=\"o_form_label\">Контроль присутності</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
@@ -129,6 +130,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">З'єднано з</span>"
 
@@ -138,78 +147,14 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Присутній з</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Звітування</span>"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>Затвердити</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>Зробити</span>"
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
 msgstr ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Вітаємо,<br/>\n"
-"                        Ваш документ не створено, оскільки адресу електронної пошти не розпізнано. Будь ласка, надішліть повідомлення електронною поштою з адресою електронної пошти, записаною в інформації про вашого співробітника, або зверніться до менеджера персоналу.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Зроблено <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
@@ -219,8 +164,11 @@ msgstr ""
 "компанії."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
 msgstr "Відсутній"
@@ -275,6 +223,11 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Тип дії"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -318,7 +271,6 @@ msgstr "Розширена присутність співробітників"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Безпека псевдоніма контакту"
 
@@ -333,10 +285,26 @@ msgid "Allow employees to update their own data."
 msgstr "Дозвольте співробітникам оновлювати свої дані."
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "Підтверджувачі"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Заархівовано"
 
@@ -345,7 +313,7 @@ msgstr "Заархівовано"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Підрахунок прикріплень"
+msgstr "Кількість прикріплень"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -397,6 +365,11 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Номер банківського рахунку"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "База"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
 msgstr "На основі IP-адреси"
@@ -427,7 +400,6 @@ msgid "Can Edit"
 msgstr "Можна редагувати"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
@@ -444,11 +416,9 @@ msgid "Change my Preferences"
 msgstr "Змінити мої налаштування"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "Пароль"
-
-#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
 msgstr "Чат"
@@ -532,6 +502,7 @@ msgstr "Налаштування"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Налаштування"
 
@@ -557,7 +528,8 @@ msgid "Create Date"
 msgstr "Дата створення"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
 msgstr "Створити новий відділ"
 
@@ -608,6 +580,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Створіть графік для ресурсу"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -626,7 +599,9 @@ msgid "Department Name"
 msgstr "Назва відділу"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
@@ -638,6 +613,18 @@ msgid "Departure"
 msgstr "Від'їзд"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
@@ -676,8 +663,15 @@ msgstr "Канал обговорення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
+msgstr "Відобразити назву"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
@@ -685,6 +679,11 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "Розлучений"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Доктор"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -702,11 +701,6 @@ msgid "Email Aliases"
 msgstr "Псевдоніми ел. пошти"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr "Змішування псевдонімів електронної пошти"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
@@ -753,8 +747,8 @@ msgstr "Облік співробітників"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
-msgstr "Версія співробітника"
+msgid "Employee Editing"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
@@ -904,6 +898,11 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Підписники (Партнери)"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Іконка зі шрифтом Font awesome, напр. fa-tasks"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Майбутні дії"
@@ -920,6 +919,11 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Згенерувати"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Випускник"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -927,11 +931,6 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Групувати за"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "Відділ кадрів"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
 msgstr "Відділи кадрів"
@@ -943,11 +942,33 @@ msgid "HR Settings"
 msgstr "Налаштування Відділу кадрів"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
 msgstr "Найняті співробітники"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
@@ -971,6 +992,13 @@ msgstr "Кадри"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1083,6 +1111,7 @@ msgstr "Вакансія"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
 msgstr "Опис вакансії"
 
@@ -1096,10 +1125,11 @@ msgstr "Опис вакансії"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job Position"
-msgstr "Вакансія"
+msgstr "Посада"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
 msgstr "Вакансії"
 
@@ -1120,12 +1150,6 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "Вакансії"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr "Кілометраж від дому до роботи"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
@@ -1152,6 +1176,13 @@ msgstr "Час останньої дії"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Останні зміни на"
 
@@ -1289,7 +1320,7 @@ msgstr "Мій профіль"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name
 msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
+msgstr "Назва"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
@@ -1314,8 +1345,8 @@ msgstr "Тип наступної дії"
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
-msgstr "Не вказано конкретного користувача на дії."
+msgid "No specific user given on activity %s."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
@@ -1398,15 +1429,20 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
-"Структура відділу Odoo використовується для управління всіма документами\n"
-"                 пов'язаними з працівниками відділів: витрати, табелі,\n"
-"                 відпустки, рекрутинг та ін."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
@@ -1414,9 +1450,9 @@ msgid "Officer"
 msgstr "Керівник"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
-msgstr "Організаційна схема"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
@@ -1456,6 +1492,7 @@ msgstr "Батьківський підрозділ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
 msgstr "Дані про користувача, пов'язані з партнером"
 
@@ -1478,7 +1515,6 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "Місце народження"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
@@ -1516,7 +1552,6 @@ msgstr "Плани"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -1529,11 +1564,6 @@ msgstr ""
 "- підписники: лише ті, хто підписаний на відповідний документ або учасники підписаних каналів\n"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "Персональні налаштування"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
 msgstr "Присутність співробітників"
@@ -1544,13 +1574,23 @@ msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
 msgstr "Екран звіту присутності, контроль email та IP-адреси."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
 msgstr "Присутній"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
@@ -1590,6 +1630,11 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?"
 msgstr "Чи готові наймати більш ефективно?"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Рекрутинг"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
 msgstr "Рекрутинг в процесі"
@@ -1613,6 +1658,7 @@ msgstr "Пов'язаний співробітник"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Пов'язане ім'я користувача кадру для управління його доступом."
 
@@ -1638,7 +1684,7 @@ msgstr "У відставці"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr "Кадр"
+msgstr "Ресурс"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id
@@ -1647,6 +1693,11 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "Календар ресурсу"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Кадри"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "Відповідальний"
@@ -1662,13 +1713,6 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Відповідальний користувач"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr "Відповідальні"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
 msgid "Retired"
@@ -1693,7 +1737,7 @@ msgstr "Зберегти"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Schedule"
-msgstr "Запланувати"
+msgstr "Розклад"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
@@ -1702,6 +1746,16 @@ msgid "School"
 msgstr "Школа"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr ""
@@ -1717,16 +1771,10 @@ msgstr "Вкажіть, чи відкритий або закритий проц
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr "Показати організаційну схему на формі співробітника"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
 msgstr "Неодружений (незаміжня)"
@@ -1891,6 +1939,13 @@ msgid "To Define"
 msgstr "Визначити"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Сьогоднішні дії"
@@ -1903,7 +1958,14 @@ msgstr "Прогнозована кількість співробітників
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Тип виключення дії на записі."
+msgstr "Тип дії виключення на записі."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread
@@ -1926,6 +1988,7 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Користувач"
 
@@ -1949,6 +2012,7 @@ msgstr "Користувач менеджера співробітника %s н
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
 msgstr "Партнер користувача"
 
@@ -2094,11 +2158,6 @@ msgid "You cannot create recursive departments."
 msgstr "Ви не можете створювати рекурсивні відділи."
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "Ваш документ не був створений"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
 msgstr "штрих-код"
@@ -2117,3 +2176,9 @@ msgstr "наприклад, менеджер з продажу"
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
 msgstr "план"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po
index 58b58734a82..fff480ee73d 100644
--- a/addons/hr/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr/i18n/vi.po
@@ -3,24 +3,23 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# son dang <son.dang@doda100.com>, 2019
-# Jean-Charles Drubay <jcdrubay@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
+# Jean-Charles Drubay <jcdrubay@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Phuc Tran Thanh <phuctran.odoo@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
 msgid "# emails to send"
-msgstr ""
+msgstr "# Gửi email tới"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
@@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
 msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
-msgstr ""
+msgstr "'In Huy hiệu - %s' % (object.name).replace('/', '')"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -61,30 +60,38 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Quản lý\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -114,97 +121,43 @@ msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
 "                                        Not Connected\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        Chưa kết nối\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Được kết nối kể từ</span>"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Báo cáo</span>"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>Chờ duyệt</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>Cần làm</span>"
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
-msgstr ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Xin chào,<br/>\n"
-"                        Tài liệu của bạn chưa được tạo vì địa chỉ email của bạn không được công nhận. Vui lòng gửi email với địa chỉ email được ghi trong thông tin nhân viên của bạn hoặc liên hệ với người quản lý nhân sự của bạn.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- CUNG CẤP BỞI -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Cung cấp bởi <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
@@ -212,8 +165,11 @@ msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
 msgstr "Vắng mặt"
@@ -250,12 +206,12 @@ msgstr "Hoạt động"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Hành động ngoại lệ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
 msgid "Activity Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Kế hoạch hoạt động"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -268,6 +224,11 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Kiểu hoạt động"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -295,7 +256,7 @@ msgstr "Địa chỉ"
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Người quản trị"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
@@ -311,9 +272,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "Bảo mật bí danh liên hệ"
+msgstr "An ninh về bí danh liên hệ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -326,10 +286,26 @@ msgid "Allow employees to update their own data."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "Người phê duyệt"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Đã lưu"
 
@@ -344,12 +320,12 @@ msgstr "Số lượng tập tin đính kèm"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Attendance"
-msgstr "Điểm danh"
+msgstr "Chấm công"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
 msgid "Authenticated Employees"
-msgstr "Nhân viên Đã xác thực"
+msgstr "Nhân viên đã xác thực"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
@@ -382,7 +358,7 @@ msgstr "Cử nhân"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
 msgid "Badge ID"
-msgstr "Mã số Thẻ"
+msgstr "Mã số thẻ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
@@ -390,6 +366,11 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Tài khoản Ngân hàng"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Cơ bản"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
 msgstr ""
@@ -412,7 +393,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Người dùng cơ bản"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
@@ -420,7 +401,6 @@ msgid "Can Edit"
 msgstr "Có thể sửa"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy"
@@ -437,11 +417,9 @@ msgid "Change my Preferences"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "Đổi mật khẩu"
-
-#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
 msgstr "Nhắn tin"
@@ -506,7 +484,7 @@ msgstr "Logo Công ty"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
-msgstr "Khung giờ làm việc Mặc định"
+msgstr "Khung giờ làm việc mặc định"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
@@ -521,17 +499,18 @@ msgstr "Tên đầy đủ"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Cấu hình"
+msgstr "Thiết lập cấu hình"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Cấu hình"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Danh bạ"
+msgstr "Liên hệ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -550,7 +529,8 @@ msgid "Create Date"
 msgstr "Ngày tạo"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
 msgstr "Thêm phòng ban mới"
 
@@ -570,7 +550,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Được tạo bởi"
+msgstr "Tạo bởi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
@@ -601,6 +581,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Định nghĩa lịch hoạt động cho nguồn lực"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -619,7 +600,9 @@ msgid "Department Name"
 msgstr "Tên phòng/ban"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
@@ -631,10 +614,22 @@ msgid "Departure"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Lý do kỷ luật"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
@@ -669,6 +664,13 @@ msgstr "Kênh thảo luận"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Tên hiển thị"
 
@@ -678,6 +680,11 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "Ly hôn"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Tiến sĩ"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -687,7 +694,7 @@ msgstr "Trình độ"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Email"
-msgstr "Tên đăng nhập / Email"
+msgstr "Email"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
@@ -695,11 +702,6 @@ msgid "Email Aliases"
 msgstr "Bí danh Email"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr "Email Aliases Mixin"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
@@ -746,13 +748,13 @@ msgstr "Danh mục nhân viên"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
+msgid "Employee Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "Employee Image"
-msgstr "Hình Nhân viên"
+msgstr "Hình nhân viên"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
@@ -793,7 +795,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr "Tên Nhân viên"
+msgstr "Tên nhân viên"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
@@ -825,7 +827,7 @@ msgstr "Nhân viên"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
-msgstr "Cơ cấu Nhân viên"
+msgstr "Cơ cấu nhân viên"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
@@ -874,7 +876,7 @@ msgstr "Lĩnh vực nghiên cứu"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired
 msgid "Fired"
-msgstr ""
+msgstr "Đã thôi việc"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids
@@ -898,6 +900,11 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Người theo dõi (Đối tác)"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font biểu tượng ví dụ: fa-tasks"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Hoạt động tương lai"
@@ -914,6 +921,11 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Tạo"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Tốt nghiệp"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -921,11 +933,6 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Nhóm theo"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "Bộ phận Nhân sự"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
 msgstr "Phòng nhân sự"
@@ -934,7 +941,16 @@ msgstr "Phòng nhân sự"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
-msgstr "Thiết lập Nhân lực"
+msgstr "Thiết lập nhân lực"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -942,6 +958,19 @@ msgid "Hired Employees"
 msgstr "Nhân viên được tuyển"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
@@ -965,6 +994,13 @@ msgstr "Nguồn lực nhân sự"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -982,7 +1018,7 @@ msgstr "Biểu tượng"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Biểu tượng để chỉ ra một hoạt động ngoại lệ."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
@@ -1013,7 +1049,7 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
-"Nếu bỏ chọn trường Hiệu lực, sẽ cho phép bạn ẩn Nguồn lực mà không cần xóa "
+"Nếu bỏ chọn trường Hiệu lực, sẽ cho phép bạn ẩn nguồn lực mà không cần xóa "
 "bỏ nó."
 
 #. module: hr
@@ -1031,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Ảnh 128"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
@@ -1077,6 +1113,7 @@ msgstr "Chức vụ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
 msgstr "Mô tả công việc"
 
@@ -1094,6 +1131,7 @@ msgstr "Chức vụ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
 msgstr "Vị trí công việc"
 
@@ -1114,12 +1152,6 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "Tuyển dụng"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
@@ -1146,8 +1178,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
@@ -1160,7 +1199,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date
@@ -1173,7 +1212,7 @@ msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật gần đây vào"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -1308,7 +1347,7 @@ msgstr "Kiểu hoạt động kế tiếp"
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
+msgid "No specific user given on activity %s."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1320,7 +1359,7 @@ msgstr "Không đang tuyển"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Not available"
-msgstr "Không tồn tại"
+msgstr "Không sẵn sàng"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
@@ -1356,7 +1395,7 @@ msgstr "Số lượng nhân viên hiện có của vị trí công việc này."
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Số lỗi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -1393,15 +1432,20 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Số tin chưa đọc"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
-"Cấu trúc phòng ban của Odoo thường dùng để quản lý tất cả tài liệu liên quan"
-" Đến nhân viên từng phòng ban: chi tiêu, bảng chấm công, nghỉ việc, tuyển "
-"dụng, v.v."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
@@ -1409,8 +1453,8 @@ msgid "Officer"
 msgstr "Cán bộ"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1441,8 +1485,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
 msgstr ""
-"MÃ SỐ được sử dụng để Check In/Out trong chế độ Ki-Ốt (nếu được kích hoạt ở "
-"Cấu hình)."
+"PIN được sử dụng để đăng nhập/ đăng xuất trong chế độ Ki-ốt (nếu được kích "
+"hoạt ở Cấu hình)."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
@@ -1451,6 +1495,7 @@ msgstr "Phòng/Ban cấp trên"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
 msgstr "Đối tác liên hệ dữ liệu với tài khoản"
 
@@ -1458,7 +1503,7 @@ msgstr "Đối tác liên hệ dữ liệu với tài khoản"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
-msgstr "Số Hộ chiếu"
+msgstr "Số hộ chiếu"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1473,7 +1518,6 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "Nơi sinh"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
@@ -1511,24 +1555,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"Cho sách cho phép post các thông điệp lên tài liệu sử dụng.\n"
-"- mọi người: Mọi người có thể post\n"
+"Chính sách cho phép đăng tin nhắn lên tài liệu sử dụng cổng email.\n"
+"- mọi người: Mọi người có thể đăng\n"
 "- đối tác: Chỉ các đối tác đã xác thực\n"
 "- người theo dõi: Chỉ những người ở trong danh sách dõi theo của tài liệu hoặc thành viên của các kênh sau đây\n"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "Tùy chỉnh cá nhân"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
 msgstr ""
@@ -1539,13 +1577,23 @@ msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
 msgstr "Có mặt"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
@@ -1566,7 +1614,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Information"
-msgstr "Thông tin Riêng tư"
+msgstr "Thông tin riêng tư"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
@@ -1582,7 +1630,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Ready to recruit more efficiently?"
-msgstr "Bạn Đã sẵn sàng Để tuyển dụng một cách hiệu quả chưa?"
+msgstr "Bạn đã sẵn sàng để tuyển dụng một cách hiệu quả chưa?"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Tuyển dụng"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
@@ -1608,6 +1661,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Người dùng liên quan đến nguồn lực để quản lý sự truy cập."
 
@@ -1626,7 +1680,7 @@ msgstr "Yêu cầu"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned
 msgid "Resigned"
-msgstr ""
+msgstr "Đã từ chức"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id
@@ -1642,6 +1696,11 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "Lịch Nguồn lực"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Nguồn lực"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "Người phụ trách"
@@ -1657,17 +1716,10 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Người phụ trách"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
 msgid "Retired"
-msgstr ""
+msgstr "Về hưu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
@@ -1677,7 +1729,7 @@ msgstr "Số bảo hiểm xã hội"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "SSN No"
-msgstr "Số An sinh Xã hội"
+msgstr "Số an sinh xã hội"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
@@ -1697,6 +1749,16 @@ msgid "School"
 msgstr "Trường học"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr ""
@@ -1710,16 +1772,10 @@ msgstr "Thiết lập quy trình tuyển dụng mở hay đóng cho vị trí c�
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Thiết lập"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr "Hiển thị sơ đồ tổ chức trên form nhân viên"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
 msgstr "Chưa kết hôn"
@@ -1727,17 +1783,17 @@ msgstr "Chưa kết hôn"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
 msgid "Skills Management"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý Kỹ năng"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "Social Insurance Number"
-msgstr "Số Bảo hiểm Xã hội"
+msgstr "Số bảo hiểm xã hội"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "Social Security Number"
-msgstr "Số An sinh Xã hội"
+msgstr "Số an sinh xã hội"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
@@ -1759,7 +1815,7 @@ msgstr "Tên đầy đủ vợ/ chồng"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Start Recruitment"
-msgstr "Khởi động Tuyển dụng"
+msgstr "Khởi động tuyển dụng"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state
@@ -1800,7 +1856,7 @@ msgstr "Tên Từ khóa"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Tên từ khóa đã tồn tại!"
+msgstr "Tên thẻ đã tồn tại!"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
@@ -1866,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
-msgstr "Trường này được sử dụng để xác định múi giờ mà nguồn lực sử dụng."
+msgstr "Trường này được sử dụng để xác định múi giờ sẽ làm việc."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz
@@ -1883,6 +1939,13 @@ msgid "To Define"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Các oạt động hôm nay"
@@ -1895,6 +1958,13 @@ msgstr "Tổng số nhân viên dự kiến"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ trên hồ sơ."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1918,6 +1988,7 @@ msgstr "Bộ đếm tin chưa đọc"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Người dùng"
 
@@ -1941,6 +2012,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
 msgstr ""
 
@@ -1985,9 +2057,9 @@ msgid ""
 "                can easily find all the information you need for each person;\n"
 "                contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
-"Chỉ với một cái nhìn nhanh trên màn hình nhân viên của Hệ thống, bạn\n"
+"Chỉ với một cái nhìn nhanh trên màn hình nhân viên của hệ thống, bạn\n"
 "                 có thể dễ dàng tìm thấy tất cả thông tin bạn cần cho mỗi người;\n"
-"                 dữ liệu liên lạc, vị trí công việc, tính khả dụng, v.v."
+"                 thông tin liên lạc, vị trí công việc, tính khả dụng, v.v."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -2003,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id
 msgid "Work Address"
-msgstr "Địa chỉ Làm việc"
+msgstr "Địa chỉ làm việc"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
@@ -2039,7 +2111,7 @@ msgstr "Di động"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Organization"
-msgstr "Tổ chức Công việc"
+msgstr "Tổ chức công việc"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -2051,7 +2123,7 @@ msgstr "Giấy phép LĐ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "Số Giấy phép LĐ"
+msgstr "Số giấy phép LĐ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
@@ -2081,11 +2153,6 @@ msgid "You cannot create recursive departments."
 msgstr "Bạn không thể tạo phòng ban đệ quy."
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "Tài liệu của bạn đã không được tạo"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
 msgstr "mã vạch"
@@ -2098,9 +2165,15 @@ msgstr "phòng/ban"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr "vd Quản lý Bán hàng"
+msgstr "vd Quản lý bán hàng"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
 msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po
index 4ff2ec6abf2..b520bc60a1b 100644
--- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po
@@ -3,31 +3,33 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
-# keecome <7017511@qq.com>, 2019
-# bower Guo <124358678@qq.com>, 2019
-# roye w <159820@qq.com>, 2019
-# snow wang <147156565@qq.com>, 2019
-# 张宏奎 <zhanghongkui@inspur.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2019
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# Summer Xia <sxi@odoo.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# John An <johnxan@163.com>, 2019
-# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
-# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
+# youring <youring@gmail.com>, 2020
+# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2020
+# wangting <39181819@qq.com>, 2020
+# snow wang <147156565@qq.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# keecome <7017511@qq.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
+# Summer Xia <sxi@odoo.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
+# John An <johnxan@163.com>, 2020
+# as co02 <asco02@163.com>, 2020
+# mao luo <dooms21day@163.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: mao luo <dooms21day@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +65,7 @@ msgstr "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
 msgid ""
 "<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
 "href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
-msgstr "<b>恭喜！</b> 我可以建议您设置<a href=\"%s\">入门计划吗？</a>"
+msgstr "<b>恭喜您！</b> 您可以设置<a href=\"%s\">入职计划</a>了。"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -74,31 +76,33 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -124,10 +128,9 @@ msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">要发送的最少电子邮件数量</span>"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">出席控制</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">出勤控制</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
@@ -140,87 +143,31 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">连接以来</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>报表</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">连接以来</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>待审批</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>待办</span>"
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
 msgstr ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        你好,<br/>\n"
-"                        您的文档尚未创建，因为您的EMail地址无法识别。请发送EMail的EMail地址记录在您的员工信息，或联系您的人力资源经理。\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        版权所有 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
@@ -228,8 +175,11 @@ msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
 msgstr "用户无法链接到同一公司中的多个员工。"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
 msgstr "缺勤"
@@ -239,7 +189,7 @@ msgstr "缺勤"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "需要采取行动"
+msgstr "需要行动"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active
@@ -248,7 +198,7 @@ msgstr "需要采取行动"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active
 msgid "Active"
-msgstr "有效"
+msgstr "启用"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids
@@ -266,7 +216,7 @@ msgstr "活动"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "活动例外勋章"
+msgstr "活动异常勋章"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
@@ -284,6 +234,11 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "活动类型"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "活动类型图表"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -316,18 +271,17 @@ msgstr "管理员"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
 msgid "Advanced Presence Control"
-msgstr "高级出席控制"
+msgstr "高级出勤控制"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced presence of employees"
-msgstr "高级员工出席控制"
+msgstr "员工高级出勤控制"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "安全联系人别名"
 
@@ -342,10 +296,26 @@ msgid "Allow employees to update their own data."
 msgstr "允许员工更新自己的数据。"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "审批人"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
 msgstr "已归档"
 
@@ -392,7 +362,7 @@ msgstr "离开"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor
 msgid "Bachelor"
-msgstr "学士"
+msgstr "本科"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
@@ -406,6 +376,11 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "银行账户号码"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "基础"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
 msgstr "基于IP地址"
@@ -436,10 +411,9 @@ msgid "Can Edit"
 msgstr "能编辑"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr "取消日期"
+msgstr "取消"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
@@ -450,14 +424,12 @@ msgstr "证书等级"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
 msgid "Change my Preferences"
-msgstr "更改我的个人资料"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "更改密码"
+msgstr "更改个人资料"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
 msgstr "聊天"
@@ -480,13 +452,13 @@ msgstr "国籍"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach
 msgid "Coach"
-msgstr "教练"
+msgstr "师傅"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Coach of employee %s is not set."
-msgstr "没有设置%s员工的辅导員。"
+msgstr "未设置员工%s的师傅。"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
@@ -541,6 +513,7 @@ msgstr "配置设置"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "基础配置"
 
@@ -566,7 +539,8 @@ msgid "Create Date"
 msgstr "创建日期"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
 msgstr "创建一个新的部门"
 
@@ -586,7 +560,7 @@ msgstr "创建员工"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
@@ -617,6 +591,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "定义资源调度"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -635,7 +610,9 @@ msgid "Department Name"
 msgstr "部门名称"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
@@ -647,6 +624,18 @@ msgid "Departure"
 msgstr "离职"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
@@ -685,6 +674,13 @@ msgstr "讨论频道"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "显示名称"
 
@@ -694,6 +690,11 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "离异"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "博士"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "教育"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Email"
-msgstr "EMail"
+msgstr "Email"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
@@ -711,11 +712,6 @@ msgid "Email Aliases"
 msgstr "EMail别名"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr "EMail别名 Mixin"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
@@ -762,8 +758,8 @@ msgstr "员工目录"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
-msgstr "员工版"
+msgid "Employee Editing"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
@@ -796,7 +792,7 @@ msgstr "员工工资银行账户"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee's Bank Account Number"
-msgstr "员工的银行帐号"
+msgstr "员工的银行账号"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
@@ -864,13 +860,13 @@ msgstr "在此处输入员工的家庭地址，非办公地址"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
-msgstr "期望的新员工"
+msgstr "所需员工数"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
-msgstr "招聘后期望的新员工数"
+msgstr "招聘后此岗位期望的新员工数"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
@@ -901,7 +897,7 @@ msgstr "关注者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "关注者(渠道)"
+msgstr "关注者(频道)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids
@@ -911,6 +907,11 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "关注者(业务伙伴)"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "完美的图标，例如FA任务"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "未来活动"
@@ -927,6 +928,11 @@ msgid "Generate"
 msgstr "生成"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "毕业生"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -934,11 +940,6 @@ msgid "Group By"
 msgstr "分组"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "HR 部门"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
 msgstr "人力资源部门"
@@ -950,17 +951,39 @@ msgid "HR Settings"
 msgstr "HR 设置"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
 msgstr "已雇用员工"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
 msgid "Hr Presence State"
-msgstr "人力资源出席状态"
+msgstr "人力资源出勤状态"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -978,6 +1001,13 @@ msgstr "人力资源"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -995,7 +1025,7 @@ msgstr "图标"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "表示一个例外活动的图标。"
+msgstr "表示异常活动的图标。"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
@@ -1025,7 +1055,7 @@ msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。"
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
-msgstr "如设置为无效，不需删除就可以隐藏。"
+msgstr "如设置为未启用，不需删除就可以隐藏。"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920
@@ -1088,8 +1118,9 @@ msgstr "工作"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
-msgstr "工作说明"
+msgstr "工作描述"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
@@ -1105,6 +1136,7 @@ msgstr "工作岗位"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
 msgstr "工作岗位"
 
@@ -1125,12 +1157,6 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "工作"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr "家与公司相距公里数"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
@@ -1157,8 +1183,15 @@ msgstr "上个活动时间"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
@@ -1171,7 +1204,7 @@ msgstr "最后更改日"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date
@@ -1184,7 +1217,7 @@ msgstr "最后更新者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "更新时间"
+msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -1220,7 +1253,7 @@ msgstr "位置"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "附件"
+msgstr "主要附件"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male
@@ -1237,7 +1270,7 @@ msgstr "男性"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Manager"
-msgstr "管理员"
+msgstr "经理"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -1266,7 +1299,7 @@ msgstr "主版本"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
-msgstr "会员"
+msgstr "成员"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
@@ -1287,7 +1320,7 @@ msgstr "消息"
 #: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Profile"
-msgstr "我的简介"
+msgstr "个人资料"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name
@@ -1319,8 +1352,8 @@ msgstr "下一活动类型"
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
-msgstr "没有特定用户参与活动。"
+msgid "No specific user given on activity %s."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
@@ -1337,19 +1370,19 @@ msgstr "不可用"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note
 msgid "Note"
-msgstr "备注"
+msgstr "便签"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes
 msgid "Notes"
-msgstr "备注"
+msgstr "便签"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "操作次数"
+msgstr "动作个数"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children
@@ -1380,14 +1413,14 @@ msgstr "当前招聘阶段此岗位已经雇佣的员工数量。"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "需要操作消息数量"
+msgstr "需要作业消息数量"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "递送错误消息数量"
+msgstr "发送错误的消息数量"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
@@ -1402,14 +1435,20 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "未读消息数量"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
-"Odoo每个部门的雇员资料都可以在部门内独立管理：\n"
-"                比如 费用、日程安排、考勤、休假、录用"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
@@ -1417,9 +1456,9 @@ msgid "Officer"
 msgstr "主管"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
-msgstr "组织结构图"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
@@ -1457,8 +1496,9 @@ msgstr "上级部门"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr "用户的业务伙伴相关数据"
+msgstr "用户的业务伙伴相关数据。"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
@@ -1479,7 +1519,6 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "出生地"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
@@ -1517,45 +1556,49 @@ msgstr "计划"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"政策是通过邮件网关在文档上提交一个消息\n"
+"政策是通过邮件网关在单据上提交一个消息\n"
 "- everyone: 任何人都可以提交\n"
 "- partners: 只有认证过的合作伙伴\n"
-"- followers: 只有相关文档或下列频道成员的跟随者\n"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "个人设置"
+"- followers: 只有相关单据或下列频道成员的跟随者\n"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
-msgstr "员工出席"
+msgstr "员工出勤"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
-msgstr "出席状态报告屏幕，电子邮件和IP地址控制。"
+msgstr "出勤状态报告屏幕，电子邮件和IP地址控制。"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
 msgstr "出勤"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
-msgstr "打印勋章"
+msgstr "打印工牌"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1591,6 +1634,11 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?"
 msgstr "开始更高效的招聘工作"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "招聘"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
 msgstr "正在招聘"
@@ -1614,6 +1662,7 @@ msgstr "相关的员工"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "管理资源访问权限的相关用户名"
 
@@ -1621,7 +1670,7 @@ msgstr "管理资源访问权限的相关用户名"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
 msgid "Reporting"
-msgstr "报表"
+msgstr "报告"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements
@@ -1648,6 +1697,11 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "资源日历"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "资源"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "负责人"
@@ -1660,14 +1714,7 @@ msgstr "负责人"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "责任用户"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr "负责人"
+msgstr "负责用户"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
@@ -1694,7 +1741,7 @@ msgstr "保存"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Schedule"
-msgstr "安排"
+msgstr "计划"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
@@ -1703,6 +1750,16 @@ msgid "School"
 msgstr "毕业院校"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr "设置默认公司计划以管理员工的工作时间"
@@ -1716,16 +1773,10 @@ msgstr "设定招聘职位为开放或关闭。"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr "在员工视图上显示组织架构图"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
 msgstr "单身"
@@ -1773,7 +1824,7 @@ msgstr "开始招聘"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Status"
-msgstr "省份"
+msgstr "状态"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -1801,7 +1852,7 @@ msgstr "摘要"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr "标签名称"
+msgstr "标签名"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
@@ -1883,6 +1934,13 @@ msgid "To Define"
 msgstr "界定"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "今天的活动"
@@ -1895,7 +1953,14 @@ msgstr "预计员工数合计"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "记录的例外活动类型。"
+msgstr "记录的异常活动类型。"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread
@@ -1912,12 +1977,13 @@ msgstr "未读消息"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "未读消息计数器"
+msgstr "未读消息数"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "用户"
 
@@ -1941,6 +2007,7 @@ msgstr "员工经理的用户%s没有设定。"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
 msgstr "用户的业务伙伴"
 
@@ -2044,7 +2111,7 @@ msgstr "工作组织架构"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Permit"
-msgstr "工作许可证"
+msgstr "上岗证"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
@@ -2080,11 +2147,6 @@ msgid "You cannot create recursive departments."
 msgstr "你不能创建递归的部门"
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "你的文档尚未创建"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
 msgstr "条码"
@@ -2103,3 +2165,9 @@ msgstr "例如：销售经理"
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
 msgstr "计划"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
+msgstr ""