diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-01 01:28:13 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-01 01:28:13 +0200 |
| commit | 86809804f98b3891b9c002f82eedcbb4c7691e9c (patch) | |
| tree | 0b02db6503b0a07f01cbfe4b21205260fa4c18df /addons/hr | |
| parent | 957c78b98f172cfb377acd0dbd707aeb3f83d4a9 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/hr')
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/ar.po | 1784 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/cs.po | 1741 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/de.po | 1753 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/es.po | 1733 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/fr.po | 1719 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/hr.po | 1246 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/hu.po | 1728 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/it.po | 1870 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/lt.po | 1870 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/mn.po | 1717 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/nb.po | 1574 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/nl.po | 1695 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/pl.po | 1702 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/pt_BR.po | 1689 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/ru.po | 1681 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/tr.po | 1760 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/uk.po | 1768 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/vi.po | 1731 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/zh_CN.po | 1724 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/zh_TW.po | 1705 |
20 files changed, 19319 insertions, 14871 deletions
diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po index 2a87cdf47d1..65124ea6216 100644 --- a/addons/hr/i18n/ar.po +++ b/addons/hr/i18n/ar.po @@ -1,36 +1,33 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018 -# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018 -# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018 -# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018 -# nle_odoo, 2018 -# abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2018 -# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018 -# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018 -# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018 -# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018 -# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018 -# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 -# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018 -# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018 -# aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2018 -# Noureddine LOUAHEDJ <n.louahedj@gmail.com>, 2018 -# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018 -# abdalla misbah <aaami1ster@gmail.com>, 2018 -# Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018 +# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2019 +# nle_odoo, 2019 +# Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2019 +# Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2019 +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019 +# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2019 +# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2019 +# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019 +# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2019 +# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019 +# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2019 +# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019 +# Majeed Alsamarraie <majeed.hatim@gmail.com>, 2019 +# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +36,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (نسخة)" @@ -50,41 +53,87 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>العمل في جو ممتع</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<I>أنت شغوف</i>" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "أنت تتعلم تلقائيا و بسرعة" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"إدارة\" title=\"إدارة\"/>" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "أنت تديرهم بسهولة" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"القيم المحددة هنا تُحدد حسب " +"المؤسسة.\" role=\"img\" aria-label=\"القيم المحددة هنا تُحدد حسب المؤسسة.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -99,7 +148,7 @@ msgstr "<span>للموافقة</span>" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "<span>To Do</span>" -msgstr "<span> للعمل به </span>" +msgstr "<span> للعمل عليه</span>" #. module: hr #: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address @@ -132,81 +181,156 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" -"مستندك لم يتم انشائه و ذلك لان البريد الالكتروني الخاص بك غير معرف, فضلا " -"ارسل الرسائل الالكترونية باستخدام بريد الكتروني مسجل في بياناتك الوظيفية او " -"قم بالاتصال بادارة الموارد البشرية" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" مرحبًا،<br/>\n" +" لم يتم إنشاء مستندك لأن البريد الإلكتروني المستخدم غير مُعرف. برجاء استخدام البريد الإلكتروني المُسجل في بياناتك التوظيفية، أو تواصل مع مسئول الموارد البشرية.\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" يعمل على <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">أودو</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "وظيفة جيدة في فريق شاب وديناميكي" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "غائب" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "الإجراء المطلوب" +msgstr "إجراء مطلوب" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "نشط" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "الأنشطة" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "النشاط" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" msgstr "حالة النشاط" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "نوع النشاط" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" msgstr "إضافة موظف جديد" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "معلومات إضافية" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "ملاحظات إضافية" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "العنوان" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "الاسم المستعار للاتصال الأمن" +msgstr "لقب الاتصال الآمن" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "أحتياجات التحليل ، كتابة وثائق المواصفات والاقتباس" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" @@ -220,83 +344,105 @@ msgid "Attachment Count" msgstr "عدد المرفقات" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "الموظفون المعتمدون" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "الحضور" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "الشركاء المعتمدون" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "الموظفون المعتمدون" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "اشتراك تلقائي للاقسام" +msgstr "اشتراك تلقائي للأقسام" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "الاشتراك تلقائيا لهذه القناة لأعضاء تلك الإدارات." +msgstr "اشتراك أعضاء هذه الأقسام بالقناة تلقائيًا." + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "متوفر" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "بعيد" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" -msgstr " البكالريوس" +msgstr "البكالوريوس" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "رقم الشارة" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" -msgstr "رقم الحساب المصرفي" +msgstr "رقم الحساب البنكي" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "الميلاد" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "مستوى الشهادة" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "الرئيس التنفيذي" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "تغيير كلمة المرور" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "المسؤول الفني" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "الدردشة" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -304,52 +450,65 @@ msgid "Child Departments" msgstr "الأقسام الفرعية" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "الجنسية و معلومات أخرى" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "قريب من المثالي ..." +msgid "Citizenship" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "مدرب" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" -msgstr "اللون" +msgstr "معرف اللون" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" -msgstr "المؤسسات" +msgstr "الشركات" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" -msgstr "المؤسسة" +msgstr "الشركة" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "شعار المؤسسة" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" -msgstr "ساعات العمل" +msgstr "ساعات العمل بالمؤسسة" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name @@ -364,12 +523,7 @@ msgstr "ضبط الإعدادات" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration msgid "Configuration" -msgstr "الإعدادات" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "مستشار" +msgstr "إعداد" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner @@ -377,40 +531,53 @@ msgid "Contact" msgstr "جهة الاتصال" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "معلومات التواصل" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "مساهمات لفتح مشاريع مفتوحة المصدر" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" msgstr "بلد الميلاد" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "تاريخ الإنشاء" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" -msgstr "إنشاء إدارة جديدة" +msgstr "إنشاء قسم جديد" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "أنشئ بواسطة" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "أنشئ في" @@ -421,29 +588,22 @@ msgstr "عدد الموظفين الحالي" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "تاريخ الميلاد" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "عرف استراتيجية اتصال واضحة" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "تحديد الجدول الزمني للموارد" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -463,29 +623,70 @@ msgid "Departments" msgstr "الأقسام" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "المرؤوسون المباشروة" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "قناة النقاش" +msgid "Discussion Channel" +msgstr "قناة المناقشة" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" -msgstr "اسم العرض" +msgstr "الاسم المعروض" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "مطلّق" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "التعليم" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "البريد الإلكتروني" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "ألقاب البريد" @@ -493,20 +694,34 @@ msgstr "ألقاب البريد" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin msgid "Email Aliases Mixin" +msgstr "Email Aliases Mixin" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" -msgstr "اتصال الطوارىء" +msgstr "جهة الاتصال في حالة الطوارئ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "هاتف الطوارئ" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "الموظف" @@ -514,44 +729,89 @@ msgstr "الموظف" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "تصنيف الموظف" +msgstr "فئة الموظف" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" -msgstr "مستندات الموظف" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "وسم الموظف" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "دليل الموظف" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "صورة الموظف" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "اسم الموظف" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "الكلمات الدليلية للموظف" +msgstr "وسوم الموظف" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "الحساب البنكي لراتب الموظف" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "اسم الموظف" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "الموظف" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -567,19 +827,20 @@ msgstr "هيكل الموظفين" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "الكلمات الدليلية للموظف" +msgstr "وسوم الموظفين" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." -msgstr "أدخل هنا العنوان الخاص للموظف ، وليس الشخص المرتبط بشركتك." - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "الجميع" +msgstr "أدخل هنا العنوان الخاص بالموظف، لا العنوان المرتبط بمؤسستك." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment @@ -590,26 +851,23 @@ msgstr "الموظفين الجدد المتوقعين" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "عدد الموظفين المتوقعين لهذا المنصب بعد التوظيف" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "مطور خبير" +msgstr "عدد الموظفين المتوقع أن يشغلوا هذا المنصب بعد التعيينات الجديدة." #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "أنثى" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "مجال الدراسة" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" msgstr "" #. module: hr @@ -634,56 +892,23 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "المتابعون (الشركاء)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "المتابعون فقط" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "الأنشطة المستقبلية" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "الجنس" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "إنشاء" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" @@ -700,78 +925,85 @@ msgid "HR Departments" msgstr "أقسام الموارد البشرية" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "إعدادات الموارد البشرية" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "الموظفون المعينون" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "الموارد البشرية" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "مدير الموارد البشرية" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" -msgstr "المعرف" +msgstr "المُعرف" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "بطاقة الهوية المستخدمة للتعرف على الموظف." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "الأيقونة" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" -msgstr "رقم الهوية" +msgstr "الرقم القومي" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة." +msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة." +msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم." +msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active @@ -779,22 +1011,51 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" -"إذا تم تعيين الحقل النشط إلى خطأ، سيسمح لك بإخفاء سجل المورد بدون إزالته." +"إذا تم تغيير وضع الحقل الفعال إلى خطأ، سيسمح لك بإخفاء سجل المورد دون " +"إزالته." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "قالب الاستيراد للموظفين" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "صورة" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" +msgstr "قالب الاستيراد للموظفين" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" msgstr "في المنصب" @@ -805,20 +1066,6 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "في التوظيف" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "زيادة الفرص " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower @@ -829,29 +1076,38 @@ msgstr "متابع" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" -msgstr "العمل" +msgstr "الوظيفة" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description msgid "Job Description" -msgstr "وصف العمل" +msgstr "الوصف الوظيفي" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" -msgstr "المناصب الوظيفية" +msgstr "المنصب الوظيفي" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "منصب الوظيفة" +msgstr "المناصب الوظيفية" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "المسمى الوظيفي" @@ -863,121 +1119,143 @@ msgstr "الوظائف" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" -msgstr "كم المنزل العمل" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "آخر تعديل في" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "آخر تحديث بواسطة" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "آخر تحديث في" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "الأنشطة المتأخرة" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "معاش قانوني" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Let's create a job position." -msgstr "لنقم بإنشاء وظيفة." +msgstr "لنقم بإنشاء منصب وظيفي." + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "المكان" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "المرفق الاساسي" +msgstr "المرفق الرئيسي" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "ذكر" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" msgstr "المدير" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "الحالة الاجتماعية" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "التسويق ومدير المجتمع" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" -msgstr "متزوّج" +msgstr "متزوج" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" msgstr "الرئيسي" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "صورة متوسطة الحجم" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"صورة متوسطة الحجم للموظف. يتم تغيير حجم تلقائيا كصورة 128x128px، مع الحفاظ " -"على نسبة الجانب. استخدام هذا الحقل في عروض النافذة أو بعض عروض كانبان." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" msgstr "الأعضاء" @@ -997,18 +1275,16 @@ msgid "Messages" msgstr "الرسائل" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" msgstr "الاسم" @@ -1033,30 +1309,31 @@ msgid "Next Activity Type" msgstr "نوع النشاط التالي" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "لا توظيف" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "غير متاح" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" -msgstr "ملاحظة" +msgstr "الملاحظات" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes msgid "Notes" -msgstr "ملاحظات" +msgstr "الملاحظات" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter @@ -1067,40 +1344,41 @@ msgstr "عدد الإجراءات" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" -msgstr "عدد الاطفال" +msgstr "عدد الأبناء" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "عدد الموظفين الذين يحملون هذا المنصب" +msgstr "عدد الموظفين شاغلي هذا المنصب حاليًا." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "عدد الاخطاء" +msgstr "عدد الأخطاء" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "عدد الموظفين الذين تم تعيينهم لمنصب هذه الوظيفة خلال مرحلة التوظيف." +msgstr "عدد الموظفين الذين تم تعيينهم بهذا المنصب خلال مرحلة التوظيف." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء" +msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم" +msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment @@ -1121,39 +1399,50 @@ msgid "" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves, recruitments, etc." msgstr "" -"هيكل اودوو للادارات يستخدم لادارة كل المستندات\n" -"المتعلقى بالموظفين (الاقسام, المصورفات, جدول العمل, الاجازات, التوظيف, ...)." +"يستخدم هيكل أقسام أودو لإدارة كل المستندات\n" +" المتعلقة بالموظفين حسب الاقسام: المصروفات, جداول العمل,\n" +" الإجازات، التعيينات، إلخ." #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "مسئول" +msgstr "موظف" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "غير ذلك" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "معلومات أخرى ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "الرمز السري" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "المستحقات المتأخرة" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" +"الرمز السري المستخدم في تسجيل الحضور والخروج في وضع الكشك (إذا كان مفعلًا في" +" الإعدادات)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1161,84 +1450,133 @@ msgid "Parent Department" msgstr "قسم رئيسي" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "بيانات المستخدم المرتبطة بالشريك" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "رقم جواز السفر" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "الصورة" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "رقم الهاتف" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "مكان الميلاد" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "مخطط" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "خطة" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "التخطيط" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "خطط" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"سياسة لنشر رسالة على المستند باستخدام بوابة البريد الالكتروني.\n" +"سياسة لنشر رسالة على المستند باستخدام بوابة البريد الإلكتروني.\n" "- الجميع: يمكن للجميع النشر\n" "- الشركاء: الشركاء المعتمدون فقط\n" -"- المتابعين: فقط متابعو الوثيقة ذات الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n" +"- المتابعون: فقط متابعو الوثيقة ذات الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "التفضيلات" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "الحالي" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "منصب" +msgid "Print Badge" +msgstr "طباعة الشارة" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "العنوان الخاص" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" -msgstr "معلومات سرية" +msgstr "معلومات خاصة" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" msgstr "" #. module: hr @@ -1247,14 +1585,16 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?" msgstr "على استعداد لتوظيف أكثر كفاءة؟" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "التوظيف" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit +msgid "Recruitment in Progress" +msgstr "عملية التوظيف جارية" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "قيد التوظيف" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1263,15 +1603,16 @@ msgstr "مستخدم مرتبط" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "الموظفين الذين لهم علاقة" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "اسم المستخدم ذو الصلة للمورد لإدارة وصوله." +msgstr "اسم المستخدم المرتبط بالمورد لإدارة وصوله." #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" msgstr "التقارير" @@ -1282,30 +1623,56 @@ msgid "Requirements" msgstr "المتطلبات" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" -msgstr "الكائن" +msgstr "المورد" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "تقويم المورد" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "المسؤوليات" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "المسئول" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "المستخدم المسئول" +msgstr "المستخدم المسؤول" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" -msgstr "رقم التوقيع" +msgstr "رقم SIN" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid @@ -1313,25 +1680,26 @@ msgid "SSN No" msgstr "رقم SSN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "حفظ" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "جدولة" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "مدرسة" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" -"تعيين التقويم الافتراضي المستخدم لحساب تخصيص الوقت للأوراق والجداول الزمنية " -"..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state @@ -1347,50 +1715,19 @@ msgid "Settings" msgstr "الإعدادات" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "إظهار الهيكل التنظيمي" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "عرض الهيكل التنظيمي على ملف الموظف" +msgstr "عرض الهيكل التنظيمي على نموذج الموظف" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "عرض الهيكل التنظيمي على ملف الموظف" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "أعزب" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "مهارات" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "صور صغيرة الحجم" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" -"صورة صغيرة الحجم من الموظف. يتم تغيير حجم تلقائيا كصورة 64x64px، مع الحفاظ " -"على نسبة الجانب. استخدام هذا الحقل في أي مكان مطلوب صورة صغيرة." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1400,17 +1737,24 @@ msgstr "رقم التأمين الاجتماعي" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid msgid "Social Security Number" -msgstr "رقم الضمان الإجتماعي" +msgstr "رقم الضمان الاجتماعي" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "تاريخ ميلاد الزوج" +msgstr "تاريخ ميلاد الشريك" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "اسم الزوج الكامل" +msgstr "اسم الزوج بالكامل" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -1419,6 +1763,7 @@ msgstr "ابدأ التوظيف" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -1435,7 +1780,7 @@ msgstr "" "الحالة على أساس الأنشطة\n" "المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n" "اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n" -"المخطط: الأنشطة المستقبلية" +"المخطط: الأنشطة المستقبلية." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -1443,45 +1788,58 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "وقف التوظيف" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "هيكل المرؤوسين" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "الملخص" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "المرؤوسين" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "اسم الوسم" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "هذا الوسم موجود بالفعل!" +msgstr "اسم الوسم موجود بالفعل!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" msgstr "الوسوم" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "يجب أن يكون رقم الشارة رقمًا فريدًا، هذا الرقم مستخدم لموظف آخر." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "يجب أن يكون الرقم السري سلسلة من الأرقام." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "عنوان الموظف مرتبط بالشركة" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." msgstr "" -"يجب أن يكون اسم المنصب الوظيفي فريداً غير مكرراً لكل إدارة في المؤسسة." + +#. module: hr +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq +msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" +msgstr "يجب أن يكون المسمى الوظيفي فريدًا لكل قسم في المؤسسة!" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user @@ -1499,14 +1857,9 @@ msgstr "" "الإحصائية." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "هذه الخانة تستخدم لصورة الموظف، أكبر حجم 1024x1024px" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." @@ -1514,13 +1867,22 @@ msgstr "يُستخدم هذا الحقل لتحديد المنطقة الزمن #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "المنطقة الزمنية" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "اليوم" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "نشاطات اليوم" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1528,13 +1890,8 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "عدد الموظفين المتوقعين" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "متدرب" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." msgstr "" #. module: hr @@ -1555,22 +1912,36 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "عدد الرسائل الجديدة" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" -"استخدم هنا عنوان المنزل للموظف.\n" -"يتم استخدام هذا العنوان الخاص في مستند سداد تقرير النفقات.\n" -"يجب أن يكون مختلفًا عن عنوان العمل." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "المستخدم" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "المستخدمون" @@ -1578,136 +1949,103 @@ msgstr "المستخدمون" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban msgid "Vacancies :" -msgstr "الشواغر :" +msgstr "الوظائف الشاغرة:" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "تاريخ انتهاء التأشيرة" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "رقم التأشيرة" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "رسائل الموقع" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "سجل تواصل الموقع" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "أرمل" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "" - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"مع نظرة سريعة على شاشة الموظف في اودوو ، أنت\n" -"يمكنك بسهولة العثور على جميع المعلومات التي تحتاجها لكل شخص ؛\n" -"بيانات الاتصال ، وموقع الوظيفة ، والتوافر ، وما إلى ذلك." +"ب نظرة سريعة على صفحة الموظف على أودو، يمكنك\n" +" بسهولة العثور على جميع المعلومات التي تحتاجها لكل شخص؛\n" +" بيانات الاتصال، والمنصب الوظيفي، والجاهزية، إلخ." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "عنوان العمل" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" msgstr "البريد الإلكتروني للعمل" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "معلومات العمل" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "مكان العمل" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "محمول العمل" +msgstr "الهاتف المحمول للعمل" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -1715,17 +2053,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "تنظيم العمل" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "تصريح عمل" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "رقم تصريح العمل" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "هاتف العمل" @@ -1735,189 +2078,28 @@ msgid "Working Hours" msgstr "ساعات العمل" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "أنت مبدع" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." -msgstr "لا يمكنك إنشاء تسلسل هرمي عودي." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." +msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." msgstr "لا يمكنك إنشاء أقسام متكررة." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "سوف تعمل بشكل وثيق مع جميع المتدربين" - -#. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" -msgstr "لم يتم إنشاء المستند الخاص بك" +msgstr "لم يتم إنشاء مستندك" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "باركود" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1925,11 +2107,11 @@ msgid "department" msgstr "قسم" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "على سبيل المثال دوام جزئي" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "مثلا مدير مبيعات" +msgstr "مثلًا: مدير مبيعات" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index fc7cddbbe28..f7393532a0d 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -1,24 +1,13 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# xlu <xlu@seznam.cz>, 2018 -# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2018 -# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018 -# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018 -# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018 -# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018 +# * hr # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,57 +16,106 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopie)" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>Hlášení</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -122,29 +160,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" msgstr "" #. module: hr @@ -152,67 +176,133 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Vyžaduje akci" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" -msgstr "Aktivní" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" -msgstr "Aktivity" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "Stav činností" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Zabezpečení aliasu kontaktu" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" -msgstr "Archivováno" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Počet příloh" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Ověřený zaměstnanec" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Ověření partneři" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ @@ -225,111 +315,140 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" -msgstr "Číslo bankovního účtu" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Narození" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" msgstr "" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids msgid "Child Departments" -msgstr "Dětské oddělení" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" +msgid "Citizenship" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach +msgid "Coach" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "Školitel" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" -msgstr "Barevný index" +msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" -msgstr "Firmy v systému" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" -msgstr "Firma" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id @@ -337,46 +456,45 @@ msgid "Company Working Hours" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" -msgstr "Kompletní jméno" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Nastavení konfigurace" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurace" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" -msgstr "Kontaktní informace" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" -msgstr "Země narození" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -384,96 +502,144 @@ msgid "Create a new department" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Vytvořil(a)" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" -msgstr "Vytvořeno" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Současný počet zaměstnanců" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" -msgstr "Datum narození" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Určit plánování zdroje" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Department" -msgstr "Oddělení" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name msgid "Department Name" -msgstr "Jméno oddělení" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter msgid "Departments" -msgstr "Oddělení" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "Diskusní kanál" +msgid "Discussion Channel" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Zobrazovaný název" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" -msgstr "Rozvedený" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" -msgstr "Vzdělání" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "Aliasy e-mailu" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin @@ -481,73 +647,132 @@ msgid "Email Aliases Mixin" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" -msgstr "Nouzový kontakt" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" -msgstr "Telefon pro nouzové volání" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" -msgstr "Zaměstnanec" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "Kategorie zaměstnanců" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Štítek zaměstnance" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "Štítky zaměstnanců" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Výplatní bankovní účet zaměstnance" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" -msgstr "Jméno zaměstnance" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 msgid "Employees" -msgstr "Zaměstnanci" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "Struktura zaměstnanců" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list @@ -555,49 +780,44 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "" -"Zadejte zde soukromou adresu zaměstnance, nikoliv osobu, která je propojena " -"s vaší společností." - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Kdokoli" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" -msgstr "Očekávaní nový zaměstnanci." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." msgstr "" -"Očekávaný počet zaměstnanců pro tuto pracovní pozici po novém příjímání." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" -msgstr "Žena" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" msgstr "" #. module: hr @@ -605,7 +825,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Sledující" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids @@ -622,65 +842,32 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" -msgstr "Pohlaví" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "Seskupit podle" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "Oddělení lidských zdrojů" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids @@ -688,78 +875,85 @@ msgid "HR Departments" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "Nastavení personalistiky" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee +msgid "Hired Employees" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Najatí zaměstnanci" - -#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" -msgstr "Personalistika" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" -msgstr "Identifikační č." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active @@ -767,44 +961,56 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" -"Pokud je pole aktivní nastaveno na Nepravda, umožní vám to skrýt záznam " -"zdroje bez jeho odstranění." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "V pozici" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "V náboru" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "In Position" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "In Recruitment" msgstr "" #. module: hr @@ -818,84 +1024,123 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" -msgstr "Práce" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description msgid "Job Description" -msgstr "Popis práce" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" -msgstr "Pracovní pozice" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "Pracovní pozice" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" -msgstr "Pracovní pozice" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Jobs" -msgstr "Pracovní místa" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Naposled změněno" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Naposledy upraveno od" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Naposled upraveno" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "" @@ -905,102 +1150,91 @@ msgid "Let's create a job position." msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "Hlavní příloha" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" -msgstr "Můž" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" -msgstr "Manažer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -msgid "Marital Status" -msgstr "Rodinný stav" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married" -msgstr "Ženatý/Vdaná" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 -msgid "Master" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Marital Status" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Střední obrázek" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married +msgid "Married" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master +msgid "Master" msgstr "" -"Středně velká fotografie zaměstnance. Velikost se automaticky změní na " -"128x128px se zachováním poměru stran. Použijte toto pole v zobrazeních " -"'formulář' nebo 'kanban'." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" -msgstr "Členové" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "Chyba při doručování zpráv" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids msgid "Messages" -msgstr "Zprávy" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" -msgstr "Název" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id @@ -1023,86 +1257,88 @@ msgid "Next Activity Type" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" -msgstr "Poznámka" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes msgid "Notes" -msgstr "Poznámky" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Počet akcí" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" -msgstr "Počet dětí" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Současný počet zaměstnanců na této pracovní pozici." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "Počet chyb" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Počet najatých zaměstnanců na tuto pracovní pozici za dobu náboru." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Předpokládaný počet nových zaměstnanců" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Počet nepřečtených zpráv" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -1115,77 +1351,110 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "úředník" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" -msgstr "jiný" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Jiné informace" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Zpožděný" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id msgid "Parent Department" -msgstr "Nadřazené oddělení" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" -msgstr "Číslo pasu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Fotografie" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" -msgstr "Místo narození" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -1194,35 +1463,59 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Pozice" +msgid "Print Badge" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "Soukromá adresa" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" msgstr "" #. module: hr @@ -1231,88 +1524,120 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Nábor" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit +msgid "Recruitment in Progress" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Probíhající nábor" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" -msgstr "Příslušný uživatel" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Příslušní zaměstnanci" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Vztažené uživatelské jméno pro zdroj ke spravování jeho přístupu." +msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" -msgstr "Sestavy" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements msgid "Requirements" -msgstr "Požadavky" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" -msgstr "Zdroj" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Odpovědnosti" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "Zodpovědný uživatel" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" -msgstr "Č.zdrav.poj." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid msgid "SSN No" -msgstr "Č.soc.poj." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" #. module: hr @@ -1326,11 +1651,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "Nastavení" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" msgstr "" #. module: hr @@ -1339,73 +1659,54 @@ msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" -msgstr "Svobodný" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Malý obrázek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" -"Malý obrázek zaměstnance. Je automaticky zmenšen na rozměr 64x64 bodů se " -"zachováním poměru stran. Použijte toto pole kdekoli je požadován malý " -"obrázek." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Číslo zdravotního pojištění" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid msgid "Social Security Number" -msgstr "Číslo sociálního pojištění" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Start Recruitment" -msgstr "Začit nábor" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" -msgstr "Stav" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state @@ -1419,48 +1720,61 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Ukonči nábor" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Podřízená hierarchie" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Podřízení" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" -msgstr "Štítky" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" -"Název pracovní pozice musí být jedinečný v každém oddělení společnosti!" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user @@ -1473,20 +1787,11 @@ msgid "" "The user will have access to the human resources configuration as well as " "statistic reports." msgstr "" -"Uživatel bude mít přístup k konfiguraci lidských zdrojů, stejně jako " -"statistické přehledy." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Pole obsahuje obrázek používaný jako fotografii zaměstnance, maximálně " -"1024x1024 bodů." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." @@ -1494,27 +1799,31 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" -msgstr "Časové pásmo" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Dnes" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Celkem očekávaných zaměstnanců" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees +msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." msgstr "" #. module: hr @@ -1525,119 +1834,95 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "Nepřečtené zprávy" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" -msgstr "Uživatel" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Uživatelé" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Datum vypršení víza" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Č. víza" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +#: model:ir.model,name:hr.model_res_users +msgid "Users" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban +msgid "Vacancies :" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire +msgid "Visa Expire Date" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no +msgid "Visa No" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "Vdovec" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower +msgid "Widower" msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1645,43 +1930,51 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" -msgstr "Pracovní email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "Pracovní mobil" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -1689,221 +1982,65 @@ msgid "Work Organization" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" -msgstr "Pracovní povolení" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "Č. pracovního povolení" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" -msgstr "Pracovní telefón" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Working Hours" -msgstr "Pracovní doba" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" +#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address +msgid "Your document has not been created" msgstr "" #. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" -msgstr "oddělení" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "např. částečný úvazek" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po index 223f28332c6..b13de319665 100644 --- a/addons/hr/i18n/de.po +++ b/addons/hr/i18n/de.po @@ -1,25 +1,28 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018 -# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2018 -# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2018 -# Wolfgang Taferner, 2018 -# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2018 -# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2018 -# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2018 -# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018 -# Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2018 +# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2019 +# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2019 +# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2019 +# Jan Meyer, 2019 +# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Wolfgang Taferner, 2019 +# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2019 +# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019 +# Matt <matt.fasola@braintec-group.com>, 2019 +# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019 +# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +31,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (Kopie)" @@ -39,41 +48,87 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>Arbeite in einer angenehmen Atmosphäre</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>Sie sind leidenschaftlich</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "<i>Sie lernen selbstständig und schnell</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>Sie verwalten sie leicht</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -121,37 +176,45 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Hallo,<br/>\n" +" Ihr Dokument wurde nicht erstellt, da Ihre E-Mail-Adresse nicht erkannt wird. Bitte senden Sie E-Mails mit der in Ihren Mitarbeiterinformationen angegebenen E-Mail-Adresse, oder wenden Sie sich an Ihren HR-Manager.\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Unterstützt von <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"Ein Vollzeit-Arbeitsplatz mit attraktivem Gehaltspaket in kleinem Team von " -"smarten Menschen. Sie erhalten zu Beginn Ihres Arbeitsverhältnises eine " -"voll-umfängliche technische und funktionale Schulung. Wenn Sie passioniert, " -"motiviert und flexibel sind, bewerben Sie sich auf diese Stelle. Sie werden " -"zum besten Unternehmen überhaupt gehören." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "Ein guter Job in einem jungen, dynamischen Team" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Abwesend" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction @@ -163,41 +226,106 @@ msgstr "Aktion notwendig" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "Aktiv" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "Aktivitäten" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Aktivität" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivität Ausnahme Dekoration" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" msgstr "Status der Aktivität" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Aktivitätstyp" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" -msgstr "" +msgstr "Neuen Mitarbeiter hinzufügen" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "Weitere Informationen" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "Weitere Anmerkungen" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "Aliaskontakt-Sicherheit" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "Bedarfsanalysen, erstellen von Pflichtenheften und Angeboten" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" @@ -211,14 +339,15 @@ msgid "Attachment Count" msgstr "# Anhänge" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Authentifizierte Mitarbeiter" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "Anwesenheit" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Authentifizierte Partner" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "Authentifizierte Mitarbeiter" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ @@ -231,75 +360,84 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "Verfügbar" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "Abwesend" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" msgstr "Bachelor" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "Ausweis ID" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" msgstr "Bankverbindung" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "" -"Wegen unseres steten Wachstums suchen wir jetzt nach Menschen, die unser " -"Team enthusiastischer Techniker verstärken sollen. Wenn sich also die Arbeit" -" mit einem Open Source -Projekt in einer freundlichen und kooperativen " -"Atmosphäre für Sie nach Spaß anhört, lesen Sie weiter..." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" -"Wegen unseres steten Wachstums suchen wir jetzt nach Menschen, die unser " -"Team enthusiastischer Entwickler verstärken sollen. Wenn sich also die " -"Arbeit mit einem Open Source -Projekt in einer freundlichen und kooperativen" -" Atmosphäre für Sie nach Spaß anhört, lesen Sie weiter..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" -"Wegen unseres steten Wachstums suchen wir jetzt nach Menschen, die unser " -"Team enthusiastischer Auszubildender verstärken sollen. Wenn sich also die " -"Arbeit mit einem Open Source -Projekt in einer freundlichen und kooperativen" -" Atmosphäre für Sie nach Spaß anhört, lesen Sie weiter..." #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Geburt" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "Zertifikatsebene" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Geschäftsführer" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Passwort ändern" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Technischer Direktor" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Chat" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -307,35 +445,36 @@ msgid "Child Departments" msgstr "Untergeordnete Abteilungen" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Wohnort & weitere Informationen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "Nahe der Perfektion ..." +msgid "Citizenship" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Ausbilder" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "Farbkennzeichnung" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Unternehmen" @@ -343,18 +482,30 @@ msgstr "Unternehmen" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "Unternehmen" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "Unternehmens Logo" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" msgstr "Betriebliche Arbeitszeiten" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" msgstr "Vollständiger Name" @@ -362,7 +513,7 @@ msgstr "Vollständiger Name" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Konfiguration " +msgstr "Konfigurationseinstellungen" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -370,31 +521,25 @@ msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Berater" - -#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "Kontaktinformationen" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "Beiträge zu Open Source -Projekten" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" -msgstr "" +msgstr "Geburtsland" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellt am" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -402,18 +547,32 @@ msgid "Create a new department" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Erstellt von" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "Erstellt am" @@ -424,29 +583,22 @@ msgstr "Aktuelle Mitarbeiterzahl" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Geburtsdatum" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "Definieren Sie eine klare Kommunikationsstrategie" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Definieren Sie den Einsatzplan für diese Ressource" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "Allgemein funktionale Schulungen zu Odoo liefern" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -466,29 +618,70 @@ msgid "Departments" msgstr "Abteilungen" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "Direkte Unterstellte" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" +msgid "Discussion Channel" msgstr "Diskussionskanal" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" msgstr "Anzeigename" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "Geschieden" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "Ausbildung" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "E-Mail Aliases" @@ -499,17 +692,31 @@ msgid "Email Aliases Mixin" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" msgstr "Notfallkontakt" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "Notfalltelefon" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "Mitarbeiter" @@ -520,41 +727,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "Mitarbeiter kategorie" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Mitarbeiter-Tag" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Mitarbeiterverzeichnis" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "Mitarbeiterbild" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Mitarbeitername" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" msgstr "Mitarbeiter-Tags" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "Bankverbindung des Mitarbeiters" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "Mitarbeiter Name" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Mitarbeiter" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -573,7 +825,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Mitarbeiter-Tags" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." @@ -582,11 +840,6 @@ msgstr "" "Unternehmens." #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Alle Benutzer" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "Anzahl Neueinstellungen" @@ -598,24 +851,21 @@ msgid "" msgstr "Stellenbesetzung für diese Position nach erfolgreicher Einstellung." #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Erfahrener Entwickler" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Weiblich" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "Studienbereich" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "Folgen und begutachten Sie den Entwicklerteil" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids @@ -639,56 +889,23 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Abonnenten (Partner)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Nur Abonnenten" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Anstehende Aktivitäten" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Geschlecht" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "Gute Kenntnisse in HTML und Javascript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "Gute Kenntnisse in Objekt orientierter Programmierung (OOP)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "Gute Kenntnisse in aktuellen Webtechnologien" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "Gute Kenntnisse in Programmiersprachen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "Gute Kenntnisse in Webdesign" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "Gute Sprachkenntnisse in einer anderen Sprache" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Erzeugen" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" @@ -705,55 +922,62 @@ msgid "HR Departments" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "HR Einstellungen" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "Hilfestellung bei der Konfiguration der Software" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "Ein Team großartiger Personalmitarbeiter einstellen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "Ein Team großartiger Führungsmitarbeiter einstellen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "Ein Team großartiger Werbefachleute einstellen" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "Eingestellte Mitarbeiter" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "Personalwesen" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Personalleiter" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "ID welche für die Mitarbeiterkennung verwendet wird." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Symbol, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen." + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "Identifikationsnummer" @@ -776,9 +1000,7 @@ msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" -"Das Senden mancher Nachrichten ist fehlgeschlagen wenn dieses Fenster " -"angekreuzt ist." +msgstr "Wenn gewählt, ist das Senden einiger Nachrichten fehlgeschlagen." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active @@ -788,17 +1010,45 @@ msgid "" msgstr "Bei Deaktivierung kann die Ansicht der Ressource ausgeblendet werden." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Bild" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "Unsere Kommunikation zum Kunden verbessern" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -811,20 +1061,6 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "Stelle besetzen" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "Chancen mehren" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "Die Produkt-Sichtbarkeit erhöhen" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower @@ -835,7 +1071,6 @@ msgstr "Ist ein Abonnent" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "Arbeitsstelle" @@ -847,9 +1082,14 @@ msgstr "Stellenbeschreibung" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" -msgstr "Beruf" +msgstr "Stelle" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job @@ -858,6 +1098,11 @@ msgstr "Arbeitsstellen" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "Arbeitsstelle" @@ -865,61 +1110,98 @@ msgstr "Arbeitsstelle" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Jobs" -msgstr "Stellen" +msgstr "Jobs" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "Letzte Aktivität am" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Zuletzt geändert am" +msgstr "Letzte Änderung am" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" +msgstr "Zuletzt aktualisiert von" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "Neue Marketingkampagnen und Angebote starten" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "Neue Produkte, Personalausschreibungen und Angebote starten" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Verspätete Aktivitäten" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "Neue Produkte, Werbemaßnahmen und Angebote starten" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "Gesetzlicher Mitbewohner" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Let's create a job position." -msgstr "" +msgstr "Lassen Sie uns eine Arbeitsposition schaffen." + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Lagerort" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id @@ -929,62 +1211,46 @@ msgid "Main Attachment" msgstr "Hauptanhänge" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Männlich" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" msgstr "Manager" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "Familienstand" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Marketing- und Community-Manager" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "Verheiratet" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" msgstr "Vorlage" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "Meister oder Ingenieur der EDV/Informatik" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Bild mittlerer Größe" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Fotos der Mitarbeiter in mittlerer Größe. Es wird automatisch auf 128x128px " -"Bildgröße skaliert, das Format bleibt dabei bestehen. Dieses Feld können Sie" -" in einigen Formularen oder auch Kanban-Ansichten verwenden." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" msgstr "Mitglieder" @@ -994,7 +1260,7 @@ msgstr "Mitglieder" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "Error beim senden der Nachricht" +msgstr "Fehler beim Senden der Nachricht" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids @@ -1004,18 +1270,16 @@ msgid "Messages" msgstr "Nachrichten" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "Must have ..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" msgstr "Name" @@ -1040,22 +1304,23 @@ msgid "Next Activity Type" msgstr "Nächster Aktivitätstyp" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "Nice to have" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "Keine Neueinstellungen" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "Nicht verfügbar" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" msgstr "Notiz" @@ -1074,6 +1339,7 @@ msgstr "Anzahl der Aktionen" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "Anzahl Kinder" @@ -1140,30 +1406,40 @@ msgid "Officer" msgstr "Personalsachbearbeiter" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "Originalbild" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "Andere" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Weitere Informationen" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "PIN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "Unsere Belegschaft im Einsatz" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Überfällig" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" +"PIN zum Ein- und Auschecken im Kiosk-Modus (falls in der Konfiguration " +"aktiviert)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1171,110 +1447,161 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Hauptabteilung" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "Begeisterung für das Internet und dessen Kultur" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Partnerbezogene Daten des Benutzers" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "Ausweis Nr." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Bild" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "Bilder schlauer und enthusiastischer Menschen" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "Geburtsort" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "Geplant" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "Planung" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Planung" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "Pläne" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"Richtlinie zum Posten einer Dokument-Mitteilung über das E-Mail-Gateway.\n" +"Richtlinie zum Posten einer Dokument-Nachricht über das E-Mail-Gateway.\n" "- Jeder: jeder kann posten\n" "- Partner: nur bestätigte Partner\n" "- Follower: nur die Personen, die dem betreffenden Dokument folgen oder Mitglieder von Kanälen sind, die dem Dokument folgen\n" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Einstellungen" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Anwesend" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Position" +msgid "Print Badge" +msgstr "Ausweis drucken" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "Vorzugsweise 1 Jahr Erfahrung" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "Privatadresse" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "Private Informationen" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "Beziffern und aushandeln der erforderlichen Ressourcen" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "Schneller und selbständiger Lerner" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Öffentlicher Mitarbeiter" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" +msgstr "Bereit, effizienter zu rekrutieren?" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Personalbeschaffung" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "Stelle zu besetzen" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" msgstr "Verknüpfter Benutzer" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Verbundene Mitarbeiter" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id @@ -1282,6 +1609,7 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access." msgstr "Der mit der Ressource verbunden Benutzer für die Zugriffsberechtigung" #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" msgstr "Berichtswesen" @@ -1292,20 +1620,33 @@ msgid "Requirements" msgstr "Anforderungen" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" msgstr "Ressource (Objekt)" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Verantwortlichkeiten" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Ressourcen Kalender" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "Verantwortlich" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id @@ -1313,6 +1654,19 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Manager Veranstaltung" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" msgstr "KV-Nummer" @@ -1323,25 +1677,26 @@ msgid "SSN No" msgstr "RV-Nummer" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "Skalieren unserer Event-Oragnisation rund um den Globus" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Ausführungsplan" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "Schule" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" -"Standard-Kalender festlegen, mit dem die Zeitverteilung für Beurlaubungen, " -"Arbeitszeittabellen etc. berechnet werden." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state @@ -1359,51 +1714,19 @@ msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "Organigramm anzeigen" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "Organigramm auf dem Mitarbeiterformular anzeigen" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "Organigramm auf dem Mitarbeiterformular anzeigen." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "Alleinstehend" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "Fähigkeiten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Miniaturansicht" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" -"Kleines Foto des Mitarbeiters. Es wird automatisch herunterskaliert auf " -"64x64px, bei Formatbeibehaltung. Benutzen Sie dieses Feld überall dort, wo " -"ein kleines Foto verwendet werden kann." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1416,14 +1739,21 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "Nummer Rentenversicherung" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Geburtsdatum des Ehepartners" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Vollständiger Name des Ehepartners" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -1432,6 +1762,7 @@ msgstr "Einstellung starten" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -1456,42 +1787,58 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "Einstellung stoppen" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Untergeordnete Hierarchie" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Zusammenfassung" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Unterstellte Mitarbeiter" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Tag Bezeichnung" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Schlagwort existiert bereits!" +msgstr "Stichwort existiert bereits!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" msgstr "Stichwörter" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "Werden Sie Teil unseres Consulting Service" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "" +"Die Ausweis-ID muss eindeutig sein. Diese ist bereits einem anderen " +"Mitarbeiter zugeordnet." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "Team Spirit und gute Kommunikation" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "Der PIN muss eine Ziffernfolge sein." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "Die Mitarbeiteradresse ist mit einem Unternehmen verknüpft." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" "Die Bezeichnung der Arbeitstelle muß innerhalb der Abteilungen des " @@ -1501,6 +1848,8 @@ msgstr "" #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user msgid "The user will be able to approve document created by employees." msgstr "" +"Der Benutzer kann Dokumente genehmigen, die von Mitarbeitern erstellt " +"wurden." #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager @@ -1508,31 +1857,37 @@ msgid "" "The user will have access to the human resources configuration as well as " "statistic reports." msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Dieses Feld enthält das Foto des Mitarbeiters, limitiert auf 1024x1024px." +"Der Benutzer hat Zugriff auf die Konfiguration der Personalressourcen sowie " +"auf Statistikberichte." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." msgstr "" +"In diesem Feld wird festgelegt, in welcher Zeitzone die Ressourcen arbeiten." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Heute" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Heutige Aktivitäten" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1540,16 +1895,9 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Prognose Mitarbeiterzahl" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Auszubildender" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "" -"Transformieren Sie unser Produkt in eine gut positionierte Business " -"Management Suite" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread @@ -1566,25 +1914,39 @@ msgstr "Ungelesene Nachrichten" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" -"Verwenden Sie hier die Privatadresse des Mitarbeiters.\n" -" Diese private Adresse wird im Rückerstattungsdokument des Spesenberichtes verwendet.\n" -" Sie sollte sich von der Arbeitsadresse unterscheiden." +msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Benutzer" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Benutzer" @@ -1595,107 +1957,45 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "Stellenangebote:" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Visa gültig bis" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "Visa Nr." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" -"Wir suchen nach hoch motivierten und erfolgsorientierten Fachberatern. Sie " -"werden Teil unserer Consulting Abteilung, die Services für Endkunden und " -"Partner bezüglich der funktionalen Betreuung anbietet. Ihr Job beginnt mit " -"der Angebotserstellung bis hin zur Implementierung beim Kunden. Sie haben " -"ein offenes Ohr für Kundenwünsche und leisten erstklassigen Service. Sie " -"berichten an die Bereichsleitung unseres Consulting Service und werden von " -"Seniorberatern betreut und ausgebildet. " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" -"Wir suchen einen leidenschaftlichen HR Manager, der uns dabei hilft, dass " -"unsere Kunden unser Produkt lieben. Wir suchen jemanden, der ambitioniert, " -"passioniert und ... nicht ängstlich ist, neue Wege zu beschreiten, viele " -"neue Dinge auf den Weg zu bringen und dabei zu skalieren." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website-Nachrichten" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Wir suchen einen passionierten Verwaltungsmanager der uns dabei hilft, dass " -"unsere Kunden unser Produkt lieben. Wir suchen jemanden, der ambitioniert, " -"passioniert und ... nicht ängstlich ist, neue Wege zu beschreiten, viele " -"neue Dinge auf den Weg zu bringen und dabei hilft mit unserer Organisation " -"zu skalieren." +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website-Kommunikationshistorie" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Wir suchen einen leidenschaftlichen Marketingmanager, der uns dabei hilft, " -"dass unsere Kunden unser Produkt lieben. Wir suchen jemanden, der " -"ambitioniert, passioniert und ... nicht ängstlich ist, neue Wege zu " -"beschreiten, viele neue Dinge auf den Weg zu bringen und dabei hilft, dass " -"unsere Organisation skalieren kann." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "Was wir anbieten" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "Was Sie tun werden..." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "Verwitwet" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "Wird Bericht erstatten an den Bereichsleiter Kundenservice" - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1706,43 +2006,49 @@ msgstr "" "Stellenbezeichnungen, Verfügbarkeiten, Ausbildung etc. einsehen." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"Mit unserem Produkt, einer Business Management Suite mit mehr als 3000 Business Apps.\n" -"Es ist zu 100% Open Source, eine Cloud - Komplettlösung für Unternehmen mit einem Preis, der bis zu 3-mal preiswerter als der Wettbewerb ist. Wir haben 2.000.000 Benutzer und wachsen überdurchschnittlich schnell." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "Arbeitsadresse" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" msgstr "E-Mail (geschäftlich)" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "Arbeitsinformation" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "Arbeitsort" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "Handy (geschäftlich)" @@ -1752,17 +2058,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "Arbeitsorganisation" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "Arbeitsbeitrag" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "Arbeitserlaubnisnummer" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "Telefon (geschäftlich)" @@ -1772,220 +2083,40 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Arbeitsstunden" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "Attraktive Inhalte schreiben" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" -"Attraktive Inhalte schreiben und das Personalmanagement Material erweitern" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "" -"Attraktive Inhalte erstellen und das Lernmaterial für Führungspersonal " -"ausbauen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "Sie sind ein schneller und selbständiger Lerner" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "Sie sind ein exzellenter Kommunikator und Verhandler" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "" -"Sie sind ein zugänglicher, vertrauenswürdiger und lustiger Team Player" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "Sie sind sofort verfügbar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "Sie sind kreativ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "Sie sind bereit, in die Vereinigten Staaten zu reisen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "Sie sind startklar für die Arbeit in einem dynamischen Unternehmen" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "Sie haben 2 oder 3 Jahre Erfahrung" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "Sie haben einen Master im Business Management" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "Sie haben eine hohe Affinität zu IT-Themen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "Sie haben eine hohe Affinität zum Produkt" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "Sie besitzen gutes Wissen in der Buchführung" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "Sie sprechen eine dritte Sprache" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "Sie sprechen fließend französisch und englisch" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" -"Sie werden verantwortlich sein für die Entwicklung und Verbesserung des " -"Programmes. Sie arbeiten selbstständig und koordinieren und überwachen " -"kleine verteilte Entwicklungsteams für bestimmte Projekte. Sie werden ein " -"technischer Experte für das Produkt." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" -"Sie werden verantwortlich sein für die Entwicklung und Verbesserung des " -"Programmes. Sie arbeiten selbstständig und koordinieren und überwachen " -"kleine verteilte Entwicklungsteams für bestimmte Projekte. Sie werden ein " -"technischer Experte für das Produkt." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" -"Sie sind verantwortlich für den Aufbau und Verbesserungen im " -"Produktmanagement. Sie arbeiten eigenständig und koordinieren und führen ein" -" kleines, verteiltes Mitarbeiterteam für spezifische Projekte. Sie sind " -"unser technischer Experten für unsere Produkte." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "Sie werden ein technischer Experte für das Produkt." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "Sie werden initial durch Senior-Softwareentwickler ausgebildet." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "" -"Sie werden durch einen Seniorberater aus dem technischen Kundensupport " -"ausgebildet." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "Sie werden initial durch Senior Trainees ausgebildet" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "Sie werden an die F&E-Leitung Bericht erstatten." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "Sie arbeiten eng mit allen Entwicklern zusammen." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" -"Sie werden eng mit allen technischen Supportmitarbeitern zusammen arbeiten." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "Sie werden mit allen Trainees eng zusammen arbeiten." - -#. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" msgstr "Das Dokument wurde nicht erstellt." #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "Strichcode" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" msgstr "Abteilung" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "z.B. Teilzeit" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "z.B. Verkaufsleiter" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po index ecb0facc44b..dad06a9b732 100644 --- a/addons/hr/i18n/es.po +++ b/addons/hr/i18n/es.po @@ -1,26 +1,30 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Diego de cos <diegodecos@hotmail.com>, 2018 -# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018 -# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018 -# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2018 -# Odoo developer at Praxya.com <sergio.estada@gmail.com>, 2018 -# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2018 -# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018 -# Antonio Trueba, 2018 -# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2018 -# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019 +# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2019 +# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2019 +# Diego de cos <diegodecos@hotmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019 +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019 +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019 +# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2019 +# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019 +# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019 +# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019 +# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019 +# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +33,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -40,46 +50,93 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>Trabajo en una atmósfera agradable</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Los valores establecidos aquí" +" son específicos de la empresa.\" role=\"img\" aria-label=\"Los valores " +"establecidos aquí son específicos de la empresa.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>Es apasionado</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "<i>Aprende rápido y de forma autónoma</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>Los maneja fácilmente</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>Reportería</span>" +msgstr "<span>Informes</span>" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -124,35 +181,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"Trabajo a tiempo completo, con un salario atractivo en un pequeño grupo de " -"personas inteligentes. Empezarás el contrato con entrenamiento completo de " -"conocimientos técnicos y funcionales. Si eres apasionado, estás motivado y " -"eres capaz de involucrarte en el trabajo, conseguirás unirte a la mejor " -"empresa." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "Un buen trabajo en un joven y dinámico equipo" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Ausente" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction @@ -164,42 +202,106 @@ msgstr "Acción requerida" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "Activo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "Actividades" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Actividad" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de Actividad de Excepción" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" msgstr "Estado de la actividad" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Tipo de actividad" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" -msgstr "" +msgstr "Agregar un nuevo empleado" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "Información adicional" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "Nota adicional" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Dirección" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administradora" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "Seudónimo del contacto de seguridad" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." msgstr "" -"Analice necesidades, escriba documentos de especificación y presupuestos" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" @@ -213,14 +315,15 @@ msgid "Attachment Count" msgstr "Conteo de archivos adjuntos" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Trabajadores autenticados" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "Servicio" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Empresas autenticadas" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "Trabajadores autenticados" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ @@ -233,9 +336,27 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "Reservado" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "Ausente" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" -msgstr "Licenciado" +msgstr "Soltero" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "ID de credencial" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id @@ -243,65 +364,56 @@ msgid "Bank Account Number" msgstr "Número de Cuenta Bancaria" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "" -"Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para " -"reforzar nuestro equipo de entusiastas directores técnicos. Así que, si " -"trabajar en un proyecto de código abierto en un entorno amigable y " -"cooperativo le parece divertido, siga leyendo..." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" -"Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para " -"reforzar nuestro equipo de entusiastas desarrolladores. Así que, si trabajar" -" en un proyecto de código abierto en un entorno amigable y cooperativo le " -"parece divertido, siga leyendo..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" -"Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para " -"reforzar nuestro equipo de entusiastas aprendices. Así que, si trabajar en " -"un proyecto de código abierto en un entorno amigable y cooperativo le parece" -" divertido, siga leyendo..." #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Fecha de nacimiento" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "Nivel de certificado" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Director Ejecutivo" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Cambiar contraseña" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Director Técnico" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Charla" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -309,35 +421,36 @@ msgid "Child Departments" msgstr "Departamentos hijos" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Ciudadanía e información adicional" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "Cerca de la perfección ..." +msgid "Citizenship" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Monitor" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "Índice de Colores" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Compañías" @@ -345,18 +458,30 @@ msgstr "Compañías" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "Compañía" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "Logotipo de la compañia" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" msgstr "Horas de trabajo de la compañía" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" msgstr "Nombre completo" @@ -372,50 +497,58 @@ msgid "Configuration" msgstr "Configuración" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Consultor" - -#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Contacto" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "Información de contacto" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "Contribuciones a proyectos de código abierto" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" -msgstr "" +msgstr "País de Nacimiento" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de Creación" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" +msgstr "Crear un nuevo departamento" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Creado por" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "Creado el" @@ -426,29 +559,22 @@ msgstr "Número actual de empleados" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Fecha de nacimiento" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "Define una estrategia de comunicación clara" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Define la planificación del recurso." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "Impartir sesiones genéricas funcionales de Odoo" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -468,29 +594,70 @@ msgid "Departments" msgstr "Departamentos" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "Subordinados directos" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "Canal de discusión" +msgid "Discussion Channel" +msgstr "Canal de conversaciones" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "Divorciado" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "Educación" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "Seudónimos de correos" @@ -501,17 +668,31 @@ msgid "Email Aliases Mixin" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" msgstr "Contacto de emergencia" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "Teléfono de emergencia" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "Empleado" @@ -522,41 +703,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "Categoría de empleado" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Etiqueta del empleado" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Directorio de Empleados" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "Imagen del Empleado" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Nombre del empleado" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "Etiquetas del empleado" +msgstr "Categorías del empleado" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "Cuenta bancaria de salario del empleado." #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "Nombre del empleado" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Empleado(s)" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -572,10 +798,16 @@ msgstr "Estructura de empleados" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "Etiquetas de empleados" +msgstr "Categorías de empleados" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." @@ -584,11 +816,6 @@ msgstr "" "compañía" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Todos" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "Nuevos empleados esperados" @@ -602,24 +829,21 @@ msgstr "" "contrataciones." #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Desarrollador experimentado" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Mujer" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" -msgstr "Ámbito de estudio" +msgstr "Campo de estudio" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "Sigue y comprueba la parte de desarrollo" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids @@ -643,56 +867,23 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Sólo seguidores" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Actividades futuras" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Sexo" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "Buen conocimiento de HTML y Javascript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "Buen conocimiento de programación orientada a objetos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "Buen conocimiento de las últimas tecnologías web" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "Buen conocimiento del lenguaje de programación" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "Buen conocimiento de diseño web" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "Buenos conocimientos de otra lengua" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Generar" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" @@ -709,55 +900,62 @@ msgid "HR Departments" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Configuración RRHH" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "Ayuda con la configuración del software" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "Contratar un buen equipo de Recursos Humanos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "Contratar un buen equipo de gente ejecutiva" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "Contratar un buen equipo comercial" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "Empleados contratados" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "Recursos Humanos" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Gestor de Recursos Humanos" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "ID usado para identificación del empleado." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción." + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "Nº identificación" @@ -792,19 +990,47 @@ msgstr "" "eliminarlo." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "Imagen 1024" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Imagen 128" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Imagen 256" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "Imagen 512" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" +msgstr "Imagen 64" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Employees" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "Mejorar nuestra comunicación con los clientes" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" msgstr "Ocupado" @@ -815,20 +1041,6 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "En selección" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "Incrementar oportunidades" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "Incrementar la visibilidad del producto" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower @@ -839,7 +1051,6 @@ msgstr "Es un seguidor" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "Puesto" @@ -851,7 +1062,12 @@ msgstr "Descripción del trabajo" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "Puesto de trabajo" @@ -862,6 +1078,11 @@ msgstr "Puestos de trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "Título del trabajo" @@ -873,57 +1094,94 @@ msgstr "Empleos" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "Última actividad" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Última modificación en" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Última actualización por" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Última actualización el" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "Lanzar nuevas campañas de marketing y ofertas" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "Lanzar nuevos productos, campañas de recursos humanos y ofertas" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Actividades tardías" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "Lanzar nuevos productos, campañas de marketing y ofertas" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "Cohabitante legal" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Let's create a job position." -msgstr "" +msgstr "Vamos a crear un puesto de trabajo." + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id @@ -933,60 +1191,44 @@ msgid "Main Attachment" msgstr "Adjuntos principales" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Hombre" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" msgstr "Responsable" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "Estado civil" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Responsable de comunicación y ventas" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "Casado (a)" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" -msgstr "Maestro" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "Máster o ingeniero en ciencias de la computación" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Foto de tamaño medio" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Foto de medio tamaño del empleado. Se redimensionará automáticamente a " -"128x128px, manteniendo el ratio de aspecto. Utilice este campo en vistas de " -"formulario o vistas kanban." +msgstr "Master" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids @@ -1008,18 +1250,16 @@ msgid "Messages" msgstr "Mensajes" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "Debe tener..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" msgstr "Nombre" @@ -1044,22 +1284,23 @@ msgid "Next Activity Type" msgstr "Siguiente tipo de actividad" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "Se valorará" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "No seleccionando" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "No disponible" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" msgstr "Nota" @@ -1078,6 +1319,7 @@ msgstr "Número de acciones" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "Número de hijos" @@ -1141,33 +1383,43 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "Oficial" +msgstr "Empleado RRHH" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "Otro" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Otra información..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "PIN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "Nuestro personal en el trabajo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Vencidas" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" +"PIN utilizado para registrar entradas/salidas en el Modo Quiosco (si está " +"habilitado en configuración)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1175,43 +1427,68 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departamento padre" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "Pasión por Internet y su cultura" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Datos del usuario relativos a la empresa" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "Nº Pasaporte" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Foto" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "Imágenes de personas inteligentes y entusiastas" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "Lugar de nacimiento" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "Planificado" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "Plan" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Planificación" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "Planes" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -1219,66 +1496,92 @@ msgid "" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" "Política para publicar un mensaje en el documento utilizando el servidor de correo.\n" -"- todos: todos pueden publicar\n" +"- todo el mundo: todos pueden publicar\n" "- socios: sólo socios autenticados\n" "- seguidores: sólo seguidores del documento relacionado o miembros de los siguientes canales\n" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencias" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Presente" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Cargo" +msgid "Print Badge" +msgstr "Imprimir Identificación" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "Preferiblemente 1 año de experiencia " +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "Dirección Privada" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "Información Privada" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "Cuantificar y negociar los recursos requeridos" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "Aprendiz rápido y autónomo" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" +msgstr "¿Listo para reclutar más eficientemente?" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Proceso de selección" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "Contratación en curso" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" msgstr "Usuario OpenERP" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Empleados relacionados" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id @@ -1286,6 +1589,7 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access." msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso." #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" msgstr "Informes" @@ -1296,20 +1600,33 @@ msgid "Requirements" msgstr "Requerimientos" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" msgstr "Recurso" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Calendario recurso" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id @@ -1317,6 +1634,19 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Usuario responsable" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" msgstr "Núm. SIN" @@ -1327,25 +1657,26 @@ msgid "SSN No" msgstr "Nº Seguridad Social" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "Escalar nuestra organización de eventos a nivel mundial" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Planificacion" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "Escuela" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" -"Establecer el calendario por defecto utilizado para calcular el tiempo " -"asignado a ausencias, partes de horas,..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state @@ -1360,12 +1691,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "Mostrar Estructura Organizacional" +msgstr "Ajustes" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -1373,41 +1699,14 @@ msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "Mostrar la estructura de la organización en la ficha del empleado" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "Mostrar la estructura de la organización en la ficha del empleado." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "Soltero(a)" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "Habilidades" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Foto pequeña" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" -"Foto de tamaño medio del empleado. Automáticamente se redimensionará a " -"64x64px manteniendo el ratio de aspecto. Use este campo cuando necesite una " -"imagen pequeña." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1420,22 +1719,30 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "Número de la Seguridad Social." #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Fecha de nacimiento del cónyuge" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre completo del cónyuge" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Start Recruitment" -msgstr "Comenzar reclutamiento" +msgstr "Comienzo del reclutamiento" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -1460,42 +1767,58 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "Parar selección de personal" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Jerarquía subordinada" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Resumen" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Subordinados" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nombre de etiqueta" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!" +msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" +msgstr "Categorías" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "Participar en los servicios de consultoría" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "" +"El ID de la identificación debe ser único, este ya esta asignado a otro " +"empleado." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "Espíritu de equipo y buena comunicación" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "El PIN debe ser numérico." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "La dirección del empleado tiene asociada una compañía" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" "El nombre del puesto de trabajo debe ser único por cada departamento en la " @@ -1504,7 +1827,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" +msgstr "El usuario podrá aprobar documentos creados por los empleados" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager @@ -1512,32 +1835,38 @@ msgid "" "The user will have access to the human resources configuration as well as " "statistic reports." msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Este campo contendrá la imagen usada como foto del empleado, acotada a " -"1024x1024px." +"El usuario tendrá acceso a la configuración de recursos humanos, así como a " +"los informes estadísticos." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." msgstr "" +"Este campo se utiliza para definir en qué zona horaria funcionarán los " +"recursos." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "Zona horaria" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Hoy" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Actividades de Hoy" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1545,16 +1874,9 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Previson de empleados totales" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Aprendiz" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "" -"Transformar nuestro producto en una suite de aplicaciones para empresas bien" -" posicionadas" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread @@ -1564,7 +1886,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes por leer" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter @@ -1574,22 +1896,36 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Contador de mensajes sin leer" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" -"Use aquí la dirección particular del empleado.\n" -"Esta dirección privada se usa en el documento de reembolso del informe de gastos.\n" -"Debería ser distinto a la dirección de trabajo." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Usuario" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Usuarios" @@ -1600,103 +1936,45 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "Vacantes:" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Fecha expiración visado" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "Número de Visado" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" -"¡Estamos buscando un consultor funcional motivado y resuelto! Tú puedes " -"formar parte de los servicios de consultoría funcional que proveemos a " -"nuestros socios y clientes. Tu trabajo comienza desde el contacto del " -"cliente hasta la implementación al cliente. Escucharás las necesidades del " -"cliente y establecerás la mejor manera de resolverlas, dando el mejor " -"servicio. Reportarás al encargado del servicio de consultoría siendo " -"enseñado por un consultor experimentado." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" -"Estamos buscando un administrador de recursos humanos apasionado para " -"ayudarnos a crear productos agradables al usarlos. Necesitamos una persona " -"ambiciosa, apasionada y ... que no le asuste empezar nuevos proyectos, e ir " -"creciendo." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Estamos buscando un gerente apasionado para ayudarnos a crear productos " -"agradables al usarlos. Necesitamos una persona ambiciosa, apasionada y ... " -"que no le asuste empezar nuevos proyectos, e ir creciendo." +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Estamos buscando un encargado de marketing apasionado para ayudarnos a crear" -" productos agradables al usarlos. Necesitamos una persona ambiciosa, " -"apasionada y ... que no le asuste empezar nuevos proyectos, e ir creciendo." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "Qué ofrecemos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "Qué hará ..." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "Viudo(a)" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "Informaremos al encargado de los servicios profesionales" - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1708,45 +1986,49 @@ msgstr "" "disponibilidad, etc..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"Nuestra suite está siendo usada en más de 3000 empresas. Es totalmente de " -"Código Abierto, y la oferta para su uso online es tres veces más económica " -"que nuestros competidores. Tenemos más de 2.000.000 de usuarios y " -"continuamos creciendo rápidamente." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "Dirección de trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" msgstr "Correo-e del trabajo" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "información del trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "Ubicación de trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "Móvil del trabajo" @@ -1756,17 +2038,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "Organización de trabajo" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "Permiso de trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "Número de permiso de trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "Teléfono trabajo" @@ -1776,197 +2063,18 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Horas laborales" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "Escribir un contenido atractivo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" -"Escribir un contenido atractivo y reunir materiales de recursos humanos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "Escribir un contenido atractivo y reunir materiales ejecutivos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "Eres un aprendiz rápido y autónomo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "Eres un excelente comunicador y negociador" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "Eres accesible, honesto y trabajador en equipo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "Estás disponible inmediatamente" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "Eres creativo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "Estás dispuesto a viajar a Estados Unidos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "Estás preparado para trabajar en una compañía dinámica" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "Tienes 2 ó 3 años de experiencia" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "Tienes un Master en Administración de Empresas" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "Tienes afinidad con el mundo de las IT" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "Tienes afinidad con el producto" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "Tienes buenos conocimientos en contabilidad" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "Hablas un tercer idioma" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "Hablas fluidamente Francés e Inglés " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" -"Serás responsable del desarrollo y mejora de las aplicaciones. Trabajarás de" -" manera autónoma así como coordinar y supervisar pequeños grupos de " -"desarrolladores en proyectos específicos. Te convertirás en un técnico " -"experto del producto." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" -"Serás responsable del desarrollo y mejora de las aplicaciones. Trabajarás de" -" manera autónoma así como coordinar y supervisar pequeños grupos de " -"desarrolladores en proyectos específicos. Te convertirás en un técnico " -"experto del producto." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" -"Serás responsable del desarrollo y mejora de las aplicaciones. Trabajarás de" -" manera autónoma así como coordinar y supervisar pequeños grupos de " -"desarrolladores en proyectos específicos. Te convertirás en un técnico " -"experto del producto." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "Te convertirás en un técnico experto del producto." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "Inicialmente, serás formado por desarrolladores experimentados" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "Inicialmente, serás formado por técnicos superiores experimentados" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "Inicialmente, serás formado por aprendices avanzados" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "Informarás al encargado de R&D" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "Trabajarás de manera cercana con los desarrolladores" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "Trabajarás de manera cercana con técnicos superiores" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "Trabajarás de manera cercana con los aprendices" +msgstr "No puedes crear departamentos recursivos." #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address @@ -1974,16 +2082,21 @@ msgid "Your document has not been created" msgstr "Tu documento no ha podido ser creado" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "código de barras" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" msgstr "departamento" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "Por ejemplo, media jornada" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "p.e. Director de Ventas" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po index 622c43293f6..a99bb3c481b 100644 --- a/addons/hr/i18n/fr.po +++ b/addons/hr/i18n/fr.po @@ -1,27 +1,27 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018 -# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018 -# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018 -# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2018 -# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018 -# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018 -# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2018 -# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2018 -# Martin Malorni <mmalorni@gmail.com>, 2018 -# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2018 -# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018 +# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2019 +# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2019 +# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2019 +# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019 +# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2019 +# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019 +# Doryan R, 2019 +# Rim BEN DHAOU <bendhaou.rim@gmail.com>, 2019 +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copie)" @@ -41,41 +47,96 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>Travailler dans une atmosphère sympathique</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" +"<b>Bravo !</b> Puis-je vous recommander d'établir un <a href=\"%s\">plan " +"d'intégration?</a>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Gérer\" title=\"Gérer\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Présent\" title=\"Présent\" name=\"presence_present\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"A " +"définir\" title=\"A définir\" name=\"presence_to_define\"/>" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>Vous êtes passionné</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Les valeurs définies ici sont" +" spécifiques à l'entreprise.\" role=\"img\" aria-label=\"Les valeurs " +"définies ici sont spécifiques à l'entreprise.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "<i>Vous apprenez de manière autonome et rapide</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>Vous les gérez aisément</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -152,34 +213,16 @@ msgstr "" " " #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"Un travail à temps plein, avec un salaire attractif dans une petite équipe " -"compétente. Vous commencerez par une formation technique et fonctionnelle. " -"Si vous êtes passionné, motivé et flexible, postulez pour ce travail. Vous " -"vous apprêtez à rejoindre l'une des meilleures sociétés au monde." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "Un bon travail dans une équipe jeune et dynamique" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Absent" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction @@ -191,42 +234,106 @@ msgstr "Nécessite une action" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" -msgstr "Actif" +msgstr "Active" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "Activités" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Activité" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "Status de l'Activité" +msgstr "Status de l'activité" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Type d'activité" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" msgstr "Ajouter un nouvel employé" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "Information complémentaire" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "Note additionnelle" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrateur" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "Sécurité d'alias de contact" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." msgstr "" -"Analyser des besoins, écrire des documents de spécification et des devis" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" @@ -237,17 +344,18 @@ msgstr "Archivé" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Nombre de pièces jointes" +msgstr "Compte des pièces jointes" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Employés identifiés" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "Présence" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Partenaires authentifiés" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "Employés identifiés" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ @@ -260,75 +368,84 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "Disponible" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "Absent" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" msgstr "Bachelier" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "ID du badge" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" msgstr "Numéro de Compte Bancaire" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "" -"En raison de notre croissance constante, nous recherchons des personnes pour" -" renforcer l'équipe de notre enthousiaste directeur technique. Donc, si " -"travailler sur un projet open source dans une atmosphère amicale et " -"coopérative vous motive, lisez la suite ..." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" -"En raison de notre croissance constante, nous recherchons des personnes pour" -" renforcer notre enthousiaste équipe de développeurs. Donc, si travailler " -"sur un projet open source dans une atmosphère amicale et coopérative vous " -"intéresse, lisez la suite ..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" -"En raison de notre croissance constante, nous recherchons des personnes pour" -" renforcer notre enthousiastes équipe de stagiaires. Donc, si travailler sur" -" un projet open source dans une atmosphère amicale et coopérative vous " -"plait, lisez la suite ..." #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Naissance" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "Niveau du certificat" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Directeur Général" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Changer le mot de passe" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Directeur Informatique" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Messagerie instantanée" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -336,35 +453,36 @@ msgid "Child Departments" msgstr "Sous-départements" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Nationalité & Autre Information" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "Proche de la perfection ..." +msgid "Citizenship" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Mentor" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "Couleur" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Sociétés" @@ -372,18 +490,30 @@ msgstr "Sociétés" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "Société" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo de la société" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" msgstr "Heures de travail de l'entreprise" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" msgstr "Nom Complet" @@ -399,50 +529,58 @@ msgid "Configuration" msgstr "Configuration" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Consultant" - -#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Contact" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "Information de contact" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "Contributions à des projets Open Source" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" msgstr "Pays de Naissance" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" msgstr "Créer un nouveau département" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Créé par" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "Créé le" @@ -453,29 +591,22 @@ msgstr "Nombre d'employés actuel" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Date de naissance" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "Définir une stratégie de communication claire" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Définir la planification de la ressource" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "Donner des formations génériques et fonctionnelles sur Odoo" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -495,29 +626,70 @@ msgid "Departments" msgstr "Départements" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "Subordonnés directs" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "Canal de discussion" +msgid "Discussion Channel" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Afficher Nom" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "Divorcé(e)" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "Éducation" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "Courriel" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "Alias courriel" @@ -528,17 +700,31 @@ msgid "Email Aliases Mixin" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" msgstr "Contact d'urgence" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "Téléphone d'urgence" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "Employé" @@ -549,41 +735,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "Catégorie de l'employé" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" -msgstr "Documents de l'employé" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Étiquette d'employé" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Annuaire des salariés" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "Photo de l'employé" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Nom de l'employé" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" msgstr "Étiquettes d'employé" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "Compte bancaire du salaire de l'employé" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "Nom de l'employé" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Employé(s)" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -602,7 +833,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Étiquettes d'employés" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." @@ -611,11 +848,6 @@ msgstr "" "votre entreprise." #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Tout le monde" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "Nouveaux employés prévus" @@ -627,24 +859,21 @@ msgid "" msgstr "Nombre d'employés pour ce poste après le nouveau recrutement." #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Développeur Expérimenté" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Féminin" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "Champ d’étude" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "Suivre et contrôller les développements" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids @@ -668,56 +897,23 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Abonnés (Partenaires)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Abonnés seulement" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Activités futures" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Genre" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "Bonne connaissance en HTML et en Javascript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "Bonne connaissance de la programmation orientée objet" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "Bonne connaissance des dernières technologies web" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "Bonne connaissance du language de programmation" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "Bonne connaissance en conception de sites Web" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "De bonnes compétences linguistiques dans une autre langue" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Générer" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" @@ -734,55 +930,62 @@ msgid "HR Departments" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Paramètres RH" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "Aide à la configuration du logiciel" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "Recruter une bonne équipe en ressources humaines" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "Recruter une bonne équipe d'exécutifs" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "Recruter une bonne équipe marketing" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "Employés recrutés" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "Ressources humaines" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Responsable des Ressources Humaines" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "Identifiant utilisé pour l'identification de l'employé." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icône" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "N° d'identification" @@ -817,19 +1020,47 @@ msgstr "" "supprimée." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "Image 1024" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Image 128" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Image 256" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "Image 512" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" +msgstr "Image 64" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Employees" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "Améliorer notre communication vers les clients" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" msgstr "En poste" @@ -840,20 +1071,6 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "En recrutement" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "Accroître les opportunités" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "Accroître la visibilité du produit" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower @@ -864,7 +1081,6 @@ msgstr "Est un abonné" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "Poste" @@ -876,7 +1092,12 @@ msgstr "Description du poste" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "Poste Occupé" @@ -887,6 +1108,11 @@ msgstr "Postes" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "Titre du poste" @@ -898,51 +1124,80 @@ msgstr "Postes" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" -msgstr "Km maison-travail" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "Dernière activité" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière Modification le" +msgstr "Dernière modification le" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Dernière mise à jour par" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "Lancer de nouvelles campagnes marketing et des offres" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Activités en retard" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" msgstr "" -"Lancer de nouveaux produits, des campagnes de recrutement et des offres" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "Lancer de nouveaux produits, des campagnes marketing et des offres" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "Cohabitant légal" @@ -952,6 +1207,13 @@ msgid "Let's create a job position." msgstr "Créons une offre d'emploi." #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Lieu" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id @@ -959,60 +1221,44 @@ msgid "Main Attachment" msgstr "Pièce jointe principale" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Masculin" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" msgstr "Gestionnaire" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "État Civil" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Gestionnaire de communauté et marketing" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "Marié" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" -msgstr "Maître" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "Ingénieur ou titulaire d'une maîtrise en informatique" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Photo (taille moyenne)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Photo de l'employé. Elle est automatiquement redimensionnée comme une image " -"128x128px, le ratio est préservé. Ce champ est utilisé dans les vues " -"formulaire ou kanban." +msgstr "Master" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids @@ -1034,18 +1280,16 @@ msgid "Messages" msgstr "Messages" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "Doit avoir..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -1057,7 +1301,7 @@ msgstr "Nationalité (Pays)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Date limite de l'Activité à Venir" +msgstr "Date limite de l'activité à venir" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary @@ -1067,25 +1311,26 @@ msgstr "Résumé d'activité suivant" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "Type d'Activités à Venir" +msgstr "Type d'activités à venir" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "Agréable d'avoir" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "Pas de recrutement" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "Pas disponible" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" msgstr "Note" @@ -1104,6 +1349,7 @@ msgstr "Nombre d'actions" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "Nombre d'enfants" @@ -1169,30 +1415,40 @@ msgid "Officer" msgstr "Fonctionnaire" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "Autre" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Autre information..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "Code" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "Notre personnel au travail" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Retard" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" +"Code PIN utilisé pour le pointage à l'entrée/à la sortie en mode kiosque (si" +" cette option est activée dans Configuration)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1200,85 +1456,134 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Département parent" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "Passion pour l'Internet et sa culture" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Données du partenaire lié à l'utilisateur" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "N° de passeport" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Photo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "Photos de personnes intelligentes et enthousiastes" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Téléphone" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "Lieu de Naissance" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "Planifié" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "Plan" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Planning" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"Politique de publication d'un message sur le document via la passerelle de courriel.\n" -"- tout le monde : tout le monde peut publier\n" -"- partenaires : seulement les partenaires authentifiés\n" -"- abonnés : seulement les abonnés au canaux de suivi\n" +"Politique pour poster un message sur le document en utilisant la passerelle de messagerie.\n" +"- tout le monde: tout le monde peut poster\n" +"- partenaires: partenaires authentifiés uniquement\n" +"- abonnés: seuls les abonnés du document concerné ou les membres des chaînes suivantes\n" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Préférences" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Présent" #. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Poste" +msgid "Print Badge" +msgstr "Imprimer le Badge" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "Préférablement 1 an d'expérience" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "Adresse personnelle" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "Informations personnelles" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "Quantifier et négocier les ressources requises" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "Débutant rapide et autonome" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -1286,24 +1591,26 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?" msgstr "Prêt à recruter plus efficacement?" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Recrutement" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "Recrutement en cours" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" msgstr "Utilisateur lié" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Employés liés" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id @@ -1311,6 +1618,7 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access." msgstr "Utilisateur associé à la ressource pour gérer les droits d'accès." #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" msgstr "Analyse" @@ -1321,20 +1629,33 @@ msgid "Requirements" msgstr "Exigences" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" msgstr "Ressource" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilités" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Calendrier de la ressource" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id @@ -1342,9 +1663,22 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Responsable" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" -msgstr "Numéro de Sécurité Sociale" +msgstr "Numéro d'assurance Sociale" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid @@ -1352,25 +1686,26 @@ msgid "SSN No" msgstr "Numéro de sécurité sociale" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "Faire croître notre organisation d'événements dans le monde" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Sauvegarder" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Planifier" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "École" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" -"Définissez le calendrier par défaut utilisé pour calculer l'allocation des " -"congés, des feuilles de temps, ..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state @@ -1388,51 +1723,19 @@ msgid "Settings" msgstr "Configuration" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "Afficher l'organigramme" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "Afficher l'organigramme sur le formulaire de l'employé" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "Affichez l'organigramme sur le formulaire de l'employé." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "Célibataire" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "Compétences" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Photo petit format" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" -"Photo de l'employé. Elle est automatiquement redimensionnée comme une image " -"64x64px, le ratio est préservé. Ce champ est utilisé lorsqu'une petite image" -" est nécessaire." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1445,12 +1748,19 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "Numéro de sécurité sociale" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" msgstr "Date de Naissance de l'Epouse" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" msgstr "Nom complet de l'Epouse" @@ -1461,10 +1771,11 @@ msgstr "Lancer le recrutement" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" -msgstr "Statut" +msgstr "État" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state @@ -1485,42 +1796,58 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "Arrêter le recrutement" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Hiérarchie des subordonnés" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Résumé" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Subordonnés" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nom de l'étiquette" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" msgstr "Ce nom d'étiquette existe déjà !" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" msgstr "Étiquettes" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "Prendre part aux services de consultance" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "" +"l'ID du badge doit être unique, celui-ci est déjà utilisé pour un autre " +"employé." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "Esprit d'équipe et bonne communication" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "Le code PIN doit être une séquence de chiffres." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "L'adresse de l'employé présente une entreprise qui lui est associée" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "Le nom du poste doit être unique par département de la société !" @@ -1540,16 +1867,9 @@ msgstr "" "qu'aux rapports de statistique." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Ce champ contient l'image originale utilisée comme photo pour l'employé, " -"limitée à 1024x1024px." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." @@ -1559,13 +1879,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "Fuseau horaire" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Aujourd'hui" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Activités du jour" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1573,14 +1902,9 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Nombre total d'employés prévu" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Stagiaire" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "Transformer notre produit en une bonne suite d'applications business" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread @@ -1600,22 +1924,36 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Compteur de messages non lus" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" -"Utilisez ici l'adresse personnelle de l'employé.\n" -" Cette adresse personnelle est utilisée pour le document de remboursement pour le rapport de dépenses.\n" -" Cette adresse doit être différente de l'adresse professionnelle." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Utilisateur" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" @@ -1626,106 +1964,45 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "Postes vacants :" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Date d'expiration du visa" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "Visa n°" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" -"Nous sommes à la recherche d'un consultant fonctionnel motivé et axé sur les" -" résultats ! Vous prendrez part aux services de consultation de niveau " -"fonctionnel que nous offrons à nos partenaires et clients. Votre travail " -"débute à la production de devis pour les clients et se poursuit jusqu'à la " -"livraison. Vous êtes à l'écoute du client et lui fournissez le meilleur " -"service. Vous rapportez au chef du service de consultation et serez formé " -"par un consultant senior." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" -"Nous sommes à la recherche d'un responsable des ressources humaines " -"passionné, pour nous aider à créer des produits que les gens aiment " -"utiliser. Nous avons besoin de quelqu'un qui est ambitieux, passionné, et " -"..... qui n'a pas peur de débuter des nouvelles choses, beaucoup de " -"nouvelles choses et de les faire croître." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messages du site web" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Nous sommes à la recherche d'un cadre supérieur passionné pour nous aider à " -"créer des produits que les gens adorent utilisés. Nous avons besoin de " -"quelqu'un qui est ambitieux, passionné, et ..... qui n'a pas peur de débuter" -" des nouvelles choses, beaucoup de nouvelles choses et les faire croître." +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historique de communication du site web" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Nous sommes à la recherche d'un cadre marketing passionné pour nous aider à " -"créer des produits que les gens adorent utilisés. Nous avons besoin de " -"quelqu'un qui est ambitieux, passionné, et ..... qui n'a pas peur de débuter" -" des nouvelles choses, beaucoup de nouvelles choses et les faire croître." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "Ce que nous offrons" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "Ce que vous ferez ..." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "Veuf(ve)" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "Vous rapporterez au Directeur du Département Services Professionnels" - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1736,45 +2013,49 @@ msgstr "" "personne; informations de contact, position de travail, disponibilité, etc." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"Avec notre produit qui est une suite de 3000 applications d'affaires. Elle " -"est totalement en code source libre, fonctionnellement complète et offerte " -"en ligne pour 3 fois moins cher que les compétiteurs traditionnels. Nous " -"avons 2,000,000 d'utilisateurs, et nous avons une croissance rapide." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "Adresse professionnelle" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" msgstr "Adresse électronique professionnelle" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "Informations professionnelles" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "Lieu de Travail" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "Tél. portable professionnel" @@ -1784,17 +2065,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "Organisation professionnelle" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "Permis de travail" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "N° de permis de travail" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "Téléphone professionnel" @@ -1804,209 +2090,40 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Heures de travail" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "Ecrire un contenu attractif" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" -"Écrire du contenu attractif et développer du matériel pour les ressources " -"humaines." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "Ecrire du contenu attractif et construire du matériel marketing" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "Vous apprenez rapidement et de manière autonome" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "Vous êtes un excellent communiquant et négociateur" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "Vous êtes accessible, honnête et avez l'esprit d'équipe" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "Vous êtes disponible immédiatement" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "Vous êtes créatif" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "Vous êtes prêt à voyager aux États-Unis" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "Vous êtes prêt à travailler dans une entreprise dynamique" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." -msgstr "Vous ne pouvez pas créer une hiérarchie récursive." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." +msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." msgstr "Vous ne pouvez pas créer des départements récursifs. " #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "Vous avez 2 ou 3 ans d'expérience" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "Vous avez un diplôme de Master en Gestion" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "Vous avez une affinité avec le monde de l'IT" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "Vous avez une affinité avec le produit" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "Vous avez de bonnes connaissances en comptabilité" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "Vous parlez une troisième langue" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "Vous parlez couramment Français et Anglais" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" -"Vous serez responsable du développement et de l'amélioration de la " -"communication sur les produits. Vous travaillerez de manière autonome, " -"coordonnerez et superviserez de petites équipes de développement distribuées" -" sur des projets spécifiques. Vous deviendrez un expert technique du " -"produit." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "Vous deviendrez un expert technique sur le produit." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "Vous serez initialement guidé par des développeurs expérimentés" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "Vous serez initialement guidé par des techniciens expérimentés" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "Vous serez guidé par des stagiaires expérimentés" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "Vous rapporterez au responsable R&D" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "Vous travaillerez en étroite collaboration avec tous les développeurs" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" -"Vous travaillerez en étroite collaboration avec tous les agents techniques" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "Vous travaillerez en étroite collaboration avec tous les stagiaires" - -#. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" msgstr "Votre document n'a pas été créé" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "code-barres" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" msgstr "département" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "i.e. Temps partiel" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "e.g. Directeur Commercial" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/hr.po b/addons/hr/i18n/hr.po index d6f9ed96890..bcd2c69f032 100644 --- a/addons/hr/i18n/hr.po +++ b/addons/hr/i18n/hr.po @@ -1,27 +1,31 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 -# Tina Milas, 2017 -# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017 -# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017 -# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2017 -# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2017 -# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2017 -# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017 -# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2018 -# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2018 -# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2019 +# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2019 +# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019 +# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2019 +# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019 +# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019 +# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019 +# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019 +# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2019 +# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2019 +# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019 +# Tina Milas, 2019 +# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +34,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopija)" @@ -41,6 +51,92 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Upravljaj\" " +"title=\"Upravljaj\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Ovdje postavljene vrijedonsti" +" su specifične za pojedinui tvrtku.\" role=\"img\" aria-label=\"Ovdje " +"postavljene vrijedonsti su specifične za pojedinui tvrtku.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" msgstr "<span>Izvještaji</span>" @@ -56,6 +152,50 @@ msgid "<span>To Do</span>" msgstr "<span>Za napraviti</span>" #. module: hr +#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Hi,<br/>\n" +" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Odsutan" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction @@ -65,95 +205,255 @@ msgstr "Potrebna dodatna radnja" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "Aktivan" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "Aktivnosti" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Aktivnost" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" msgstr "Status aktivnosti" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Vrsta aktivnosti" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" -msgstr "" +msgstr "Dodaj novog djelatnika" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "Dodatne informacije" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" +msgstr "Dodatna napomena" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Adresa" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "Alias kontakt za osiguranje" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" msgstr "Arhivirano" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Broj priloga" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "Prisutnost" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees msgid "Authenticated Employees" msgstr "Autorizirani djelatnici" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Ovjereni partneri" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ +msgid "Auto Subscribe Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids +msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "Dostupno" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "Odsutan" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "ID značke" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" msgstr "Broj bankovnog računa" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Rođenje" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" +msgstr "Nivo certifikacije" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Promjena lozinke" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Chat" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids msgid "Child Departments" msgstr "Podređeni odjeli" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Državljanstvo i ostale informacije" +msgid "Citizenship" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Trener" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "Indeks boje" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Tvrtke" @@ -161,23 +461,40 @@ msgstr "Tvrtke" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "Tvrtka" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo tvtke" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" msgstr "Puni naziv" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Postavke" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration msgid "Configuration" msgstr "Postava" @@ -188,35 +505,55 @@ msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "Informacije o kontaktu" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" -msgstr "" +msgstr "Država rođenja" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Datum kreiranja" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" +msgstr "Kreiraj novi odjel" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Kreirao" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" -msgstr "Datum kreiranja" +msgstr "Kreirano" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee @@ -225,6 +562,7 @@ msgstr "Trenutni broj radnika" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Datum rođenja" @@ -235,7 +573,11 @@ msgstr "Rasporediti resurse" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -255,40 +597,105 @@ msgid "Departments" msgstr "Odjeli" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "Direktno podređeni" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel +msgid "Discussion Channel" +msgstr "Kanal rasprave" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Naziv za prikaz" +msgstr "Naziv" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "Razveden(a)" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "Obrazovanje" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "Alias e-maila" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin +msgid "Email Aliases Mixin" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "Zaposlenik" @@ -299,41 +706,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "Kategorija djelatnika" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Tagovi djelatnika" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Imenik zaposlenika" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "Slika djelatnika" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Ime djelatnika" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" msgstr "Zapisi djelatnika" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "Broj tekućeg računa za isplatu plaće" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "Ime djelatnika" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Djelatnik/ci" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -352,18 +804,19 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Oznake djelatnika" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Svatko" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "Očekivano novi djelatnika" @@ -377,20 +830,26 @@ msgstr "" "zapošljavanja." #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Žensko" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" +msgstr "Područje školovanja" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Pratitelji" @@ -409,16 +868,23 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Pratitelji (Partneri)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Samo sljedbenici" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Spol" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Generiraj" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" @@ -430,6 +896,12 @@ msgid "HR Department" msgstr "Odjel ljudskih resursa" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids +msgid "HR Departments" +msgstr "Odjeli" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Postavke ljudskih resursa" @@ -440,21 +912,51 @@ msgid "Hired Employees" msgstr "Zaposleni djelatnici" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__group_hr_user +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "Ljudski resursi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "ID korišten za identifikaciju zaposlenika." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "Identifikacijski broj" @@ -485,10 +987,51 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" -"Ako je ovo polje postavljeno na NE, moežte sakriti resurs bez da ga " +"Ako je ovo polje postavljeno na NE, možete sakriti resurs, a da ga ne " "uklonite." #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Slika" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" msgstr "Na poziciji" @@ -509,7 +1052,6 @@ msgstr "Je pratitelj" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "Radno mjesto" @@ -521,7 +1063,12 @@ msgstr "Opis posla" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "Radno mjesto" @@ -532,6 +1079,11 @@ msgstr "Poslovne pozicije" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "Naziv radnog mjesta" @@ -543,35 +1095,80 @@ msgstr "Radna mjesta" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "Posljednja aktivnost" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Zadnja promjena" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Promijenio" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Vrijeme promjene" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Posljednje aktivnosti" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "" @@ -581,50 +1178,60 @@ msgid "Let's create a job position." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Glavni prilog" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Muško" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" msgstr "Voditelj" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "Bračno stanje" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "U braku" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Fotografija srednje veličine" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Fotografija srednje veličine. Fotografija radnika je automatski prilagođena " -"na dimenzije 128X128px, omjer dimenzija je pritom očuvan. Koristite ovo " -"polje u nekim kanban pogledima i formama." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" msgstr "Članovi" @@ -634,18 +1241,26 @@ msgstr "Članovi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Greška pri isporuci poruke" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Poruke" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" msgstr "Naziv" @@ -657,7 +1272,7 @@ msgstr "Nacionalnost (Država)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary @@ -667,14 +1282,26 @@ msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip sljedeće aktivnosti" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "Ne zapošljavamo" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" msgstr "Bilješka" @@ -693,6 +1320,7 @@ msgstr "Broj akcija" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "Broj djece" @@ -706,7 +1334,7 @@ msgstr "Broj radnika koji su trenutno na ovom radnom mjestu." #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Broj grešaka" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee @@ -727,7 +1355,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment @@ -755,26 +1383,38 @@ msgid "Officer" msgstr "Službenik" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user -msgid "" -"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n" -"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "Ostalo" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Ostale informacije ..." +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Dospjelo" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -782,27 +1422,68 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Nadređeni odjel" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "Broj putovnice" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Fotografija" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "Mjesto rođenja" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "Planirano" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "Plan" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Planiranje" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -815,51 +1496,95 @@ msgstr "" "- pratitelji: samo pratitelji srodne dokumentacije\n" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Postavke" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Prisutan" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Pozicija" +msgid "Print Badge" +msgstr "Ispiši značku" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" +msgstr "Privatne informacije" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Regrutiranje" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "Ready to recruit more efficiently?" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "Zapošljavanje u tijeku" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" msgstr "Povezani korisnik" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Povezani radnici" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Korisničko ime povezano je sa pristupom i upravljanjem modulima" +msgstr "Korisničko ime povezano je s pristupom i upravljanjem modulima" #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" msgstr "Izvještavanje" @@ -870,16 +1595,53 @@ msgid "Requirements" msgstr "Preduvjeti" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" msgstr "Resurs" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Kalendar resursa" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoran" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id msgid "Responsible User" msgstr "Odgovorna osoba" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" msgstr "Broj zdravstvene kartice" @@ -890,15 +1652,25 @@ msgid "SSN No" msgstr "OIB" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Spremi" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Planer" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" -msgstr "" +msgstr "Škola" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" #. module: hr @@ -914,12 +1686,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "Postave" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" +msgstr "Postavke" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -927,30 +1694,14 @@ msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "Samac" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Fotografija malog formata" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" -"Mala fotografija radnika. Fotografija je automatski prilagođena na dimenzije" -" 64x64px, omjer dimenzija je pritom očuvan. Koristite ovo polje gdje je " -"potrebna mala slika." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -963,12 +1714,19 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "OIB" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Datum rođenja bračnog druga" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" msgstr "" @@ -979,6 +1737,7 @@ msgstr "Započni proces zapošljavanja" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -999,32 +1758,57 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "Zaustavi proces zapošljavanja" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Podređena hijerarhija" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Sažetak" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Podređeni djelatnici" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Naziv taga" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" msgstr "Naziv oznake već postoji !" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" msgstr "Oznake" #. module: hr +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "" +"ID značke mora biti jedinstven, ovaj je već dodijeljen drugom zaposleniku." + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "PIN mora biti slijed znamenki." + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" "Nazivi radnih mjesta moraju biti jedinstveni po svakom odjelu u tvrtki" @@ -1037,20 +1821,14 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager msgid "" -"The user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." +"The user will have access to the human resources configuration as well as " +"statistic reports." msgstr "" -"Ovo polje sadrži fotografiju radnika, limitirane veličine na 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." @@ -1058,13 +1836,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "Vremenska zona" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Danas" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Današnje aktivnosti" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1072,10 +1859,14 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Sveukupno predviđeni radnici" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -1090,19 +1881,36 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Korisnik" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Korisnici" @@ -1113,23 +1921,45 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Datum isteka vize" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "Broj vize" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Poruke webstranica" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Povijest komunikacije Web stranice" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "Udovac(ica)" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1139,27 +1969,49 @@ msgstr "" "kontakt podaci, radno mjesto, dostupnost, itd." #. module: hr +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +msgid "" +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa rada" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" -msgstr "Poslovni Email" +msgstr "Poslovni e-mail" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "Lokacija rada" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "Poslovni mobitel" @@ -1169,17 +2021,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "Radna dozvola" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "Broj radne dozvole (licence)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "Poslovni telefon" @@ -1189,13 +2046,15 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Radni sati" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:307 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." msgstr "" @@ -1206,11 +2065,8 @@ msgid "Your document has not been created" msgstr "Vaš dokument nije kreiran" #. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" msgstr "" #. module: hr @@ -1219,21 +2075,11 @@ msgid "department" msgstr "Odjel" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "npr. povremeni rad" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "npr. Voditelj prodaje" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "mail.alias.mixin" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po index a905ffa78a3..a5a5147b72f 100644 --- a/addons/hr/i18n/hu.po +++ b/addons/hr/i18n/hu.po @@ -1,22 +1,23 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Tamás Dombos, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# krnkris, 2018 -# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018 -# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018 -# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018 +# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019 +# Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019 +# Tamás Dombos, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# krnkris, 2019 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (másolat)" @@ -36,46 +43,92 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>Dolgozni egy vidám környezetben</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>Szenvedélyes vagy</i>" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "<i>Önállóan és gyorsan tanul</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>Könnyen kezeled ezeket</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>Jelentés</span>" +msgstr "<span>Kimutatások</span>" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -120,81 +173,127 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"Egy teljes munkaidős munka, vonzó fizetési csomaggal egy értelmes emberből " -"álló kis csoportban. Szerződtetés esetén teljes technikai és gyakorlati " -"tréninggel fog kezdeni. Ha munka iránt elkötelezett, motivált és sokoldalú " -"akkor jelentkezzen erre az állásra, mert biztos az egyik legjobb vállalathoz" -" fog bekerülni." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "Jó munkahely egy fiatal és dinamikus csapatban" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Távol lévő" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Művelet szükséges" +msgstr "Akció szükséges" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "Aktív" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "Tevékenységek" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Tevékenység" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" msgstr "Tevékenység állapota" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Tevékenység típus" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "További információ" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Cím" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "Álnév kapcsolat biztonság" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "Értékeléshez szükséges, részletezési dokumentumok és ajánlatok írása" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" @@ -208,95 +307,106 @@ msgid "Attachment Count" msgstr "Mellékletek száma" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Hitelesített alkalmazottak" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "Jelenlét" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Hitelesített ügyfelek" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "Hitelesített alkalmazottak" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" +msgstr "Részlegek automatikus feliratkoztatása" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." msgstr "" +"A részleghez tartozó munkatársak automatikus feliratkoztatása a csatornára" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "Rendelkezésre álló" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "Távol" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "Jelvény ID azonosító" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" msgstr "Bankszámla szám" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "" -"Az állandó fejlődésünk miatt, embereket keresünk a lelkes műszaki osztály " -"vezető csoportjainak megerősítésére. Szóval, ha egy nyílt forráskódú " -"projekten, barátságos és segítségnyújtó környezetben végzett munka örömére " -"szolgál, akkor olvasson tovább..." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" -"Az állandó fejlődésünk miatt, embereket keresünk a lelkes fejlesztői csoport" -" megerősítésére. Szóval, ha egy nyílt forráskódú projekten, barátságos és " -"segítségnyújtó környezetben végzett munka örömére szolgál, akkor olvasson " -"tovább..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" -"Az állandó fejlődésünk miatt, embereket keresünk a lelkes képzők " -"csoportjának megerősítésére. Szóval, ha egy nyílt forráskódú projekten, " -"barátságos és segítségnyújtó környezetben végzett munka örömére szolgál, " -"akkor olvasson tovább..." #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Született" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Mégse" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Legfelsőbb igazgatási tisztségviselő " +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Jelszó változtatás" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Legfelsőbb műszaki tisztségviselő " +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Társalgás" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -304,35 +414,36 @@ msgid "Child Departments" msgstr "Alrészlegek" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Állampolgárság & egyéb adatok" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "Közel a tökéleteshez ..." +msgid "Citizenship" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Tréner" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "Színjegyzék" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Vállalatok" @@ -340,18 +451,30 @@ msgstr "Vállalatok" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "Vállalat" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "Vállalati logó" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" msgstr "Teljes név" @@ -367,50 +490,58 @@ msgid "Configuration" msgstr "Konfiguráció" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Tanácsadó" - -#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "Kapcsolattartó" +msgstr "Kapcsolat" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "Elérhetőségek" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "Hozzájárulások a forrás projektek megnyitásához" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" +msgstr "Új részleg" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Létrehozta" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "Létrehozva" @@ -421,34 +552,27 @@ msgstr "Jelenlegi alkalmazottak száma" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Születési idő" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "Határozzon meg egy átlátható kommunikációs stratégiát" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Az erőforrás ütemezésének a meghatározása." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "Nyújtson általános Odoo rendszer gyakorlati oktatási szakaszokat" +msgstr "Az erőforrás ütemezésének meghatározása" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Department" -msgstr "Osztály, részleg" +msgstr "Részleg" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name @@ -460,32 +584,73 @@ msgstr "Részleg neve" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter msgid "Departments" -msgstr "Osztályok/Részlegek" +msgstr "Részlegek" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "Közvetlen beosztottak" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "Beszélgetési csatorna" +msgid "Discussion Channel" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" msgstr "Megjelenített név" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "Elvált" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "Tanulmányok" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "Email álnevek" @@ -496,17 +661,31 @@ msgid "Email Aliases Mixin" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "Alkalmazott" @@ -517,41 +696,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "Alkalmazotti kategória" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Alkalmazott címkéje" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Munkavállalók könyvtára,mappája" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "Alkalmazott fényképe" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Alkalmazott neve" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" msgstr "Alkalmazott címke" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "Alkalmazott bankszámlaszáma" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "Alkalmazott neve" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Alkalmazott(ak)" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -570,18 +794,19 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Alkalmazottak címkéi" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Mindenki" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "Várható új munkavállalók" @@ -593,24 +818,21 @@ msgid "" msgstr "Elvárt munkahelyek száma ehhez a munkához az új felvételiztetés után." #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Gyakorlott fejlesztő" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Nő" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "Kövesse és ellenőrizze a fejlesztési részt" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids @@ -634,121 +856,95 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Követők (Partnerek)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Csak követők" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Neme" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "HTML és Javascript jó ismerete" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "Objektum orientált programozás jó ismerete" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "Legfrissebb web technológiák jó ismerete" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "Program nyelvek jó ismerete" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "Web szerkesztés jó ismerete" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "Más nyelvek, nyelvi érzéke" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Létrehozás" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "Csoportosítás ezzel" +msgstr "Csoportosítás" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "Emberi erőforrás Osztály, részleg" +msgstr "Munkaügyi részleg" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids msgid "HR Departments" -msgstr "" +msgstr "Munkaügyi részlegek" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Emberi erőforrás beállítások" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "Segítsen a szoftver beállításában" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "Vegyen fel csapatot nagyszerű Emberi Erőforrás-ból" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "Vegyen fel csapatot nagyszerű vezetőkből" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "Vegyen fel csapatot nagyszerű értékesítési szakemberekből" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "Felvett munkavállalók" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "Emberi erőforrás HR" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Emberi Erőforrás Igazgató" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "Azonosító" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "ID azonosító az azonosításához." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "Személyi igazolvány száma" @@ -757,14 +953,14 @@ msgstr "Személyi igazolvány száma" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error @@ -772,6 +968,7 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" +"Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active @@ -783,17 +980,45 @@ msgstr "" "anélkül, hogy törölné azt." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Kép" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "Fejlessze a vásárlókkal a kommunikációnkat" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -806,31 +1031,16 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "Toborzás folyamatban" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "Növelje a lehetőségeket" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "Növelje a termék felfedezhetőségét" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ő egy követő" +msgstr "Követő" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "Munka" @@ -842,9 +1052,14 @@ msgstr "Munkaköri leírás" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" -msgstr "Beosztás" +msgstr "Pozíció" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job @@ -853,6 +1068,11 @@ msgstr "Álláspozíciók" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "Beosztás" @@ -864,50 +1084,80 @@ msgstr "Feladatok" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "Utolsó tevékenység" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Legutóbb frissítve" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Legutóbb frissítette" +msgstr "Frissítette" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Legutóbb frissítve " +msgstr "Frissítve " #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "Indítson új marketing kampányokat és ajánlatokat" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "Indítson új termékekre, Emberi erőforrás kampányokat és ajánlatokat" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Késő tevékenységek" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "Indítson új termékekre kampányokat és ajánlatokat" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "" @@ -917,69 +1167,60 @@ msgid "Let's create a job position." msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Hely" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Fő melléklet" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Férfi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" msgstr "Menedzser" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "Családi állapot" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Marketing és Közösségi Igazgató" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "Házas" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" msgstr "Mester" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "Számítógép tudományok mestere vagy mérnöke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Közepes méretű fotó" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Közepes méretű fotó az alkalmazottakról. Automatikusan átméretezett mint " -"128x128px kép, az arányok megtartása mellett. Használja ezt a mezőt a forma " -"nézetben és egyes kanban nézetben." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" msgstr "Tagok" @@ -989,7 +1230,7 @@ msgstr "Tagok" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Üzenetkézbesítési hiba" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids @@ -999,18 +1240,16 @@ msgid "Messages" msgstr "Üzenetek" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "Kell, hogy legyen ..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" msgstr "Név" @@ -1022,35 +1261,36 @@ msgstr "Állampolgárság (Ország)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Következő tevékenység határideje" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Következő tevékenység összegzése" +msgstr "Következő tevékenység összegzés" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Következő tevékenység típusa" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "Jó ha van" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "Nem toboroz" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" msgstr "Megjegyzés" @@ -1065,10 +1305,11 @@ msgstr "Megjegyzések" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Műveletek száma" +msgstr "Akciók száma" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "Gyerekek száma" @@ -1082,7 +1323,7 @@ msgstr "Alakalmazottak száma akik jelenleg betöltik ezt az állás pozíciót. #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Hibák száma" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee @@ -1102,7 +1343,7 @@ msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment @@ -1127,33 +1368,41 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "Hivatalnok" +msgstr "Tisztviselő" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "Egyéb" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Egyéb információ ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "PIN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "Alkalmazottaink munka közben" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "lejárt" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1161,85 +1410,134 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Főrészleg" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "Szenvedély az Internet és kultúrája iránt" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "A felhasználó partner-kapcsolati adatai" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "Útlevélszám" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Fénykép" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "Okos és eltökélt emberek képei" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "Születés helye" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "Terv" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Tervezés" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "Tervek" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"Az üzenetátjáró használatának alapvető irányvonalai a dokumentumra vonatkozó üzenetek kiküldéséhez.\n" +"A dokumentumra küldött üzenetek szabályai a levélátjáró használatával.\n" "- mindenki: mindenki tud üzenni\n" -"- ügyfelek: csak a hitelesített partnerek\n" -"- követők: csak az idevonatkozó dokumentum követői vagy a következő csatornák tagjai\n" +"- partnerek: csak a hitelesített partnerek\n" +"- követők: csak a kapcsolódó dokumentum követői vagy a következő csatornák tagjai\n" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenciák" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Jelen van" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Beosztás" +msgid "Print Badge" +msgstr "Jelvény nyomtatás" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "1 év gyakorlat ajánlott" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "Lakcím" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "Személyes adatok" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "K.b mennyiség tisztázása és tárgyalás a szükséges forrásokról" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "Gyorsan és önállóan tanuló" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -1247,24 +1545,26 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Toborzás" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "Toborzás folyamatban" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" msgstr "Kapcsolódó felhasználó" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Ide kapcsolódó alkalmazottak" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id @@ -1274,9 +1574,10 @@ msgstr "" "erőforráshoz." #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" -msgstr "Riportkészítés" +msgstr "Kimutatás készítés" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements @@ -1284,20 +1585,33 @@ msgid "Requirements" msgstr "Követelmények" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" msgstr "Erőforrás" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Felelősségek" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Erőforrás naptár" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "Felelős" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id @@ -1305,6 +1619,19 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Felelős felhasználó" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" msgstr "TAJ szám" @@ -1315,22 +1642,25 @@ msgid "SSN No" msgstr "Adóazonosító jele" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "Mérlegelje az eseményeink szervezését az egész világról" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Mentés" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Ütemezés" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" #. module: hr @@ -1349,51 +1679,19 @@ msgid "Settings" msgstr "Beállítások" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "Egyedülálló" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "Szakképzettségek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Kis-méretű fotó" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" -"Kis méretű fotó az alkalmazottról. Automatikusan átméretezve 64x64px képre, " -"az arányok megtartás mellett. Használja ezt mezőt bárhol ahol kisméretű " -"képet igényel." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1406,12 +1704,19 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "Társadalombiztosítási szám" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" msgstr "" @@ -1422,6 +1727,7 @@ msgstr "Toborzás elindítása" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -1435,6 +1741,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tevékenységeken alapuló állapot\n" +"Lejárt: A tevékenység határideje lejárt\n" +"Ma: A határidő ma van\n" +"Tervezett: Jövőbeli határidő." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -1442,42 +1752,58 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "Felvételiztetés megállítása" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Alárendeltségi rangsor" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Összefoglalás" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Beosztottak" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Címke neve" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "A címkenév már létezik!" +msgstr "Ez a címke név már létezik!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" msgstr "Címkék" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "Legyen része a tanácsadói szolgáltatásokban" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "" +"A jelvényeknek egyedieknek kell lennie, ezt már hozzárendelt egy másik " +"alkalmazotthoz." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "Csoport szellem és jó kommunikációs készség" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "A PIN sorrendbe állított számokat kell tartalmaznia." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" "Az állás nevének egyedinek kell lennie osztályonként a vállalkozásban!" @@ -1495,16 +1821,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Ez a mező tartalmazza a képet amit az alkalmazottakhoz használ, limitált " -"méret 1024x1024px." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." @@ -1512,13 +1831,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "Időzóna" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Ma" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Mai tevékenységek" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1526,15 +1854,9 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Összes előjegyzett alkalmazott" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Gyakornok" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." msgstr "" -"Alakítsa át a termékünket egy jól beállított üzleti alkalmazás készletre" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread @@ -1551,22 +1873,39 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" +msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Felhasználó" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Felhasználók" @@ -1577,105 +1916,45 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "Üresedések" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Vízum lejárati dátuma" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "Vízum száma" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" -"Keresünk motivált és eredmény-alapú Gyakorlati tanácsadót! Részt vehet az " -"általunk a partnereink és ügyfeleink részére biztosított tanácsadói " -"szolgáltatásokban, a tanácsadói oldalról. A feladata a vásárlókhoz kiküldött" -" árajánlatokkal kezdődik és a vásárlók részére történt kiszállítással " -"fejeződik be. Meghallgatja a vásárlót és megpróbálja a legjobb szolgáltatást" -" megadni a részére. Jelentést tesz a tanácsadói szolgáltatás vezetőjének és " -"lesz egy rangidős tanácsadó mentora." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" -"Keresünk szenvedélyes Emberi Erőforrás Igazgatót, emberek által szerethető " -"termékek létrehozásának hozzásegítésére. Nekünk szükségünk van olyan " -"személyre aki ambiciózus, szenvedélyes, és ..... nem fél új dolgok " -"bevezetésértől, nagyon sok új dologtól és azok beosztásától." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Weboldali üzenetek" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Keresünk szenvedélyes Főelőadó Igazgatót, emberek által szerethető termékek " -"létrehozásának hozzásegítésére. Nekünk szükségünk van olyan személyre aki " -"ambiciózus, szenvedélyes, és ..... nem fél új dolgok bevezetésértől, nagyon" -" sok új dologtól és azok beosztásától." +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Weboldali kommunikációs előzmények" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Keresünk szenvedélyes Marketing Igazgatót, emberek által szerethető termékek" -" létrehozásának hozzásegítésére. Nekünk szükségünk van olyan személyre aki " -"ambiciózus, szenvedélyes, és ..... nem fél új dolgok bevezetésértől, nagyon" -" sok új dologtól és azok beosztásától." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "Mit ajánlunk" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "Mit fog végezni ..." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "Özvegy" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "Be fog számolni a Szak Szolgáltatások Vezetőségének" - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1686,45 +1965,49 @@ msgstr "" "kapcsolati adatok, munka pozíció, elérhetőség, stb." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"Termékeinkkel, mely magában foglal 3000 üzleti alkalmazást. Teljesen nyílt " -"forráskódú, teljes kialakítású és online felülete 3-szor olcsóbb mint a " -"hagyományos versenytársaké. Több mint 2.000.000 felhasználónk van, és " -"gyorsan fejlődünk." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "Munkahely címe" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" msgstr "Munkahelyi e-mail" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "Munkahelyi adatok" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "Munka helyszín" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "Munkahelyi mobil" @@ -1734,17 +2017,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "Munkavállalási engedély" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "Munkavállalási engedély száma" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "Munkahelyi telefon" @@ -1754,195 +2042,18 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Munkaórák" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "Írjon megnyerő tartalmat" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "Írjon megnyerő tartalmat és építse fel az Emberi Erőforrás eszközeit" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "Írjon megnyerő tartalmat és építse fel a Főelőadó eszközeit" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "Ön egy gyorsan és önállóan tanuló" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "Ön egy kiváló kommunikációs képességű és tárgyaló" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "Ön elérhető, őszinte és kedvenc csapat játékos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "Ön azonnal elérhető" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "Ön kreatív" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "Ön készen áll utazni az Egesül Államokban" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "Ön készen áll egy dinamikus vállalatnál dolgozni" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "Önnek 2 vagy 3 év gyakorlattal rendelkezik" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "Mester vizsgával rendelkezik az Üzleti Szervezésben" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "Vonzódik az IT világ felé" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "Vonzódik a termék nyújtotta lehetőségek felé" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "Jól ismeri a könnyvvitelt" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "Harmadik nyelven is beszél" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "Folyékonyan beszél Franciául és Angolul" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" -"Felelős lesz az alkalmazások fejlesztésében és kifejlesztésében. Egyedül és " -"fogja munkáit végezni és koordinálja és felügyeli az " -"egyedi projekt témákban a kisebb fejlesztési csoportoknak kiosztott " -"munkákat. A termék műszaki szakértője lesz. " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" -"Felelős lesz az alkalmazások fejlesztésében és kifejlesztésében. Egyedül és " -"fogja munkáit végezni és koordinálja és felügyeli az " -"egyedi projekt témákban a kisebb fejlesztési csoportoknak kiosztott " -"munkákat. A termék műszaki szakértője lesz. " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" -"Felelős lesz a termék hírközlés fejlesztésében és kifejlesztésében, mint egyedül, mint irányítás alatt fogja munkáit\n" -" végezni és felügyeli az egyedi projekt témákban a kisebb fejlesztési csoportoknak \n" -" kiosztott munkákat. A termék műszaki szakértője lesz." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "A termék műszaki szakértője lesz." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "Önt elsődlegesen rangidős fejlesztők fogják betanítani" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "Önt elsődlegesen műszaki vezetők fogják betanítani" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "Önt elsődlegesen rangidős gyakornokok fogják betanítani" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "Ön jelentani fog a R&D vezetőnek" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "Ön szorosan fog közreműködni a fejlesztőkkel" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "Ön szorosan fog közreműködni a műszaki vezetőkkel" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "Ön szorosan fog közreműködni a gyakornokokkal" +msgstr "Rekurzív részlegek nem hozhatóak létre." #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address @@ -1950,16 +2061,21 @@ msgid "Your document has not been created" msgstr "A dokumentuma nem készült el" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" msgstr "részleg" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "Pl. Rész időben" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "pl. Értékesítési menedzsment" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po index 7c35109992b..87e40c53485 100644 --- a/addons/hr/i18n/it.po +++ b/addons/hr/i18n/it.po @@ -1,34 +1,33 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 -# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018 -# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 -# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 -# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 -# Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2018 -# Christian <chris@effeci.info>, 2018 -# Paolo Valier, 2018 -# Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>, 2018 -# Marco Calcagni <mcalcagni@dinamicheaziendali.it>, 2018 -# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018 -# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018 -# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 -# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 -# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 -# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 +# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2019 +# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2019 +# Christian <chris@effeci.info>, 2019 +# Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>, 2019 +# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2019 +# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2019 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 +# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2019 +# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 +# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2019 +# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2019 +# Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2019 +# Paolo Valier, 2019 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +36,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -48,46 +53,92 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>Lavora in un'atmosfera divertente</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Gestisci\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"I valori impostati qui sono " +"specifici per azienda.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are " +"company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>Sei appassionato</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "<i>Impari autonomamente e in fretta</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>Li gestisci facilmente</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>Report</span>" +msgstr "<span>Rendicontazione</span>" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -130,221 +181,305 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Ciao,<br/>\n" +" Il tuo documento non è stato creato perché il tuo indirizzo email non è riconosciuto. Per favore invia le email con l'indirizzo registrato nelle tue informazioni relative al dipendente, o contatta il tuo responsabile risorse umane.\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"Un lavoro a tempo pieno e uno stipendio attraente all'interno di un team di " -"brillanti collaboratori. Inizierai a far parte di un training pienamente " -"tecnico e funzionale. Se sei appassionato, motivato e flessibile, allora " -"candidati per questa posizione. Di sicuro ti unirai a una delle migliori " -"compagnie di sempre. " #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "Un buon lavoro in un team giovane e dinamico" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Assente" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Azione Necessaria" +msgstr "Azione richiesta" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "Attivo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "Attività" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Attività" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "Stato delle Attività" +msgstr "Stato attività" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Tipo di attività" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi nuovo dipendente" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "Informazioni aggiuntive" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" +msgstr "Nota aggiuntiva" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Indirizzo" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Amministratore" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias contatto per la sicurezza" +msgstr "Sicurezza contatto alias" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "Analizzare i bisogni, scrivere documenti specifici e quotazioni." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" -msgstr "Contatti Archiviati" +msgstr "Archiviato" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Numero di allegati" +msgstr "Numero allegati" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Impiegati autenticati" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "Presenza" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Partner Autenticati" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "Dipendenti autenticati" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" +msgstr "Dipartimenti ad iscrizione automatica" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" +msgstr "Iscrivere automaticamente al canale i membri di questi reparti." + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "Disponibile" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "Assente" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" -msgstr "" +msgstr "Laurea" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "Badge ID" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" -msgstr "Numero C/C Bancario" +msgstr "Numero conto bancario" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "" -"Grazie alla nostra crescita costante, stiamo cercando persone che rinforzino" -" il nostro team di entusiasti direttori tecnici. Se lavorare all'interno di " -"progetti open source in un'atmosfera amichevole e cooperativa ti sembra " -"divertente, continua a leggere..." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" -"Grazie alla nostra crescita costante, stiamo cercando persone che rinforzino" -" il nostro team di entusiasti sviluppatori. Se lavorare all'interno di " -"progetti open source in un'atmosfera amichevole e cooperativa ti sembra " -"divertente, continua a leggere..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" -"Grazie alla nostra crescita costante, stiamo cercando persone che rinforzino" -" il nostro team di entusiasti tirocinanti. Se lavorare all'interno di " -"progetti open source in un'atmosfera amichevole e cooperativa ti sembra " -"divertente, continua a leggere..." #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Nascita" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" +msgstr "Livello certificato" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" msgstr "" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Amministratore Delegato" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Modifica password" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Direttore Tecnico" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Chat" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids msgid "Child Departments" -msgstr "Dipartimenti secondari" +msgstr "Reparti secondari" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Cittadinanza & altre Informazioni" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "Quasi perfetto ..." +msgid "Citizenship" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Istruttore" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" -msgstr "Indice Colore" +msgstr "Indice colore" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Aziende" @@ -352,26 +487,38 @@ msgstr "Aziende" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "Azienda" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo Azienda" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" +msgstr "Orario lavorativo aziendale" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" -msgstr "Nome Completo" +msgstr "Nome completo" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Impostazioni di configurazione" +msgstr "Impostazioni configurazione" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -379,50 +526,58 @@ msgid "Configuration" msgstr "Configurazione" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Consulente" - -#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Contatto" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" -msgstr "Informazioni di contatto" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "Contributi ai progetti open source" +msgstr "Informazioni contatto" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" -msgstr "" +msgstr "Nazione di nascita" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Data creazione" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" +msgstr "Crea un nuovo reparto" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Creato da" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "Creato il" @@ -433,137 +588,230 @@ msgstr "Numero attuale di dipendenti" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Data di nascita" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "Definire una chiara strategia comunicativa" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Definisce il programma della risorsa" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Department" -msgstr "Dipartimento" +msgstr "Ufficio" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name msgid "Department Name" -msgstr "Nome Dipartimento" +msgstr "Nome reparto" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter msgid "Departments" -msgstr "Dipartimenti" +msgstr "Reparti" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" +msgid "Discussion Channel" msgstr "Canale di discussione" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nome visualizzato" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "Divorziato/a" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" -msgstr "Educazione" +msgstr "Istruzione" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "Alias Email" +msgstr "Alias e-mail" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin msgid "Email Aliases Mixin" +msgstr "Combinazione alias e-mail" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" -msgstr "" +msgstr "Contatto di emergenza" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefono di emergenza" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" -msgstr "Impiegato" +msgstr "Dipendente" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "Categoria Dipendente" +msgstr "Categoria dipendente" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Tag Dipendente" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Elenco Dipendente" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "Immagine Dipendente" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Nome Dipendente" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "Tags Dipendente" +msgstr "Etichette dipendente" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "Conto bancario per lo stipendio del dipendente" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" -msgstr "Nome del Dipendente" +msgstr "Nome del dipendente" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Dipendente/i" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -574,7 +822,7 @@ msgstr "Dipendenti" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "Struttura Dipendenti" +msgstr "Organizzazione dei dipendenti" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list @@ -582,16 +830,19 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Cartellini dei dipendenti" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Tutti" +"Inserisci l'indirizzo privato del dipendente, non quello collegato alla tua " +"azienda." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment @@ -607,97 +858,61 @@ msgstr "" "assunzioni." #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Sviluppatore con esperienza" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Femmina" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" -msgstr "" +msgstr "Campo di studio" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "Seguire e controllare la parte di sviluppo" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Followers" +msgstr "Follower" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Followers (Canali)" +msgstr "Follower (canali)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Follower (partner)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Followers soltanto" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Attività future" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Sesso" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "Buona conoscenza del linguaggio HTML e Javascript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "Buona conoscenza della programmazione ad oggetti" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "Buona conoscenza delle ultime tecnologie web" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "Buona conoscenza del linguaggio di programmazione" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "Buona conoscenza di progettazione web" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "Buone abilità linguistiche in altre lingue" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Genera" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" @@ -706,86 +921,93 @@ msgstr "Raggruppa per" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "Dipartimento di Risorse Umane" +msgstr "Ufficio risorse umane" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids msgid "HR Departments" -msgstr "" +msgstr "Reparti risorse umane" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "Configurazioni HR" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "Aiuto con la configurazione del software" +msgstr "Impostazioni risorse umane" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "Assumere un grande team delle Risorse Umane" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "Assumere un grande team esecutivo" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee +msgid "Hired Employees" +msgstr "Dipendenti assunti" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Impiegati assunti" - -#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" -msgstr "Risorse Umane" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Manager delle Risorse Umane" +msgstr "Risorse umane" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "ID usato per identificazione dipendente." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" -msgstr "Codice Fiscale" +msgstr "Doc. identificativo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" +msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" +msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Se attivo, alcuni messaggi presentano un errore di consegna. " +msgstr "Se selezionato, alcuni messaggi presentano un errore di consegna." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active @@ -797,17 +1019,45 @@ msgstr "" "risorsa senza rimuoverlo." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Immagine" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "Migliorare la nostra capacità di comunicare con i clienti" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "Immagine 1024" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Immagine 128" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Immagine 256" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "Immagine 512" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" +msgstr "Immagine 64" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" +msgstr "Importa un modello per dipendenti" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -820,31 +1070,16 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "In assunzione" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "Aumentare le opportunità" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "Aumentare la visibilità del prodotto" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "È Follower" +msgstr "È un follower" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "Lavoro" @@ -856,7 +1091,12 @@ msgstr "Descrizione lavoro" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "Posizione lavorativa" @@ -867,6 +1107,11 @@ msgstr "Posizioni lavorative" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "Qualifica" @@ -874,61 +1119,98 @@ msgstr "Qualifica" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Jobs" -msgstr "Lavori" +msgstr "Posizioni lavorative" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "Ultima attività" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "Lanciare nuove campagne e offerte di marketing" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "Lanciare nuovi prodotti, campagne e offerte di Risorse Umane" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Ultime attività" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "Lanciare nuovi prodotti, campagne e offerte di marketing" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" +msgstr "Coabitante legale" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Let's create a job position." -msgstr "" +msgstr "Creiamo una posizione lavorativa." + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Ubicazione" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id @@ -938,71 +1220,56 @@ msgid "Main Attachment" msgstr "Allegato principale" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Maschio" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" -msgstr "Manager" +msgstr "Supervisore" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "Stato civile" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Manager di Marketing e Community" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "Sposato/a" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" msgstr "Master" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "Specialista o ingegnere in scienze informatiche" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Foto grandezza media" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Foto grandezza media del dipendente. Viene automaticamente ridimensionata a " -"128x128px, preservando le proporzioni. Usato nei form ed in alcune kanban." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" -msgstr "Membri" +msgstr "Soci" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "Errore nell'invio del messaggio" +msgstr "Errore di consegna messaggio" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids @@ -1012,18 +1279,16 @@ msgid "Messages" msgstr "Messaggi" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "Da avere assolutamente ..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -1035,7 +1300,7 @@ msgstr "Nazionalità" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Scadenza Prossima Attività" +msgstr "Scadenza prossima attività" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary @@ -1045,23 +1310,24 @@ msgstr "Riepilogo prossima attività" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tipo Prossima Attività" +msgstr "Tipologia prossima attività" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "Bello avere" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" -msgstr "" +msgstr "Non assumendo" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "Non disponibile" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note @@ -1078,10 +1344,11 @@ msgstr "Note" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Numero di Azioni" +msgstr "Numero di azioni" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "Numero di figli" @@ -1117,7 +1384,7 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Numero di messaggio con errori di invio" +msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment @@ -1138,6 +1405,9 @@ msgid "" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves, recruitments, etc." msgstr "" +"La struttura del servizio di Odoo viene utilizzata per gestire tutti i documenti\n" +" relativi ai dipendenti per servizio: spese, fogli ore,\n" +" permessi e ferie, assunzioni, ecc." #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user @@ -1145,30 +1415,40 @@ msgid "Officer" msgstr "Responsabile" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "Altro" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Altre informazioni ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "PIN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "Il nostro team al lavoro" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Scaduto" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" +"PIN usato per Ingresso/Uscita in Kiosk Mode (se abilitato in " +"Configurazione)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1176,120 +1456,172 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Dipartimento Superiore" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "Passione per Internet e la sua cultura" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Dati utente collegati al partner" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" -msgstr "Num. passaporto" +msgstr "N. passaporto" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Foto" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "Foto di persone intelligenti ed entusiaste" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefono" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" -msgstr "Luogo di Nascita" +msgstr "Luogo di nascita" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "Pianificazione" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "Pianificato" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Pianificazione" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"Politica per pubblicare un messaggio sul documento utilizzando il mail gateway.\n" -"- tutti: tutti possono postare\n" +"Politica di pubblicazione messaggi su documenti usando il gateway di posta.\n" +"- tutti: tutti possono pubblicare\n" "- partner: solo partner autenticati\n" -"- follower: solo follower del documento correlato o membri dei seguenti canali\n" +"- follower: solo chi segue il documento collegato o gli iscritti ai relativi canali\n" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Ruolo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenze" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "Preferibile 1 anno di esperienza" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "Indirizzo Privato" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Corrente" #. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" +msgid "Print Badge" +msgstr "Stampa Badge" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "Quantificare e negoziare le risorse richieste" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "Studente veloce ed autonomo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Information" +msgstr "Informazioni private" #. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Assunzioni" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "Ready to recruit more efficiently?" +msgstr "Pronto per assumere più efficientemente?" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "Assunzioni in Corso" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" -msgstr "Utente Collegato" +msgstr "Utente collegato" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Dipendenti correlati" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Nome utente per controllare accessi per la risorsa" +msgstr "Nome utente legato alla risorsa per gestirne l'accesso." #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" -msgstr "Report" +msgstr "Rendicontazione" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements @@ -1297,25 +1629,51 @@ msgid "Requirements" msgstr "Requisiti" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" msgstr "Risorsa" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilità" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Calendario risorse" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "Responsabile" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "Utente Responsabile" +msgstr "Utente responsabile" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1328,22 +1686,25 @@ msgid "SSN No" msgstr "Numero SSN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Salva" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Pianifica" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" -msgstr "" +msgstr "Scuola" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" #. module: hr @@ -1351,6 +1712,8 @@ msgstr "" msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." msgstr "" +"Imposta se il processo di assunzione è aperto o chiuso per questa posizione " +"lavorativa." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action @@ -1360,52 +1723,21 @@ msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" +msgstr "Mostra organigramma sulla scheda del dipendente" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "Celibe/nubile" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Foto piccola" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" -"Foto piccola del dipendente. Ridimensionata automaticamente a 64x64px, " -"preservando le proporzioni. Usato ovuque sia necessaria una foto piccola." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid msgid "Social Insurance Number" msgstr "Numero tessera sanitaria" @@ -1416,22 +1748,30 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "Numero posizione previdenziale" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Data di nascita del coniuge" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Nome completo del coniuge" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Start Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Inizia assunzioni" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -1445,9 +1785,9 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" -"Stato basato sulle attività:\n" -"In ritardo: la data pianificata è scaduta\n" -"Oggi: la data dell'attività è oggi\n" +"Stato basato sulle attività\n" +"In ritardo: data di scadenza già superata\n" +"Oggi: attività in data odierna\n" "Pianificata: attività future." #. module: hr @@ -1456,42 +1796,58 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "Ferma Assunzioni" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Gerarchia Subordinata" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Riepilogo" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Subordinati" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nome etichetta" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Il nome del Tag esiste già !" +msgstr "Nome etichetta già esistente !" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" -msgstr "Tags" +msgstr "Etichette" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." msgstr "" +"Il Badge ID deve essere unico, questo indicato risulta già assegnato ad un " +"altro dipendente." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "Spirito di squadra e buona comunicazione" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "Il PIN deve essere una sequenza di cifre." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" "Il nome della posizione lavorativa deve essere unico per dipartimento " @@ -1500,7 +1856,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" +msgstr "L'utente potrà approvare i documenti creati dai dipendenti." #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager @@ -1508,32 +1864,38 @@ msgid "" "The user will have access to the human resources configuration as well as " "statistic reports." msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Questo campo gestisce l'immagine usata come foto del dipendente, limitata a " -"1024x1024px." +"L'utente avrà accesso alla configurazione delle risorse umane ed ai report " +"statistici." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." msgstr "" +"Questo campo è utilizzato al fine di definire in quale fuso orario la " +"risorsa lavora." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "Fuso orario" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Oggi" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Attività odierne" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1541,13 +1903,8 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Totale Previsione Dipendenti" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." msgstr "" #. module: hr @@ -1558,29 +1915,46 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "Messaggi Non Letti" +msgstr "Messaggi non letti" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contatore di messaggi non letti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" +msgstr "Contatore messaggi non letti" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Utente" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Utenti" @@ -1588,153 +1962,128 @@ msgstr "Utenti" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban msgid "Vacancies :" +msgstr "Posti liberi:" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Data scadenza VISA" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "Num. VISA" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messaggi sito web" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "Cosa offriamo" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Cronologia comunicazioni sito web" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "Cosa farai ..." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "Vedovo" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "" - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"Con un rapido sguardo alla schermata dei dipendenti Odoo, è \n" +" possibile trovare facilmente tutte le informazioni necessarie per ogni persona;\n" +" informazioni di contatto, posizione di lavoro, disponibilità, ecc." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo di lavoro" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" -msgstr "Email Ufficio" +msgstr "E-mail di lavoro" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni lavorative" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" -msgstr "" +msgstr "Luogo di lavoro" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "Cellulare ufficio" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Work Organization" -msgstr "" +msgstr "Organizzazione del lavoro" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" -msgstr "Lavoro Permesso" +msgstr "Permesso di lavoro" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "Permesso di Lavoro N." +msgstr "Permesso di lavoro n." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" -msgstr "Telefono Ufficio" +msgstr "Telefono ufficio" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id @@ -1742,201 +2091,40 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Ore lavorative" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "" +msgstr "Non puoi creare dipartimenti ricorsivi." #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" -msgstr "" +msgstr "Il tuo documento non è stato creato" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "Dipartimento" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "codice a barre" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "es. Part Time" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form +msgid "department" +msgstr "reparto" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" +msgstr "es. Responsabile vendite" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/lt.po b/addons/hr/i18n/lt.po index 46a84ed6d4a..4f69ee7c69c 100644 --- a/addons/hr/i18n/lt.po +++ b/addons/hr/i18n/lt.po @@ -1,49 +1,139 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017 -# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017 -# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 -# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 -# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 -# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017 +# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2019 +# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2019 +# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2019 +# Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2019 +# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2019 +# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2019 +# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2019 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2019 +# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2019 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopija)" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" -"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" msgstr "" -"<span class=\"o_unfollow\">Nesekti</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Sekama</span>" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Ataskaitos</span>" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -53,159 +143,470 @@ msgstr "<span>Laukia patvirtinimo</span>" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "<span>To Do</span>" -msgstr "<span>Atlikti</span>" +msgstr "<span>Reikia atlikti</span>" + +#. module: hr +#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Hi,<br/>\n" +" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " +msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Labas,<br/>\n" +" Jūsų dokumentas nebuvo sukurtas, nes jūsų el. paštas neatpažintas. Siųskite laiškus iš jūsų darbuotojo informacijoje įrašyto pašto arba susisiekite su personalo skyriumi.\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Technologija <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">\"Odoo\"</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " + +#. module: hr +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Nėra darbo vietoje" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Reikia veiksmo" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "Aktyvus" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +msgid "Activities" +msgstr "Veiklos" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Veikla" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Veiklos būsena" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Veiklos tipas" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +msgid "Add a new employee" +msgstr "Pridėti naują darbuotoją" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "Papildoma informacija" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note +msgid "Additional Note" +msgstr "Papildoma pastaba" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Adresas" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact +msgid "Alias Contact Security" +msgstr "Pseudonimo kontakto apsauga" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" -msgstr "Archyvuojamas" +msgstr "Archyvuotas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Banko sąskaita" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Prisegtukų skaičius" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Gimimo data" +msgid "Attendance" +msgstr "Lankomumas" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Vadovas" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "Autentifikuoti darbuotojai" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Techninis Vadovas" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ +msgid "Auto Subscribe Departments" +msgstr "Automatiškai prenumeruoti skyrius" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Žemesnieji padaliniai" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids +msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." +msgstr "Automatiškai tų skyrių nariams užprenumeruoti kanalą." #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Pilietybė ir kita informacija" +msgid "Available" +msgstr "Pasiekiamas" #. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "Spauskite čia norėdami pridėti naują darbuotoją." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "Išėjęs" #. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "Spauskite čia norėdami sukurti padalinį." +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor +msgid "Bachelor" +msgstr "Bakalauras" #. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "Spauskite, norėdami apibūdinti darbo poziciją." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "Pažymėjimo ID" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id +msgid "Bank Account Number" +msgstr "Banko sąskaitos numeris" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate +msgid "Certificate Level" +msgstr "Sertifikato lygis" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Keisti slaptažodį" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Pokalbis" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids +msgid "Child Departments" +msgstr "Žemesnieji padaliniai" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Citizenship" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Mentorius" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "Spalvos indeksas" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Įmonės" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "Įmonė" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "Įmonės logotipas" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" +msgstr "Įmonės darbo valandos" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Pilnas pavadinimas" #. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Nustatymai" +#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigūracijos nustatymai" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konsultantas" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigūracija" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "Kontaktas" +msgstr "Kontaktai" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "Kontaktinė informacija" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth +msgid "Country of Birth" +msgstr "Gimimo šalis" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Sukūrimo data" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department +msgid "Create a new department" +msgstr "Kurti naują skyrių" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Sukūrė" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "Sukurta" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee msgid "Current Number of Employees" msgstr "Esamas darbuotojų skaičius" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Gimimo data" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id +msgid "Define the schedule of resource" +msgstr "Nurodykite ištekliaus grafiką" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Department" -msgstr "Padalinys" +msgstr "Skyrius" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name msgid "Department Name" msgstr "Padalinio pavadinimas" @@ -214,28 +615,108 @@ msgstr "Padalinio pavadinimas" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter msgid "Departments" -msgstr "Padaliniai" +msgstr "Skyriai" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "Tiesioginiai pavaldiniai" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel +msgid "Discussion Channel" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" +msgstr "Rodomas pavadinimas" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "Išsiskyręs/-usi" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Education" +msgstr "Išsilavinimas" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "El. paštas" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "El. pašto alternatyvus vardas" +msgstr "El. pašto pseudonimai" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin +msgid "Email Aliases Mixin" +msgstr "El. pašto pseudonimų Mixin" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact +msgid "Emergency Contact" +msgstr "Nelaimės kontaktas" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone +msgid "Emergency Phone" +msgstr "Nelaimės telefonas" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "Darbuotojas" @@ -246,36 +727,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "Darbuotojo kategorija" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Darbuotojo kategorija" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Darbuotojų katalogas" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "Darbuotojo nuotrauka" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Darbuotojo vardas" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "Darbuotojo kategorija" +msgstr "Darbuotojo žymos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Banko sąskaita, į kurią pervesti atlyginimą" +msgstr "Darbuotojo atlyginimo darbo sąskaita" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "Darbuotojo vardas" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Darbuotojas(-ai)" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -294,62 +825,85 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Darbuotojų žymos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti pasikartojančių skyrių." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" -"Klaida! Jūs negalite sukurti pasikartojančios darbuotojo(-ų) hierarchijos." +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "" +"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " +"company." +msgstr "Įveskite darbuotojo asmeninį adresą, nesusietą su įmone." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "Planuojami nauji darbuotojai" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." msgstr "Numatomas darbuotojų skaičius šiose pareigose po naujo įdarbinimo." #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Patyręs programuotojas" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Moteris" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "Prenumeruoti" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field +msgid "Field of Study" +msgstr "Studijų sritis" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Prenumeratoriai" +msgstr "Sekėjai" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Sekėjai (kanalai)" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sekėjai (partneriai)" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Būsimos veiklos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Lytis" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Generuoti" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" @@ -358,53 +912,148 @@ msgstr "Grupuoti pagal" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "Žmogiškųjų išteklių departamentas" +msgstr "Personalo skyrius" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids +msgid "HR Departments" +msgstr "Personalo skyriai" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "Nustatymai" +msgstr "Personalo nustatymai" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "Įdarbinti darbuotojai" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "Personalas" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Personalo vadovas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "ID, naudojamas darbuotojų identifikacijai" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Piktograma" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "Asmens kodas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Jeigu pažymėta, naujoms žinutėms reikės jūsų dėmesio." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jei pažymėta, yra žinučių, turinčių pristatymo klaidų." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" -"Nebenaudojami resursai gali būti paslėpti, vietoj to, kad būtų pašalinti." +"Jei aktyvus laukas yra nustatytas kaip neigiamas, galėsite išteklių įrašus " +"paslėpti nepašalindami jų." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Paveikslėlis" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" +msgstr "Importuoti šabloną darbuotojams" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" -msgstr "Neįdarbinama" +msgstr "Pozicijoje" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -412,166 +1061,332 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "Įdarbinama" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Yra sekėjas" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" -msgstr "Pareigybės" +msgstr "Darbo pozicija" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description msgid "Job Description" msgstr "Pareigybių aprašymas" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "Pareigos" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "Darbo vietos" +msgstr "Darbo pozicijos" #. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +msgid "Job Title" +msgstr "Pareigos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Jobs" msgstr "Darbai" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Paskutinį kartą keista" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Vėluojančios veiklos" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant +msgid "Legal Cohabitant" +msgstr "Teisinis gyvenimas kartu" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "Let's create a job position." +msgstr "Sukurkime darbo poziciją." + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Vieta" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Pagrindinis prisegtukas" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Vyras" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" msgstr "Vadovas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "Šeimyninė padėtis" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Rinkodaros ir bendruomenės vadovas" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married +msgid "Married" +msgstr "Susituokęs/-usi" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master +msgid "Master" +msgstr "Magistras" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Vidutinio dydžio nuotrauka" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids +msgid "Members" +msgstr "Nariai" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Žinutės pristatymo klaida" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "Nariai" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Žinutės" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "Pranešimai" +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" -msgstr "Pavadinimas" +msgstr "Vardas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id msgid "Nationality (Country)" msgstr "Tautybė (šalis)" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Kito veiksmo terminas" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Kito veiksmo santrauka" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Kito veiksmo tipas" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "Nedarbinama" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "Nepasiekiama" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" msgstr "Pastaba" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes msgid "Notes" msgstr "Pastabos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Veiksmų skaičius" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children +msgid "Number of Children" +msgstr "Vaikų skaičius" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Darbuotojų skaičius dirbančių šiose pareigose." +msgstr "Darbuotojų, dirbančių šiose pareigose, skaičius." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "Klaidos numeris" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." msgstr "" "Įdarbintų darbuotojų skaičius šiai darbo pozicijai darbinimo laikotarpiu." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Žinučių, kurioms reikia jūsų veiksmo, skaičius" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Žinučių su pristatymo klaida skaičius" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Skaičius darbuotojų, kurį planuojama įdarbinti." +msgstr "Darbuotojų, kuriuos planuojama įdarbinti, skaičius." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -580,109 +1395,313 @@ msgid "" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves, recruitments, etc." msgstr "" +"\"Odoo\" skyrių struktūra naudojama tvarkymui dokumentų,\n" +"susijusių su darbuotojais pagal skyrius: išlaidos, laiko apskaita,\n" +"išėjimai, įdarbinimai ir kt." #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "Pareigūnas" +msgstr "Vadovas" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" -msgstr "Kitas" +msgstr "Kita" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "PIN" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Kita informacija..." +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" +"PIN yra naudojamas įsiregistravimui/išsiregistravimui kortelių skaitytuvo " +"režime (jei įjungta nustatymuose)." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id msgid "Parent Department" msgstr "Aukštesnysis padalinys" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Su partneriu susiję vartotojo duomenys" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "Paso Nr" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "Nuotrauka" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefonas" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth +msgid "Place of Birth" +msgstr "Gimimo vieta" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "Suplanuoti" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Planavimas" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact +msgid "" +"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" +"- everyone: everyone can post\n" +"- partners: only authenticated partners\n" +"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" +msgstr "" +"Žinutės paskelbimo prie dokumento politika naudojant pašto serverį.\n" +"- visi: visi gali paskelbti\n" +"- partneriai: tik patvirtinti partneriai\n" +"- sekėjai: tik susijusio dokumento sekėjai arba sekančių kanalų nariai\n" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Nustatymai" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Yra darbo vietoje" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Pareigos" +msgid "Print Badge" +msgstr "Atsispausdinti pažymėjimą" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" +msgstr "Privati informacija" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Įdarbinimas" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "Ready to recruit more efficiently?" +msgstr "Esate pasiruošę įdarbinti efektyviau?" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "Įdarbinimas vyksta" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" -msgstr "Susietas naudotojas" +msgstr "Susietas vartotojas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Susiję darbuotojai" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Susijęs naudotojo pavadinimas resurso prieigai valdyti" +msgstr "Susijusio vartotojo vardas ištekliaus prieigai valdyti" #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" msgstr "Ataskaitos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements msgid "Requirements" msgstr "Reikalavimai" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id +msgid "Resource" +msgstr "Išteklius" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Išteklių kalendorius" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "Atsakingas" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Atsakingas vartotojas" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" -msgstr "Soc.draud.nr" +msgstr "Soc. draud. nr" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid msgid "SSN No" -msgstr "Socialinio draudimo Nr." +msgstr "Socialinio draudimo nr." + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Išsaugoti" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Suplanuoti" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school +msgid "School" +msgstr "Mokykla" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Nustatykite, įdarbinimo procesas šiai pozicijai vyksta ar ne." +msgstr "Nustatykite, ar įdarbinimo procesas šiai pozicijai vyksta, ar ne." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action @@ -692,134 +1711,233 @@ msgid "Settings" msgstr "Nustatymai" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" +msgstr "Rodyti organizacinę lentelę darbuotojo formoje" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" -msgstr "Nesusituokęs/-usi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Mažo dydžio nuotrauka" +msgstr "Vieniša (-s)" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" -"Mažo formato darbuotojo nuotrauka. Ji automatiškai pakeičiama į 64x64px " -"nuotrauką, išsaugant proporciją. Naudokite šį lauką visur, kur reikalaujama " -"mažo formato nuotraukos." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid msgid "Social Insurance Number" msgstr "Socialinio draudimo numeris" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid msgid "Social Security Number" msgstr "Socialinio draudimo numeris" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate +msgid "Spouse Birthdate" +msgstr "Antrosios pusės gimimo data" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name +msgid "Spouse Complete Name" +msgstr "Antrosios pusės pilnas vardas" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form +msgid "Start Recruitment" +msgstr "Pradėti įdarbinimą" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" msgstr "Būsena" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Būsena, paremta veiklomis\n" +"Vėluojantis: Termino data jau praėjo\n" +"Šiandien: Veikla turi būti baigta šiandien\n" +"Suplanuotas: Ateities veiklos." + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Nutraukti įdarbinimą" +msgstr "Stabdyti įdarbinimą" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Pavaldumo hierarchija" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Santrauka" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Pavaldiniai" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Žymos pavadinimas" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" msgstr "Žymos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." msgstr "" +"Pažymėjimo ID turi būti unikalus, šis jau yra priskirtas kitam darbuotojui." + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "PIN kodas turi būti sudarytas iš skaitmenų sekos." #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Darbo pozicijos pavadinimas turi būti unikalus įmonėje!" +msgstr "Darbo pozicijos pavadinimas įmonės skyriuje turi būti unikalus!" + +#. module: hr +#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user +msgid "The user will be able to approve document created by employees." +msgstr "Vartotojas galės patvirtinti darbuotojų sukurtus dokumentus." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image +#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." +"The user will have access to the human resources configuration as well as " +"statistic reports." msgstr "" -"Šiame lauke saugoma darbuotojo nuotrauka. Maksimalus nuotraukos dydis " -"1024x1024px." +"Vartotojas turės prieigą prie žmogiškųjų išteklių konfigūracijos ir " +"statistikos ataskaitų." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz +msgid "" +"This field is used in order to define in which timezone the resources will " +"work." +msgstr "Šis laukas naudojamas išteklių darbo laiko zonos nustatymui." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz +msgid "Timezone" +msgstr "Laiko juosta" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Šiandienos veiklos" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Būsimas darbuotojų skaičius" +msgstr "Bendras prognozuojamas darbuotojų skaičius" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Mokinys" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "Neskaityti pranešimai" +msgstr "Neperskaitytos žinutės" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičiavimas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Vartotojas" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Vartotojai" @@ -827,131 +1945,169 @@ msgstr "Vartotojai" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban msgid "Vacancies :" +msgstr "Laisvos pozicijos :" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Viza galioja iki" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "Vizos Nr" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Interneto svetainės žinutės" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Svetainės komunikacijos istorija" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" -msgstr "Našlys/-ė" +msgstr "Našlys (-ė)" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"Vos užmetę akį į \"Odoo\" darbuotojų vaizdą, jūs\n" +" galėsite rasti visą reikiamą informaciją apie kiekvieną žmogų;\n" +" kontaktinius duomenis, poziciją, pasiekiamumą ir kt." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +msgid "" +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id +msgid "Work Address" +msgstr "Darbo adresas" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" msgstr "Darbo el. paštas" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" -msgstr "" +msgstr "Darbo informacija" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "Darbo vieta" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "Darbo mob. telefonas" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Work Organization" -msgstr "" +msgstr "Darbo organizacija" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "Leidimas dirbti" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "Leidimo dirbti Nr" +msgstr "Leidimo dirbti nr." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "Darbo telefonas" #. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id +msgid "Working Hours" +msgstr "Darbo valandos" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 +#, python-format msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot create recursive departments." +msgstr "Negalite kurti pasikartojančių skyrių." + +#. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" msgstr "Jūsų dokumentas nebuvo sukurtas" #. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "brūkšninis kodas" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" -msgstr "Padalinys" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "pvz. Nepilnas etatas" +msgstr "skyrius" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "pvz. pardavimų vadybininkas" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "pvz., pardavimų vadybininkas" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po index 83f7b10bc99..a205aa233a1 100644 --- a/addons/hr/i18n/mn.po +++ b/addons/hr/i18n/mn.po @@ -1,21 +1,20 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 -# Unurjargal Tsoodol <unuruu25@gmail.com>, 2018 -# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018 -# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 -# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +23,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (хуулбар)" @@ -35,46 +40,93 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>Хөгжилтэй уур амьсгалд ажиллах</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>Та гал эрмэлзлэлээр дүүрчээ</i>" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "<i>Та бие даан хурдан сурна</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>Та хялбархан тэднийг удирдана</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Эдгээр утгууд нь зөвхөн " +"тухайн компаны хувьд хадгалагдана.\" aria-label=\"Эдгээр утгууд нь зөвхөн " +"тухайн компаны хувьд хадгалагдана.\" groups=\"base.group_multi_company\" " +"role=\"img\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>Тайлангууд</span>" +msgstr "<span>Тайлан</span>" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -119,81 +171,127 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"Өрсөлдөхүйц цалинтай бүтэн цагийн ажил ухаалаг хүмүүсээс бүрэлдэх жижиг баг " -"дунд ажиллана. Та бүрэн хэмжээний техникийн болон функцийн сургалтын " -"гэрээгээр эхлэнэ. Хэрэв та энэ ажилд эрмэлзэлтэй, идэвхтэй, уян хатан " -"өргөдлийг гаргавал илэрхий хамгийн сайн компанитайгаа холбогдоно." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "Залуу, хөдөлгөөнтэй багт сайхан ажил" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Байхгүй" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай" +msgstr "Үйлдэл шаардсан" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "Идэвхитэй" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "Ажилбар" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Ажилбар" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "Ажилбарын Төлөв" +msgstr "Ажилбарын төлөв" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "Нэмэлт мэдээлэл" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Хаяг" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "Хуурмаг холбогчийн нууцлал" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" msgstr "" -"Шаардлагыг шинжил, дэлгэрэнгүй тодорхойлолтын баримт болон үнийн саналыг бич" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" @@ -204,17 +302,18 @@ msgstr "Архивласан" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Баталгаажсан Ажилчид" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "Ирц" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Баталгаажсан Харилцагчид" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "Баталгаажсан Ажилчид" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ @@ -227,74 +326,84 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "Бэлэн" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "Хол байна" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "Үнэмлэхийн дугаар" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" -msgstr "Банкны Дансны Дугаар" +msgstr "Банкны дансны дугаар" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" -"Тогтмол өсч хөгжиж буй тул бид одоо манай багийг дахин хүчирхэгжүүлэх урам " -"зоригтой CTO-г хайж байна. Иймээс нээлттэй эхийн төсөл дээр найрсаг, хамт " -"олонч орчинд ажиллах нь танд таатай санагдаж байвал үргэлжлүүлэн уншаарай..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" -"Тогтмол өсч хөгжиж буй тул бид одоо манай багийг дахин хүчирхэгжүүлэх урам " -"зоригтой хөгжүүлэгчдийг хайж байна. Иймээс нээлттэй эхийн төсөл дээр " -"найрсаг, хамт олонч орчинд ажиллах нь танд таатай санагдаж байвал " -"үргэлжлүүлэн уншаарай..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" msgstr "" -"Тогтмол өсч хөгжиж буй тул бид одоо манай багийг дахин хүчирхэгжүүлэх урам " -"зоригтой сургагч багш нарыг хайж байна. Иймээс нээлттэй эхийн төсөл дээр " -"найрсаг, хамт олонч орчинд ажиллах нь танд таатай санагдаж байвал " -"үргэлжлүүлэн уншаарай..." #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Төрсөн" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Гүйцэтгэх Захирал" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Нууц үг солих" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Технологи Хариуцсан Захирал" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Чаат" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -302,35 +411,36 @@ msgid "Child Departments" msgstr "Хүү Хэлтэсүүд" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Иргэний харьяалал & Бусад Мэдээлэл" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "Төгсөрхөд ойрхон ..." +msgid "Citizenship" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Дадлагажуулагч" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" -msgstr "Өнгөний Индекс" +msgstr "Өнгөний индекс" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Компаниуд" @@ -338,26 +448,38 @@ msgstr "Компаниуд" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "Компани" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "Компанийн лого" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" msgstr "Ажлын Цаг" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" -msgstr "Бүтэн Нэр" +msgstr "Бүтэн нэр" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохиргооны тохируулга" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -365,52 +487,60 @@ msgid "Configuration" msgstr "Тохиргоо" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Зөвлөх" - -#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "Холбох хаяг" +msgstr "Харилцах хаяг" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "Холбоо Барих Мэдээлэл" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "Нээлттэй эхийн төсөлд хувь нэмэр оруулах" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Үүсгэгч" +msgstr "Үүсгэсэн этгээд" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" -msgstr "Үүсгэсэн" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee @@ -419,29 +549,22 @@ msgstr "Ажилчдын Одоогийн Тоо" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Төрсөн Огноо" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "Тодорхой харилцааны стратегийг тодорхойл" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Нөөцийн товыг тодорхойлох" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "Odoo-н функционалийн ерөнхий сургалтыг хүргэх" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -461,29 +584,70 @@ msgid "Departments" msgstr "Хэлтэсүүд" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" +msgid "Discussion Channel" msgstr "Хөөрөлдөөний суваг" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Дэлгэцийн Нэр" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "Салсан" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "Боловсрол" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "Имэйл" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "Имэйл Давхар Хаяг" @@ -494,17 +658,31 @@ msgid "Email Aliases Mixin" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "Ажилтан" @@ -515,41 +693,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "Ажилтны Зэрэглэл" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Ажилчны Пайз" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Ажилчдийн Лавлах" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "Ажилтны зураг" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Ажилтны нэр" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" msgstr "Ажилтны Пайзууд" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "Банк дах ажилтны цалингийн данс" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "Ажилтны Нэр" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Ажилчид" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -568,18 +791,19 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Ажилтны Пайзууд" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "Таны компанитай холбоотой биш тул ажилтны хувийн хаягийг оруулна уу." #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Бүгд" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "Шинэ Ажилтан Хүлээгдсэн" @@ -593,24 +817,21 @@ msgstr "" "ажилтны тоо." #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Туршлагтай Хөгжүүлэгч" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Эмэгтэй" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "Хөгжүүлэлтийн хэсгийг дагаж шалгах" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids @@ -634,60 +855,27 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Зөвхөн дагагчид" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Ирээдүйн ажилбар" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Хүйс" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "HTML болон Javascript-н сайн мэдлэг" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "Обьект Хандалтат програмчлалын сайн мэдлэг" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "Сүүлийн үеийн веб технологийн сайн мэдлэг" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "Програмчлалын хэлний сайн мэдлэг" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "Веб зохиомжийн сайн мэдлэг" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "Өөр хэлэнд хэлний сайн ур чадвар" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Үүсгэх" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "Бүлэглэх" +msgstr "Бүлэглэлт" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department @@ -700,55 +888,62 @@ msgid "HR Departments" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "HR Тохиргоонууд" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "Програм хангамжийн тохиргооны талаар туслах" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "Хүний нөөцийн гайхамшигтэй хүмүүсийг ажилд авах" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "Удирдлагын гайхамшигтай хүмүүсийг ажилд авах" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "Маркетингийн гайхамшигтай хүмүүсийг ажилд авах" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "Цалинтай Ажилчид" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "Хүний Нөөц" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Хүний Нөөцийн Менежер" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "ажилтанг ялгахад хэрэглэддэг ID." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Дүрс" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "Ялгах Дугаар" @@ -757,23 +952,21 @@ msgstr "Ялгах Дугаар" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" -"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг " -"шаардана." +msgstr "Хэрэв сонгогдсон тохиолдолд шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." +msgstr "Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active @@ -785,17 +978,45 @@ msgstr "" "бичлэгийг устгалгүйгээр нууна." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Зураг" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "Захиалагтай хийх харилцааг сайжруулах" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -808,20 +1029,6 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "Хүний Нөөцийн Бүрдүүлэлтэд" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "Боломжийг нэмэгдүүлэх" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "Барааны үзэгдэх хүрээг нэмэгдүүлэх" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower @@ -832,7 +1039,6 @@ msgstr "Дагагч эсэх" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "Ажлын Байр" @@ -844,7 +1050,12 @@ msgstr "Ажлын Байрны Тодорхойлолт" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "Албан Тушаал" @@ -855,6 +1066,11 @@ msgstr "Албан Тушаалууд" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "Ажлын нэр" @@ -866,50 +1082,80 @@ msgstr "Ажлын Байрууд" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" +msgstr "Сүүлд зассан этгээд" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "Маркетингийн шинэ аян, саналыг гүйцэтгэх" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "Шинэ бүтээгдэхүүн, Хүний нөөцийн аян, саналыг хэрэгжүүлэх" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Хоцорсон ажилбар" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "Шинэ бүтээгдэхүүн, маркетингийн аян, саналыг хэрэгжүүлэх" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "" @@ -919,69 +1165,60 @@ msgid "Let's create a job position." msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Байршил" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн хавсралт" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Эрэгтэй" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" msgstr "Менежер" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "Гэрлэлтийн Байдал" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Маркетинг болон Коммюнити Менежер" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "Гэрлэсэн" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" msgstr "Мастер" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "Компьютерийн ухааны магист эсвэл инженеер" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Дунд хэмжээт фото" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Ажилчны дунд хэмжээт зураг. Энэ нь автоматаар 128x128px хэмжээтэй болно, " -"гэхдээ харьцаа нь хадгалагдана. Энэ талбарыг форм харагдац болон канбан " -"харагдацад харагдана." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" msgstr "Гишүүд" @@ -991,7 +1228,7 @@ msgstr "Гишүүд" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх зурвас" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids @@ -1001,18 +1238,16 @@ msgid "Messages" msgstr "Зурвасууд" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "Байх ёстой ..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" msgstr "Нэр" @@ -1024,35 +1259,36 @@ msgstr "Үндэс (Улс)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Дараагийн Ажилбарын Хураангуй" +msgstr "Дараагийн ажилбарын гарчиг" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн ажилбарын төрөл" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "Байвал давуутай" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "Ажилтан Сонгон шалгаруулаагүй" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" msgstr "Тэмдэглэл" @@ -1071,6 +1307,7 @@ msgstr "Үйлдлийн тоо" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "Хүүхдийн тоо" @@ -1084,7 +1321,7 @@ msgstr "Ажлын байран дахь ажилчдын тоо." #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Алдааны тоо" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee @@ -1097,14 +1334,14 @@ msgstr "Энэ ажлын байрны хүний нөөц бүрдүүлэлт #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо" +msgstr "Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment @@ -1135,30 +1372,40 @@ msgid "Officer" msgstr "Мэргэжилтэн" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "Бусад" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Бусад Мэдээлэл ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "PIN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "Манай ажилчид ажил дээрээ" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Хугацаа хэтэрсэн" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" +"Киоск горимд Гарсан/Орсон-д хэрэглэгдэх PIN код (хэрэв тохиргоонд " +"зөвшөөрсөн бол)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1166,43 +1413,68 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Толгой Хэлтэс" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "Интернет болон үүний соёлын талаар чин эрмэлзэлтэй" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Хэрэглэгчийн харилцагчтай холбоотой өгөгдөл" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "Пасспортын Дугаар" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Зураг" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "Ухаалаг болон урам зоригтой хүмүүсийн зураг" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Утас" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "Төрсөн газар" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "Төлөвлөсөн" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "Төлөвлөгөө" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Төлөвлөлт" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -1215,36 +1487,60 @@ msgstr "" "- дагагчид: баримтын зөвхөн дагагчид эсвэл сувгийн гишүүд\n" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Тохируулах" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Байна" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Албан Тушаал" +msgid "Print Badge" +msgstr "Үнэмлэх хэвлэх" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "1 жилийн туршлагатай бол сайн" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "Хувийн Хаяг" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "Хувийн Мэдээлэл" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "Шаардлагатай нөөцийн тоог гаргаж тохиролцох" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "Хурдан бие даасан сурагч" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -1252,24 +1548,26 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Бүрдүүлэлт" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "Хүнийн Нөөцийн Бүрдүүлэлт Явагдаж байгаа" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" msgstr "Холбоотой Хэрэглэгч" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Холбоотой Ажилчид" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id @@ -1277,6 +1575,7 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access." msgstr "Хандалтыг удирдахад хэрэглэгдэх нөөцийн холбогдох хэрэглэгчийн нэр" #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" msgstr "Тайлан" @@ -1287,25 +1586,51 @@ msgid "Requirements" msgstr "Шаардлагууд" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" msgstr "Нөөц" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Нөөцийн Цаглабар" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" msgstr "Хариуцагч" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "Хариуцагч хэрэглэгч" +msgstr "Хариуцсан хэрэглэгч" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1318,24 +1643,26 @@ msgid "SSN No" msgstr "Регистр" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "Дэлхий даяарх манай арга хэмжээний зохион байгуулалтад тэлэн зохицох" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Хадгалах" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Тов" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" -"Амралт, чөлөө, цагийн хуудас зэргийг тооцоолоход ашигладаг үндсэн цагалбар" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state @@ -1353,51 +1680,19 @@ msgid "Settings" msgstr "Тохиргоо" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "Байгууллагын Бүтцийг Харуулах" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "Байгууллагын бүтцийг ажилтны форм дээр харуулах" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "Байгууллагын бүтцийг ажилтны форм дээр харуулна." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "Ганц Бие" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "Ур чадвар" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Жижиг хэмжээт зураг" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" -"Ажилчны жижиг хэмжээт зураг. Энэ нь автоматаар 64x64px хэмжээтэй болох " -"бөгөөд харьцаа нь хадгалагдана. Жижиг хэмжээтэй зураг хэрэг болсон хаана ч " -"хамаагүй үүнийг хэрэглэж болно." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1410,12 +1705,19 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "Регистрийн Дугаар" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" msgstr "" @@ -1426,6 +1728,7 @@ msgstr "ХН бүрдүүлэлтийг эхлүүлэх" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -1439,6 +1742,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -1446,42 +1753,58 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "Ажилтан авах ажлыг зогсоох" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Харьяалагдах Мод" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Хураангуй" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Харьяалагдсан" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Пайзын нэр" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" -msgstr "Пайзууд" +msgstr "Пайз" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "Зөвлөх үйлчилгээнд хэсгийг авах" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "" +"Үнэмлэхний ID үл давтагдах байх ёстой, энэ нь өөр ажилтанд аль хэдийнээ " +"олгогдсон байна." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "Багсаг сэтгэл болон сайн харилцаа" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "PIN нь цифрүүдийн дараалал байх ёстой." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "Ажилтны хаягийг компанитай холбосон байна." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" "Ажлын байрны нэр нь компанийн хэлтэс тус бүрт үл давтагдах байх ёстой!" @@ -1499,16 +1822,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Энэ талбар нь ажилчны зурагийг хадгалахад хэрэглэгддэг бөгөөд хэмжээ нь " -"1024x1024px-р хязгаарлагдана." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." @@ -1516,13 +1832,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "Цагийн бүс" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Өнөөдөр" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Өнөөдрийн ажилбар" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1530,15 +1855,9 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Таамаглагдсан Нийт Ажилтан" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Дадлагажигч" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." msgstr "" -"Манай бүтээгдэхүүнийг маш сайн багцлагдсан бизнесийн Апп болгох хувиргах" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread @@ -1548,7 +1867,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "Уншаагүй Зурвасууд" +msgstr "Уншаагүй зурвас" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter @@ -1558,22 +1877,36 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" -"Энд ажилтаны гэрийн хаягийг ашигла\n" -"Энэ хувийн хаяг нь зардлын тайлангийн нөхөн олговрын баримт бичигт ашиглагдана.\n" -"Энэ нь ажлын хаягнаас өөр байх ёстой." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Хэрэглэгч" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Хэрэглэгчид" @@ -1584,105 +1917,45 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "Сул Орон тоо :" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Виз Дуусах Хугацаа" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "Визний Дугаар" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" -"Бид хүсэл тэмүүлэл дүүрэн, үр дүнд тулгуурласан Функционалийн Зөвлөх хайж " -"байна! Та бидний харилцагч болон захиалагч нартаа функционалийн тал дээр " -"үзүүлдэг зөвлөх үйлчилгээнд оролцох болно. Таны ажил захиалагч руу үнийн " -"санал илгээхээс захиалагчид дууссан бүтээгдэхүүнийг хүргэх хүртэл " -"үргэлжилнэ. Та захиалагчийг сонсоод шилдэг үйлчилгээг үзүүлэхийг оролдоно. " -"Та зөвлөх үйлчилгээний даргад тайлагнаж ахлах зөвлөхөөр дасгалжуулагдах " -"болно." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" -"Бид хүмүүсийн хэрэглэх дуртай бүтээгдэхүүнийг хийхэд туслах хүсэл тэмүүлэл " -"дүүрэн Хүний Нөөцийн менежерийг хайж байна. Бидэнд санаачлагатай, хүсэл " -"тэмүүлэлтэй, мөн ...... шинэ зүйл, олон шинэ зүйлсийг эхлэхээс айдаггүй, " -"өгсөх ирээдүйтэй хүн хэрэгтэй байна." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Вебсайтын зурвас" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Бид хүмүүсийн хэрэглэх дуртай бүтээгдэхүүнийг хийхэд туслах хүсэл тэмүүлэл " -"дүүрэн гүйцэтгэх менежерийг хайж байна. Бидэнд санаачлагатай, хүсэл " -"тэмүүлэлтэй, мөн ...... шинэ зүйл, олон шинэ зүйлсийг эхлэхээс айдаггүй, " -"өгсөх ирээдүйтэй хүн хэрэгтэй байна." +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Бид хүмүүсийн хэрэглэх дуртай бүтээгдэхүүнийг хийхэд туслах хүсэл тэмүүлэл " -"дүүрэн маркетингийн менежерийг хайж байна. Бидэнд санаачлагатай, хүсэл " -"тэмүүлэлтэй, мөн ...... шинэ зүйл, олон шинэ зүйлсийг эхлэхээс айдаггүй, " -"өгсөх ирээдүйтэй хүн хэрэгтэй байна." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "Бидний санал болгох зүйлс" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "Таны хийх зүйлс ..." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "Бэлэвсэн" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "Мэргэжлийн Үйлчилгээний Даргад тайлагнах болно" - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1693,44 +1966,49 @@ msgstr "" "бүх мэдээллийг хялбархан олох боломжтой." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"Манай бүтээгдэхүүн нь 3000 бизнес апп-ын цуглуулга юм. Энэ нь бүрэн нээлттэй" -" эхийн, бүрэн боломжтой бөгөөд уламжлалт өрсөлдөгчдөөс 3 дахин хямд онлайн " -"саналтай. Манайх 2.000.000 хэрэглэгчтэй бөгөөд бид хурдан өсч байна." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "Ажлын Хаяг" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" msgstr "Ажлын Имэйл" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "Ажлын Мэдээлэл" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "Ажлын Байршил" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "Ажлын Гар утас" @@ -1740,17 +2018,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "Ажлын Бүтэц" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "Ажлын Зөвшөөрөл" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "Ажлын Үнэмлэхний Дугаар" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "Ажлын Утас" @@ -1760,210 +2043,40 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Ажлын цаг" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "Сэтгэл татам зүйл бичнэ үү" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "Сэтгэл татам зүйл бичиж Хүний Нөөцийн материал бүрдүүлнэ үү" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "Сэтгэл татам зүйл бичиж гүйцэтгэх материал бүрдүүлнэ үү" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "Та хурдан ба бие даасан суралцагч мөн эсэх" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "Та маш сайн харилцагч ба хэлэлцээр хийгч мөн эсэх" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "Та ойлгомжтой, шударга, хөгжилтэй багийн тоглогч мөн эсэх" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "Та шууд бэлэн эсэх" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "Та бүтээлч эсэх" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "Та АНУ-д аялахад бэлэн эсэх" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "Та идэвхитэй компанид ажиллахад бэлэн эсэх" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "Та 2 эсвэл 3 жилийн туршлагатай эсэх" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "Та Бизнес Менежментийн Магистрын зэрэгтэй эсэх" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "Та МТ-ийн ертөнцтэй холбоотой эсэх" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "Та бараатай холбоотой эсэх" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "Та нягтлан бодох бүртгэлийн мэдлэг сайтай эсэх" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "Та гурав дахь хэлээр ярьдаг эсэх" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "Та Франц ба Англи хэлээр чөлөөтэй ярьдаг эсэх" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" -"Танд аппликэшнуудыг хөгжүүлэх, сайжруулах үүргийг хариуцуулах болно. Та бие " -"дааж ажиллах ба тодорхой төслүүдэд хуваарилагдсан жижиг хөгжүүлэлтийн " -"багуудыг зохицуулж удирдах болно. Та барааны техник шинжээч болно." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" -"Танд аппликэшнуудыг хөгжүүлэх, сайжруулах үүргийг хариуцуулах болно. Та бие " -"дааж ажиллах ба тодорхой төслүүдэд хуваарилагдсан жижиг хөгжүүлэлтийн " -"багуудыг зохицуулж удирдах болно. Та барааны техник шинжээч болно." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" -"Танд барааны харилцааг хөгжүүлэх, сайжруулах үүргийг хариуцуулах болно. Та " -"бие дааж ажиллах ба тодорхой төслүүдэд хуваарилагдсан жижиг хөгжүүлэлтийн " -"багуудыг зохицуулж удирдах болно. Та барааны техник шинжээч болно." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "Та барааны техник шинжээч болно." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "Таныг эхлээд ахлах хөгжүүлэгч нар дасгалжуулах болно" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "Таныг эхлээд ахлах техникийн дарга нар дасгалжуулах болно" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "Таныг эхлээд ахлах дадлагажуулагч нар дасгалжуулах болно" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "Та Судалгаа ба Хөгжүүлэлтийн даргад тайлагнах болно" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "Та бүх хөгжүүлэгч нартай ойр ажиллах болно" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "Та бүх техникийн дарга нартай ойр ажиллах болно" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "Та бүх дадлагажуулагч нартай ойр ажиллах болно" - -#. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" msgstr "Таны баримт үүсгэгдсэнгүй" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" msgstr "Хэлтэс" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "ж. Хагас Цаг" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "ж. Борлуулалтын Менежер" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/nb.po b/addons/hr/i18n/nb.po index 23075154a81..9f244c01f66 100644 --- a/addons/hr/i18n/nb.po +++ b/addons/hr/i18n/nb.po @@ -1,19 +1,19 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 -# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 +# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopi)" @@ -33,41 +39,84 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>Arbeid i morsomme omgivelser</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>Du er lidenskapelig</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>Du administrerer dem enkelt</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -117,30 +166,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "En god stilling i et ungt og dynamisk team" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Fraværende" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction @@ -152,41 +187,106 @@ msgstr "Handling påkrevd" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "Aktiv" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "Aktiviteter" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitet" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" msgstr "Aktivitetsstatus" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Aktivitetstype" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "Tilleggsinformasjon" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" @@ -200,14 +300,15 @@ msgid "Attachment Count" msgstr "Antall vedlegg" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Autentiserte ansatte" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "Oppmøte" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Autentiserte partnere" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "Autentiserte ansatte" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ @@ -220,63 +321,84 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "Tilgjengelig" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "Borte" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" msgstr "Bachelor" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "Kort-ID" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" msgstr "Bankkontonummer" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Fødsel" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "Sertifikatnivå" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Administrerende direktør" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Endre passord" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Teknologidirektør" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Chat" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -284,35 +406,36 @@ msgid "Child Departments" msgstr "Underavdelinger" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Statsborgerskap og annen informasjon" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." +msgid "Citizenship" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Coach" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "Fargeindeks" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Firmaer" @@ -320,18 +443,30 @@ msgstr "Firmaer" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "Firma" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "Firmalogo" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" msgstr "Arbeidstid" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" msgstr "Fullstendig navn" @@ -347,50 +482,58 @@ msgid "Configuration" msgstr "Konfigurasjon" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konsulent" - -#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "Kontaktinformasjon" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Opprettet dato" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Opprettet av" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "Opprettet" @@ -401,29 +544,22 @@ msgstr "Nåværende antall ansatte" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Fødselsdato" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -443,29 +579,70 @@ msgid "Departments" msgstr "Avdelinger" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "Direkte underordnede" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "Diskusjonskanal" +msgid "Discussion Channel" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" msgstr "Visningsnavn" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "Skilt" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "Utdanning" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "Epost" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "Epostaliaser" @@ -476,17 +653,31 @@ msgid "Email Aliases Mixin" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" msgstr "Nødkontakt" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "Nødtelefon" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "Ansatt" @@ -497,41 +688,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "Ansattkategori" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Ansatt-tag" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Ansattregister" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "Ansattbilde" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Ansattnavn" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" msgstr "Ansatt-tagger" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "Ansattes lønnskonto" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "Ansattes navn" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Ansatt(e)" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -550,18 +786,19 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Ansatt-tagger" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "Den ansattes private adresse, ikke firmaadressen." #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Alle" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "Forventede nye ansatte" @@ -573,23 +810,20 @@ msgid "" msgstr "Forventet antall ansatte i denne stillingen etter rekruttering." #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Erfaren utvikler" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Kvinne" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "Studiefelt" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" msgstr "" #. module: hr @@ -614,56 +848,23 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Følgere (partnere)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Bare følgere" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Fremtidige aktiviteter" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Kjønn" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Generer" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" @@ -680,55 +881,62 @@ msgid "HR Departments" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "HR-innstillinger" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "Ansatte" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "Human Resources" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Human Resources-leder" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" -msgstr "IDID" +msgstr "ID" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "ID brukt til identifisering av ansatte." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "Identifikasjonsnummer" @@ -763,43 +971,57 @@ msgstr "" "\"Aktiv\"." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Bilde" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "I stilling" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "I rekruttering" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "In Position" +msgstr "I stilling" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "In Recruitment" +msgstr "I rekruttering" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower @@ -810,7 +1032,6 @@ msgstr "Er følger" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "Stilling" @@ -822,7 +1043,12 @@ msgstr "Stillingsbeskrivelse" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "Stilling" @@ -833,6 +1059,11 @@ msgstr "Stillinger" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "Stillingstittel" @@ -844,50 +1075,80 @@ msgstr "Stillinger" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Sist endret" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Sist oppdatert av" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Sist oppdatert" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Forsinkede aktiviteter" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "" @@ -897,6 +1158,13 @@ msgid "Let's create a job position." msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Lokasjon" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id @@ -904,62 +1172,46 @@ msgid "Main Attachment" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Mann" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" msgstr "Leder" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "Sivilstatus" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Markeds- og kommunikasjonssjef" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "Gift" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" msgstr "Hovedversjon" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Mellomstort bilde" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Mellomstort bilde av den ansatte. Bildet blir automatisk justert til 128x128" -" px, og bevarer størrelsesforholdet. Bruk dette feltet i skjema-visning " -"eller noen kanban-visninger." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" msgstr "Medlemmer" @@ -979,18 +1231,16 @@ msgid "Messages" msgstr "Meldinger" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -1015,22 +1265,23 @@ msgid "Next Activity Type" msgstr "Neste aktivitetstype" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "Rekrutterer ikke" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" msgstr "Notat" @@ -1049,6 +1300,7 @@ msgstr "Antall handlinger" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "Antall barn" @@ -1113,30 +1365,40 @@ msgid "Officer" msgstr "Funksjonær" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "Annet" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Annen informasjon ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "PIN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Forfalt" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" +"PIN brukt til innsjekking og utsjekking i kioskmodus (hvis påslått i " +"innstillinger)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1144,43 +1406,68 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Underavdeling av" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Partnerrelatert brukerdata" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "Passnummer" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Foto" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "Fødselssted" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "Planlagt" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "Planlegg" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Planlegging" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -1189,35 +1476,59 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Innstillinger" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Presentere" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Stilling" +msgid "Print Badge" +msgstr "Skriv ut kort" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "Privatadresse" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "Privat informasjon" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" msgstr "" #. module: hr @@ -1226,24 +1537,26 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Rekruttering" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "Rekruttering igangsatt" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" msgstr "Tilknyttet bruker" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Tilknyttede ansatte" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id @@ -1251,6 +1564,7 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access." msgstr "Tilknyttet brukernavn for ressursen for å administrere tilgang." #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" msgstr "Rapportering" @@ -1261,20 +1575,33 @@ msgid "Requirements" msgstr "Krav" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" msgstr "Ressurs" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Ansvar" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Ressurskalender" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "Ansvarlig" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id @@ -1282,6 +1609,19 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Ansvarlig bruker" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" msgstr "SIN No" @@ -1292,22 +1632,25 @@ msgid "SSN No" msgstr "Personnummer" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Lagre" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Planlegg" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "Skole" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" #. module: hr @@ -1326,53 +1669,21 @@ msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "Vis organisasjonskart" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "Vis organisasjonskart på ansattskjema" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "Vis organisasjonskart på ansattskjema" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "Enslig" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Lite bilde" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" -"Lite bilde av den ansatte. Bildestørrelsen blir automatisk justert til 64x64" -" px og størrelsesforholdet bevares. Bruk dette feltet hvor som helst hvor et" -" lite bilde er påkrevd." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid msgid "Social Insurance Number" msgstr "Sosialtrygdnummer" @@ -1383,12 +1694,19 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "Personnummer" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" msgstr "" @@ -1399,6 +1717,7 @@ msgstr "Start rekruttering" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -1412,6 +1731,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -1419,42 +1742,56 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "Stopp rekruttering" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Hierarki av underordnede" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Oppsummering" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Underordnede" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Tagnavn" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" msgstr "Tagger" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "Kort-ID må være unik, denne er allerede tildelt en annen ansatt." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "PIN må bestå av tall." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "Navn på stilling må være unik per avdeling i firmaet!" @@ -1471,16 +1808,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Dette feltet inneholder bilde av den ansatte, og er begrenset til 1024x1024 " -"px." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." @@ -1488,13 +1818,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "I dag" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Dagens aktiviteter" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1502,13 +1841,8 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Total prognose for ansatte" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Trainee" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." msgstr "" #. module: hr @@ -1529,19 +1863,36 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Bruker" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Brukere" @@ -1552,86 +1903,45 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "Ledige stillinger:" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Utløpsdato for visum" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "Visumnummer" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Meldinger fra nettsted" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historikk for kommunikasjon på nettsted" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "Enke(mann)" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "" - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1639,41 +1949,49 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "Arbeidsadresse" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "Arbeidsinformasjon" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "Arbeidssted" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "Mobiltelefon arbeid" @@ -1683,17 +2001,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "Arbeidstillatelse" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "Arbeidstillatelsenummer" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "Telefon arbeid" @@ -1703,201 +2026,40 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Arbeidstimer" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" msgstr "Dokumentet ble ikke opprettet" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" msgstr "avdeling" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "for eksempel Deltid" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "for eksempel Salgssjef" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po index 78b63df26a3..5ae6688551a 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl.po +++ b/addons/hr/i18n/nl.po @@ -1,23 +1,22 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018 -# Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018 -# Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2018 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 -# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 +# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 +# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2019 +# Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +25,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "# e-mails te verzenden" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopie)" @@ -37,41 +42,94 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>Werk in een leuke omgeving</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Beheren\" title=\"Beheren\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Afwezig\"" +" title=\"Afwezig\" name=\"presence_absent\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Aanwezig\" title=\"Aanwezig\" name=\"presence_present\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"Te " +"definiëren\" title=\"Te definiëren\" name=\"presence_to_define\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"De waarden die hier worden " +"ingesteld, zijn bedrijfsspecifiek.\" role=\"img\" aria-label=\"De waarden " +"die hier worden ingesteld, zijn bedrijfsspecifiek.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>Je bent gepassioneerd</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "<i>U leert autonoom en snel</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>U beheert ze gemakkelijk</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -148,80 +206,129 @@ msgstr "" " " #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"Een voltijd baan, met een interessant loonpakket in een klein team van " -"slimme mensen. U start uw contract met een volledige technische en " -"functionele training. Als u gepassioneerd en gemotiveerd bent solliciteer " -"dan voor deze baan, u zal zeker deel uitmaken van het beste bedrijf ooit." +"Een gebruiker kan niet gekoppeld zijn aan meerdere werknemers binnen " +"hetzelfde bedrijf." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "Een goede baan in een jong en dynamisch team" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Afwezig" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Vereist actie" +msgstr "Actie gevraagd" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "Actief" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "Activiteiten" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Activiteit" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "Activititeitsplanning" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" msgstr "Activiteitsfase" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Soort activiteit" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" msgstr "Nieuwe werknemer toevoegen" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "Aanvullende informatie" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "Extra notitie" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Adre" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Beheerder" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "Alias contact beveiliging" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "Analyseer van nodig is, schrijf specificatie documentatie en offerte" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "Sta werknemers toe om hun eigen gegevens bij te werken." #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" @@ -235,14 +342,15 @@ msgid "Attachment Count" msgstr "Aantal bijlagen" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Goedgekeurde werknemers" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "Aanwezigheid" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Geauthenticeerde relaties" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "Goedgekeurde werknemers" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ @@ -255,75 +363,84 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." msgstr "Laat leden van deze afdelingen het kanaal automatisch volgen." #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "Beschikbaar" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "Afwezig" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" msgstr "Bachelor" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "Badge ID" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" msgstr "Bankrekeningnummer" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" -"Door onze constante groei zijn we nu op zoek naar mensen om ons team van " -"enthousiaste technische leidinggevende te versterken. Als werken aan een " -"open source project in een vriendelijke en coöperatieve atmosfeer u leuk " -"lijkt, lees dan verder..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" -"Door onze constante groei zijn we nu op zoek naar mensen om ons team van " -"enthousiaste programmeurs te versterken. Als werken aan een open source " -"project in een vriendelijke en coöperatieve atmosfeer u leuk lijkt, lees dan" -" verder..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" msgstr "" -"Door onze constante groei zijn we nu op zoek naar mensen om ons team van " -"enthousiaste trainers te versterken. Als werken aan een open source project " -"in een vriendelijke en coöperatieve atmosfeer u leuk lijkt, lees dan " -"verder..." #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Geboortedatum" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "Basis werknemer" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "Certificaat niveau" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Algemeen directeur" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "Wijzig mijn voorkeuren" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Wachtwoord wijzigen" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Technische directeur" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Chat" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -331,35 +448,36 @@ msgid "Child Departments" msgstr "Sub-afdelingen" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Nationaliteit & andere informatie" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "Dicht bij perfectie..." +msgid "Citizenship" +msgstr "Burgerschap" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Coach" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "Kleurindex" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Bedrijven" @@ -367,11 +485,18 @@ msgstr "Bedrijven" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" -msgstr "Bedijf" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "Bedrijfslogo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id @@ -379,6 +504,11 @@ msgid "Company Working Hours" msgstr "Werkuren bedrijf" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "Bedrijfswerknemer" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" msgstr "Volledige naam" @@ -391,12 +521,7 @@ msgstr "Configuratie instellingen" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration msgid "Configuration" -msgstr "Instellingen" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Consultant" +msgstr "Configuratie" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner @@ -404,40 +529,53 @@ msgid "Contact" msgstr "Contact" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "Contactgegevens" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "Bijdrages aan open source projecten" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" msgstr "Geboorteland" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Aanmaakdatum" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" msgstr "Maak een nieuw departement aan" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" +msgstr "Werknemer aanmaken" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Aangemaakt door" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "Aangemaakt op" @@ -448,29 +586,22 @@ msgstr "Huidig aantal werknemers" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Geboortedatum" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "Definieer een heldere communicatie strategie" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Definieert de planning van de resource" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "Lever generieke functionele trainingssessies over Odoo" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -490,29 +621,70 @@ msgid "Departments" msgstr "Afdelingen" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "Vertrek" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "Reden vertrek" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "Vertrek wizar" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "Afhankelijk" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "Directe ondergeschikten" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" +msgid "Discussion Channel" msgstr "Discussiekanaal" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" msgstr "Schermnaam" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "Gescheiden" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "Opleiding" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "E-mail Aliassen" @@ -523,17 +695,31 @@ msgid "Email Aliases Mixin" msgstr "E-mail aliases mixin" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "Noodgeval" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" msgstr "Nood contactpersoon" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "Nood telefoonnummer" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "Werknemer" @@ -544,41 +730,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "Categorie werknemer" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" -msgstr "Documenten werknemer" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" +msgstr "Werknemer aantal" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Werknemer label" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Personeelsbestand" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "Werknemer versie" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "Afbeelding werknemer" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Naam werknemer" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" msgstr "Werknemerlabels" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "Werknemer update rechten" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "Werknemers salaris bankrekening" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "Bankrekeningnummer werknemer" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "Werknemer zijn land" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "Naam werknemer" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Werknemer(s)" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -597,7 +828,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Werknemerlabels" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." @@ -606,11 +843,6 @@ msgstr "" "bedrijf." #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Iedereen" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "Verwachte nieuwe medewerkers" @@ -622,24 +854,21 @@ msgid "" msgstr "Verwachte aantal werknemers voor deze functie na de nieuwe werving." #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Ervaren ontwikkelaar" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Vrouw" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "Vakgebieden" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "Volg en controleer het ontwikkelingsgedeelte" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "Ontslagen" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids @@ -663,56 +892,23 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Volgers (Relaties)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Alleen volgers" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Toekomstige activiteiten" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Geslacht" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "Goede kennis van HTML en JavaScript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "Goede kennis van object georiënteerd programmeren" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "Goede kennis van de laatste web technologieën" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "Goede kennis van de programmeertaal" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "Goede kennis van webdesign" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "Goede kennis van een andere taal" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Genereren" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" @@ -729,55 +925,62 @@ msgid "HR Departments" msgstr "HR afdelingen" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Personeelsbeheer instellingen" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "Help met de configuratie van de software" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "Werf een team aan van geweldige HR mensen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "Werf een team van geweldige leidinggevende mensen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "Werf een team van geweldige marketing mensen aan" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "Aangenomen werknemers" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "HR aanwezigheidsstatus" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "Personeelszaken" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Personeelsbeheer manager" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "ID gebruikt voor medewerker identificatie. " + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icoon" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven." + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "Identificatienr." @@ -812,19 +1015,47 @@ msgstr "" "deze te verwijderen." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Afbeelding" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "Afbeelding 1024" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Afbeelding 128" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Afbeelding 256" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "Afbeelding 512" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" +msgstr "Afbeelding " + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Employees" msgstr "Importeer sjabloon voor werknemers" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "Verbeter onze communicatie met klanten" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" msgstr "Is vervuld" @@ -835,20 +1066,6 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "Wordt geworven" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "Verhoog het aantal prospects" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "Verhoog de zichtbaarheid van uw product" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower @@ -859,7 +1076,6 @@ msgstr "Is een volger" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "Functie" @@ -871,7 +1087,12 @@ msgstr "Functieomschrijving" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "Functie" @@ -882,6 +1103,11 @@ msgstr "Functies" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "Functietitel" @@ -893,50 +1119,80 @@ msgstr "Functies" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" -msgstr "Km thuis-werk" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "Laatste activiteit" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Laatst gewijzigd op" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Laatst bijgewerkt door" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Laatst bijgewerkt op" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "Lanceer nieuwe marketingcampagne's en aanbiedingen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "Lanceer nieuwe producten, personeelszaken campagnes en aanbiedingen" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Te late activiteiten" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "Lanceer nieuwe producten, marketingcampagnes en aanbiedingen" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" +msgstr "Lanceer plan" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "Samenwonend" @@ -946,69 +1202,60 @@ msgid "Let's create a job position." msgstr "Laten we een vacature aanmaken." #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Locatie" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "Hoofd bijlage" +msgstr "Hoofdbijlage" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Man" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" msgstr "Manager" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "Burgerlijke staat" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Marketing en communicatie manager" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "Gehuwd" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" msgstr "Master" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "Master of bachelor in computerwetenschappen (IT)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Middelgrote afbeelding" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Foto van gemiddeld formaat van de werknemer. Deze afbeelding wordt, in " -"verhouding, geschaald naar 128x128px. Gebruik dit veld in de formulier " -"weergave of sommige kanban weergaven." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" msgstr "Leden" @@ -1028,18 +1275,16 @@ msgid "Messages" msgstr "Berichten" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "Moet hebben ..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "Mijn profiel" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" msgstr "Naam" @@ -1064,20 +1309,21 @@ msgid "Next Activity Type" msgstr "Volgende activiteit type" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "Leuk om te hebben" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "Geen specifieke gebruiker op deze activiteit." #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" -msgstr "Niet aan het aanwerven" +msgstr "Niet aan het werven" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "Niet beschikbaar" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note @@ -1087,7 +1333,7 @@ msgstr "Notitie" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes msgid "Notes" -msgstr "Opmerkingen" +msgstr "Notities" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter @@ -1098,6 +1344,7 @@ msgstr "Aantal acties" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "Aantal kinderen" @@ -1164,30 +1411,40 @@ msgid "Officer" msgstr "Functionaris" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "Originele afbeelding" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" -msgstr "Andere" +msgstr "Overige" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Overige informatie...." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "PIN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "Ons personeel aan het werk" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Vervallen" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" +"PIN gebruikt om In/Uit te checken in Kiosk Modus (indien toegepast in " +"Configuratie)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1195,43 +1452,68 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Hoofdafdeling" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "Passie voor het internet en zijn cultuur" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Relatie gerelateerde gegevens van de gebruiker" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "Paspoortnummer" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Foto" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "Foto's van slimme en enthousiaste mensen" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefoon" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "Geboorteplaats" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "Gepland" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "Plan" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "Plan wizard" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "Plan activiteitssoort" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Planning" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "Soorten planning" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "Plannen" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -1244,51 +1526,77 @@ msgstr "" "-volgers: allen volgers van een bijbehorend document of volgers van gevolgde kanalen\n" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Voorkeuren" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Huidig" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Functie" +msgid "Print Badge" +msgstr "Badge afdrukken" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "Liefst 1 jaar ervaring" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "Privé adres" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "Privé informatie" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "Kwantificeer en onderhandel over de benodigde goederen" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" +msgstr "Privé telefoon" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "Snelle onafhankelijke leerling" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Publieke werknemer" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Klaar om efficiënter aan te werven?" +msgstr "Klaar om efficiënter re recruiten?" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Werving & Selectie" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit +msgid "Recruitment in Progress" +msgstr "Werving in behandeling" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Recruitment in behandeling" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "Registreer vertrek" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1297,8 +1605,8 @@ msgstr "Gekoppelde gebruiker" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Gerelateerde werknemers" +msgid "Related employee" +msgstr "Gerelateerde werknemer" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id @@ -1307,6 +1615,7 @@ msgstr "" "Gekoppelde gebruikersnaam voor de resource om zijn toegang te beheren." #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" msgstr "Rapportages" @@ -1317,20 +1626,33 @@ msgid "Requirements" msgstr "Vereisten" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "Ontslag gegeven" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" msgstr "Resource" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Verantwoordelijkheden" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Resource agenda" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "Verantwoordelijke" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "Verantwoordelijke persoon" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id @@ -1338,6 +1660,19 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "Met pensioen" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" msgstr "Verzekeringsnummer" @@ -1348,25 +1683,26 @@ msgid "SSN No" msgstr "BSN nummer" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "Schaal onze organisatie van evenementen over heel de wereld" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Plannen" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "School" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" -"Stel een standaard kalender in die gebruikt wordt om tijdtoewijzingen te " -"berekenen voor verlof, urenstaten, ..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state @@ -1383,51 +1719,19 @@ msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "Laat organigram zien" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "Toon organisatie grafiek op werknemers formulier" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "Laat organigram zien op werknemersformulier." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "Ongehuwd" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "Skills" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Kleine foto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" -"Kleine foto van de werknemer. Deze foto wordt automatisch, in verhouding, " -"geschaald naar 64x64px. Gebruik dit veld, overal waar een kleine afbeelding " -"nodig is." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" +msgstr "Skills beheer" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1440,12 +1744,19 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "BSN nummer" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" msgstr "Geboortedatum partner:" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" msgstr "Volledige naam partner:" @@ -1456,6 +1767,7 @@ msgstr "Start werving" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -1480,42 +1792,57 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "Werving en selectie stoppen" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Hiërarchische ondergeschikte" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Samenvatting" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Ondergeschikten" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Label naam" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" msgstr "Labelnaam bestaat al!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" msgstr "Labels" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "Neem deel in de consulting diensten" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "" +"De badge ID moet uniek zijn, deze is al toegewezen aan de andere werknemer." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "Teamgeest en goede communicatie" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "De PIN moet een reeks van cijfers zijn." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "Aan het werknemer adres is een bedrijf gekoppeld" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "De naam van de vacature moet uniek zijn per afdeling in het bedrijf!" @@ -1535,16 +1862,9 @@ msgstr "" "rapportages." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Dit veld bevat de afbeelding, welke wordt gebruikt als foto voor de " -"werknemer. Maximale grootte 1024x1024px." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." @@ -1554,13 +1874,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "Tijdzone" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Vandaag" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "Te definiëren" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Activiteiten van vandaag" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1568,16 +1897,9 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Totaal aantal verwachte werknemers" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Stagiair" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." msgstr "" -"Transformeer ons product in een suite van goed gepositioneerde " -"bedrijfsapplicaties" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread @@ -1597,22 +1919,36 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Aantal ongelezen berichten" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" -"Gebruik hier het privé adres van de medewerker\n" -"Het privé adres is gebruikt voor het declaratieformulier.\n" -"Het zou anders moeten zijn dan het werk adres." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Gebruiker" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "Gebruikers relatie" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Gebruikers" @@ -1623,104 +1959,45 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "Vacatures :" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "Geldig IP adres" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Visa vervaldatum" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "Visa nr." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" -"We zoeken een gemotiveerde en resultaat-gedreven functionele consultant! U " -"neemt deel in de consultancy diensten die wij aanbieden aan onze partners en" -" klanten, vanuit de functionele kant. Uw taak start bij de offerte en loopt " -"tot de oplevering bij de klant. U luistert naar de klant en probeert hem een" -" zo goed mogelijke dienst te leveren. U rapporteert aan het hoofd van de " -"consultancy dienst en wordt gecoacht door een senior consultant." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" -"We zijn op zoek naar een gepassioneerde personeelsbeheer manager om ons te " -"helpen producten te maken waar mensen van houden. We hebben iemand nodig die" -" ambitieus is, gepassioneerd en ... niet bang is om nieuwe dingen te " -"beginnen, veel nieuwe dingen en om ze te schalen." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website berichten" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"We zijn op zoek naar een gepassioneerde manager om ons te helpen producten " -"te maken waar mensen van houden. We hebben iemand nodig die ambitieus is, " -"gepassioneerd en ... niet bang is om nieuwe dingen te beginnen, veel nieuwe " -"dingen en om ze te schalen." +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website communicatie geschiedenis" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"We zijn op zoek naar een gepassioneerde marketing manager om ons te helpen " -"producten te maken waar mensen van houden. We hebben iemand nodig die " -"ambitieus is, gepassioneerd en ... niet bang is om nieuwe dingen te " -"beginnen, veel nieuwe dingen en om ze te schalen." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "Wat wij aanbieden" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "Wat u zal doen ..." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "Weduwe/Weduwnaar" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "Rapporteert aan het hoofd van professionele diensten" - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1731,45 +2008,49 @@ msgstr "" "contact data, job positie, beschikbaarheid, enz." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"Met onze producten, die een suite van 3000 bedrijfsapplicaties is. Het is " -"volledig open source, bevat alle mogelijkheden en het online aanbod is 3 " -"keer goedkoper dan traditionele concurrenten. We hebben 2.000.000 " -"gebruikers, en we groeien snel." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "Werkadres" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" msgstr "E-mail werk" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "Werk informatie" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "Werklocatie" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "Mobiel nummer werk" @@ -1779,17 +2060,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "Werk organisatie" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "Werkvergunning" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "Werkvergunning nr." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "Telefoon werk" @@ -1799,213 +2085,42 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Werkuren" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "Schrijf aantrekkelijke inhoud" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "Schrijf aantrekkelijke inhoud en bouw personeelsbeheer materialen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "Schrijf aantrekkelijke inhoud en bouw uitvoerende materialen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "U bent een snelle en zelfstandige leerling" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "U kunt uitstekend communiceren en onderhandelen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "U bent bereikbaar, eerlijk en een leuke teamspeler" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "U bent direct beschikbaar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "U bent creatief" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "U bent klaar om te reizen in de VS" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "U bent klaar om te werken in een dynamisch bedrijf" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." -msgstr "U kan geen recursieve hiërarchie maken." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." +msgstr "" +"U mag alleen uw voorkeuren wijzigen. Contacteer een HR manager om andere " +"informatie bij te werken." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." msgstr "U kan geen recursieve departementen maken." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "U hebt 2 of 3 jaren ervaring" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "U heeft een master in bedrijfsbeheer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "U heeft affiniteit met de IT wereld" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "U heeft affiniteit met het product" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "U heeft een goede kennis van boekhouden" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "U spreekt een derde taal" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "U spreekt vloeiend Frans en Engels" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" -"U zult verantwoordelijk worden voor het ontwikkelen en verbeteren van " -"applicaties. U zult autonoom werken en daarnaast kleine ontwikkeling teams " -"managen en coördineren voor specifieke projecten. U zult een technisch " -"export worden van het product." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" -"U zult verantwoordelijk zijn voor het ontwikkelen en verbeteren van de " -"product communicatie. U werkt zelfstandig en coördineert en ondersteunt ook " -"kleine gedistribueerde ontwikkelteams voor specifieke projecten. U wordt een" -" technische export van het product." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" -"U bent verantwoordelijk voor het ontwikkelen en verbeteren van de product " -"communicatie. U werkt zelfstandig en coördineert en ondersteunt ook kleine " -"gedistribueerde ontwikkelteams voor specifieke projecten. U wordt een " -"technische export van het product." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "U wordt een technische expert van het product." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "U wordt eerst gecoacht door senior ontwikkelaars" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "U wordt eerst gecoacht door een senior technische directeur" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "U wordt eerst gecoacht door senior cursisten" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "U rapporteert aan het hoofd van R&D" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "U werkt nauw samen met alle ontwikkelaars" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "U werkt nauw samen met alle technische directeuren" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "U werkt nauw samen met alle cursisten" - -#. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" msgstr "Uw document is niet aangemaakt" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "barcode" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" msgstr "afdeling" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "Bijv. Parttime" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "Bijv. Verkoopmanager" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "plan" diff --git a/addons/hr/i18n/pl.po b/addons/hr/i18n/pl.po index a97d4c6516d..a09d20151d5 100644 --- a/addons/hr/i18n/pl.po +++ b/addons/hr/i18n/pl.po @@ -1,30 +1,34 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018 -# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2018 -# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018 -# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2018 -# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2018 -# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018 -# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018 -# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018 -# Mariusz, 2018 -# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018 -# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018 -# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018 +# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019 +# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2019 +# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019 +# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019 +# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019 +# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019 +# Mariusz, 2019 +# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019 +# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2019 +# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019 +# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2019 +# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019 +# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019 +# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019 +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019 +# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +37,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopia)" @@ -44,41 +54,86 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>Praca w miłej atmosferze</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Zarządzaj\" " +"title=\"Zarządzaj\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>Jesteś pasjonatem</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "<i>Szybko i samodzielnie się uczysz</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>Łatwo nimi zarządzać</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -128,34 +183,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"Pełen etat, z atrakcyjnym pakietem płac w małym zespole inteligentnych " -"ludzi. Rozpoczniesz umowę z pełnym szkoleniem technicznym i funkcjonalnym. " -"Jeśli jesteś pasjonatem, zmotywowany i elastyczny, staraj się o tę pracę, a " -"z pewnością dołączysz do najlepszej firmy w historii." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "Dobra praca z młodym i dynamicznym zespołem" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Nieobecny(a)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction @@ -167,41 +204,106 @@ msgstr "Wymagana akcja" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "Aktywne" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "Czynności" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Czynność" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" msgstr "Stan czynności" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Typ czynności" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "Informacje dodatkowe" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "Zabezpieczenie aliasu" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "Zanalizuj potrzeby, napisz specyfikacje oraz ofertę" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" @@ -212,17 +314,18 @@ msgstr "Archiwalne" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Ilość Załączników" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "Obecność" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Uwierzytelnieni partnerzy" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "Uwierzytelnieni pracownicy" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ @@ -235,75 +338,84 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "Dostępny" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "Zaraz wracam" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "ID identyfikatora" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" msgstr "Numer Konta Bankowego" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "" -"Ze względu na nasz stały wzrost szukamy teraz ludzi, którzy wzmocnią nasz " -"zespół entuzjastycznie nastawionych oficerów technicznych. Jeśli więc praca " -"nad projektem open source w przyjaznej i kooperatywnej atmosferze brzmi dla " -"ciebie jak zabawa, czytaj dalej ..." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" -"Ze względu na nasz stały wzrost szukamy teraz ludzi, którzy wzmocnią nasz " -"zespół entuzjastycznych programistów. Jeśli więc praca nad projektem open " -"source w przyjaznej i kooperatywnej atmosferze brzmi dla ciebie jak zabawa, " -"czytaj dalej..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" -"Ze względu na nasz stały wzrost szukamy teraz ludzi, którzy wzmocnią nasz " -"zespół entuzjastycznych stażystów. Jeśli więc praca nad projektem open " -"source w przyjaznej i kooperatywnej atmosferze brzmi dla ciebie jak zabawa, " -"czytaj dalej..." #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Data urodzin" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Dyrektor generalny" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Zmień hasło" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Dyrektor techniczny" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Czat" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -311,35 +423,36 @@ msgid "Child Departments" msgstr "Działy podrzędne" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Obywatelstwo i inne informacje" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "Blisko perfekcji..." +msgid "Citizenship" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Trener" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "Indeks kolorów" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Firmy" @@ -347,18 +460,30 @@ msgstr "Firmy" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "Firma" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo firmy" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" msgstr "Godziny pracy firmy" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" msgstr "Pełna nazwa" @@ -374,50 +499,58 @@ msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracja" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konsultant" - -#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "Informacje kontaktowe" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "Wkłady do projektów open source" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Utworzona przez" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "Data utworzenia" @@ -428,29 +561,22 @@ msgstr "Bieżąca liczba pracowników" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Data urodzenia" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "Zdefiniuj jasną strategię komunikacji" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Definiuj terminarz zasobu" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "Zapewnij ogólne sesje treningowe Odoo" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -470,29 +596,70 @@ msgid "Departments" msgstr "Działy" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "Bezpośredni podwładni" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "Kanał dyskusji" +msgid "Discussion Channel" +msgstr "Kanał dyskusyjny" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nazwa wyświetlana" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "Rozwiedziony(a)" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "Edukacja" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "Aliasy email" @@ -500,20 +667,34 @@ msgstr "Aliasy email" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin msgid "Email Aliases Mixin" +msgstr "Aliasy e-mail domieszka" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "Pracownik" @@ -524,41 +705,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "Kategoria pracownika" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Tag pracownika" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Katalog pracowników" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "Zdjęcie pracownika" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Nazwisko pracownika" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" msgstr "Tagi pracownika" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "Konto bankowe pracownika dla płacy" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "Nazwisko pracownika" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Pracowników" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -577,7 +803,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Znaczniki pracowników" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." @@ -586,11 +818,6 @@ msgstr "" "firmą." #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Wszyscy" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "Spodziewani nowi pracownicy" @@ -603,24 +830,21 @@ msgstr "" "Oczekiwana liczba pracowników dla tego stanowiska pracy po nowej rekrutacji." #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Doświadczony deweloper" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Kobieta" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "Obserwuj i sprawdzaj część rozwojową" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids @@ -644,56 +868,23 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Tylko obserwatorzy" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Przyszłe czynności" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Płeć" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "Dobra znajomość HTML i Javascript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "Dobra znajomość programowania obiektowego" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "Dobra znajomość najnowszych technologii internetowych" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "Dobra znajomość języka programowania" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "Dobra znajomość projektowania stron" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "Dobra znajomość języka obcego" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Generuj" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" @@ -710,55 +901,62 @@ msgid "HR Departments" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Ustawienia kadr" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "Pomóż w konfiguracji oprogramowania" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "Tutaj to zespół wspaniałych ludzi HR" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "Wynajmij zespół wspaniałych pracowników wykonawczych" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "Wynajmij zespół świetnych marketingowców" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "Zatrudnieni pracownicy" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "Kadry" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Menedżer działu kadr" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "nr ID używany do identyfikacji pracownika" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "Numer identyfikacyjny" @@ -782,6 +980,8 @@ msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" +"Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie " +"doręczenia." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active @@ -792,17 +992,45 @@ msgstr "" "Możesz zgasić to pole, że jeśli nie chcesz widzieć zasobu bez usuwania." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Obraz" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "Ulepsz naszą komunikację z klientami" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -815,20 +1043,6 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "W trakcie rekrutacji" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "Zwiększ możliwości" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "Zwiększ widoczność produktu" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower @@ -839,7 +1053,6 @@ msgstr "Jest obserwatorem" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "Stanowisko" @@ -851,7 +1064,12 @@ msgstr "Opis pracy" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "Stanowisko" @@ -862,6 +1080,11 @@ msgstr "Stanowisko" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "Stanowisko" @@ -873,51 +1096,80 @@ msgstr "Stanowiska" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Data ostatniej aktualizacji" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "Wprowadzaj nowe kampanie marketingowe i oferty" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Spóźnione czynności" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" msgstr "" -"Wprowadzaj nowe produkty, kampanie i oferty dotyczące zasobów ludzkich" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "Wprowadzaj nowe produkty, kampanie marketingowe i oferty" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "Prawny konkubent" @@ -927,69 +1179,60 @@ msgid "Let's create a job position." msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Strefa" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Główny Załącznik" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Mężczyzna" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" msgstr "Menedżer" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "Stan cywilny" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Menedżer marketingu i społeczności" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "Zamężna/Żonaty" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" msgstr "Master" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "Magister lub inżynier w dziedzinie informatyki" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Zdjęcie średniej wielkości" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Średniej wielkości fotografia pracownika. Jest automatycznie skalowana do " -"obrazu 128x128px, z zachowaniem skali. Używaj tego pola w formie widoku lub " -"niektórych widoków typu kanban." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" msgstr "Członkowie" @@ -999,7 +1242,7 @@ msgstr "Członkowie" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Błąd Doręczenia wiadomości" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids @@ -1009,18 +1252,16 @@ msgid "Messages" msgstr "Wiadomości" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "Musisz mieć ..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -1045,22 +1286,23 @@ msgid "Next Activity Type" msgstr "Typ następnej czynności" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "Dobrze mieć" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "Nie zatrudniamy" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" msgstr "Notatka" @@ -1079,6 +1321,7 @@ msgstr "Liczba akcji" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "Liczba dzieci" @@ -1092,7 +1335,7 @@ msgstr "Liczba pracowników na tym stanowisku" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Numer błędu" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee @@ -1113,7 +1356,7 @@ msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment @@ -1144,30 +1387,39 @@ msgid "Officer" msgstr "Urzędnik" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "Inne" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Pozostale informacje ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "PIN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "Nasi pracownicy w pracy" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Przeterminowane" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" +"PIN używany do Check In/Out w trybie Kiosk (jeżeli włączony w konfiguracji)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1175,43 +1427,68 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Dział nadrzędny" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "Pasja do Internetu i jego kultury" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Dane użytkownika jako partnera" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "Numer paszportu" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Zdjęcie" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "Zdjęcia ludzi inteligentnych i entuzjastycznych" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "Miejsce urodzenia" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "Zaplanowane" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "Plan" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Planowanie" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -1224,36 +1501,60 @@ msgstr "" "- obserwatorzy: tylko następcy powiązanego dokumentu lub członkowie następujących kanałów\n" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencje" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Obecny(a)" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Stanowisko" +msgid "Print Badge" +msgstr "Drukuj identyfikator" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "Korzystny 1 rok doświadczenia" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "Prywatny adres" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "Informacje prywatne" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "Określ ilość i negocjuj wymagane zasoby" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "Szybki i autonomiczny uczeń" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -1261,24 +1562,26 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Rekrutacja" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "Rekrutacja w toku" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" msgstr "Powiązany użytkownik" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Powiązani pracownicy" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id @@ -1286,6 +1589,7 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access." msgstr "Użytkownik powiązany z zasobem do zarządzania jego dostępnością" #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" msgstr "Raportowanie" @@ -1296,20 +1600,33 @@ msgid "Requirements" msgstr "Wymagania" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" msgstr "Zasób" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Odpowiedzialności" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Kalendarz zasobu" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "Odpowiedzialny" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id @@ -1317,6 +1634,19 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Użytkownik odpowiedzialny" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" msgstr "NIP" @@ -1327,25 +1657,26 @@ msgid "SSN No" msgstr "PESEL" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "Skaluj naszą organizację wydarzeń na całym świecie" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Zapisz" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Planowanie" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" -"Ustaw domyślny kalendarz używany do obliczania przydziału czasu dla urlopów," -" kart pracy, ..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state @@ -1363,50 +1694,19 @@ msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "Pokaż schemat organizacyjny" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "Pokaż schemat organizacyjny na formularzu pracownika" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "Pokaż schemat organizacyjny na formularzu pracownika" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "Wolny" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "Umiejętności" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Małe zdjęcie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" -"Mała fotografia pracownika. Jest automatycznie skalowana jako obraz 64x64px," -" z zachowaniem skali. Używane wszędzie gdzie jest potrzebny mały obraz." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1419,12 +1719,19 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "PESEL" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" msgstr "" @@ -1435,6 +1742,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -1448,6 +1756,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status bazuje na aktywnościach\n" +"Opóźnione: Data \"do\" minęła\n" +"Dziś: Aktywnośc przewidziana na dziś\n" +"Zaplanowane: Przyszłe aktywności." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -1455,42 +1767,58 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "Wstrzymaj rekrutację" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Hierarchia podwładnych" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Podsumowanie" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Podlegli" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nazwa znacznika" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" msgstr "Nazwa znacznika już istnieje!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" -msgstr "Tagi" +msgstr "Znaczniki" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "Weź udział w konsultacjach" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "" +"ID Identyfikatora musi być unikalny, ten jest już przypisany do innego " +"pracownika." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "Duch zespołu i dobra komunikacja" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "Kod PIN musi być ciągiem cyfr." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "Adres pracownika ma powiązaną firmę" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "Nazwa stanowiska musi być unikalna dla działu w firmie!" @@ -1507,16 +1835,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Te pole przechowuje obraz używany jako fotografia pracownika, ograniczona do" -" wielkości 1024x1024px." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." @@ -1524,13 +1845,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "Strefa czasowa" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Dzisiaj" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Dzisiejsze czynności" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1538,16 +1868,9 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Całkowita przewidywana liczba pracowników" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Stażysta" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." msgstr "" -"Przekształć nasz produkt w pakiet dobrze pozycjonowanych aplikacji " -"biznesowych" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread @@ -1567,22 +1890,36 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" -"Użyj tutaj adresu domowego pracownika.\n" -" Ten prywatny adres jest używany w dokumencie zwrotu kosztów\n" -" Powinien być inny niż adres miejsca pracy." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Użytkownik" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" @@ -1593,104 +1930,45 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "Dostępne posady:" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Data ważności wizy" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "Nr wizy" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" -"Szukamy zmotywowanego i zorientowanego na wyniki funkcjonalnego konsultanta!" -" Weźmiesz udział w usługach doradczych, które świadczymy naszym partnerom i " -"klientom, po stronie funkcjonalnej. Twoja praca zaczyna się od wyceny " -"klienta do dostawy do klienta. Słuchasz klienta i starasz się dać mu " -"najlepszą obsługę. Zgłaszasz się do szefa działu doradztwa i zostaniesz " -"przeszkolony przez starszego konsultanta." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" -"Szukamy pasjonującego menedżera do spraw zasobów ludzkich, który pomoże nam " -"tworzyć produkty, które ludzie kochają używać. Potrzebujemy kogoś, kto jest " -"ambitny, zafascynowany i ... nie boi się rozpoczynania nowych rzeczy, " -"mnóstwa nowych rzeczy i skalowania ich." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Wiadomości" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Szukamy pasjonującego menedżera wykonawczego, który pomoże nam tworzyć " -"produkty, które ludzie kochają używać. Potrzebujemy kogoś, kto jest ambitny," -" zafascynowany i ... nie boi się rozpoczynania nowych rzeczy, mnóstwa nowych" -" rzeczy i skalowania ich." +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historia komunikacji" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Szukamy pasjonującego menedżera ds. Marketingu, który pomoże nam tworzyć " -"produkty, które ludzie kochają używać. Potrzebujemy kogoś, kto jest ambitny," -" zafascynowany i ... nie boi się rozpoczynania nowych rzeczy, mnóstwa nowych" -" rzeczy i skalowania ich." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "co my oferujemy" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "Co Ty zrobisz ..." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "Wdowa(iec)" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "Zgłasza się do szefa Professional Services" - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1701,45 +1979,49 @@ msgstr "" " dane kontaktowe, stanowisko pracy, dostępność itp." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"Z naszym produktem, który jest zestawem 3000 aplikacji biznesowych. Jest w " -"pełni otwarty, w pełni funkcjonalny, a jego oferta online jest 3 razy tańsza" -" od tradycyjnych konkurentów. Mamy 2.000.000 użytkowników i szybko się " -"rozwijamy." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "Adres służbowy" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" msgstr "Służbowy e-mail" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "Informacje o pracy" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "Miejsce pracy" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "Służbowy telefon komórkowy" @@ -1749,17 +2031,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "organizacja pracy" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "Pozwolenie na pracę" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "Nr pozwolenia na pracę" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "Telefon do pracy" @@ -1769,213 +2056,40 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Godziny pracy" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "Napisz ciekawą treść" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "Pisz atrakcyjne treści i buduj materiały z zakresu zasobów ludzkich" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "Pisz atrakcyjne treści i buduj materiały dla dyrektorów" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "Jesteś szybkim i autonomicznym uczniem" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "Jesteś doskonałym komunikatorem i negocjatorem" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "Jesteś przystępnym, uczciwym i zabawnym graczem zespołowym" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "Jesteś dostępny natychmiast" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "Jesteś kreatywny" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "Jesteś gotowy podróżować w Stanach Zjednoczonych" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "Jesteś gotowy pracować w dynamicznej firmie" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "Masz 2 lub 3 lata doświadczenia" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "Masz tytuł magistra zarządzania w biznesie" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "Masz związek ze światem IT" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "Masz związek z produktem" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "Masz dobrą znajomość rachunkowości" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "Mówisz w trzech językach" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "Mówisz biegle po angielsku i francusku" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" -"Będziesz odpowiedzialny za tworzenie i ulepszanie aplikacji. Będziesz " -"pracować autonomicznie, a także koordynować i nadzorować małe rozproszone " -"zespoły programistyczne dla konkretnych projektów. Zostaniesz ekspertem " -"technicznym produktu." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" -"Będziesz odpowiedzialny za tworzenie i ulepszanie aplikacji. Będziesz " -"pracować autonomicznie, a także koordynować i nadzorować małe rozproszone " -"zespoły programistyczne dla konkretnych projektów. Zostaniesz ekspertem " -"technicznym produktu." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" -"Będziesz odpowiedzialny za rozwój i poprawę komunikacji produktów. Będziesz " -"pracować autonomicznie, a także koordynować i nadzorować małe rozproszone " -"zespoły programistyczne dla konkretnych projektów. Staniesz się " -"technologicznym ekspertem od produktu." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "Zostaniesz ekspertem technicznym produktu." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "Początkowo będziesz trenowany przez starszych deweloperów" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "Początkowo będziesz trenowany przez starszych oficerów technicznych" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "Początkowo będziesz trenowany przez starszych stażystów" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "Będziesz zgłaszać się do szefa działu R&D" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "Będziesz ściśle współpracować ze wszystkimi deweloperami" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "Będziesz ściśle współpracować ze wszystkimi oficerami technicznymi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "Będziesz ściśle współpracować ze wszystkimi stażystami" - -#. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" msgstr "Twój dokument nie został utworzony" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" msgstr "dział" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "np. W niepełnym wymiarze czasu" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "np. Menedżer sprzedaży" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po index 65065cc2d67..7117eb9eec6 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po @@ -1,28 +1,35 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018 -# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018 -# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2018 -# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018 -# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2018 -# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018 -# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018 -# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018 -# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018 -# Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2018 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019 +# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019 +# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2019 +# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019 +# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019 +# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2019 +# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019 +# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019 +# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2019 +# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019 +# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019 +# guisantos23 <guisantos23@yahoo.com.br>, 2019 +# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2019 +# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019 +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,10 +38,16 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copy)" +msgstr "%s (cópia)" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban @@ -42,41 +55,84 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>Trabalhe em um ambiente alegre</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>Você é apaixonado</i>" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "<i>Você é autodidata e com rápido aprendizado</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>Você poderá gerencia-los facilmente</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -126,35 +182,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"Um trabalho em tempo integral, com um conjunto de benefícios em uma equipe " -"de alto desempenho. Assim que iniciar você receberá um treinamentos técnico " -"e funcional completos para o desempenho de suas funções. Se você é " -"apaixonado pelo que faz, motivado e flexivel candidate-se para esta vaga, " -"você certamente vai se juntar à melhor empresa que você já encontrou." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "Um ótimo trabalho em uma jovem e dinâmica equipe" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Ausente" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction @@ -166,41 +203,106 @@ msgstr "Ação Necessária" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "Ativo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "Atividades" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Atividade" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" msgstr "Estado de Atividade" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Tipo de Atividade" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "Informação Adicional" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Endereço" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "Apelido do Contato de Segurança" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "Análise necessária, escreva os documentos de especificação e cotação" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" @@ -214,14 +316,15 @@ msgid "Attachment Count" msgstr "Contagem de Anexos" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "Frequência" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Parceiros autenticados" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ @@ -234,8 +337,26 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "Disponível" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "Ausente" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" +msgstr "Solteiro" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" msgstr "" #. module: hr @@ -244,65 +365,56 @@ msgid "Bank Account Number" msgstr "Número da Conta Bancária" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "" -"Por causa da nosso constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas" -" para reforçar de entusiasmo nosso time técnico. Então, se trabalhar em um " -"projeto open source em uma atmosfera amigável e cooperativa parece divertido" -" para você, continue a ler ..." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" -"Por causa da nosso constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas" -" para reforçar de entusiasmo nosso time técnico. Então, se trabalhar em um " -"projeto open source em uma atmosfera amigável e cooperativa parece divertido" -" para você, continue a ler ..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" -"Por causa da nosso constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas" -" para reforçar de entusiasmo nosso time técnico. Então, se trabalhar em um " -"projeto open source em uma atmosfera amigável e cooperativa parece divertido" -" para você, continue a ler ..." #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Nascimento" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Diretor Executivo de Empresa" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Alterar senha" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Diretor Técnico de Empresa" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Chat" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -310,35 +422,36 @@ msgid "Child Departments" msgstr "Departamentos filho (Subordinados)" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Cidadania & Outras informações" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "Perto da perfeição ..." +msgid "Citizenship" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Treinador" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "Índice de Cores" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Empresas" @@ -346,18 +459,30 @@ msgstr "Empresas" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "Empresa" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" msgstr "Nome Completo" @@ -373,50 +498,58 @@ msgid "Configuration" msgstr "Configuração" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Consultor" - -#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Contato" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "Informação de Contato" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "Contribuições para projetos de código aberto" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" -msgstr "" +msgstr "País de Nascimento" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Data de Criação" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" +msgstr "Criar novo departamento" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Criado por" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "Criado em" @@ -427,29 +560,22 @@ msgstr "Número de Funcionários Atuais" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Data de Nascimento" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "Define uma estratégia de comunicação clara" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Definir a agenda do recurso" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "Fornecer sessões de treinamento funcional genéricas Odoo" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -469,29 +595,70 @@ msgid "Departments" msgstr "Departamentos" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "Subordinados diretos" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" +msgid "Discussion Channel" msgstr "Canal de Discussão" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nome exibido" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "Divorciado(a)" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "Educação" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "Apelidos de E-mail" @@ -502,17 +669,31 @@ msgid "Email Aliases Mixin" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "Funcionário" @@ -523,41 +704,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "Categoria de Funcionários" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Marcador de Funcionário" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Diretório de Funcionários" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Nome do Funcionário" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" msgstr "Marcadores de Funcionário" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "Conta Bancária para Salário do Funcionário" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "Nome do Funcionário" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Fúncionario(s)" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -576,18 +802,19 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Marcadores de Funcionários" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Todos" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "Novos Funcionários Esperados" @@ -601,24 +828,21 @@ msgstr "" "contratação." #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Desenvolvedor Experiente" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Feminino" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "Seguir e controlar a parte de desenvolvimento" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids @@ -642,56 +866,23 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Seguidores (Parceiros)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Apenas seguidores" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Atividades Futuras" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Sexo" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "Bom conhecimento em HTML e Javascript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "Bons conhecimentos de programação orientada a objeto" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "Bom conhecimento das mais recentes tecnologias web" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "Bom conhecimento de linguagem de programação" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "Bons conhecimentos de web design" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "Bons conhecimentos linguísticos em outro idioma" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Gerar" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" @@ -705,58 +896,65 @@ msgstr "Departamento de RH" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids msgid "HR Departments" -msgstr "" +msgstr "Departamentos de RH" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Configurações de RH" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "Ajuda com a configuração do software" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "Contratar uma equipe de ótimas pessoas para Recursos Humanos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "Contratar uma equipe de ótimos executivos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "Contratar uma equipe de excelentes profissionais de marketing" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "Funcionários Contratados" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "Recursos Humanos" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Gerente de Recursos Humanos" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "No de identificação" @@ -791,17 +989,45 @@ msgstr "" "do recurso sem removê-lo" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Imagem" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Image 128" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "Melhorar a nossa comunicação com clientes" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" +msgstr "Template de Importação para Funcionários" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -814,20 +1040,6 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "Em Recrutamento" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "Aumentar as oportunidades" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "Aumentar a visibilidade do produto" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower @@ -838,7 +1050,6 @@ msgstr "É um seguidor" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "Trabalho" @@ -850,7 +1061,12 @@ msgstr "Descritivo da Função" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "Cargo" @@ -861,6 +1077,11 @@ msgstr "Cargos" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "Função" @@ -872,50 +1093,80 @@ msgstr "Oportunidades de Emprego" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "Última Atividade" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Última modificação em" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Última atualização por" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Última atualização em" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "Lançar novas campanhas de marketing e ofertas" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "Lançar novos produtos, campanhas de Recursos Humanos e ofertas" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Últimas Atividades" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "Lançar novos produtos, campanhas de marketing e ofertas" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "" @@ -925,6 +1176,13 @@ msgid "Let's create a job position." msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Local" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id @@ -932,61 +1190,46 @@ msgid "Main Attachment" msgstr "Anexo Principal" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Masculino" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" msgstr "Gerente" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "Estado civil" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Marketing e Gerente de Comunidade" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "Casado(a)" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" msgstr "Principal" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "Mestre ou engenheiro em informática" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Foto de tamanho médio" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Foto média do funcionário. Será automaticamente redimensionado para 128x128 " -"px, mantendo o aspecto. Use este campo em visões de formulário ou kanban." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" msgstr "Membros" @@ -1006,18 +1249,16 @@ msgid "Messages" msgstr "Mensagens" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "Deve ter ..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -1042,22 +1283,23 @@ msgid "Next Activity Type" msgstr "Tipo da Próxima Atividade" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "Bom ter" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "Sem recrutamento" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" msgstr "Nota" @@ -1076,6 +1318,7 @@ msgstr "Número de ações" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "Número de Filhos" @@ -1123,7 +1366,7 @@ msgstr "Número de novos funcionários a serem contratados." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Quantidade de mensagens não lidas." +msgstr "Quantidade de mensagens não lidas" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -1139,30 +1382,38 @@ msgid "Officer" msgstr "Oficial" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "Outro" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Outras informações" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "Nossa equipe de trabalho" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Vencido" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1170,43 +1421,68 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departamento pai" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "Paixão pela a Internet e sua cultura" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Dados do usuário relacionado ao Parceiro" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "Nro do Passaporte" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Foto" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "Fotos de pessoas inteligentes e entusiastas" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "Naturalidade" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "Planejado" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "Plano" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Planejamento" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -1219,36 +1495,60 @@ msgstr "" "- Seguidores: apenas seguidores do documento relacionado ou membros dos seguintes canais\n" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Presente" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Posição" +msgid "Print Badge" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "Preferível 1 ano de experiência" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "Quantificar e negociar os recursos necessários" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "Aprendiz rápido e autônomo" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -1256,31 +1556,34 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Recrutamento" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "Recrutamento em Andamento" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" msgstr "Usuário relacionado" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Funcionários Relacionados" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Usuário relacionado para o gerente controlar seus acessos" +msgstr "Usuário relacionado para o gerente controlar seus acessos." #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" msgstr "Relatórios" @@ -1291,20 +1594,33 @@ msgid "Requirements" msgstr "Pré-requisitos" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" msgstr "Recurso" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Calendário de Recursos" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "Responsável" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id @@ -1312,6 +1628,19 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Usuário Responsável" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" msgstr "No SIN" @@ -1322,22 +1651,25 @@ msgid "SSN No" msgstr "No SSN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "Escala nossa organização de eventos em todo o mundo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Salvar" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Agendar" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" #. module: hr @@ -1355,51 +1687,19 @@ msgid "Settings" msgstr "Configurações" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "Solteiro(a)" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "Habilidades" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Foto pequena" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" -"Foto pequena do funcionário. Será automaticamente redimensionada para " -"64x64px mantendo o aspecto. Use este campo em qualquer lugar que uma imagem " -"miniatura for necessária." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1412,12 +1712,19 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "Número do Seguro Social" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" msgstr "" @@ -1428,6 +1735,7 @@ msgstr "Iniciar Recrutamento" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -1452,42 +1760,56 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "Parar Recrutamento" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Subordinação hierárquica" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Resumo" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Subordinados" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nome do Marcador" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Essa tag já existe !" +msgstr "Esse marcador já existe!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" msgstr "Marcadores" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "Participar nos serviços de consultoria" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "O espírito de equipe e boa comunicação" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "O nome do cargo precisa ser único por departamento na empresa!" @@ -1504,16 +1826,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Este campo contém a imagem usada como foto do funcionário, limitada para " -"1024x1024px." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." @@ -1521,13 +1836,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "Fuso horário" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Hoje" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Atividades de Hoje" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1535,16 +1859,9 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Total de Funcionários Previstos" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Estagiário" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." msgstr "" -"Transformar nosso produto em uma suíte de aplicativos de negócios bem " -"posicionado" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread @@ -1561,22 +1878,39 @@ msgstr "Mensagens não lidas" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" +msgstr "Contador de mensagens não lidas" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Usuário" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Usuários" @@ -1587,104 +1921,45 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Visto expira em" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "Núm. do Visto" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" -"Estamos à procura de um Consultor Funcional motivado e orientado a " -"resultados! Você vai participar nos serviços de consultoria que oferecemos " -"aos nossos parceiros e clientes, no lado funcional. Seu trabalho começa a " -"partir da cotação para o cliente até a entrega. Você ouvirá o cliente e " -"tentará dar-lhe o melhor serviço. Você relatará ao chefe do serviço de " -"consultoria e será treinado por um consultor sênior." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" -"Estamos à procura de um Gerente de Recursos Humanos para nos ajudar a " -"desenvolver produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que" -" é ambicioso, apaixonado, e ..... não tem medo de começar novas coisas, um " -"monte de coisas novas e escalá-los." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensagens do site" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Estamos à procura de um gerente executivo para nos ajudar a desenvolver " -"produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é " -"ambicioso, apaixonado, e ..... não tem medo de começar coisas novas, um " -"monte de coisas novas e escalá-las." +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de comunicação do site" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Estamos à procura de um gerente de marketing para nos ajudar a desenvolver " -"produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é " -"ambicioso, apaixonado, e ..... não tem medo de começar coisas novas, um " -"monte de coisas novas e escalá-las." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "O que nós oferecemos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "O que você vai fazer ..." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "Viúvo" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "Apresentará um relatório ao Chefe de Serviços Profissionais" - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1695,45 +1970,49 @@ msgstr "" "dados de contato, cargo, disponibilidade, etc." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"Com o nosso produto, que é uma suíte de 3000 aplicativos de negócios. Ele é " -"totalmente open source, cheia de recursos e a oferta on-line é 3 vezes mais " -"barato que os concorrentes tradicionais. Nós temos 2.000.000 usuários, e " -"estamos crescendo rapidamente." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço comercial" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" msgstr "E-mail profissional" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "Local de Trabalho" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "Celular Comercial" @@ -1743,17 +2022,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "Permissão de Trabalho" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "Permissão de Trabalho nº" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "Telefone comercial" @@ -1763,215 +2047,40 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Horas Trabalhadas" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "Escrever conteúdo atraente" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "Escrever conteúdo atraente e construir materiais de Recursos Humanos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "Escrever conteúdo atraente e construir materiais executivos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "Você é um aprendiz rápido e autônomo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "Você é um excelente comunicador e negociador" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "Você é acessível, honesto e um divertido membro da equipe" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "Você está disponível imediatamente" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "Você é criativo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "Você está pronto para viajar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "Você está pronto para trabalhar em uma empresa dinâmica" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "Você tem 2 ou 3 anos de experiência" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "Você tem um Mestrado em Gestão de Negócios" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "Você tem uma afinidade com o mundo da TI" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "Você tem uma afinidade com o produto" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "Você tem bons conhecimentos em contabilidade" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "Você fala uma terceira língua" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "Você fala fluentemente Francês e Inglês" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" -"Você será responsável por desenvolver e melhorar aplicativos, como o que " -"você vai trabalhar de forma autônoma, bem como coordenar e supervisionar as " -"pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para projetos específicos. " -"Você vai se tornar um especialista técnico do produto." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" -"Você será responsável pelo desenvolvimento e melhora da comunicação do " -"produto. Você vai trabalhar de forma autônoma, bem como coordenar e " -"supervisionar as pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para " -"projetos específicos. Você vai se tornar um especialista técnico do produto." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" -"Você será responsável pelo desenvolvimento e melhora da comunicação do " -"produto. Você vai trabalhar de forma autônoma, bem como coordenar e " -"supervisionar as pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para " -"projetos específicos. Você vai se tornar um especialista técnico do produto." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "Você vai se tornar um especialista técnico do produto." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "Você será inicialmente treinado(a) por desenvolvedores seniores" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "Você será inicialmente treinado(a) pelo diretor técnico sênior" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "Você será inicialmente treinado(a) por estagiários seniores" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "Você vai informar o chefe de P&D" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "" -"Você vai trabalhar em estreita colaboração com todos os desenvolvedores" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" -"Você vai trabalhar em estreita colaboração com todas os diretores técnicos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "Você vai trabalhar em estreita colaboração com todos os estagiários" - -#. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" msgstr "Seu documento não foi criado" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" msgstr "departamento" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "Ex. Meio Período" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "ex. Gerente de Vendas " + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/ru.po b/addons/hr/i18n/ru.po index 5fb1b3ed550..023e17be054 100644 --- a/addons/hr/i18n/ru.po +++ b/addons/hr/i18n/ru.po @@ -1,21 +1,24 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2018 -# Collex100, 2018 -# Sergey Vilizhanin, 2018 -# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018 -# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2018 +# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019 +# Sergey Vilizhanin, 2019 +# Vitalius Sharkhun <al070572sva@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2019 +# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2019 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 +# Dinar <gabbasov@it-projects.info>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Dinar <gabbasov@it-projects.info>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +27,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (копия)" @@ -35,41 +44,84 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>Работа в приятной атмосфере</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>Вы увлеченный</i>" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "<i>Вы самостоятельно и быстро учитесь</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>Вы легко управляете ими</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -119,34 +171,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"Полный рабочий день с привлекательной зарплатой в маленькой команде умных " -"людей. Вы начнете работу с полной технической и функциональной подготовки. " -"Если Вы увлечены, мотивированы и готовы откликнуться на данную вакансию Вы, " -"безусловно, присоединитесь к лучшей компании." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "Хорошая работа в молодой и динамичной команде" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Отсутствует" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction @@ -158,42 +192,106 @@ msgstr "Требует внимания" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "Активно" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "Деятельность" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Мероприятие" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" msgstr "Этап действия" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Тип действия" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "Дополнительная информация" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Адрес" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Безопасность псевдонима" +msgstr "Псевдоним контакта безопасности" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." msgstr "" -"Анализ потребности, написание спецификаций документов и ценовых предложений" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" @@ -204,17 +302,18 @@ msgstr "Архивировано" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Количество вложений" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Авторизованные сотрудники" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "Присутствие" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Авторизованные партнёры" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "Авторизованные сотрудники" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ @@ -227,75 +326,84 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "Доступно" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "Далеко" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "Бейдж ID" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" -msgstr "Номер банковского счета" +msgstr "Номер банковского счёта" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "" -"Из-за нашего постоянного роста мы сейчас ищем людей, чтобы укрепить нашу " -"команду увлеченным главным техническим сотрудником. Так что если работа над " -"проектом с открытым кодом в атмосфере дружбы и сотрудничества звучит для вас" -" весело, читайте дальше..." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" -"Из-за нашего постоянного роста мы сейчас ищем людей, чтобы укрепить нашу " -"команду увлеченным разработчиков. Так что если работа над проектом с " -"открытым кодом в атмосфере дружбы и сотрудничества звучит как для вас " -"весело, читайте дальше..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" -"Из-за нашего постоянного роста, мы сейчас ищем людей, чтобы усилить нашу " -"команду увлеченными стажерами. Так что если работа над проектом с открытым " -"кодом в атмосфере дружбы и сотрудничества звучит для вас как весело, читайте" -" дальше..." #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Дата рождения" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Директор компании" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Сменить пароль" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Главный инженер" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Чат" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -303,35 +411,36 @@ msgid "Child Departments" msgstr "Подчинённые подразделения" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Гражданство и другая информация" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "Близко к совершенству..." +msgid "Citizenship" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Тренер" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "Цветовая палитра" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Компании" @@ -339,18 +448,30 @@ msgstr "Компании" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "Компания" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "Логотип компании" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" msgstr "Рабочие часы компании" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" msgstr "Полное название" @@ -358,7 +479,7 @@ msgstr "Полное название" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки конфигурации" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -366,50 +487,58 @@ msgid "Configuration" msgstr "Настройка" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Консультант" - -#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Контакт" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "Контактная информация" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "Вклад к проектам с открытым источникам" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Создано" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "Создан" @@ -420,29 +549,22 @@ msgstr "Текущее количество сотрудников" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Дата рождения" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "Определить четкую стратегию коммуникаций" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Определить график ресурса" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "Доставьте общую функциональную тренировку сессий Odoo" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -462,29 +584,70 @@ msgid "Departments" msgstr "Подразделения" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "Канал обсуждения" +msgid "Discussion Channel" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" msgstr "Отображаемое Имя" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "В разводе" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "Образование" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "Псевдонимы электронной почты" @@ -495,17 +658,31 @@ msgid "Email Aliases Mixin" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "Сотрудник" @@ -516,41 +693,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "Категория сотрудника" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Тег сотрудника" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Кадры" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "Изображение сотрудника" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Имя сотрудника" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" msgstr "Теги сотрудника" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "Зарплатный счёт сотрудника в банке" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "Имя сотрудника" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Сотрудник(и)" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -569,7 +791,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Тэги сотрудников" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." @@ -577,11 +805,6 @@ msgstr "" "Сюда следует вводить личный адрес сотрудника, не связанный с компанией." #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Каждый" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "Ожидаемые новые сотрудники" @@ -595,24 +818,21 @@ msgstr "" "набора сотрудников." #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Опытный разработчик" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Женский" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "Отслеживать и проверять часть разработки" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids @@ -636,60 +856,27 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Подписчики (Партнеры)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Только подписчики" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Будущие действия" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Пол" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "Хорошее знание HTML и Javascript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "Хорошее знание объектно-ориентированного программирования" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "Хорошее знание новейших веб-технологий" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "Хорошее знание языка программирования" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "Хорошее знание веб-дизайна" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "Хорошие языковые навыки в других языках" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Генерировать" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "Группировать" +msgstr "Группировать по" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department @@ -702,55 +889,62 @@ msgid "HR Departments" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "HR установки" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "Помощь с конфигурацией программного обеспечения" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "Наймите команду замечательных кадров" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "Наймите команда великих исполнителей" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "Наймите команду великих маркетологов" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "Существующие сотрудники" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "Управление персоналом" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Менеджер по персоналу" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "Номер" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "ID, используемый для идентификации сотрудника." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Иконка" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "Табельный номер" @@ -785,17 +979,45 @@ msgstr "" " не удаляя ее." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Изображение" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "Улучшить наше общение с клиентами" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -808,20 +1030,6 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "Набор сотрудников" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "Расширение возможностей" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "Увеличьте видимость продукта" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower @@ -832,7 +1040,6 @@ msgstr "Подписчик" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "Работа" @@ -844,7 +1051,12 @@ msgstr "Описание работы" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "Должность" @@ -855,6 +1067,11 @@ msgstr "Штатное расписание" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "Название должности" @@ -866,52 +1083,82 @@ msgstr "Вакансии" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "Последняя активность" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Последнее изменение" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Последний раз обновил" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Последнее обновление" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "Запуск новых маркетинговых кампаний и предложения" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "Запуск новых продуктов, людских ресурсов кампании и предложения" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Действия с опозданием" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "Запуск новых продуктов, маркетинговые кампании и предложения" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" +msgstr "Законный сожитель" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -919,6 +1166,13 @@ msgid "Let's create a job position." msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Место" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id @@ -926,62 +1180,46 @@ msgid "Main Attachment" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Мужской" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" msgstr "Менеджер" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "Семейное положение" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Маркетинг и менеджер сообщества" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "В браке" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" msgstr "Мастер" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "Мастер или инженер в области компьютерных наук" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Фото среднего размера" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Фотография сотрудника среднего размера. Автоматически принимает размер " -"128x128px, с сохранением соотношения сторон. Используйте это поле в форме " -"просмотра или некоторых видах канбан." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" msgstr "Члены" @@ -1001,18 +1239,16 @@ msgid "Messages" msgstr "Сообщения" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "Должны иметь..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" msgstr "Название" @@ -1037,22 +1273,23 @@ msgid "Next Activity Type" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "Хорошо иметь" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "Не наема" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" msgstr "Заметка" @@ -1071,6 +1308,7 @@ msgstr "Количество действий" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "Количество детей" @@ -1138,30 +1376,40 @@ msgid "Officer" msgstr "Должностное лицо" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "Другое" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Прочая информация..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "PIN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "Наши сотрудники на работе" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Просроченные" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" +"PIN, используемый для входа / выхода в режиме киоска (если он включен в " +"конфигурации)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1169,43 +1417,68 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Вышестоящее подразделение" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "Страсть к Интернет и его культура" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Данные пользователя, относящиеся к партнеру" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "№ паспорта" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Фото" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "Фотографии умных и увлеченных людей" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "Место рождения" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "Запланировано" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "План" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Планирование" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -1218,36 +1491,60 @@ msgstr "" "— подписчики: только подписчики соответствующего документа\n" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Параметры" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Присутствует" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Должность" +msgid "Print Badge" +msgstr "Печать бейджа" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "Предпочтительно 1 год опыта" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "Личный адрес" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "Личная информация" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "Количественно оценить и обсудить необходимые ресурсы" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "Быстрый и автономный обучаемый" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -1255,31 +1552,34 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Найм" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "Идет набор кадров" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" msgstr "Относится к пользователю" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Связанные сотрудники" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Пользователь управляющий доступом к ресурсу" +msgstr "Пользователь управляющий доступом к ресурсу." #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" msgstr "Отчетность" @@ -1290,20 +1590,33 @@ msgid "Requirements" msgstr "Требования" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" msgstr "Ресурс" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Обязанности" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Календарь ресурсов" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "Ответственный" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id @@ -1311,6 +1624,19 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Ответственный" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" msgstr "СНИЛС" @@ -1321,25 +1647,26 @@ msgid "SSN No" msgstr "Номер карты социальной защиты" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "Масштаб наших организационных мероприятий во всем мире" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Сохранить" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Запланировать" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" -"Выберите календарь по умолчанию, который используется для распределения " -"рабочего времени табелях, отуглах и т.д." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state @@ -1357,51 +1684,19 @@ msgid "Settings" msgstr "Настройки" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "Показать организационную структуру" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "Показать организационную структуру в карточке сотрудника" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "Показать организационную структуру в карточке сотрудника." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "Холост/Не замужем" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "Навыки" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Маленькое фото" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" -"Маленькая фотография сотрудника. Изображение автоматически уменьшено до " -"64x64 пикселей с сохранением соотношения сторон. Используйте данное поле " -"везде, где требуется маленькое изображение." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1414,12 +1709,19 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "Номер карты социальной защиты" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" msgstr "" @@ -1430,6 +1732,7 @@ msgstr "Открыть набор" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -1450,42 +1753,57 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "Прекращение набора кадров" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Иерархия подчиненных" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Описание" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Подчинённые" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Название тега" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" msgstr "Такой тег уже существует!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" msgstr "Теги" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "Принять участие в консалтинговых услуг" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "" +"ID бейджа должен быть уникальным, этот уже назначен другому сотруднику." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "Командный дух и хорошее общение" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "PIN должен быть последовательностью цифр." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "Адрес сотрудника привязан к адресу компании" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" "Наименование должности должно быть уникальным в подразделении компании!" @@ -1503,16 +1821,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Данное поле содержит изображение, используемое в качестве фотографии " -"сотрудника, ограничение размера 1024x1024 пикселей." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." @@ -1520,13 +1831,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "Часовой пояс" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Сегодня" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Сегодняшние мероприятия" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1534,15 +1854,9 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Всего предполагаеся сотрудников" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Стажер" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." msgstr "" -"Преобразовать наш продукт в набор хорошо позиционируемых бизнес-приложений" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread @@ -1562,22 +1876,36 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" -"Введите личный(домашний) адрес сотрудника.\n" -" Они используется в документах по возмещениям расходов и пр.\n" -" Должен отличаться от рабочего адреса." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Пользователь" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Пользователи" @@ -1588,105 +1916,45 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "Вакансии :" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Срок действия карты Visa" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "№ карты Visa" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" -"Мы ищем мотивированных и ориентированных на результаты функционального " -"консультант! Вы будет принимать участие в консалтинговых услугах, которые мы" -" предоставляем для наших партнеров и клиентов, на функциональной стороне. " -"Ваша работа начинается от к коммерческого предложения до клиента, доставку к" -" клиенту. Вы слушаете клиента и пытаетесь дать ему лучший сервис. Вы " -"докладываете начальника консультационных услуг и будете тренероваться " -"старшим консультантом." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" -"Мы ищем менеджера по Кадрам с самомотивацией, чтобы помочь нам сделать " -"продукты, которые люди любят использовать. Нам нужен кто-то, кто является " -"амбициозным, с самомотивацией и ..... не боится начинать новые вещи, много " -"новых вещей и их масштабировать." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Сообщения с сайта" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Мы ищем исполнительного директора с самомотивацией, чтобы помочь нам сделать" -" продукты, которые люди любят использовать. Нам нужен кто-то, кто является " -"амбициозным, с самомотивацией и..... не боится начинать новые вещи, много " -"новых вещей и их масштабировать." +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "История общения с сайта" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Мы ищем менеджера по маркетингу с самомотивацией, чтобы помочь нам сделать " -"продукты, которые люди любят использовать. Нам нужен кто-то, кто является " -"амбициозным, с самомотивацией и не боится начинать новые вещи, много новых " -"вещей и их масштабировать." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "Что мы предлагаем:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "Что вы будете делать..." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "Вдовец/вдова" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "Представит доклад Руководителю Профессиональных Услуг" - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1697,45 +1965,49 @@ msgstr "" " контактные данные, должность, наличие и т.д." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"С нашим продуктом, который представляет собой набор из 3000 бизнес-" -"приложений. Полностью с открытым исходным кодом, полнофункциональный и " -"онлайн приложением, в 3 раза дешевле, чем традиционные конкуренты. У нас 2 " -"000 000 пользователей и мы быстро растем." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "Рабочий адрес" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" msgstr "Рабочая эл. почта" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "Информация по работе" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "Рабочее место" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "Рабочий сотовый телефон" @@ -1745,17 +2017,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "Организация работы" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "Разрешение на работу" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "№ разрешения на работу" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "Рабочий телефон" @@ -1765,214 +2042,40 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Рабочие часы" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "Написать привлекательный контент" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "Написать привлекательный контент и наращивать кадровые материалы" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "Написать привлекательный контент и исполнительные материалы" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "Вы быстро и автономный обучаемый" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "Вы отличный коммуникатор и переговорщик" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "Вы доступный, честный и веселый игрок команды" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "Вы сразу же доступны" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "Вы творческий" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "Вы готовы к поездке в США" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "Вы готовы работать в динамичной компании" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "У вас есть 2 или 3 года опыта" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "У вас есть мастер в области управления бизнесом" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "У вас есть влечение к IT миру" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "У вас есть влечение к продукту" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "У вас хорошие знания в области бухгалтерского учета" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "Вы говорите на третьем языке" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "Вы бегло говорите на французском и английском языках" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" -"Вы будете отвечать за разработку и совершенствование приложений. Будет " -"работать автономно, а также координировать и контролировать " -"небольшие распределенные команды разработчиков для конкретных проектов. Вы " -"станете техническим экспертом продукта." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" -"Вы будете отвечать за разработку и совершенствование приложений. Будет " -"работать автономно, а также координировать и контролировать небольшие " -"распределенные команды разработчиков для конкретных проектов. Вы станете " -"техническим экспертом продукта." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" -"Вы будете отвечать за разработку и улучшение коммуникации продукции. Будете " -"работать автономно, а также координировать и контролировать небольшие " -"распределенные команды разработчиков для конкретных проектов. Вы станете " -"техническим экспертом продукта." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "Вы станете техническим экспертом продукта." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "Вы изначально тренируете старших разработчиков" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "Вы изначально тренируете старшего технического сотрудника" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "Вы изначально тренирует старших стажеров" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "Вы сообщите руководителю R & D" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "Вы будете работать в тесном контакте со всеми разработчиками" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" -"Вы будете работать в тесном контакте со всеми техническими сотрудниками" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "Вы будете работать в тесном контакте со всеми стажерами" - -#. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" msgstr "Ваш документ не был создан" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" msgstr "подразделение" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "т.е. частичная занятость" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "нап. Менеджер Продаж" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po index 18cde6767ab..2ff1bfcf876 100644 --- a/addons/hr/i18n/tr.po +++ b/addons/hr/i18n/tr.po @@ -1,29 +1,29 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018 -# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018 -# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018 -# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2018 -# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018 -# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018 -# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2018 -# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2018 -# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018 -# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2018 -# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2018 -# Abdullah onur uğur <aonurugur@outlook.com>, 2018 +# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019 +# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2019 +# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2019 +# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019 +# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019 +# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 +# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019 +# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019 +# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2019 +# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 +# ANIL TAN SAĞIR <anils@projetgrup.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah onur uğur <aonurugur@outlook.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: ANIL TAN SAĞIR <anils@projetgrup.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopya)" @@ -43,41 +49,87 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>Eğlenceli bir atmosferde çalış</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>Siz tutkulusunuz</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "<i>Kendi kendinize ve hızlı bir şekilde öğreniyorsunuz</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>Onları kolaylıkla yönetirsiniz</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -125,36 +177,45 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Selam,<br/>\n" +" Belgeniz oluşmadı, çünkü e-posta adresiniz tanımlanmamıştır. Lütfen çalışan bilgilerinizde kayıtlı olan e-posta adresini içeren e-postaları gönderin veya İK yöneticinize başvurun. \n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Destekleyen, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"Dikkat çekici bir maaş paketi ile akıllı insanlardan oluşan küçük bir ekipte" -" tam zamanlı bir iş. Tam teknik ve işlevsel eğitim ile birlikte sözleşmenize" -" başlayacaksınız. Eğer bu iş için sabırlı, motive ve esnek iseniz, " -"kesinlikle en iyi şirkete katılacaksınız." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "Genç ve dinamik ekipte güzel bir iş." +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Devamsızlık" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction @@ -166,41 +227,106 @@ msgstr "Eylem Gerekiyor" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "Etkin" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "Aktiviteler" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Aktivite" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" msgstr "Aktivite Durumu" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Aktivite Türü" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" msgstr "Yeni Bir Personel Ekle" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "Diğer Bilgiler" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" +msgstr "Ek Not" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "Rumuz İletişim Güvenliği" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "İhtiyaçları analiz etmek, özel belgeleri ve teklifleri yazmak" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" @@ -214,29 +340,48 @@ msgid "Attachment Count" msgstr "Ek Sayısı" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Kimliği Doğrulanan Personel" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "Katılım" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Kimliği Doğrulanmış İş Ortakları" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "Kimliği Doğrulanan Personel" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" +msgstr "Otomatik Abone Departmanı" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" +msgstr "Bu bölümlerin üyelerini otomatik olarak kanala abone edin." + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "Uygun" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "Dışarıda" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" -msgstr "" +msgstr "Lisans" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "Rozet ID" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id @@ -244,65 +389,56 @@ msgid "Bank Account Number" msgstr "Banka Hesap No" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "" -"Büyümemizden dolayı, istekli teknik ekibimize destek olmak üzere bir kişi " -"arıyoruz. Eğer açık kaynaklı bir projede dostça ve iş birliği içinde " -"çalışıyorsanız atmosfer gayet eğlenceli gibi görünüyor, okumaya devam " -"edin... " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" -"Büyümemizden dolayı, istekli geliştirici ekibimize destek olmak üzere bir " -"kişi arıyoruz. Eğer açık kaynaklı bir projede dostça ve iş birliği içinde " -"çalışıyorsanız atmosfer gayet eğlenceli gibi görünüyor, okumaya devam " -"edin... " #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" -"Büyümemizden dolayı, istekli stajyer ekibimize katılmak üzere bir kişi " -"arıyoruz. Eğer açık kaynaklı projede dostça ve iş birliği içinde " -"çalışıyorsanız atmosfer gayet eğlenceli gibi görünüyor, okumaya devam " -"edin... " #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Doğum" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" +msgstr "Sertifika Seviyesi" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" msgstr "" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "İcra Kurulu Başkanı" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Parolayı değiştir" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Teknolojiden Sorumlu Başkan" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Sohbet" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -310,35 +446,36 @@ msgid "Child Departments" msgstr "Alt Departmanlar" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Vatandaşlık & Diğer Bilgiler" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "Mükemmele yakın ..." +msgid "Citizenship" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Yetiştiren" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "Renk" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Şirketler" @@ -346,18 +483,30 @@ msgstr "Şirketler" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "Şirket" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "Şirket Logosu" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" msgstr "Şirket Çalışma Saatleri" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" msgstr "Tam Adı" @@ -373,50 +522,58 @@ msgid "Configuration" msgstr "Yapılandırma" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Danışman" - -#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "İletişim" +msgstr "Kontak" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "İletişim Bilgisi" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "Açık kaynak projelere katkılar" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" -msgstr "" +msgstr "Doğduğu Ülke" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Oluşturma Tarihi" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" +msgstr "Yeni bir departman oluşturma" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Oluşturan" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "Oluşturulma" @@ -427,29 +584,22 @@ msgstr "Mevcut Personel Sayısı" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Doğum Tarihi" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "Açık bir iletişim stratejisi tanımlayın" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Kaynağın planlamasını tanımla" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "Genel Odoo işlevsel eğitim oturum sununları" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -469,29 +619,70 @@ msgid "Departments" msgstr "Departmanlar" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "Doğrudan astları" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "Tartışma Kanalı" +msgid "Discussion Channel" +msgstr "Mesajlaşma Kanalı" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" msgstr "Görünüm Adı" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "Boşanmış" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "Eğitim" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "Eposta" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "Eposta Rumuzları" @@ -499,20 +690,34 @@ msgstr "Eposta Rumuzları" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin msgid "Email Aliases Mixin" +msgstr "E-Posta Rumuzları" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" -msgstr "" +msgstr "Acil İletişim" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" -msgstr "" +msgstr "Acil Telefon" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "Personel" @@ -523,41 +728,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "Personel Kategorisi" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Personel Etiketi" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Personel Dizini" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "Personel Resmi" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Personel Adı" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" msgstr "Personel Etiketleri" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "Personel banka maaş hesabı" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "Personel Adı" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Personel(ler)" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -576,7 +826,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Personel Etiketleri" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." @@ -585,11 +841,6 @@ msgstr "" "değil." #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Herkes" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "Beklenen Yeni Personel" @@ -601,24 +852,21 @@ msgid "" msgstr "Yeni işe alım sonrası bu iş pozisyonu için beklenen pesonel sayısı." #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Deneyimli Geliştirici" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Bayan" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" -msgstr "" +msgstr "Çalışma Alanı" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "Geliştirme bölümünü izleyin ve kontrol edin" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids @@ -642,56 +890,23 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Tekipçiler (İş ortakları)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Yalnızca takipçiler" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Sonraki Aktiviteler" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Cinsiyeti" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "HTML ve Javascript hakkında bilgisi iyi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "Göreve yönelik programlama bilgisi iyi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "En son web teknolojisi bilgisi iyi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "Programlama dili bilgisi iyi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "web dizaynı bilgisi iyi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "Başka bir dilde yetenekleri iyi" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Genel" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" @@ -705,58 +920,65 @@ msgstr "İK Departmanı" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids msgid "HR Departments" -msgstr "" +msgstr "İK Departmanı" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "İK Ayarları" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "Yazılım yapılandırma ile yardım edin." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "Harika insan kaynakları ekibine katılın." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "Harika yönetici kadrosuna katılın." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "Pazarlama kadrosuna katılın." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "İşe Alınan Personeller" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "İnsan Kaynakları" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "İnsan Kaynakları Yöneticisi" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "Personel kimliği için kullanılan ID." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "İkon" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "Kimlik No" @@ -779,7 +1001,7 @@ msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "İşaretliyse,bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active @@ -791,17 +1013,45 @@ msgstr "" "sağlayacaktır." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Görsel" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "Müşteri ilişkilerimizi yükselt" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" +msgstr "Personeller için İçe Şablon Aktar" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -814,20 +1064,6 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "İşe Alımı Devam Eden" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "Fırsatları artır" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "Ürünlerimizin bilinirliğini artır." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower @@ -838,7 +1074,6 @@ msgstr "Takipçi mi" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "İş" @@ -850,7 +1085,12 @@ msgstr "İş Açıklaması" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "İş Pozisyonu" @@ -861,6 +1101,11 @@ msgstr "İş Pozisyonları" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "İş Ünvanı" @@ -872,58 +1117,94 @@ msgstr "İş" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Son Güncelleme" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Son Güncelleyen" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Son Güncelleme" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "Yeni pazarlama kampanyaları başlat ve teklifler sun." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Geciken Aktiviteler" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" msgstr "" -"Yeni ürünleri tanıt, insan kaynakları kampanyaları yap ve teklifler sun." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "Yeni ürünleri tanıt, pazarlama kampanyaları başlat ve teklifler sun." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" +msgstr "Beraber Yaşama" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Let's create a job position." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir iş pozisyonu oluşturalım." + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Konum" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id @@ -933,60 +1214,44 @@ msgid "Main Attachment" msgstr "Ana Ek" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Bay" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" msgstr "Yönetici" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "Medeni Durumu" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Pazarlama ve Topluluk Yöneticisi" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "Evli" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" -msgstr "Usta" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "Bilgisayar bilimlerinde uzman ya da mühendis" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Orta boy fotoğraf" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Personelin orta boyutta fotoğrafı. Genellikle otomatik olarak 128x128px " -"olarak boyutlandırılan en boy oranı sabit resimdir. Bu alanı form " -"görünümünde ya da bazı kanban görünümlerinde kullanın." +msgstr "Master" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids @@ -998,7 +1263,7 @@ msgstr "Üyeler" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "Mesaj İletilme Hatası" +msgstr "Mesaj Teslim hatası" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids @@ -1008,20 +1273,18 @@ msgid "Messages" msgstr "Mesajlar" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "Olması zorunlu olanlar..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" -msgstr "İsim" +msgstr "Adı" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id @@ -1031,35 +1294,36 @@ msgstr "Uyruk (Ülke)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Sonraki Faaliyet Zaman Sınırı" +msgstr "Sonraki Aktivite Zaman Sınırı" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Sonraki Faaliyet Özeti" +msgstr "Sonraki Aktivite Özeti" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "Sonraki Faaliyet Türü" +msgstr "Sonraki Aktivite Türü" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "Olması güzel olanlar..." +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "İşe Alıma Kapalı" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "Mevcut değil" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" msgstr "Not" @@ -1078,6 +1342,7 @@ msgstr "Eylemlerin Sayısı" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "Çocuk Sayısı" @@ -1111,7 +1376,7 @@ msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Teslimat hatası olan mesaj sayısı" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment @@ -1142,30 +1407,39 @@ msgid "Officer" msgstr "Yetkili" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "Diğer" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Diğer Bilgiler ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "PIN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "Çalışanlarımız" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Geciken" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" +"Kiosk Modunda Giriş/Çıkış için kullanılan PIN (eğer yapılandırma etkinse)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1173,43 +1447,68 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Üst Departman" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "İnternet ve onun kültürü için istekli, tutkulu" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Kullanıcının İş Ortağı ilgili veriler" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "Pasaport No" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Fotoğraf " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "Akıllı ve hevesli insanlar hayal et" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "Doğum Yeri" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "Planlanan" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "Plan" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Planlama" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "Planlar" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -1222,61 +1521,87 @@ msgstr "" "- takipçiler: sadece ilgili dokümanın veya takipçi kanalların takipçileri\n" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Tercihler" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Hazır" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Pozisyon" +msgid "Print Badge" +msgstr "Rozeti Yazdır" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "Tercihen 1 yıl tecrübeli" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "Kişisel Adres" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "Kişisel Bilgiler" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "Gerekli kaynakları say ve anlaş" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "Hızlı ve kolay öğrenen" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "İşe Alım" +msgstr "Daha etkili işe alım için hazır mısınız?" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "İşe Alım Sürüyor" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" msgstr "İlgili Kullanıcı" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "İlgili personeller" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id @@ -1284,6 +1609,7 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access." msgstr "Kaynağın erişimini yönetmek için ilişkilendirilmiş kullanıcı" #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" msgstr "Raporlama" @@ -1294,20 +1620,33 @@ msgid "Requirements" msgstr "Gereksinimler" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" msgstr "Kaynak" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Sorumluluklar" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Kaynak Takvim" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "Sorumlu" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id @@ -1315,6 +1654,19 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Sorumlu Kullanıcı" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" msgstr "Bağkur No" @@ -1325,24 +1677,26 @@ msgid "SSN No" msgstr "SGK Sicil No" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "Tüm dünyadaki etkinliklerimizi ölçeklendir" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Kaydet" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Planlama" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" -msgstr "" +msgstr "Okul" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" -"İzinler ve zaman çizelgeleri için kullanılacak varsayılan takvimi seçiniz." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state @@ -1358,51 +1712,19 @@ msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "Organizasyon Şemasını Göster" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "Personel sayfasında organizasyon şemasını göster" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "Personel formunda organizasyon şemasını göster." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "Bekar" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "Yetenekler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Küçük boyutlu fotoğraf" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" -"Personelin ufak boyutta fotoğrafı. Genellikle kendiliğinden 64x64px olarak " -"boyutlandırılan en boy oranı sabit resimdir. Bu alanı küçük resim gerektiren" -" herhangi bir yerde kullanın." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1415,14 +1737,21 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "Sosyal Güvenlik Numarası" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Eş Doğum Günü" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Eşin Tam Adı" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -1431,6 +1760,7 @@ msgstr "İşe Alımı Başlat" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -1444,6 +1774,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Etkinliklerdeki aşamalar\n" +"Zamanı Geçmiş: Tarihi geçmiş \n" +"Bugün: Etkinlik günü bugün\n" +"Planlanan: Gelecek etkinlikler." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -1451,42 +1785,56 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "İşe Alımı Durdur" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Alt Sıradüzeni" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Özet" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Astları" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Etiket Adı" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" msgstr "Etiket adı halihazırda mevcut !" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" msgstr "Etiketler" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "Danışmanlık hizmetimizden faydalanın" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "Rozet ID eşsiz olmalıdır, bu başka bir personele daha önce atanmış." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "Takım ruhu ve iyi iletişim" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "PIN rakamlardan oluşmalıdır." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "Personelin şirket ile ilişkili adresi var" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "Şirketin her bölümü için iş pozisyonu adı benzersiz olmalı!" @@ -1494,6 +1842,7 @@ msgstr "Şirketin her bölümü için iş pozisyonu adı benzersiz olmalı!" #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user msgid "The user will be able to approve document created by employees." msgstr "" +"Kullanıcı, çalışanlar tarafından oluşturulan belgeyi onaylayabilecektir." #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager @@ -1501,32 +1850,38 @@ msgid "" "The user will have access to the human resources configuration as well as " "statistic reports." msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Bu alan çalışanın resmi olarak kullanılan bir fotoğrafı tutar, 1024x1024px " -"olarak sınırlıdır." +"Kullanıcı, hem insan kaynakları yapılandırmasına hem de istatistik " +"raporlarına erişecektir." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." msgstr "" +"Bu alan, kaynakların hangi saat diliminde çalışacağını tanımlamak için " +"kullanılır." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "Saat Dilimi" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Bugün" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Bugünkü Aktiviteler" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1534,14 +1889,9 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Öngörülen Personel Toplamı" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Stajyer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "Ürünlerimizi, iyi konumlandırılmış bir iş uygulamasına dönüştür." +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread @@ -1561,22 +1911,36 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" -"Burayı personelin ev adresi için kullanın.\n" -" Bu kişisel adres masraf ödemesi belgelerinde kullanılacaktır..\n" -" İş adresinden farklı olmalıdır." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Kullanıcı" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Kullanıcılar" @@ -1587,104 +1951,45 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "Boşluk :" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Vize Bitiş Tarihi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "Vize No" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" -"Sonuçlardan yola çıkan ve motivasyonu yüksek bir İşlevsel Danışman arıyoruz!" -" Müşteri ve iş ortaklarımızı sağladığımız fonksiyonel tarafta yerinizi " -"alacaksınız. İşiniz müşteri teklifinden başlar ve müşteriye ulaşana kadar " -"sürer. Müşteriyi dinler ve ona en iyi servisi vermeyi denersiniz. " -"Danışmanlık servisi liderine rapor gönderirsiniz ve size üst düzey bir " -"danışman tarafından koçluk verilecek." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" -"İnsanların kullanmaktan hoşlandıkları ürünler yapmakta bizlere yardımcı " -"olacak tutkulu İnsan Kaynakları Müdürü arıyoruz. İhtiyacımız olan hırslı, " -"tutkulu ve.... yeni şeylere başlamaktan, bir çok yeni şeyi ölçeklemekten " -"korkmayan birisi ." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Websitesi Mesajları" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"İnsanların kullanmaktan hoşlandıkları ürünler yapmakta bizlere yardımcı " -"olacak tutkulu İdari Müdür arıyoruz. İhtiyacımız olan hırslı, tutkulu ve...." -" yeni şeylere başlamaktan, bir çok yeni şeyi ölçeklemekten korkmayan birisi " -"." +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"İnsanların kullanmaktan hoşlandıkları ürünler yapmakta bizlere yardımcı " -"olacak tutkulu Pazarlama Müdürü arıyoruz. İhtiyacımız olan hırslı, tutkulu " -"ve.... yeni şeylere başlamaktan, bir çok yeni şeyi ölçeklemekten korkmayan " -"birisi ." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "Teklifimiz" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "Ne yapacaksınız..." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "Dul" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "Profesyonel Servisler Başkanına raporlanacak." - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1695,44 +2000,49 @@ msgstr "" " kontak bilgisi, iş posizyonu, iletişim bilgileri, job position, müsaitlik, vb." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"3000 iş uygulaması olan ürünümüz ile birlikte. Tamamı açık kaynaklı, tam " -"özellikli ve online teklifi geleneksel rakiplerine göre 3 kat daha ucuz. " -"2.000.000 kullanıcıya sahibiz ve hızla büyüyoruz." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "İş Adresi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" msgstr "İş E-postası" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "İş Bilgileri" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "İş Yeri" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "İş Mobil" @@ -1742,17 +2052,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "İş Organizasyonu" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "Çalışma İzni" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "Çalışma İzin No" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "İş Telefonu" @@ -1762,194 +2077,18 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Çalışma Saatleri" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "Dikkat çekici bir içerik yaz" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" -"Dikkat çekici bir içerik yaz ve İnsan Kaynakları materyalleri oluştur." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "Dikkat çekici bir içerik yaz ve yönetici materyalleri oluştur." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "Hızlı ve çabuk öğrenen birisiniz." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "Harika iletişim kuran ve görüşmeler yapan birisiniz." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "Cana yakın, dürüst ve eğlenceli bir takım oyuncususun." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "Hemen ulaşılabilirsin." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "Yaratıcısınız" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "Amerika'ya seyahat için hazırsınız" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "Dinamik bir şirkette çalışmak için hazırsınız." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "2 yada 3 yıllık tecrübeniz bulunuyor." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "İş Yönetiminde yüksek lisans derecesine sahipsiniz." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "IT dünyasına yakınsınız" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "Ürün ile bir yakınlığın var." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "Muhasebe konusunda iyi bilgiye sahipsiniz." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "Üçüncü bir dil konuşuyorsunuz." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "Akıcı bir şekilde Fransızca ve İngilizce konuşuyorsunuz" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" -"Uygulamaların geliştirilmesinden ve yükseltilmesinden sorumlu olacaksın. " -"Özel projelerde, küçük dağıtılmış geliştirme ekipleri kendi kendine " -"denetleyecek ve koordine edeceksin. Ürünün teknik uzmanı olacaksınız" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" -"Uygulamaların geliştirilmesinden ve yükseltilmesinden sorumlu olacaksın. " -"Özel projelerde, küçük dağıtılmış geliştirme ekipleri kendi kendine " -"denetleyecek ve koordine edeceksin. Ürünün teknik uzmanı olacaksınız" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" -"Uygulamaların geliştirilmesinden ve yükseltilmesinden sorumlu olacaksın. " -"Özel projelerde, küçük dağıtılmış geliştirme ekipleri kendi kendine " -"denetleyecek ve koordine edeceksin. Ürünün teknik uzmanı olacaksınız" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "Ürünün teknik uzmanı olacaksınız" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "Üst düzey bir geliştiriciden hemen koçluk almış olacaksın." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "Üst düzey bir teknik personelden hemen koçluk almış olacaksın." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "Üst düzey bir stajyerden hemen koçluk almış olacaksı" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "Tüm geliştiricilerle yakın çalışacaksın" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "Tüm teknik personelle yakın çalışacaksın" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "Tüm stajyerlerle yakın çalışacaksın" +msgstr "Tekrarlanan departmanlar oluşturamazsınız." #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address @@ -1957,16 +2096,21 @@ msgid "Your document has not been created" msgstr "Belge oluşturulamadı" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "barkod" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" msgstr "departman" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "örn. Yarı Zamanlı" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "ör. Satış Müdürü" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po index 39fe71983c8..ada46154d19 100644 --- a/addons/hr/i18n/uk.po +++ b/addons/hr/i18n/uk.po @@ -1,19 +1,19 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Bohdan Lisnenko, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Bohdan Lisnenko, 2019 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "к-сть листів на відправлення" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (копія)" @@ -33,41 +39,93 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>Працюйте у веселій атмосфері</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "'Друкувати бейджик - %s' % (object.name).replace('/', '')" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>Ви запальні</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "<i>Ви самостійно і швидко навчаєтеся</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>Ви легко керуєте ними</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -115,37 +173,47 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Вітаємо,<br/>\n" +" Ваш документ не створено, оскільки адресу електронної пошти не розпізнано. Будь ласка, надішліть повідомлення електронною поштою з адресою електронної пошти, записаною в інформації про вашого співробітника, або зверніться до менеджера персоналу.\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Зроблено <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"Робота на повний робочий день, з привабливим пакетом зарплатні у невеликій " -"команді розумних людей. Ви почнете контракт із повною технічною та " -"функціональною підготовкою. Якщо ви пристрасні, вмотивовані і гнучко " -"виконуєте цю роботу, ви безсумнівно приєднаєтесь до кращої компанії, яка " -"коли-небудь була." +"Користувач не може бути пов'язаний з кількома співробітниками в одній " +"компанії." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "Хороша робота в молодій і активній команді" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Відсутній" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction @@ -157,43 +225,106 @@ msgstr "Необхідна дія" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "Активно" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "Дії" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Дія" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Оформлення виключення дії" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "Планування дій" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" msgstr "Стан дії" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Тип дії" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" -msgstr "" +msgstr "Додати нового співробітника" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "Додаткова інформація" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "Додаткова примітка" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Адреса" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Адміністратор" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "Безпека псевдоніма контакту" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" msgstr "" -"Проаналізуйте потреби, напишіть специфікаційні документи та комерціну " -"пропозицію" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "Дозвольте співробітникам оновлювати свої дані." + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" @@ -204,96 +335,108 @@ msgstr "Заархівовано" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Підрахунок прикріплення" +msgstr "Підрахунок прикріплень" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Авторизовані співробітники" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "Відвідування" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Аутентифіковані партнери" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "Авторизовані співробітники" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" +msgstr "Відділи автоматичної підписки" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" +msgstr "Автоматично підписувати членів цих відділів на канал." + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "В наявності" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "Відійшов" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" msgstr "Бакалавр" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "ID значка" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" msgstr "Номер банківського рахунку" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" -"Через постійне зростання ми зараз шукаємо людей, щоби зміцнити нашу команду " -"головним технічним працівником-ентузіастом. Тому, якщо працювати над " -"проектом з відкритим кодом у дружній атмосфері співпраці, це звучить якось " -"весело, читайте ..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" -"Через постійне зростання ми зараз шукаємо людей для посилення нашої команди " -"ентузіастів-розробників. Тому, якщо працювати над проектом з відкритим кодом" -" у дружній атмосфері співпраці, це звучить весело, читайте..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" msgstr "" -"Через постійне зростання ми зараз шукаємо людей для посилення нашої команди " -"ентузіастів. Тому, якщо працювати над проектом з відкритим кодом у дружній " -"атмосфері співпраці звучить весело, читайте..." #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Народження" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "Звичайний користувач" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "Рівень сертифікату" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Головний виконавчий директор" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "Змінити мої налаштування" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Головний технічний директор" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Пароль" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Чат" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -301,35 +444,36 @@ msgid "Child Departments" msgstr "Дочірні відділи" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Громадянство та інша інформація" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "Близько до ідеалу..." +msgid "Citizenship" +msgstr "Громадянство" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Інструктор" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "Тренер співробітника %s не встановлений." + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "Індекс кольору" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Компанії" @@ -337,18 +481,30 @@ msgstr "Компанії" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "Компанія" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "Логотип компанії" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" msgstr "Робочі години компанії" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "Співробітник компанії" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" msgstr "Повна назва" @@ -364,52 +520,60 @@ msgid "Configuration" msgstr "Налаштування" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Консультант" - -#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Контакт" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "Контактна інформація" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "Вклад у проекти з відкритим кодом" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" -msgstr "" +msgstr "Країна народження" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Дата створення" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" -msgstr "" +msgstr "Створити новий відділ" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" +msgstr "Створити співробітника" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Створив" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено" +msgstr "Створено на" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee @@ -418,29 +582,22 @@ msgstr "Поточна кількість співробітників" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Дата народження" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "Визначте чітку стратегію спілкування" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Створіть графік для ресурсу" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "Надайте загальні функціональні навчальні сесії Odoo" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -460,29 +617,70 @@ msgid "Departments" msgstr "Відділи" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "Від'їзд" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "Причина від'їзду" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "Помічник від'їзду" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "Залежний" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "Призначені підлеглі" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" +msgid "Discussion Channel" msgstr "Канал обговорення" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" msgstr "Назва для відображення" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "Розлучений" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "Освіта" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "Ел. пошта" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "Псевдоніми ел. пошти" @@ -490,20 +688,34 @@ msgstr "Псевдоніми ел. пошти" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" +msgstr "Змішування псевдонімів електронної пошти" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "Терміново" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" msgstr "Терміновий контракт" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "Терміновий телефон" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "Співробітник" @@ -514,41 +726,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "Категорія співробітників" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" +msgstr "Підрахунок співробітників" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Мітка співробітника" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Облік співробітників" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "Версія співробітника" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "Зображення працівника" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Ім'я співробітника" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" msgstr "Мітки співробітників" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "Права оновлення співробітника" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "Банківський рахунок для зарплати співробітника" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "Номер банківського рахунку співробітника" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "Країна співробітника" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "Ім'я співробітника" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Співробітник(и)" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -567,7 +824,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Мітки співробітників" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." @@ -576,11 +839,6 @@ msgstr "" "компанією." #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Всі" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "Очікувані нові співробітники" @@ -592,24 +850,21 @@ msgid "" msgstr "Очікувана кількість працівників для цієї посади після нового набору." #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Досвідчений розробник" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Жінка" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "Поле освіти" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "Слідкуйте і перевіряйте частину розробки" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "Звільнено" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids @@ -633,56 +888,23 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Підписники (Партнери)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Тільки підписники" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Майбутні дії" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Стать" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "Хороші знання HTML та Javascript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "Хороше знання об'єктно-орієнтованого програмування" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "Хороше знання останніх веб-технологій" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "Хороше знання мови програмування" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "Хороші знання веб-дизайну" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "Хороші навички іноземної мови" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Згенерувати" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" @@ -696,58 +918,65 @@ msgstr "Відділ кадрів" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids msgid "HR Departments" -msgstr "" +msgstr "Відділи кадрів" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Налаштування Відділу кадрів" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "Допомога з налаштуванням програмного забезпечення" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "Залучіть команду відмінних кадрів" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "Залучіть команду чудових виконавців" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "Найміть команду чудових людей з маркетингу" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "Найняті співробітники" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "Стан присутності відділу кадрів" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "Кадри" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Керівник відділу кадрів" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "ID використовується для ідентифікації працівника." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Значок" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Іконка для визначення виключення дії." + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "Ідентифікаційний №" @@ -756,14 +985,14 @@ msgstr "Ідентифікаційний №" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги" +msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." +msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error @@ -779,20 +1008,48 @@ msgid "" "record without removing it." msgstr "" "Якщо активне поле встановлено як Помилкове, це дозволить вам приховати запис" -" кадрів, не видаливши його." +" ресурсу, не видаливши його." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Зображення" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "Покращіть наше спілкування з клієнтами" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" +msgstr "Імпортувати шаблон для співробітників" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -805,20 +1062,6 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "У рекрутингу" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "Збільшіть нагоди" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "Збільшити видимість товару" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower @@ -829,19 +1072,23 @@ msgstr "Стежить" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" -msgstr "Посада" +msgstr "Вакансія" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description msgid "Job Description" -msgstr "Опис посади" +msgstr "Опис вакансії" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "Вакансія" @@ -852,6 +1099,11 @@ msgstr "Вакансії" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "Назва посади" @@ -863,57 +1115,94 @@ msgstr "Вакансії" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "Остання дія" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Остання модифікація" +msgstr "Останні зміни на" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Востаннє оновив" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Останнє оновлення" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "Запуск нових маркетингових кампаній та пропозицій" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "Запуск нових товарів, кампаній з кадрів та пропозицій" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Останні дії" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "Запуск нових продуктів, маркетингових кампаній та пропозицій" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" +msgstr "Запуск плану" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "Юрисконсульт" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Let's create a job position." -msgstr "" +msgstr "Давайте створимо вакансію." + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Місцезнаходження" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id @@ -923,62 +1212,46 @@ msgid "Main Attachment" msgstr "Основне прикріплення" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Чоловік" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" msgstr "Керівник" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "Керівник співробітника %s не встановлений." + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "Цивільний стан" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Маркетинг та менеджер спільноти" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" -msgstr "Одружений" +msgstr "Одружений(заміжня)" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" msgstr "Основний" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "Майстер або комп'ютерний інженер " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Середнє фото" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Середній розмір фотографії працівника. Він автоматично змінюється у вигляді " -"зображення 128x128 пікселів зі збереженим форматом зображення. " -"Використовуйте це поле у вигляді переглядів або деяких виглядів канбану." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" msgstr "Учасники" @@ -998,20 +1271,18 @@ msgid "Messages" msgstr "Повідомлення" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "Потрібно мати..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "Мій профіль" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" -msgstr "Назва" +msgstr "Ім'я" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id @@ -1021,7 +1292,7 @@ msgstr "Національність (країна)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Наступний дедлайн дії" +msgstr "Дедлайн наступної дії" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary @@ -1034,22 +1305,23 @@ msgid "Next Activity Type" msgstr "Тип наступної дії" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "Добре мати" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "Не вказано конкретного користувача на дії." #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "Не рекрутинг" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "Недоступний" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" msgstr "Примітка" @@ -1068,6 +1340,7 @@ msgstr "Кількість дій" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "Кількість дочірніх" @@ -1102,7 +1375,7 @@ msgstr "Кількість повідомлень, які потебують д #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Кількість повідомлень з помилковою дставкою" +msgstr "Кількість повідомлень з помилковою доставкою" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment @@ -1123,40 +1396,50 @@ msgid "" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves, recruitments, etc." msgstr "" -"Структура відділу Odoo використовується для управління всіма документами,\n" +"Структура відділу Odoo використовується для управління всіма документами\n" " пов'язаними з працівниками відділів: витрати, табелі,\n" " відпустки, рекрутинг та ін." #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "Начальник" +msgstr "Керівник" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "Оригінальне зображення" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "Інше" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Інша інформація..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "PIN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "Наш персонал на роботі" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Протерміновано" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" +"PIN використовується для Входу/Виходу в режимі Kiosk (якщо доступно в " +"налаштуваннях)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1164,117 +1447,169 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Батьківський підрозділ" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "Пристрасть до Інтернету та її культура" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Дані про користувача, пов'язані з партнером" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "Номер паспорта" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Фото" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "Картинки спритних та захоплених людей" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "Місце народження" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "Заплановано" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "План" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "Помічник планування" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "Тип дії планування" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Планування" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "Типи планування" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "Плани" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"Політика публікації повідомлення на документі за допомогою mailgateway.\n" +"Політика публікації повідомлення на документі за допомогою поштового шлюзу.\n" "- всі: кожен може опублікувати\n" "- партнери: лише автентифіковані партнери\n" "- підписники: лише ті, хто підписаний на відповідний документ або учасники підписаних каналів\n" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Персональні налаштування" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Присутній" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Вакансія" +msgid "Print Badge" +msgstr "Друк значка" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "Переважно 1 рік досвіду роботи" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "Приватна адреса" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "Приватна інформація" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "Оцініть та обговоріть потрібні кадри" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" +msgstr "Приватний телефон" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "Швидкий та самостіний учень" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Зовнішній користувач" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" +msgstr "Чи готові наймати більш ефективно?" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Рекрутинг" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "Рекрутинг в процесі" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "Відділ реєстру" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" msgstr "Пов'язаний користувач" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Пов'язані співробітники" +msgid "Related employee" +msgstr "Пов'язаний співробітник" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Пов'язане ім'я користувача ресурсу для управління доступом." +msgstr "Пов'язане ім'я користувача кадру для управління його доступом." #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" msgstr "Звітність" @@ -1285,20 +1620,33 @@ msgid "Requirements" msgstr "Вимоги" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "У відставці" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" -msgstr "Ресурс" +msgstr "Кадр" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Календар ресурсу" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "Відповідальний" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Обов'язки" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "Відповідальна особа" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id @@ -1306,6 +1654,19 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Відповідальний користувач" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "Відсторонений" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" msgstr "№ соц. страхування" @@ -1316,25 +1677,26 @@ msgid "SSN No" msgstr "№ соц. страхування" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "Масштабуйте нашу організацію подій по всьому світу" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Зберегти" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Запланувати" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "Школа" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" -"Встановіть календар за замовчуванням, який використовується для обчислення " -"розподілу часу для відпусток, табелів, ..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state @@ -1350,51 +1712,19 @@ msgid "Settings" msgstr "Налаштування" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "Показати організаційні діаграми" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "Показати організаційну схему на формі співробітника" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "Показати організаційну схему на формі співробітника." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" -msgstr "Неодружений/а/" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "Навички" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Мале фото" +msgstr "Неодружений (незаміжня)" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" -"Невелике фото працівника. Воно автоматично змінюється у вигляді зображення " -"64x64 пікселів, при збереженні формату зображення. Використовуйте це поле в " -"будь-якому місці, де потрібно невелике зображення." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" +msgstr "Управління навичками" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1407,14 +1737,22 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "Номер соціального страхування" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" +"Конкретна відповідальність за дію, якщо вона не пов'язана з працівником." + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Дата народження дружини (чоловіка)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Повне ім'я дружини" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -1423,6 +1761,7 @@ msgstr "Розпочати рекрутинг" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -1437,7 +1776,7 @@ msgid "" "Planned: Future activities." msgstr "" "Етап заснований на діях\n" -"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Протерміновано: термін виконання вже минув\n" "Сьогодні: дата дії сьогодні\n" "Заплановано: майбутні дії." @@ -1447,49 +1786,65 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "Припинити рекрутинг" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Ієрархія підпорядкування" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Підсумок" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Підпорядкування" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Назва тегу" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" msgstr "Така мітка вже існує!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" -msgstr "Мітки" +msgstr "Теги" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "Візьміть участь у консультаційних послугах" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "ID значка має бути унікальним, цей вже призначений іншому працівнику." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "Командний дух і гарне спілкування" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "PIN-код повинен бути послідовністю цифр." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "Адреса працівника пов'язана з компанією" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" +"Поля \"%s\", які ви намагаєтеся прочитати, недоступні у профілі зовнішнього " +"користувача." #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "Назва посади повинна бути унікальною для кожного відділу компанії!" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" +msgstr "Користувач зможе затвердити документ, створений співробітниками." #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager @@ -1497,34 +1852,38 @@ msgid "" "The user will have access to the human resources configuration as well as " "statistic reports." msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Це поле містить зображення, яке використовується як фото для працівника, " -"обмежене 1024x1024 пікселями." +"Користувач матиме доступ до налаштування кадрів, а також статистичних " +"звітів." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." msgstr "" -"Це поле використовується для визначення того, в який часовий пояс " +"Це поле використовується для визначення того, в який часовий період " "працюватимуть ресурси." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "Часовий пояс" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Сьогодні" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "Визначити" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Сьогоднішні дії" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1532,14 +1891,9 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Прогнозована кількість співробітників" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Стажер" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "Перетворення нашого товару в набір добре розташованих бізнес-додатків" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Тип виключення дії на записі." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread @@ -1559,22 +1913,36 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" -"Використовуйте тут домашню адресу працівника.\n" -" Ця приватна адреса використовується у звіті про відшкодування збитку.\n" -" Він повинен відрізнятися від робочої адреси." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Користувач" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "Користувач, пов'язаний з працівником, %s є необхідним." + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "Користувач тренера співробітника %s не встановлений." + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "Користувач менеджера співробітника %s не встановлений." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "Партнер користувача" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Користувачі" @@ -1585,104 +1953,45 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "Вакансії:" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "Перевірити IP-адреси" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Термін дії візи" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "Віза №" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" -"Ми шукаємо мотивованого та результативного консультанта з функціональних " -"питань! Ви будете надавати консультаційні послуги, які ми надаємо нашим " -"партнерам та клієнтам, з функціональної сторони. Ваша робота починається від" -" пропозиції до замовлення на доставку клієнту. Ви слухаєте клієнта та " -"намагаєтесь надати йому найкращий сервіс. Ви повідомляєте керівника " -"консалтингової служби і тренуєте старшого консультанта." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" -"Ми шукаємо пристрасного менеджера з управління персоналом, щоб допомогти нам" -" зробити продукцію, які люди люблять у використанні. Нам потрібен хтось " -"амбіційний, запальний, і ..... не боїться починати нові речі, багато нових " -"речей і масштабувати їх." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Повідомлення з веб-сайту" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Ми шукаємо активного виконавчого менеджера, який допомагає нам зробити " -"продукцію, які люди люблять у використанні. Нам потрібен хтось амбіційний, " -"пристрасний, і ..... не боїться починати нові речі, багато нових речей і " -"масштабувати їх." +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Історія бесіди на сайті" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"Ми шукаємо пристрасного менеджера маркетингу, який допомагає нам зробити " -"продукцію, які люди люблять у використанні. Нам потрібен хтось амбіційний, " -"пристрасний, і ..... не боїться починати нові речі, багато нових речей і " -"масштабувати їх." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "Що ми пропонуємо" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "Що ви будете робити..." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "Вдівець/вдова" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "Буде звітувати перед керівником професійних служб" - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1693,45 +2002,52 @@ msgstr "" "контактні дані, робоче місце, наявність і т. д." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"З нашим продуктом, який налічує 3000 бізнес додатків. Це повністю відкрите " -"джерело, повнофункціональне, а також це онлайн-пропозиція в 3 рази дешевше, " -"ніж традиційні конкуренти. У нас 2 000 000 користувачів, і ми ростемо " -"швидко." +"Швидким поглядом на екран працівника Odoo, ви\n" +" можете легко знайти інформацію, яка вам необхідна по кожній особі;\n" +" контактні дані, посада, наявність тощо." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "Робоча адреса" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" msgstr "Робоча ел. пошта" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "Робоча інформація" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "Робоче розташування" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "Робочий мобільний" @@ -1741,17 +2057,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "Організація роботи" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "Дозвіл на роботу" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "Дозвіл на роботу №" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "Робочий телефон" @@ -1761,196 +2082,20 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Робочі години" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "Напишіть привабливий контент" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "Напишіть привабливий вміст та створюйте матеріали для кадрів" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "Напишіть привабливий вміст і створюйте виконавчі матеріали" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "Ви швидкий і самостійний учень" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "Ви відмінний комунікатор" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "Ви гнучкий, чесний і веселий командний гравець" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "Ви доступні одразу" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "Ви креативні" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "Ви готові подорожувати в США" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "Ви готові працювати в динамічній компанії" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" +"Вам дозволяється лише оновлювати свої налаштування. Будь ласка, зв'яжіться з" +" представником відділу кадрів, щоб оновити іншу інформацію." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "Ви маєте 2 або 3 роки досвіду" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "Ви маєте ступінь магістра з управління бізнесом" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "Ви маєте спорідненість із ІТ-світом" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "Ви маєте спорідненість із продуктом" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "Ви добре володієте бухгалтерією" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "Ви говорите третьою мовою" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "Ви вільно володієте французькою та англійською мовами" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" -"Ви будете відповідати за розробку та вдосконалення програм. Ви будете " -"працювати автономно, а також координувати та контролювати невеликі " -"розподілені групи розробників для конкретних проектів. Ви станете технічним " -"фахівцем продукту." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" -"Ви будете відповідати за розробку та вдосконалення програм. Ви будете " -"працювати автономно, а також координувати та контролювати невеликі " -"розподілені групи розробників для конкретних проектів. Ви станете технічним " -"фахівцем продукту." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" -"Ви будете відповідальні за розробку та покращення комунікації з продуктами. " -"Ви будете працювати автономно, а також координувати та контролювати невеликі" -" розподілені групи розробників для конкретних проектів. Ви станете технічним" -" експертом продукту." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "Ви станете технічним фахівцем продукту." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "Ви спочатку будете тренуватися зі старшими розробниками" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "Ви спочатку будете тренуватися зі старшим технічним працівником" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "Ви спочатку будете тренуватися зі старшими слухачами" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "Ви будете повідомляти голові R&D" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "Ви будете тісно співпрацювати з усіма розробниками" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "Ви будете тісно співпрацювати з усіма технічними працівниками" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "Ви будете тісно співпрацювати з усіма слухачами" +msgstr "Ви не можете створювати рекурсивні відділи." #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address @@ -1958,16 +2103,21 @@ msgid "Your document has not been created" msgstr "Ваш документ не був створений" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "штрих-код" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" msgstr "відділ" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "напр., Неповний робочий день" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "наприклад, менеджер з продажу" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "план" diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index 5107bcfa65e..c7655ffb7b7 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -1,23 +1,27 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 -# son dang <son.dang@doda100.com>, 2018 -# Jean-Charles Drubay <jcdrubay@gmail.com>, 2018 -# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 -# khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018 +# son dang <son.dang@doda100.com>, 2019 +# Jean-Charles Drubay <jcdrubay@gmail.com>, 2019 +# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 +# khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2019 +# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019 +# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019 +# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,10 +30,16 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (bản sao)" +msgstr "%s (sao chép)" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban @@ -37,41 +47,87 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>Làm việc trong bầu không khí vui vẻ</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Quản lý\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>Bạn là người có đam mê</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "<i>Bạn chủ động và học hỏi nhanh chóng</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>Bạn dễ dàng quản lý chúng</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -121,101 +177,149 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"Một công việc toàn thời gian, với một mức lương thu hút trong một nhóm nhỏ " -"và những người thông minh. Bạn sẽ đào tạo đầy đủ về kĩ thuật và hướng dẫn về" -" nghiệp vụ . Nếu bạn đam mê, năng động và có sự linh hoạt trong công việc " -"này, bạn chắc chắn sẽ tham gia vào công ty tốt nhất từ trước tới nay." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "Một công việc tốt trong một nhóm trẻ và năng động" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "Vắng mặt" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Cần có Hành động" +msgstr "Hành động cần thiết" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "Có hiệu lực" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "Các hoạt động" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "Hoạt động" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "Trạng thái Hoạt động" +msgstr "Trạng thái hoạt động" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "Kiểu hoạt động" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" msgstr "Thêm nhân viên mới" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "Thông tin thêm" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "Ghi chú bổ sung" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "Địa chỉ" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "An ninh về Bí danh liên hệ" +msgstr "Bảo mật bí danh liên hệ" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "Phân tích yêu cầu, viết tài liệu đặc tả và báo giá" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" -msgstr "Lưu trữ" +msgstr "Đã lưu" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Số đính kèm" +msgstr "Số lượng tập tin đính kèm" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Nhân viên Đã xác thực" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "Điểm danh" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Đối tác đã xác thực" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "Nhân viên Đã xác thực" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ @@ -228,75 +332,84 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "Khả dụng" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" msgstr "Cử nhân" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "Mã số Thẻ" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" msgstr "Tài khoản Ngân hàng" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "" -"Vì sự phát triển không ngừng nghỉ, chúng tôi hiện đang tìm kiếm người để " -"củng cố đội ngũ nhân viên kỹ thuật nhiệt tình với hoài bảo lớn của chúng " -"tôi. Vì vậy, nếu làm việc trên một dự án lớn trong một môi trường thân thiện" -" và hợp tác có vẻ giống như niềm vui đối với bạn, hãy đọc tiếp ..." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" -"Vì sự phát triển không ngừng, chúng tôi hiện đang tìm kiếm người để củng cố " -"đội ngũ các nhà phát triển nhiệt tình của chúng tôi. Vì vậy, nếu làm việc " -"trên một dự án mã nguồn mở trong một môi trường thân thiện và hợp tác có vẻ " -"giống như niềm vui đối với bạn, hãy đọc tiếp ..." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" -"Vì sự phát triển không ngừng, chúng tôi hiện đang tìm kiếm người để củng cố " -"đội ngũ học viên nhiệt tình của chúng tôi. Vì vậy, nếu làm việc trên một dự " -"án mã nguồn mở trong một môi trường thân thiện và hợp tác có vẻ giống như " -"niềm vui đối với bạn, hãy đọc tiếp ..." #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Ngày tháng năm sinh" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "Cấp chứng chỉ" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Tổng Giám đốc Điều hành" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Tổng Giám đốc Kỹ thuật" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "Đổi mật khẩu" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "Nhắn tin" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -304,35 +417,36 @@ msgid "Child Departments" msgstr "Phòng ban cấp dưới" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Quốc tịch & Thông tin khác" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "Gần với sự hoàn hảo ..." +msgid "Citizenship" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "Người huấn luyện" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "Mã màu" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "Công ty" @@ -340,18 +454,30 @@ msgstr "Công ty" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "Công ty" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo Công ty" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" msgstr "Khung giờ làm việc Mặc định" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" msgstr "Tên đầy đủ" @@ -359,7 +485,7 @@ msgstr "Tên đầy đủ" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Cấu hình thiết lập" +msgstr "Cấu hình" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -367,50 +493,58 @@ msgid "Configuration" msgstr "Cấu hình" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Tư vấn viên" - -#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "Liên hệ" +msgstr "Danh bạ" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "Thông tin liên hệ" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "Đóng góp cho các dự án nguồn mở" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" msgstr "Nơi sinh (quốc gia)" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Ngày tạo" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" msgstr "Thêm phòng ban mới" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Được tạo bởi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "Thời điểm tạo" @@ -421,29 +555,22 @@ msgstr "Số nhân viên hiện tại" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "Ngày sinh" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "Tạo 1 chiến lược giao tiếp rõ ràng" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Định nghĩa lịch hoạt động cho nguồn lực" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "Cung cấp các buổi đào tạo chức năng chung của Hệ thống" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -463,29 +590,70 @@ msgid "Departments" msgstr "Phòng/Ban" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "Cấp dưới trực tiếp" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" +msgid "Discussion Channel" msgstr "Kênh thảo luận" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "Ly hôn" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "Trình độ" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "Tên đăng nhập / Email" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "Bí danh Email" @@ -493,23 +661,37 @@ msgstr "Bí danh Email" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin msgid "Email Aliases Mixin" +msgstr "Email Aliases Mixin" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" msgstr "Liên hệ khẩn cấp" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "Số điện thoại khẩn" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" -msgstr "Người lao động" +msgstr "Nhân viên" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category @@ -517,41 +699,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "Nhóm nhân viên" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" -msgstr "Giấy tờ nhân viên" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "Danh mục nhân viên" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Tag Nhân viên" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "Hình Nhân viên" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "Tên Nhân viên" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "Tag nhân viên" +msgstr "Từ khóa nhân sự" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "Tài khoản ngân hàng để trả lương nhân viên" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "Tên Nhân viên" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "Nhân viên" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -570,7 +797,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Tag nhân viên" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." @@ -579,11 +812,6 @@ msgstr "" " công ty của bạn." #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Mọi người" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "Nhân viên mới dự kiến" @@ -596,97 +824,61 @@ msgstr "" "Số lượng nhân viên dự kiến cho vị trí công việc này sau khi tuyển dụng." #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Nhà phát triển có Kinh nghiệm" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "Nữ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "Lĩnh vực nghiên cứu" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "Theo dõi và kiểm tra bộ phận phát triển" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Người dõi theo" +msgstr "Người theo dõi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Người theo dõi (Các kênh)" +msgstr "Người theo dõi (Kênh)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)" +msgstr "Người theo dõi (Đối tác)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Chỉ những Người dõi theo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Hoạt động tương lai" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "Giới tính" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "Kiến thức tốt về HTML và Javascript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "Có hiểu biết tốt về lập trình hướng đối tượng" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "Có hiểu biết tốt về các công nghệ web mới nhất" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "Có hiểu biết tốt về ngôn ngữ lập trình" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "Có hiểu biết tốt về thiết kế web" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "Có các kỹ năng ngôn ngữ tốt với một ngôn ngữ khác" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "Tạo" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" @@ -703,55 +895,62 @@ msgid "HR Departments" msgstr "Phòng nhân sự" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Thiết lập Nhân lực" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "Giúp đỡ cấu hình phần mềm" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "Thuê một đội ngũ nhân sự tuyệt vời" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "Thuê một đội ngũ những người điều hành tuyệt vời" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "Thuê một nhóm người tiếp thị tuyệt vời" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "Nhân viên được tuyển" #. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Nguồn lực Nhân sự" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Trưởng Bộ phận Nhân sự" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main +msgid "Human Resources" +msgstr "Nguồn lực nhân sự" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "ID được sử dụng để xác định nhân viên." + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Biểu tượng" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "Số CMND" @@ -760,21 +959,21 @@ msgstr "Số CMND" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." +msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." +msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu thì một số thông điệp có lỗi." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active @@ -786,17 +985,45 @@ msgstr "" "bỏ nó." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Hình ảnh" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "Cải thiện khả năng giao tiếp của bạn với khách hàng" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -809,20 +1036,6 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "Đang tuyển dụng" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "Gia tăng cơ hội" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "Gia tăng độ nhận diện của sản phẩm" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower @@ -833,9 +1046,8 @@ msgstr "Trở thành người theo dõi" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" -msgstr "Vị trí Công việc" +msgstr "Chức vụ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description @@ -845,7 +1057,12 @@ msgstr "Mô tả công việc" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "Chức vụ" @@ -856,6 +1073,11 @@ msgstr "Vị trí công việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "Chức danh công việc" @@ -867,121 +1089,143 @@ msgstr "Tuyển dụng" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" +msgstr "Cập nhật gần đây bởi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "Triển khai chiến dịch maketing mới" +msgstr "Cập nhật gần đây vào" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "Triển khai sản phẩm mới, chiến dịch nhân sự" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Hoạt động trễ" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "Ra mắt sản phẩm mới, chiến dịch tiếp thị và ưu đãi" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "Đồng giới" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Let's create a job position." -msgstr "Hãy tạo một vị trí công việc" +msgstr "Hãy tạo một vị trí công việc." + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "Địa điểm" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "Đính kèm chính" +msgstr "Tệp đính kèm chính" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "Nam" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản lý" +msgstr "Người quản lý" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "Tình trạng hôn nhân" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Quản lý Marketing và Cộng đồng" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "Đã kết hôn" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "Thạc sĩ hoặc kĩ sư khoa học máy tính" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Ảnh cỡ vừa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Ảnh cỡ trung của nhân viên. Kích thước sẽ tự động thay đổi thành 128x128 px " -"và giữ nguyên tỉ lệ. Hình này xuất hiện khi xem ở dạng form hoặc kanban." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" msgstr "Thành viên" @@ -991,28 +1235,26 @@ msgstr "Thành viên" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Thông báo gửi đi gặp lỗi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids msgid "Messages" -msgstr "Thông điệp" +msgstr "Thông báo" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "Phải có ..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" msgstr "Tên" @@ -1024,7 +1266,7 @@ msgstr "Quốc tịch" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Hạn chót lần hành động kế tiếp" +msgstr "Hạn chót cho hành động kế tiếp" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary @@ -1034,25 +1276,26 @@ msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "Kiểu hành động kế tiếp" +msgstr "Kiểu hoạt động kế tiếp" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "Nếu có là lợi thế" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "Không đang tuyển" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" msgstr "Ghi chú" @@ -1067,17 +1310,18 @@ msgstr "Ghi chú" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Số lượng Hành động" +msgstr "Số lượng hành động" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "Số lượng con" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Số lượng nhân viên hiện có của vị trí công việc này" +msgstr "Số lượng nhân viên hiện có của vị trí công việc này." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter @@ -1099,14 +1343,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Số thông điệp cần có hành động" +msgstr "Số thông báo cần xử lý" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Số lượng tin gửi đi bị lỗi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment @@ -1118,7 +1362,7 @@ msgstr "Số lượng nhân viên mới mà bạn dự kiến tuyển dụng." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Số thông điệp chưa đọc" +msgstr "Số tin chưa đọc" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -1137,30 +1381,40 @@ msgid "Officer" msgstr "Cán bộ" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "Khác" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Thông tin khác ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "MÃ SỐ" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "Nhân viên của chúng tôi tại nơi làm việc" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Quá hạn" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" +"MÃ SỐ được sử dụng để Check In/Out trong chế độ Ki-Ốt (nếu được kích hoạt ở " +"Cấu hình)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1168,43 +1422,68 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Phòng/Ban cấp trên" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "Đam mê Internet và văn hoá của nó" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Đối tác liên hệ dữ liệu với tài khoản" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "Số Hộ chiếu" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Ảnh" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "Hình ảnh của những người thông minh và nhiệt tình" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "Điện thoại" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "Nơi sinh" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "Đã lên kế hoạch" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "Lập kế hoạch" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "Kế hoạch" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -1214,39 +1493,63 @@ msgstr "" "Cho sách cho phép post các thông điệp lên tài liệu sử dụng.\n" "- mọi người: Mọi người có thể post\n" "- đối tác: Chỉ các đối tác đã xác thực\n" -"- đối tượng dõi theo: Chỉ những người ở trong danh sách dõi theo của tài liệu hoặc thành viên của các kênh sau đây\n" +"- người theo dõi: Chỉ những người ở trong danh sách dõi theo của tài liệu hoặc thành viên của các kênh sau đây\n" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "Tùy chỉnh cá nhân" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "Có mặt" #. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Vị trí" +msgid "Print Badge" +msgstr "In Thẻ" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "Ít nhất 1 năm kinh nghiệm" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "Địa chỉ Cá nhân" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "Thông tin Riêng tư" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "Xác định và thỏa thuận các nội dung cần thiết" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "Có khả năng tự học nhanh" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -1254,31 +1557,34 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?" msgstr "Bạn Đã sẵn sàng Để tuyển dụng một cách hiệu quả chưa?" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Tuyển dụng" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "Tuyển dụng đang thực hiện" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" msgstr "TK dùng liên kết" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Nhân viên liên quan" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Người dùng liên quan đến nguồn lực để quản lý sự truy cập" +msgstr "Người dùng liên quan đến nguồn lực để quản lý sự truy cập." #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" msgstr "Báo cáo" @@ -1289,25 +1595,51 @@ msgid "Requirements" msgstr "Yêu cầu" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" -msgstr "Tài nguyên" +msgstr "Nguồn lực" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Lịch Nguồn lực" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Chịu trách nhiệm" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "Người phụ trách" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "Người chịu trách nhiệm" +msgstr "Người phụ trách" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1320,25 +1652,26 @@ msgid "SSN No" msgstr "Số An sinh Xã hội" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "Quy mô tổ chức sự kiện của chúng tôi trên toàn thế giới" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "Lưu" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "Ấn định (thời gian)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "Trường học" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" -"Thiết lập lịch làm việc mặc định để sử dụng trong việc tính toán giờ làm " -"việc, ngày nghỉ, chấm công, ..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state @@ -1354,50 +1687,19 @@ msgid "Settings" msgstr "Thiết lập" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "Hiện Sơ đồ Tổ chức" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "Hiển thị sơ đồ tổ chức trên form nhân viên" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "Hiển thị sơ đồ tổ chức trên form nhân viên." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "Chưa kết hôn" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "Các kĩ năng" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Ảnh cỡ nhỏ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" -"Ảnh cỡ nhỏ của nhân viên. Nó tự động thay đổi kích thước thành 64x64 mà vẫn " -"giữ nguyên tỷ lệ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1410,12 +1712,19 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "Số An sinh Xã hội" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" msgstr "" @@ -1426,6 +1735,7 @@ msgstr "Khởi động Tuyển dụng" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -1450,42 +1760,58 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "Dừng tuyển dụng" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Sơ đồ cấp dưới" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "Tổng kết" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Nhân viên cấp dưới" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Tên Từ khóa" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Tên Tag đã tồn tại!" +msgstr "Tên từ khóa đã tồn tại!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" -msgstr "Từ khóa" +msgstr "Tag" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "Tham gia 1 phần vào việc tư vấn" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "" +"Mã số thẻ phải là duy nhất, mã này đã được cấp phát cho một nhân viên khác " +"rồi." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "Là linh hồn của nhóm và có khả năng giao tiếp tốt" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "Mã PIN phải là một dãy số." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "Địa chỉ nhân viên có liên kết đến công ty" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" "Tên của vị trí công việc phải là duy nhất đối với mỗi phòng ban trong công " @@ -1494,7 +1820,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "Người sẽ phê chuẩn văn bản mà nhân viên tạo" +msgstr "Người sẽ phê chuẩn văn bản mà nhân viên tạo." #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager @@ -1503,19 +1829,12 @@ msgid "" "statistic reports." msgstr "" "Người có thể thiết lập cấu hình của chức năng HR, cũng như là các báo cáo " -"thống kê" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Trường này lưu hình dùng cho ảnh đại diện của nhân viên, giới hạn là " -"1024x1024px" +"thống kê." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." @@ -1523,13 +1842,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "Múi giờ" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Hôm nay" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Các oạt động hôm nay" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1537,15 +1865,9 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Tổng số nhân viên dự kiến" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Thực tập sinh" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." msgstr "" -"Chuyển đổi sản phẩm của chúng tôi thành một bộ ứng dụng kinh doanh tốt" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread @@ -1562,25 +1884,39 @@ msgstr "Tin chưa đọc" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Bộ đếm Thông điệp chưa đọc" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" -"Hãy sử dụng địa chỉ nhà của nhân viên ở đây.\n" -" Địa chỉ cá nhân này được sử dụng trong các báo cáo chi phí hay các hoạt động hạch toán kế toán đối với nhân viên này.\n" -" Địa chỉ này phải khác với địa chỉ làm việc của nhân viên (địa chỉ mà gắn với tài khoản người dùng của nhân viên)." +msgstr "Bộ đếm tin chưa đọc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "Người dùng" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "Người dùng" @@ -1591,90 +1927,45 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "Cần tuyển:" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "Ngày hết hạn Visa" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "Số Visa" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Thông báo Website" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" -"Chúng tôi đang tìm kiếm một người quản lý nguồn nhân lực đầy nhiệt huyết để " -"giúp chúng tôi làm cho những sản phẩm mà mọi người yêu thích sử dụng. Chúng " -"ta cần một người đầy tham vọng, đam mê, và ..... không sợ bắt đầu những điều" -" mới mẻ, nhiều thứ mới và mở rộng chúng." +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "Các điều khoản chúng tôi đề nghị" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "Các nội dung chúng tôi sẽ thực hiện ..." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "Goá" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "Sẽ báo cáo cho Giám đốc Dịch vụ chuyên nghiệp" - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1685,41 +1976,49 @@ msgstr "" " dữ liệu liên lạc, vị trí công việc, tính khả dụng, v.v." #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "Địa chỉ Làm việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" -msgstr "Email Công việc" +msgstr "Email công việc" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" -msgstr "Thông tin Công việc" +msgstr "Thông tin công việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "Địa điểm làm việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "Di động" @@ -1729,17 +2028,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "Tổ chức Công việc" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "Giấy phép LĐ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "Số Giấy phép LĐ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "Điện thoại công ty" @@ -1749,201 +2053,40 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Giờ làm việc" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "Viết nội dung hấp dẫn" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "Viết nội dung hấp dẫn và xây dựng nguồn nhân lực" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "Viết nội dung hấp dẫn và xây dựng tài liệu điều hành" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "Bạn là người tự học và tiếp thu nhanh" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "Bạn là một nhà giao tiếp và đàm phán tuyệt vời" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "Bạn có sẵn ngay lập tức" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "Bạn thật sáng tạo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "Bạn có 2 đến 3 năm kinh nghiệm" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "Bạn có mối quan hệ với sản phẩm" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "Bạn sẽ trở thành chuyên gia kỹ thuật của sản phẩm" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "Bạn sẽ được hướng dẫn bởi các nhà phát triển có kinh nghiệm" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "Bạn sẽ được hướng dẫn bởi nhân viên kỹ thuật có kinh nghiệm" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "Bạn sẽ được hướng dẫn bởi những người giảng dạy có kinh nghiệm" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "Bạn sẽ bảo cáo cho trưởng phòng R&D" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "Bạn sẽ làm việc trực tiếp với người phát triển" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "Bạn sẽ làm việc trực tiếp với tất cả các nhân viên kỹ thuật" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "Bạn sẽ làm việc trực tiếp với các thực tập sinh" - -#. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" msgstr "Tài liệu của bạn đã không được tạo" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" msgstr "phòng/ban" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "vd: Bán thời gian" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "vd Quản lý Bán hàng" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 8140aec2856..be8ac082147 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -1,35 +1,31 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018 -# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 -# Jackie Zhang <jzh@odoo.com>, 2018 -# Shane Tsoi <sso@odoo.com>, 2018 -# SUMMER XIA <sxi@odoo.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# bower Guo <124358678@qq.com>, 2018 -# roye w <159820@qq.com>, 2018 -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 -# 演奏王 <wangwhai@qq.com>, 2018 -# snow wang <147156565@qq.com>, 2018 -# 广州救火 <7017511@qq.com>, 2018 -# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 -# Xia Fajin <xia.fajin@elico-corp.com>, 2018 -# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018 -# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2018 -# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 -# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018 -# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018 +# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019 +# keecome <7017511@qq.com>, 2019 +# bower Guo <124358678@qq.com>, 2019 +# roye w <159820@qq.com>, 2019 +# snow wang <147156565@qq.com>, 2019 +# 张宏奎 <zhanghongkui@inspur.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019 +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2019 +# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019 +# Summer Xia <sxi@odoo.com>, 2019 +# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019 +# John An <johnxan@163.com>, 2019 +# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +34,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (副本)" @@ -49,41 +51,87 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>在欢快的氛围中工作</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>你充满激情</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "<i>你能自主快速学习</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>你可以轻松进行管理</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -140,7 +188,7 @@ msgstr "" " <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" " <div>\n" " 你好,<br/>\n" -" 您的文档尚未创建，因为您的电子邮件地址无法识别。请发送电子邮件的电子邮件地址记录在您的员工信息，或联系您的人力资源经理。\n" +" 您的文档尚未创建，因为您的EMail地址无法识别。请发送EMail的EMail地址记录在您的员工信息，或联系您的人力资源经理。\n" " </div>\n" " </td></tr>\n" " </table>\n" @@ -160,31 +208,16 @@ msgstr "" " " #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"这份专职工作让你有机会与一小波聪明人共事，还可享受优厚的薪酬待遇。在入职时我们会提供全面技术和功能培训。如果你有足够激情、动力和灵活性，快来申请这份工作，加入最棒的公司。" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "非常好的工作机会，加入一个年轻而充满活力的团队" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "缺勤" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction @@ -196,41 +229,106 @@ msgstr "需要采取行动" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" msgstr "有效" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "活动" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "活动" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "活动例外勋章" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" msgstr "活动状态" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "活动类型" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" msgstr "添加一个新的员工" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "额外的信息" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "附加说明" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "地址" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "管理员" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "别名联系人安全" +msgstr "安全联系人别名" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "分析需求，编写规范文件和报价单" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" @@ -244,14 +342,15 @@ msgid "Attachment Count" msgstr "附件数量" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "已验证的员工" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "出勤" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "验证的业务伙伴" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "授权的员工" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ @@ -264,63 +363,84 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." msgstr "自动将这些部门的成员订阅到该频道。" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "可用" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "离开" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" msgstr "学士" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "工牌 ID" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" msgstr "银行账户号码" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "由于公司不断发展壮大，我们目前在寻找有识之士补强我们充满热忱的首席技术官团队，所以如果想要在一个友好合作的氛围中做开源项目，请阅读……" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "由于公司不断发展壮大，我们目前在寻找有识之士补强我们充满热忱的开发人员团队，所以如果想要在一个友好合作的氛围中做开源项目，请阅读……" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "由于公司不断发展壮大，我们目前在寻找有识之士补强我们充满热忱的实习生团队，所以如果想要在一个友好合作的氛围中做开源项目，请阅读……" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "出生" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "取消日期" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "证书等级" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "首席执行官" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "更改密码" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "首席技术官" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "聊天" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -328,35 +448,36 @@ msgid "Child Departments" msgstr "子部门" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "身份和其它信息" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "接近完美..." +msgid "Citizenship" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "教练" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "颜色索引" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "公司" @@ -364,18 +485,30 @@ msgstr "公司" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "公司" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "公司 Logo" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" msgstr "公司的上班时间" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" msgstr "完整名称" @@ -383,17 +516,12 @@ msgstr "完整名称" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "配置设定" +msgstr "配置设置" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration msgid "Configuration" -msgstr "配置" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "顾问" +msgstr "基础配置" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner @@ -401,40 +529,53 @@ msgid "Contact" msgstr "联系人" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" -msgstr "合同信息" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "贡献到开源项目" +msgstr "联系信息" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" msgstr "国籍" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" msgstr "创建一个新的部门" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" -msgstr "创建人" +msgstr "创建者" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "创建时间" @@ -445,29 +586,22 @@ msgstr "当前员工数量" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "出生日期" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "定义一个清晰的沟通策略" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "定义资源调度" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "提供通用的 Odoo 功能培训会议" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -487,50 +621,105 @@ msgid "Departments" msgstr "部门" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "直接下属" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" +msgid "Discussion Channel" msgstr "讨论频道" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" msgstr "显示名称" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "离异" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "教育" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "EMail" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "Email别名" +msgstr "EMail别名" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "电子邮件别名 Mixin" +msgstr "EMail别名 Mixin" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" msgstr "紧急联系人" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "紧急电话" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "员工" @@ -541,41 +730,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "员工类别" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" -msgstr "员工文件" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "员工标签" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "员工目录" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "员工照片" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "员工姓名" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" msgstr "员工标签" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "员工工资银行账户" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "员工姓名" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "员工" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -594,18 +828,19 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "员工标签" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "在此处输入员工的家庭地址，非办公地址" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "每一个人" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "期望的新员工" @@ -617,24 +852,21 @@ msgid "" msgstr "招聘后期望的新员工数" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "有经验的开发人员" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "女性" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "研究领域" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "关注和检查开发部分" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids @@ -658,56 +890,23 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "关注者(业务伙伴)" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "仅关注者" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "未来活动" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "性别" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "熟悉 HTML 和 Javascript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "熟悉面向对象编程" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "熟悉最新的 web 技术" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "熟悉编程语言" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "熟悉 web 设计" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "良好的外语能力" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "生成" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" @@ -724,55 +923,62 @@ msgid "HR Departments" msgstr "人力资源部门" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "HR 设置" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "有助于软件的配置" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "雇佣一批优秀的人力资源人才" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "雇佣一批优秀的管理人才" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "雇佣一批优秀的市场营销人才" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "已雇用员工" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "人力资源" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "人力资源经理" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "用于员工识别的ID。" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "图标" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "表示一个例外活动的图标。" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "身份证号" @@ -781,43 +987,71 @@ msgstr "身份证号" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "查看是否有需要你留意的新信息。" +msgstr "查看是否有需要留意的新消息。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "如果勾选此项，有新消息会提醒你。" +msgstr "确认后, 出现提示消息." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "如果勾选此项， 某些信息将会产生传递错误。" +msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "如果这有效字段设为否，那么可以隐藏此记录且并不删除它。" +msgstr "如设置为无效，不需删除就可以隐藏。" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "图像" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Employees" msgstr "导入员工模板" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "提高和客户沟通的能力" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" msgstr "在职" @@ -828,31 +1062,16 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "正在招聘" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "增加商机" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "增加产品的可见性" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "是关注者" +msgstr "关注者" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "工作" @@ -864,7 +1083,12 @@ msgstr "工作说明" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "工作岗位" @@ -875,6 +1099,11 @@ msgstr "工作岗位" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "工作头衔" @@ -886,50 +1115,80 @@ msgstr "工作" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" -msgstr "上班距离" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "上个活动" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "最后修改日" +msgstr "最后更改日" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "最后更新人" +msgstr "最后更新者" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "最后更新时间" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "推出新的营销活动和优惠" +msgstr "更新时间" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "推出新的产品、人力资源活动和优惠" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "最近的活动" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "发布新的产品、营销活动和优惠" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "合法同居者" @@ -939,6 +1198,13 @@ msgid "Let's create a job position." msgstr "让我们创建一个工作职位" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "位置" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id @@ -946,59 +1212,46 @@ msgid "Main Attachment" msgstr "附件" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "男性" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" -msgstr "经理" +msgstr "管理员" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "婚姻状况" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "市场及社区经理" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "已婚" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" msgstr "主版本" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "计算机科学硕士或工程师" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "中等尺寸照片" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "员工的中等尺寸照片。保留纵横比例，自动缩放为128x128px的图像。这个字段用在表单视图和某些看板视图。" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" msgstr "会员" @@ -1008,28 +1261,26 @@ msgstr "会员" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "消息递送错误" +msgstr "消息传递错误" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids msgid "Messages" -msgstr "信息" +msgstr "消息" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "必备..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" msgstr "名称" @@ -1054,25 +1305,26 @@ msgid "Next Activity Type" msgstr "下一活动类型" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "优先考虑" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "停止招聘" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "不可用" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" -msgstr "笔记" +msgstr "备注" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes @@ -1084,10 +1336,11 @@ msgstr "备注" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "行动数量" +msgstr "操作次数" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "子女数目" @@ -1101,7 +1354,7 @@ msgstr "这个工作岗位上现有的员工人数" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "错误数" +msgstr "错误个数" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee @@ -1114,14 +1367,14 @@ msgstr "当前招聘阶段此岗位已经雇佣的员工数量。" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "需要行动消息的数量" +msgstr "需要操作消息数量" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "递送错误的消息数量" +msgstr "递送错误消息数量" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment @@ -1133,7 +1386,7 @@ msgstr "您计划招聘新员工的数量。" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "未读消息的数量" +msgstr "未读消息数量" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -1151,30 +1404,38 @@ msgid "Officer" msgstr "主管" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "其他" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "其它信息..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "PIN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "我们的工作人员" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "逾期" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "在Kiosk模式下用于签到/签退的PIN（如果在配置中启用）。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1182,85 +1443,134 @@ msgid "Parent Department" msgstr "上级部门" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "热爱互联网文化" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "用户的业务伙伴相关数据" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "护照号" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "照片" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "智慧热情人员的合影" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "电话" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "出生地" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "已安排" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "安排" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "计划" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "计划" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"通过邮件网关在文档上提交一个消息的政策。\n" -"- 任何人: 任何人都可以提交\n" -"- 合作伙伴: 只有认证过的合作伙伴\n" -"- 跟随者: 只有相关文件或下列频道成员的跟随者\n" +"政策是通过邮件网关在文档上提交一个消息\n" +"- everyone: 任何人都可以提交\n" +"- partners: 只有认证过的合作伙伴\n" +"- followers: 只有相关文档或下列频道成员的跟随者\n" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "个人设置" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "出勤" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "岗位" +msgid "Print Badge" +msgstr "打印勋章" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "1年以上工作经验" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "家庭住址" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "个人隐私信息" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "对所需资源进行量化和协商" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "快速自主学习者" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -1268,24 +1578,26 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?" msgstr "开始更高效的招聘工作" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "招聘" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "正在招聘" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" msgstr "相关用户" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "相关的员工" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id @@ -1293,9 +1605,10 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access." msgstr "管理资源访问权限的相关用户名" #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" -msgstr "报告" +msgstr "报表" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements @@ -1303,20 +1616,33 @@ msgid "Requirements" msgstr "要求" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" msgstr "资源" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "责任" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "资源日历" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "负责人" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id @@ -1324,6 +1650,19 @@ msgid "Responsible User" msgstr "责任用户" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" msgstr "社会保险号SIN" @@ -1334,23 +1673,26 @@ msgid "SSN No" msgstr "社会保障号SSN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "在全世界各地扩展我们的组织活动" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "安排" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "毕业院校" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "设置用于计算叶、时间表、时间分配的默认日历。" +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state @@ -1366,48 +1708,19 @@ msgid "Settings" msgstr "设置" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "显示组织架构图" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "在员工视图上显示组织架构图" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "在员工视图上显示组织架构图" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "单身" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "技能" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "小尺寸照片" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "小尺寸的员工照片。保留纵横比，自动缩放为64x64px。用在任何需要小图像的场合" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1420,12 +1733,19 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "社会保障号" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" msgstr "配偶生日" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" msgstr "配偶全名" @@ -1436,10 +1756,11 @@ msgstr "开始招聘" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" -msgstr "状态" +msgstr "省份" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state @@ -1452,7 +1773,7 @@ msgstr "" "基于活动的状态 \n" " 逾期：已经超过截止日期 \n" " 现今：活动日期是当天 \n" -" 计划：未来的活动。" +" 计划：未来活动。" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -1460,49 +1781,63 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "停止招聘" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "下属层级" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "摘要" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "下属" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "标签名称" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "标签名已存在!" +msgstr "标签名称已存在!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" msgstr "标签" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "参与咨询服务" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "工牌ID必须是唯一的，当前ID已经分配给另一个员工。" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "良好的团队精神和沟通能力" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "PIN码必须是一串数字。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "已与公司地址相关联的员工住址" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "公司内部门的工作岗位名称必须唯一！" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "此用户将有权限审批员工创建单据" +msgstr "此用户将有权限审批员工创建文档" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager @@ -1512,28 +1847,32 @@ msgid "" msgstr "此用户将有权限访问人力资源配置以及统计报表。" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "此字段用来代表图像类型的图像大小, 限制在 1024x1024px。" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." -msgstr "此字段用于定义资源在哪个时区工作。" +msgstr "此字段用于定义资源工作的时区。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "时区" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "今日" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "今天的活动" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1541,14 +1880,9 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "预计员工数合计" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "见习" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "将我们的产品转化为一套好的商务应用程序" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "记录的例外活动类型。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread @@ -1568,22 +1902,36 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "未读消息计数器" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" -"使用此处的员工家庭地址.\n" -"此私密地址仅在费用报销报告中使用.\n" -"请勿使用工作地址" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "用户" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "用户" @@ -1594,135 +1942,95 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "职位空缺" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "签证到期日期" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "签证号" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" -"我们在寻找以动机和结果为导向的功能顾问，来参与到我们给顾客和业务伙伴提供的咨询服务中。 " -"在功能方面，你的工作将会从给顾客报价一直到交货为止。倾听并给客户提供最好的服务。向咨询部门领导汇报。并且由高级顾问对你进行培训。" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "网站消息" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "我们在寻找一个热情的人力资源经理，让产品更受欢迎，他/她需要有上进心、充满热情，以及……，不怕接触新事物，能够接受许多新事物并实现规模化。" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "网上沟通记录" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "我们在寻找一个热情的执行经理，让产品更受欢迎，他/她需要有上进心、充满热情，以及……，不怕接触新事物，能够接受许多新事物并实现规模化。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "我们在寻找一个热情的市场营销经理，让产品更受欢迎，他/她需要有上进心、充满热情，以及……，不怕接触新事物，能够接受许多新事物并实现规模化。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "我们提供什么" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "你将做什么 ..." - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" -msgstr "配偶已去世" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "向专业服务部主管汇报" +msgstr "丧偶" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"只需快速浏览一下Odoo员工管理信息，您\n" -" 可以轻松找到相关信息;\n" -" 联系人数据，工作岗位，可用性等。" +msgstr "只要快速浏览一下Odoo员工界面，就可以很容易地找到每个人需要的所有信息：联系方式、职位、可用性等" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"我们的产品是包括 3000 个商务应用程序的套件，完全开源，功能齐全。在线报价比传统的竞争者便宜３倍，我们有超过2.000.000 " -"个用户，发展势头迅猛。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "工作地址" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" -msgstr "工作Email" +msgstr "工作EMail" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "工作信息" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "工作地点" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "办公手机" @@ -1732,17 +2040,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "工作组织架构" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "工作许可证" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "工作许可编号" +msgstr "工作证编号" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "办公电话" @@ -1752,201 +2065,40 @@ msgid "Working Hours" msgstr "工作时间" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "撰写有吸引力的内容" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "撰写有吸引力的内容并构建人力资源材料" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "撰写有吸引力的内容并构建执行材料" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "你是一个快速自主学习者." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "你是一个优秀的沟通者和谈判者" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "你是平易近人、诚实有趣的团队成员" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "你可以立即入职" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "你具有创造力" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "你接受去美国出差" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "你准备好在一个充满活力的公司工作" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." -msgstr "你不能创建递归的层级。" +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." +msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." msgstr "你不能创建递归的部门" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "你有两到三年的经验" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "你有一个商业管理硕士学位" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "你熟悉 IT" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "你熟悉产品" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "你对会计很熟" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "你会第三种语言" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "你的英语和法语水平流利" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "你将负责开发和改进应用程序。你将自主工作，以及协调和监督小型分布式开发团队的具体项目。你将成为该产品的技术专家。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "你将负责开发和改进应用程序。你将自主工作，以及协调和监督小型分布式开发团队的具体项目。你将成为该产品的技术专家。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "你将负责开发和改进产品宣传。你将自主工作，以及协调和监督小型分布式开发团队的具体项目。你将成为该产品的技术专家。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "你将成为产品的技术专家" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "你将接受高级开发人员的指导" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "你将接受高级技术官的指导" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "你将接受高级学员的指导" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "你将向研发部门主管汇报" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "你将和所有开发人员密切合作" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "你将和所有技术人员密切合作" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "你将会和所有学员密切合作" - -#. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" msgstr "你的文档尚未创建" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "条码" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" msgstr "部门" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "例如： 部分时间" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "例如：销售经理" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/zh_TW.po b/addons/hr/i18n/zh_TW.po index f6e7d84cbbc..ce4936ecc6c 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_TW.po @@ -1,19 +1,22 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018 -# Kulius Ray <kulius@gmail.com>, 2018 -# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# Ying <acc.tou@gmail.com>, 2019 +# Kenny Kang <winterrise@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019 +# Kulius Ray <kulius@gmail.com>, 2019 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,10 +25,16 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "%s(副本)" +msgstr "%s (副本)" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban @@ -33,46 +42,89 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "<i>在一個有趣的氛圍中工作</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "<i>您充滿激情</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "<i>您能自主快速學習</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" -msgstr "<i>您可以輕鬆進行管理</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>報告</span>" +msgstr "<span>報表</span>" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -142,98 +194,149 @@ msgstr "" "</table>" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"這份專職工作讓您有機會與一小波聰明人共事，還可享受優厚的薪酬待遇。您會入職時會提供全面技術和功能培訓。如果您有足夠激情、動力和靈活性，快來申請這份工作，加入最棒的公司。" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "非常好的工作機會，加入一個年輕而充滿活力的團隊" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" +msgstr "病假" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "需要採取行動" +msgstr "需採取行動" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" -msgstr "有效" +msgstr "啟用" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" msgstr "活動" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "活動" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" msgstr "活動狀態" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "活動類型" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" -msgstr "添加新員工" +msgstr "添加一個新的員工" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "額外的信息" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "附加說明" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "地址" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "別名聯絡人安全" +msgstr "別名聯繫人安全" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "分析需求，編寫規範文件和報價單" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" -msgstr "歸檔" +msgstr "封存" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "附件計數" +msgstr "附件數" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "已驗證的員工" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "考勤" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "驗證的業務夥伴" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "已驗證的員工" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ @@ -246,63 +349,84 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." msgstr "自動將這些部門的成員訂閱到道。" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "可用" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "離開" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" msgstr "學士" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "徽章 ID" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" msgstr "銀行帳戶號碼" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "由於公司不斷發展壯大，我們目前在尋找有識之士補強我們充滿熱忱的首席技術官團隊，所以如果想要在一個友好合作的氛圍中做開源專案，請閱讀……" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "由於公司不斷發展壯大，我們目前在尋找有識之士補強我們充滿熱忱的開發人員團隊，所以如果想要在一個友好合作的氛圍中做開源專案，請閱讀……" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "由於公司不斷發展壯大，我們目前在尋找有識之士補強我們充滿熱忱的實習生團隊，所以如果想要在一個友好合作的氛圍中做開源專案，請閱讀……" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "出生" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "取消" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "證書級別" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "首席執行官" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" +msgstr "更改密碼" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "首席技術官" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" +msgstr "聊天" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -310,35 +434,36 @@ msgid "Child Departments" msgstr "子部門" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "身份和其它信息" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "接近完美..." +msgid "Citizenship" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" msgstr "教練" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" msgstr "顏色索引" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" msgstr "公司" @@ -346,18 +471,30 @@ msgstr "公司" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" msgstr "公司" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "公司 Logo" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" msgstr "公司的上班時間" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" msgstr "完整名稱" @@ -365,7 +502,7 @@ msgstr "完整名稱" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "配置設置" +msgstr "配置設定" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -373,52 +510,60 @@ msgid "Configuration" msgstr "配置" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "主辦會計" - -#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "聯絡人" +msgstr "聯繫人" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" msgstr "聯繫信息" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "貢獻到開源專案" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" msgstr "出生國家" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "創建日期" + +#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" msgstr "創建新部門" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" -msgstr "創建者" +msgstr "創立者" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" -msgstr "創建時間" +msgstr "建立於" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee @@ -427,29 +572,22 @@ msgstr "目前員工數量" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" msgstr "出生日期" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "定義一個清晰的溝通策略" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" msgstr "定義資源調度" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "提供通用的 Odoo 功能培訓會議" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -469,29 +607,70 @@ msgid "Departments" msgstr "部門" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "直接下屬" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "討論群組" +msgid "Discussion Channel" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" msgstr "顯示名稱" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" msgstr "離異" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" msgstr "教育" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" msgstr "電郵別名" @@ -502,17 +681,31 @@ msgid "Email Aliases Mixin" msgstr "電郵別名" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" msgstr "緊急聯絡人" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" msgstr "緊急聯絡人電話" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" msgstr "員工" @@ -523,41 +716,86 @@ msgid "Employee Category" msgstr "員工類別" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" -msgstr "員工文檔" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "員工標籤" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "員工目錄" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "員工照片" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "員工姓名" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" msgstr "員工標籤" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" msgstr "員工銀行薪資帳戶" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" msgstr "員工姓名" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "員工" + +#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree @@ -576,18 +814,19 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "員工標籤" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "在此處輸入員工的家庭地址，非辦公地址" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "每一個人" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" msgstr "預計的新員工" @@ -599,101 +838,65 @@ msgid "" msgstr "新的招聘後這個工作崗位上期望的員工人數" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "有經驗的開發人員" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" msgstr "女性" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "研究領域" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "關注和檢查開發部分" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "訂閱者" +msgstr "關注人" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "關注者(渠道)" +msgstr "關注人（頻道）" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "關注者(業務夥伴)" +msgstr "關注人（業務夥伴）" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "僅關注者" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "未來活動" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" msgstr "性別" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "熟悉 HTML 和 Javascript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "熟悉面向對像編程" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "熟悉最新的 web 技術" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "熟悉編程語言" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "熟悉 web 設計" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "良好的外語能力" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" +msgstr "生成" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "分組" +msgstr "分組按" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department @@ -706,55 +909,62 @@ msgid "HR Departments" msgstr "部門" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "HR 設定" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "幫助配置軟體" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "僱傭一批人力資源人才" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "僱傭一批執行人才" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "僱傭一批市場行銷人才" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" msgstr "已僱用員工" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" msgstr "人力資源" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "人力資源管理員" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "用於員工識別的ID。" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "圖示" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" msgstr "身份證號" @@ -763,43 +973,71 @@ msgstr "身份證號" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "查看是否有需要您留意的新信息。" +msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "如果勾選此項，有新消息會提醒您。" +msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "如果選中此複選, 則某些消息會出現傳遞錯誤。" +msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "如果這有效字段設為否，它可以允許您隱藏此記錄且並不刪除它。" +msgstr "如果這有效字段設為否，它將隱藏而無須刪除。" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "圖像" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" +msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Employees" msgstr "導入員工範" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "提高和客戶溝通的能力" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" msgstr "在職" @@ -810,31 +1048,16 @@ msgid "In Recruitment" msgstr "正在招聘" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "增加商機" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "增加產品的可見性" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "是訂閱者" +msgstr "是關注人" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "工作" @@ -846,7 +1069,12 @@ msgstr "工作說明" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" msgstr "工作職缺" @@ -857,6 +1085,11 @@ msgstr "工作崗位" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" msgstr "工作頭銜" @@ -868,57 +1101,94 @@ msgstr "工作" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" -msgstr "知識管理 首頁-工作" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "最後修改時間" +msgstr "最後修改於" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "最後更新人" +msgstr "最後更新者" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "最後更新時間" +msgstr "最後更新於" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "推出新的行銷活動和優惠" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "推出新的產品、人力資源活動和優惠" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "逾期活動" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "發佈新的產品、行銷活動和優惠" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "法定同居人" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Let's create a job position." -msgstr "讓我們建立一個工作職位" +msgstr "讓我們創建一個工作職位" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "地點" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id @@ -928,59 +1198,46 @@ msgid "Main Attachment" msgstr "主要附件" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" msgstr "男性" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" -msgstr "經理" +msgstr "管理員" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Marital Status" msgstr "婚姻狀況" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "市場及社區經理" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married msgid "Married" msgstr "已婚" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" msgstr "主要" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "計算機科學碩士或工程師" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "中等尺寸照片" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "員工的中等尺寸照片。保留縱橫比例，自動縮放為128x128px的圖像。這個字段用在表單視圖和某些看板視圖。" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" msgstr "會員" @@ -990,30 +1247,28 @@ msgstr "會員" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "消息傳遞錯誤" +msgstr "訊息遞送錯誤" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids msgid "Messages" -msgstr "消息" +msgstr "訊息" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "必備..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" -msgstr "名稱" +msgstr "名称" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id @@ -1036,40 +1291,42 @@ msgid "Next Activity Type" msgstr "下一活動類型" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "優先考慮" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "停止招聘" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "不可用" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" -msgstr "便箋" +msgstr "備註" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes msgid "Notes" -msgstr "便簽" +msgstr "備註" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "行動數量" +msgstr "動作數量" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" msgstr "子女數目" @@ -1096,14 +1353,14 @@ msgstr "招聘階段此崗位已經僱傭的員工數量。" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "需要行動消息的數量" +msgstr "需要處理的消息數量" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "消息傳遞錯誤數量" +msgstr "有發送錯誤的郵件數量" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment @@ -1115,7 +1372,7 @@ msgstr "您計劃招聘的新員工數。" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "未讀消息的數量" +msgstr "未讀訊息的數量" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -1133,30 +1390,38 @@ msgid "Officer" msgstr "主管" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" msgstr "其他" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "其它信息..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "密碼" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "我們的員工在工作中" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "逾期" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "在信息亭模式用於簽到/簽退的密碼（如果在配置中啟用）。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -1164,110 +1429,161 @@ msgid "Parent Department" msgstr "上級部門" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "熱愛網路和它的文化" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "該使用者之業務夥伴相關的資料" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" msgstr "護照號" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "照片" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "聰明和熱情人的照片" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" +msgstr "電話" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" msgstr "出生地" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "已安排" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "計劃" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "規劃" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"通過信件網關在文檔上提交一個消息政策。\n" +"通過信件網關在文件上提交一個消息政策。\n" "- 任何人：任何人都可以提交\n" "- 合作夥伴：只有認證過的合作夥伴\n" "- 跟隨者：只有相關文件或下列頻道成員的跟隨者\n" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "個人設定" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "現在" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "崗位" +msgid "Print Badge" +msgstr "列印工牌" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "最好是 1 年的經驗" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "家庭住址" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "個人隱私信息" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "量化和協商所需的資源" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "快速和自主學習者" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "準備好更有效地招聘？" +msgstr "準備更有效地招聘？" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "招聘" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit msgid "Recruitment in Progress" msgstr "正在招聘" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" msgstr "相關使用者" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "相關的員工" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id @@ -1275,9 +1591,10 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access." msgstr "用於管理資源訪問權限的使用者名" #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" -msgstr "報告" +msgstr "報表" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements @@ -1285,25 +1602,51 @@ msgid "Requirements" msgstr "要求" #. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" msgstr "資源" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "責任" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "資源日曆" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "負責人" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "責任用戶" +msgstr "責任使用者" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1316,23 +1659,26 @@ msgid "SSN No" msgstr "社會保險號SSN" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "在全世界各地擴展我們的組織活動" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "儲存" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" +msgstr "安排" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "學校" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "設定確省的日程，用於在考勤和時間安排中計算時間" +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state @@ -1348,48 +1694,19 @@ msgid "Settings" msgstr "設定" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "顯示組織架構圖" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "在員工視圖上顯示組織架構圖" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "在員工視圖上顯示組織架構圖" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" msgstr "單身" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "技能" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "小尺寸照片" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "小尺寸的員工照片。保留縱橫比，自動縮放為64x64px。用在任何需要小圖像的場合" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -1402,12 +1719,19 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "社會保障號" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" msgstr "配偶出生日期" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" msgstr "配偶姓名" @@ -1418,6 +1742,7 @@ msgstr "開始招聘" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" @@ -1434,7 +1759,7 @@ msgstr "" "根據活動的狀態 \n" " 逾期：已經超過截止日期 \n" " 現今：活動日期是當天 \n" -" 計劃：未來的活動。" +" 計劃：未來活動。" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -1442,42 +1767,56 @@ msgid "Stop Recruitment" msgstr "停止招聘" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "下屬層級" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "摘要" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "下屬" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "標籤名稱" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" msgstr "標籤名已存在!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" -msgstr "摘要" +msgstr "標籤" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "參與咨詢服務" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "徽章ID必須是唯一的，這個已經分配給另一個員工。" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "團隊合作精神和良好的溝通" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "密碼必須是一串數字序列。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "員工地址與公司地址相鏈接" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" +msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "在公司內每個部門的工作崗位名稱必須唯一！" @@ -1494,14 +1833,9 @@ msgid "" msgstr "使用者可以訪問人力資源配置以及統計報告" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "這個字段保存員工的照片，限制為 1024x1024px" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." @@ -1509,13 +1843,22 @@ msgstr "此字段用於定義資源在哪個時區工作" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" msgstr "時區" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "今日" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "今天的活動" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees @@ -1523,14 +1866,9 @@ msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "預計員工數合計" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "見習" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "將我們的產品轉化為一套好的商務應用程序" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread @@ -1550,22 +1888,36 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "未讀消息計數器" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" -"使用此處的員工家庭地址.\n" -"此私密地址僅在費用報銷報告中使用.\n" -"不應該是工作地址" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" msgstr "使用者" #. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" msgstr "使用者" @@ -1576,90 +1928,45 @@ msgid "Vacancies :" msgstr "職位空缺" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" msgstr "簽證到期日期" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no msgid "Visa No" msgstr "簽證號" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" -"我們在尋找以動機和結果為導向的功能主辦會計，來參與到我們給顧客和業務夥伴提供的咨詢服務中。 " -"在功能方面，您的工作將會從給顧客報價一直到交貨為止。傾聽並給客戶提供最好的服務。向咨詢部門領導匯報。並且由高級主辦會計對您進行培訓。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" -"我們在尋找一個熱情的人力資源經理，幫助產品受人喜愛，他/她需要有上進心、充滿熱情，以及……，不怕接觸新事物，能夠接受許多新事物並實現規模化。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "我們在尋找一個熱情的執行經理，幫助產品受人喜愛，他/她需要有上進心、充滿熱情，以及……，不怕接觸新事物，能夠接受許多新事物並實現規模化。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" -"我們在尋找一個熱情的市場行銷經理，幫助產品受人喜愛，他/她需要有上進心、充滿熱情，以及……，不怕接觸新事物，能夠接受許多新事物並實現規模化。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "我們提供什麼" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "網站信息" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "您將做什麼 ..." +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "網站溝通記錄" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" msgstr "喪偶" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "向專業服務部主管匯報" - -#. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1667,46 +1974,52 @@ msgid "" msgstr "" "隨著Odoo員工的螢幕上只是一個快速瀏覽，您\n" "可以很容易地找到您所需要的每個人\n" -"的信息、聯繫人數據、工作崗位、可用性等。" +"的信息、聯絡人數據、工作崗位、可用性等。" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"使用我們的產品，這是一套3000個商業應用程序。 它是完全開源的，功能齊全的，它的在線報價比傳統競爭對手便宜3倍。 " -"我們有2.000.000用戶，而且我們正在快速增長。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "工作地址" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" msgstr "工作Email" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "工作信息" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "工作地點" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" msgstr "工作手機" @@ -1716,17 +2029,22 @@ msgid "Work Organization" msgstr "工作組織架構" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" msgstr "工作許可證" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" msgstr "工作許可編號" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" msgstr "工作電話" @@ -1736,201 +2054,40 @@ msgid "Working Hours" msgstr "工作時間" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "撰寫有吸引力的內容" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "撰寫有吸引力的內容並構建人力資源材料" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "撰寫有吸引力的內容並構建執行材料" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "您是一個快速自主學習者." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "您是一個優秀的溝通者和談判者" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "您是平易近人、誠實有趣的團隊成員" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "您可以立即入職" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "您具有創造力" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "您接受去美國出差" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "您準備好在一個充滿活力的公司工作" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." -msgstr "您無法創建遞迴層次結構" +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." +msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." msgstr "您無法創建遞迴部門" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "您有兩到三年的經驗" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "您有一個商業管理碩士學位" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "您熟悉 IT" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "您熟悉產品" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "您對會計很熟" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "您會第三種語言" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "您的英語和法語水平流利" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "您將負責開發和改進應用程序。您將自主工作，以及協調和監督小型分佈式開發團隊的具體專案。您將成為該產品的技術專家。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "您將負責開發和改進應用程序。您將自主工作，以及協調和監督小型分佈式開發團隊的具體專案。您將成為該產品的技術專家。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "您將負責開發和改進產品宣傳。您將自主工作，以及協調和監督小型分佈式開發團隊的具體專案。您將成為該產品的技術專家。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "您將成為產品的技術專家" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "您將接受高級開發人員的指導" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "您將接受高級技術官的指導" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "您將接受高級學員的指導" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "您將向研發部門主管匯報" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "您將和所有開發人員密切合作" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "您將和所有技術人員密切合作" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "您將會和所有學員密切合作" - -#. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" msgstr "您的文檔尚未創建" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" +msgstr "條碼" + +#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" msgstr "部門" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "例如： 部分時間" - -#. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "例如：銷售經理" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" |