[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 19 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po
index 7b999404bc7..1c2a09179f4 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr.po
@@ -15,7 +15,6 @@
 # Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
 # f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2020
 # Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
-# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2020
 # thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
 # Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
 # Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
@@ -30,6 +29,7 @@
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
 # Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2021
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Validateurs"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
 msgid "Archive Private Address"
-msgstr ""
+msgstr "Archiver l'adresse privée"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -783,12 +783,12 @@ msgstr "Départ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Departure Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de départ"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Departure Info"
-msgstr ""
+msgstr "Information de départ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Fonctionnaire"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Only Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Employé seul"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
diff --git a/addons/hr/i18n/ka.po b/addons/hr/i18n/ka.po
index 2305e9c0a0e..282c23a2380 100644
--- a/addons/hr/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* hr
 # 
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
@@ -2466,7 +2470,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po
index 88edf56a1a1..0d149c2800f 100644
--- a/addons/hr/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr/i18n/tr.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "'Rozet Yazdır - %s' % (object.name).replace('/', '')"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "12 days / year, including <br>6 of your choice."
-msgstr ""
+msgstr "6'sı sizin seçeceğiniz dahil<br>yılda 12 gün / yıl."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid ""
 "<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
 "href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
 msgstr ""
-"Tebrikler!</b> Bir kurulum yapmanızı tavsiye edebilir miyim<a "
-"href=\"%s\">işe alım planı?</a>"
+"<b>Tebrikler!</b> Size<a href=\"%s\">işe alım planı </a>yapmanızı tavsiye "
+"edebilir miyim?"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<small><b>READ</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small><b>OKU</b></small>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Gönderilecek minimum e-posta sayısı </span>"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Durum Kontrolü</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\"> Mevcudiyet Kontrolü</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
 "                                </span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
-"                                    Not Connected\n"
+"                                    Bağlı Değil\n"
 "                                </span>"
 
 #. module: hr
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "<span>Km</span>"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
-msgstr "<strong><span>Reporting</span></strong>"
+msgstr "<strong><span>Raporlama</span></strong>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo