[I18N] *: Update translation terms from Transifex

Except Spanish, waiting for cleanup

closes odoo/odoo#60848

Related: odoo/enterprise#14421
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

15 files changed, 9974 insertions, 2548 deletions

diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po
index c29e54ef543..a00a810ccf1 100644
--- a/addons/hr/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr/i18n/bg.po
@@ -1,16 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr
+# 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
+# Anton Vassilev, 2020
+# aleksandar ivanov, 2020
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+# Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020
+# Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,770 +28,2427 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:75
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
+msgid "# emails to send"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (копие)"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
+msgid "&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
+msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "12 days / year, including <br>6 of your choice."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_following\">Following</span>"
+"<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
+"href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        Not Connected\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "A full-time position <br>Attractive salary package."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
+msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
+msgid "Absent"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Нужно е действие"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active
 msgid "Active"
+msgstr "Активен"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
+msgid "Activities"
+msgstr "Дейности"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form
+msgid "Activity"
+msgstr "Дейност"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Декорация за специални дейности"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
+msgid "Activity Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Състояние на дейността"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id
+msgid "Activity Type"
+msgstr "Тип дейност"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
+msgid "Add a new employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Допълнителна информация"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note
+msgid "Additional Note"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr "Администриране"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
+msgid "Advanced Presence Control"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Advanced presence of employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
+msgid "Alias Contact Security"
+msgstr "Alias Contact Security"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Allow employees to update their own data"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Allow employees to update their own data."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "Одобряващи"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
+msgstr "Архивиран"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy\n"
+"                                disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to\n"
+"                                moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff.\n"
+"                                <br><br>\n"
+"                                This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box.\n"
+"                                We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n"
+"                                you will have solid solving problem skills."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
-msgid "Bank Account Number"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Брой прикачени файлове"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Attendance"
+msgstr "Присъствие"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
+msgid "Authenticated Employees"
+msgstr "Удостоверени служители"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
+msgid "Auto Subscribe Departments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
+msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Available"
+msgstr "На разположение"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Birth"
+msgid "Away"
+msgstr "Извън"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor
+msgid "Bachelor"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
-msgid "Chief Executive Officer"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,name:hr.job_cto
-msgid "Chief Technical Officer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
+msgid "Badge ID"
+msgstr "ИН на значка"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
+msgid "Bank Account Number"
+msgstr "Номер на банкова сметка"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "База"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
+msgid "Based on IP Address"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
-msgid "Child Departments"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance
+msgid "Based on attendances"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Citizenship & Other Information"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
+msgid "Based on number of emails sent"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
-msgid "Click to add a new employee."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
+msgid "Based on user status in system"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
-msgid "Click to create a department."
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
-msgid "Click to define a new job position."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
+msgid "Can Edit"
+msgstr "Можете да редактирате"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate
+msgid "Certificate Level"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
+msgid "Change my Preferences"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Chat"
+msgstr "Чат"
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
+msgid "Chief Executive Officer"
+msgstr "Главен изпълнителен директор"
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_cto
+msgid "Chief Technical Officer"
+msgstr "Главен технически директор"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
+msgid "Child Departments"
+msgstr "Подотдели"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Citizenship"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach
 msgid "Coach"
+msgstr "Инструктор"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "Coach of employee %s is not set."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс на Цветовете."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_res_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
 msgid "Companies"
 msgstr "Компании"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Company"
-msgstr "Фирма"
+msgstr "Компания"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Лого на компанията"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
+msgstr "Работни часове на компанията"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
+msgid "Company employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Пълно име"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Настройки конфигурация"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_consultant
 msgid "Consultant"
-msgstr ""
+msgstr "Консултант"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Контакт"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "Contact Information"
+msgstr "Контакти"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth
+msgid "Country of Birth"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date
+msgid "Create Date"
+msgstr "Задайте дата"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid "Create a new department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
+msgid "Create employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Създадено на"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Current Number of Employees"
+msgstr "Настоящ брой служители"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Customer Relationship"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
 msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на раждане"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Определете графика за ползване на ресурса"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Отдел"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name
 msgid "Department Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на отдел"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
+msgstr "Отдели"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Departure"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
+msgid "Departure Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Dependant"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids
+msgid "Direct subordinates"
+msgstr "Директно подчинени"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Име за показване"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
 msgid "Divorced"
+msgstr "Разведен"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Доктор"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                        You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                        <br>\n"
+"                        Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                        sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Яжте &amp; пийте"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Education"
+msgstr "Образование"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Email"
+msgstr "Имейл"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
+msgstr "Имейли-псевдоними"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Emergency"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact
+msgid "Emergency Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone
+msgid "Emergency Phone"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Служител"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
 msgid "Employee Category"
+msgstr "Категория на служител"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
+msgid "Employee Count"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
-msgid "Employee Tag"
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
+msgid "Employee Directory"
+msgstr "Указател за служители"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
+msgid "Employee Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
+msgid "Employee Image"
+msgstr "Снимка на служител"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Име на служител"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
+msgstr "Маркери на служители"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Employee Update Rights"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
+msgstr "Банкова сметка за заплата на служител"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
+msgid "Employee's Bank Account Number"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
+msgid "Employee's Country"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на служител"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
+msgid "Employee(s)"
+msgstr "Служител(и)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Служители"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Структура на служители"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
+msgstr "Маркери на служители"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id
 msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
 msgstr ""
+"Въведете тук личния адрес на служителя, а не този, свързан с вашата "
+"компания."
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:303
-#, python-format
-msgid "Error! You cannot create recursive departments."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:184
-#, python-format
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Очаквани нови служители"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
+msgstr "Очакван брой служители за тази длъжност след ново назначение."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Experience in writing online content"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
 msgid "Experienced Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Опитен разработчик"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,gender:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
+msgstr "Жена"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field
+msgid "Field of Study"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-msgid "Follow"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired
+msgid "Fired"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids
 msgid "Followers"
+msgstr "Последователи"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Последователи (канали)"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Последователи (партньори)"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Fruit, coffee and <br>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Бъдещи дейности"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender
 msgid "Gender"
+msgstr "Пол"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Generate"
+msgstr "Създайте"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Завършил образователна степен"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Групиране по"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
+msgid "HR Departments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
+msgstr "ЧР настройки"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Highly creative and autonomous"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
+msgstr "Наети служители"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
-msgid "Human Resources"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
-msgid "Human Resources Manager"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
+msgid "Hr Presence State"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Човешки ресурси"
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
+msgid "Human Resources Manager"
+msgstr "Мениджър Човешки ресурси"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode
+msgid "ID used for employee identification."
+msgstr "ИН, използван за индетификация на служител."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Икона"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Икона за индикация на специална дейност"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id
 msgid "Identification No"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификационен номер"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ако е отметнато, някои от съобщенията имат грешка при предаването."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще позволи да скриете "
+"ресурсния запис без да го отстранявате."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920
+msgid "Image"
+msgstr "Изображение"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
+msgid "Image 1024"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
+msgid "Image 512"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "Import Template for Employees"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Position"
-msgstr ""
+msgstr "В позиция"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "При набиране на персонал"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "е последовател"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job"
-msgstr ""
+msgstr "Работна позиция"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
-msgstr ""
+msgstr "Описание на длъжностите"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Работна позиция"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Работни позиции"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
-msgid ""
-"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
-"                You can keep track of the number of employees you have per job\n"
-"                position and follow the evolution according to what you planned\n"
-"                for the future."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+msgid "Job Title"
+msgstr "Работна позиция"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
+msgstr "Работни позиции"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity
+msgid "Last Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time
+msgid "Last Activity Time"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Последно променено на"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Последно обновено от"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Последно обновено на"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
-msgid "Launch Recruitment"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Последни дейности"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Launch Plan"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,gender:0
-msgid "Male"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
+msgid "Legal Cohabitant"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
+msgid "Let's create a job position."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Location"
+msgstr "Локация"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Основен Прикачен Файл"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male
+msgid "Male"
+msgstr "Мъж"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Manager"
+msgstr "Мениджър"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "Manager of employee %s is not set."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Marital Status"
-msgstr ""
+msgstr "Семейно полоожение"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_marketing
 msgid "Marketing and Community Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Мениджър маркетинг и общност"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
-msgid "Married (or similar)"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
+msgid "Married"
+msgstr "Женен/омъжена"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
-msgid "Medium-sized photo"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
+msgid "Master"
+msgstr "Главен"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
-"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
-"or some kanban views."
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Master demos of our software"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Членове"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Грешка при предаване на съобщението"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids
 msgid "Messages"
+msgstr "Съобщения"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Must Have"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
-msgid "Name"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "My Profile"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
+msgstr "Националност (държава)"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Краен Срок на Следващо Действие"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Обобщение на следваща дейност"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Тип на Следващо Действие"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Радвам се да "
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "No specific user given on activity %s."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.job,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
 msgid "Not Recruiting"
+msgstr "Не се наема персонал"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Забележка"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Бележки"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Брой действия"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children
+msgid "Number of Children"
+msgstr "Брой второстепенни"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr ""
+msgstr "Брой служители, които заемат тази длъжност понастоящем ."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Брой грешки"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
 msgstr ""
+"Брой наети служители за тази длъжност в хода на фазата по набиране на "
+"персонал."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Брой съобщения с грешка при предаване"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Number of new employees you expect to recruit."
+msgstr "Брой нови служители, които очаквате да наемете."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
 msgid "Officer"
+msgstr "Длъжностно лице"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,gender:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
+msgid "Original Image"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other
 msgid "Other"
+msgstr "Друг"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Our Product"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin
+msgid "PIN"
+msgstr "ПИН"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Other Information ..."
+msgid "PIN Code"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin
+msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
 msgstr ""
+"Използване на ПИН код за запиване/отписване в режим \"Павилион\" (ако е "
+"разрешен в настройките)"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
 msgid "Parent Department"
+msgstr "Главен отдел"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
+msgid "Partner-related data of the user"
+msgstr "Свързани с контрагента данни на потребителя"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
+msgstr "Паспорт №"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perfect written English"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
-msgid "Photo"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perks"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Месторождение"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
+msgid "Plan"
+msgstr "Планирайте"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
+msgid "Plan Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
+msgid "Plan activity type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree
+msgid "Planning"
+msgstr "Планиране"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types
+msgid "Planning Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
+msgid "Plans"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Play any sport with colleagues, <br>the bill is covered."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
+msgid ""
+"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
+"- everyone: everyone can post\n"
+"- partners: only authenticated partners\n"
+"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
+msgstr ""
+"Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n"
+"- всеки: всеки може да публикува\n"
+"- партньори: само удостоверени партньори\n"
+"- последователи: само последователи на свързания документ или членове на следните канали"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Presence of employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Print Badge"
+msgstr "Разтпечатване на значка"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Position"
+msgid "Private Contact"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
-msgid "Private Address"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email
+msgid "Private Email"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Information"
+msgstr "Лична информация"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone
+msgid "Private Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
+msgid "Public Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
+msgid "Ready to recruit more efficiently?"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Назначение"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.job,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
+msgstr "Развитие по набирането на персонал"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action
+#, python-format
+msgid "Register Departure"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Related User"
-msgstr ""
+msgstr "Свързан потребител"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
-msgid "Related employees"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
+msgid "Related employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Име на свързан потребител, който управлява достъпа до този ресурс."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
 msgid "Reporting"
 msgstr "Отчитане"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements
 msgid "Requirements"
+msgstr "Изисквания"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned
+msgid "Resigned"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
-msgid "SIN No"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Ресурс"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Ресурсен календар"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Ресурси"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Задължения"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
+msgid "Responsible"
+msgstr "Отговорно лице"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
+msgid "Responsible Person"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Отговорник"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
+msgid "Retired"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
+msgid "SIN No"
+msgstr "Номер на социално осигуряване"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "SSN No"
+msgstr "Социално-осигурителен номер"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Save"
+msgstr "Запазете"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Schedule"
+msgstr "Разписание"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school
+msgid "School"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
 msgid ""
-"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
-" ..."
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state
 msgid ""
 "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
 msgstr ""
+"Настройте дали процесът по набиране на персонал да бъде отворен или затворен"
+" за тази работна позиция."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
-msgid "Show Organizational Chart"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
+msgid "Single"
+msgstr "Неженен/неомъжена"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
+msgid "Skills Management"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
+msgid "Social Insurance Number"
+msgstr "Номер на социално осигуряване"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
-msgid "Single"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
+msgid "Social Security Number"
+msgstr "Социално-осигурителен номер"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
-msgid "Small-sized photo"
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
+msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
-msgid ""
-"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
-msgstr ""
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Спортна дейност"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
-msgid "Social Insurance Number"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
+msgid "Spouse Birthdate"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
-msgid "Social Security Number"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name
+msgid "Spouse Complete Name"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Start Recruitment"
+msgstr "Започнете наемане на персонал"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Състояние"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Статус според дейностите\n"
+"Пресрочени: Крайната дата е в миналото\n"
+"Днес: Дейности с дата на изпълнение днес \n"
+"Планирани: Бъдещи дейности."
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Преустановете набилането на персонал"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
-msgid "Subordinate Hierarchy"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Strong analytical skills"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
-msgid "Subordinates"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
+msgid "Summary"
+msgstr "Обобщение"
 
 #. module: hr
-#: sql_constraint:hr.employee.category:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Име на маркер"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Маркер с това име вече съществува!"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Tags"
+msgstr "Маркери"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
+msgid ""
+"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
+"employee."
+msgstr ""
+"ИН на значката трябва да е уникален, този вече е определен за друг служител."
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "The PIN must be a sequence of digits."
+msgstr "ПИН кодът трябва да е полседователност от цифри."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company
+msgid "The employee address has a company linked"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
-msgid "The employee adress has a company linked"
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee "
+"profile."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: sql_constraint:hr.job:0
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
+msgstr "Името наработната позиция трябва да е уникално за отдел в компанията!"
+
+#. module: hr
+#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
+msgid "The user will be able to approve document created by employees."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
+#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
 msgid ""
-"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
-"1024x1024px."
+"The user will have access to the human resources configuration as well as "
+"statistic reports."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
-msgid "Total Forecasted Employees"
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Часови пояс"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define
+msgid "To Define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Днешни дейности"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
+msgid "Total Forecasted Employees"
+msgstr "Общ прогнозен брой на служителите"
+
+#. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_trainee
 msgid "Trainee"
+msgstr "Стажант"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Trainings"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Тип на специалната дейност в базата."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -790,22 +2456,48 @@ msgid "Unread Messages"
 msgstr "Непрочетени съобщения"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid ""
-"Use here the home address of the employee.\n"
-"                                            This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
-"                                            It should be different from the work address."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
+msgstr "Потребител"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "User linked to employee %s is required."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "User of coach of employee %s is not set."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "User of manager of employee %s is not set."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
+msgid "User's partner"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Потребители"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
@@ -813,128 +2505,186 @@ msgid "Vacancies :"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
-msgid "Visa Expire Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list
+msgid "Valid IP addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Valid work permit for Belgium"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
+msgid "Visa Expire Date"
+msgstr "Дата на изтичане на виза"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no
 msgid "Visa No"
+msgstr "Виза №"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What We Offer"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
-msgid "Widower"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What's great in the job?"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
+msgid "Widower"
+msgstr "Вдовец"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 msgid ""
 "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
 "                can easily find all the information you need for each person;\n"
 "                contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"Само с един бърз поглед към екрана на служителите в Odoo,\n"
+"                можете лесно да откриете цялата необходима информация за всяко лице;\n"
+"                данни за контакт, работна позиция, наличност т.н."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
-msgid "Work Address"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
+msgid ""
+"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
+"               can easily find all the information you need for each person;\n"
+"               contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id
+msgid "Work Address"
+msgstr "Работен адрес"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email
 msgid "Work Email"
-msgstr ""
+msgstr "Работен имейл"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Information"
-msgstr ""
+msgstr "Информация за работа"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr ""
+msgstr "Месторабота"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Служебен номер"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Работна организация"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Permit"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешително за работа"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешително за работа №"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Служебен телефон"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Работни часове"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/res_users.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
-"                the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
-"                position."
+"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer"
+" to update other informations."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
+#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot create recursive departments."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"Your document has not been created because your email address is not "
-"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
-"employee information, or contact your HR manager."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
+msgid "barcode"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 msgid "department"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "e.g. Part Time"
-msgstr ""
+msgstr "отдел"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "mail.alias.mixin"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "напр. мениджър продажби"
 
 #. module: hr
-#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
-msgid "the user will be able to approve document created by employees."
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
+msgid "plan"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
-msgid ""
-"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
-" statistic reports."
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po
index 8a3fec96e99..27417e195d9 100644
--- a/addons/hr/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr/i18n/cs.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2019
-# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
-# Jakub Snášel <jakub@potisk-tricek.cz>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019
-# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2019
-# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Jakub Snášel <jakub@potisk-tricek.cz>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
+# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
+# milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
 msgid "# emails to send"
-msgstr ""
+msgstr "počet e-mailů k odeslání"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
@@ -50,6 +51,17 @@ msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "12 days / year, including <br>6 of your choice."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -65,27 +77,46 @@ msgstr ""
 "title=\"Manage\"/>Prodej"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -99,94 +130,92 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">IP adresy (oddělené čárkami)</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimální počet odeslaných e-mailů </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Kontrola přítomnosti</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
 "                                        Not Connected\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        Není připojen\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Připojen od</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Hlášení</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Přítomen od</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "A full-time position <br>Attractive salary package."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
 msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel nemůže být spojen s více zaměstnanci ve stejné společnosti."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
+msgstr "Nepřítomný"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -221,12 +250,12 @@ msgstr "Činnost"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekorace výjimky aktivity"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
 msgid "Activity Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Plánování aktivit"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -239,6 +268,11 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Typ činnosti"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -255,6 +289,17 @@ msgstr "Dodatečné informace"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note
 msgid "Additional Note"
+msgstr "Doplňková poznámka"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Additional languages"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -264,6 +309,17 @@ msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrátor"
@@ -271,40 +327,73 @@ msgstr "Administrátor"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
 msgid "Advanced Presence Control"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilá kontrola přítomnosti"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilá kontrola přítomnosti zaměstnanců"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Zabezpečení aliasu kontaktu"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data"
-msgstr ""
+msgstr "Umožnit zaměstnancům aktualizovat svá vlastní data"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data."
+msgstr "Umožnit zaměstnancům aktualizovat svá vlastní data."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivováno"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy\n"
+"                                disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to\n"
+"                                moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff.\n"
+"                                <br><br>\n"
+"                                This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box.\n"
+"                                We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n"
+"                                you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
@@ -333,6 +422,17 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Autonomy"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Available"
@@ -350,6 +450,17 @@ msgid "Bachelor"
 msgstr "Bakalář"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
 msgid "Badge ID"
@@ -361,6 +472,11 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Číslo bankovního účtu"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Základní část"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
 msgstr ""
@@ -391,7 +507,6 @@ msgid "Can Edit"
 msgstr "Lze upravit"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
@@ -400,24 +515,32 @@ msgstr "Zrušit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate
 msgid "Certificate Level"
-msgstr ""
+msgstr "Úroveň certifikátu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
 msgid "Change my Preferences"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "Změnit heslo"
+msgstr "Změnit moje předvolby"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
+msgid "Chief Executive Officer"
+msgstr "Výkonný ředitel"
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_cto
+msgid "Chief Technical Officer"
+msgstr "Technický ředitel"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
 msgstr "Dětské oddělení"
@@ -482,7 +605,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
 msgid "Company employee"
-msgstr ""
+msgstr "Zaměstnanec firmy"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
@@ -496,10 +619,16 @@ msgstr "Nastavení konfigurace"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurace"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
+msgid "Consultant"
+msgstr "Konzultant"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
@@ -521,11 +650,23 @@ msgid "Create Date"
 msgstr "Vytvořit datum"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Create employee"
 msgstr ""
@@ -561,6 +702,17 @@ msgid "Current Number of Employees"
 msgstr "Současný počet zaměstnanců"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
 msgid "Date of Birth"
@@ -572,6 +724,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Určit plánování zdroje"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -590,7 +743,9 @@ msgid "Department Name"
 msgstr "Jméno oddělení"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
@@ -602,10 +757,22 @@ msgid "Departure"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Důvod odchodu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
@@ -625,6 +792,17 @@ msgid "Direct subordinates"
 msgstr "Přímí podřízení"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Diskusní kanál"
@@ -640,6 +818,13 @@ msgstr "Diskusní kanál"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Zobrazované jméno"
 
@@ -649,6 +834,38 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "Rozvedený"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Doktor"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                        You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                        <br>\n"
+"                        Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                        sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Jídlo a pití"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -666,11 +883,6 @@ msgid "Email Aliases"
 msgstr "Aliasy e-mailu"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
@@ -717,7 +929,7 @@ msgstr "Adresář zaměstnanců"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
+msgid "Employee Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -819,6 +1031,17 @@ msgstr ""
 "s vaší společností."
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
 msgstr "Očekávaní nový zaměstnanci."
@@ -831,6 +1054,22 @@ msgstr ""
 "Očekávaný počet zaměstnanců pro tuto pracovní pozici po novém příjímání."
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_developer
+msgid "Experienced Developer"
+msgstr "Zkušený vývojář"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
 msgstr "Žena"
@@ -845,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired
 msgid "Fired"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhozen"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids
@@ -859,14 +1098,30 @@ msgstr "Sledující"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Sledující (Kanály)"
+msgstr "Sledující (kanály)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Sledující (Partneři)"
+msgstr "Sledující (partneři)"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Fruit, coffee and <br>snacks provided."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -885,6 +1140,33 @@ msgid "Generate"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Absolvovat"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -892,11 +1174,6 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Seskupit podle"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "Oddělení lidských zdrojů"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
 msgstr ""
@@ -908,11 +1185,44 @@ msgid "HR Settings"
 msgstr "Nastavení personalistiky"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
 msgstr "Najatí zaměstnanci"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
@@ -926,6 +1236,11 @@ msgid "Human Resources"
 msgstr "Lidské zdroje"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
+msgid "Human Resources Manager"
+msgstr "manažer lidských zdrojů"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id
@@ -936,6 +1251,13 @@ msgstr "Lidské zdroje"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1037,7 +1359,7 @@ msgstr "V náboru"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "je Sledující"
+msgstr "Je sledující"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -1048,6 +1370,7 @@ msgstr "Práce"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
 msgstr "Popis práce"
 
@@ -1065,6 +1388,7 @@ msgstr "Pracovní pozice"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
 msgstr "Pracovní pozice"
 
@@ -1085,12 +1409,6 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "Pracovní místa"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
@@ -1117,6 +1435,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Naposled změněno"
 
@@ -1159,9 +1484,20 @@ msgid "Launch Plan"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Lead the entire sales cycle"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
 msgid "Legal Cohabitant"
-msgstr ""
+msgstr "Právní soužití"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -1214,6 +1550,11 @@ msgid "Marital Status"
 msgstr "Rodinný stav"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
+msgid "Marketing and Community Manager"
+msgstr "Marketingový a komunitní manažer"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
 msgid "Married"
 msgstr "Ženatý/Vdaná"
@@ -1224,6 +1565,17 @@ msgid "Master"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
 msgstr "Členové"
@@ -1243,6 +1595,17 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Zprávy"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Must Have"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -1262,6 +1625,17 @@ msgid "Nationality (Country)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr "Termín další aktivity"
@@ -1277,9 +1651,43 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Další typ aktivity"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Hezké mít"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
+msgid "No specific user given on activity %s."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1362,11 +1770,19 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Počet nepřečtených zpráv"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1375,8 +1791,8 @@ msgid "Officer"
 msgstr "úředník"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1392,6 +1808,17 @@ msgid "Other"
 msgstr "jiný"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN"
@@ -1417,16 +1844,61 @@ msgstr "Nadřazené oddělení"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
 msgstr "Data týkající se partnera uživatele"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Passion for software products"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
 msgstr "Číslo pasu"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Phone"
@@ -1439,7 +1911,6 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "Místo narození"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
@@ -1474,21 +1945,30 @@ msgid "Plans"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Play any sport with colleagues, <br>the bill is covered."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "Předvolby"
+"Zásady zveřejňování zpráv v dokumentu pomocí poštovní brány.\n"
+"- každý: každý může psát\n"
+"- partneři: pouze ověření partneři\n"
+"- sledující: pouze sledující související dokument nebo členové následujících kanálů\n"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1501,10 +1981,20 @@ msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
+msgstr "Přítomný"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1542,11 +2032,38 @@ msgid "Public Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Ready to recruit more efficiently?"
 msgstr "Jste připraveni udělat nábor efektivněji?"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Nábor"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
 msgstr "Probíhající nábor"
@@ -1570,6 +2087,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Vztažené uživatelské jméno pro zdroj ke spravování jeho přístupu."
 
@@ -1588,7 +2106,7 @@ msgstr "Požadavky"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned
 msgid "Resigned"
-msgstr ""
+msgstr "Odstoupil"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id
@@ -1604,6 +2122,22 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "Kalendář zdrojů"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Zdroje"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Odpovědnosti"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "Odpovědný"
@@ -1619,17 +2153,10 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Zodpovědný uživatel"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
 msgid "Retired"
-msgstr ""
+msgstr "V důchodu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
@@ -1659,6 +2186,16 @@ msgid "School"
 msgstr "Škola"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr ""
@@ -1672,16 +2209,10 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
 msgstr "Svobodný"
@@ -1707,6 +2238,17 @@ msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Sportovní aktivita"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
 msgid "Spouse Birthdate"
@@ -1750,6 +2292,17 @@ msgid "Stop Recruitment"
 msgstr "Ukonči nábor"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
 msgid "Summary"
 msgstr "Shrnutí"
@@ -1769,7 +2322,18 @@ msgstr "Název značky již existuje!"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Tags"
-msgstr "Štítky"
+msgstr "Tagy"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
@@ -1845,6 +2409,13 @@ msgid "To Define"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Dnešní činnosti"
@@ -1855,8 +2426,31 @@ msgid "Total Forecasted Employees"
 msgstr "Celkem očekávaných zaměstnanců"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
+msgid "Trainee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Typ zaznamenané výjimečné aktivity."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1880,6 +2474,7 @@ msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Uživatel"
 
@@ -1903,6 +2498,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
 msgstr ""
 
@@ -1923,6 +2519,17 @@ msgid "Valid IP addresses"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
@@ -1935,6 +2542,28 @@ msgid "Visa No"
 msgstr "Č. víza"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
 msgid "Widower"
 msgstr "Vdovec"
@@ -1977,7 +2606,7 @@ msgstr "Pracovní email"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Information"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovní informace"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
@@ -1985,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr ""
+msgstr "Místo práce"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone
@@ -2032,6 +2661,8 @@ msgid ""
 "You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer"
 " to update other informations."
 msgstr ""
+"Máte povoleno pouze aktualizovat své předvolby. Chcete-li aktualizovat další"
+" informace, obraťte se na personalistu."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
@@ -2040,11 +2671,6 @@ msgid "You cannot create recursive departments."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
 msgstr "čárový kód"
@@ -2063,3 +2689,9 @@ msgstr "např. Manažer prodeje"
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
 msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/da.po b/addons/hr/i18n/da.po
index 134e52263fa..cd3c1be12b2 100644
--- a/addons/hr/i18n/da.po
+++ b/addons/hr/i18n/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2020
 # JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
-# Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020
+# walther_b <wba@miracle.dk>, 2020
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<small><b>READ</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small><b>LÆS</b></small>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Fraværende"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Achieve monthly sales objectives"
-msgstr ""
+msgstr "Opnå månedlig salgsmål"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Supplerende note"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Additional languages"
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere sprog"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Adresse"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Administrative Work"
-msgstr ""
+msgstr "Administrativt Arbejde"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Abonner automatisk medlemmer af de afdelinger til denne kanal."
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Autonomy"
-msgstr ""
+msgstr "Autonomi"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Bachelor"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Bachelor Degree or Higher"
-msgstr ""
+msgstr "Bachelorgrad eller højere"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Opret en ny afdeling"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
-msgstr ""
+msgstr "Opret indhold som vil hjælpe vores brugere på daglig basis"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Nuværende antal ansatte"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Customer Relationship"
-msgstr ""
+msgstr "Kundeforhold"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Direkte underordnede"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Discover our products."
-msgstr ""
+msgstr "Udforsk vores produkter."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Expand your knowledge of various business industries"
-msgstr ""
+msgstr "Udvid din viden om diverse forretnings industrier"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Forventet antal medarbejdere i denne stilling efter nyansættelse."
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Experience in writing online content"
-msgstr ""
+msgstr "Erfaring med at skrive online indhold"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Generer"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Google Adwords experience"
-msgstr ""
+msgstr "Google Adwords erfaring"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Bestå"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
-msgstr ""
+msgstr "Godt hold af kloge mennesker, i en venlig og åben kultur"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Highly creative and autonomous"
-msgstr ""
+msgstr "Dybt kreativ og selvstændig"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
 msgid "Hr Icon Display"
-msgstr ""
+msgstr "HR Ikon Visning"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Igangsæt plan"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Lead the entire sales cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Anfør hele salgscyklusen"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Kandidat"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Master demos of our software"
-msgstr ""
+msgstr "Master demoer af vores software"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Nationalitet (Land)"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Negotiate and contract"
-msgstr ""
+msgstr "Forhandle og kontrakt"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
@@ -1678,6 +1678,8 @@ msgstr "God at have"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
+"Ingen dumme ledere, ingen dumme værktøjer at bruge, ingen strenge "
+"arbejdstimer"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
@@ -1696,6 +1698,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
+"Ingen spild af tid i forretnings processor, håndgribelig ansvar og "
+"selvstændighed"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
@@ -1823,7 +1827,7 @@ msgstr "Andet"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Our Product"
-msgstr ""
+msgstr "Vores Produkt"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
@@ -1864,7 +1868,7 @@ msgstr "Partner-relaterede data fra brugeren"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Passion for software products"
-msgstr ""
+msgstr "Passion for software produkter"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
@@ -1881,7 +1885,7 @@ msgstr "Pasnummer"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Perfect written English"
-msgstr ""
+msgstr "Perfekt skreven Engelsk"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1892,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Perks"
-msgstr ""
+msgstr "Fordele"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1903,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Personal Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "Personlig Udvikling"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -2047,7 +2051,7 @@ msgstr "Offentlig ansat"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Qualify the customer needs"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalificer kundebehovene"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -2064,6 +2068,7 @@ msgstr "Klar til at rekruttere mere effektivt?"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
 msgstr ""
+"Håndgribelig ansvar og udfordringer i en virksomhed under hurtig udvikling"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -2310,7 +2315,7 @@ msgstr "Stop ansættelse"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Strong analytical skills"
-msgstr ""
+msgstr "Stærke analytiske færdigheder"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
@@ -2343,7 +2348,7 @@ msgstr "Tags"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Technical Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk Ekspertise"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
@@ -2452,7 +2457,7 @@ msgstr "Trainee"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Trainings"
-msgstr ""
+msgstr "Træninger"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
@@ -2540,7 +2545,7 @@ msgstr "Gyldige IP adresser"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Valid work permit for Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Gyldig arbejdstilladelse i Belgien"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
@@ -2563,7 +2568,7 @@ msgstr "Visa nr"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "What We Offer"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad Vi Tilbyder"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po
index f284821f61a..22a72f07dd4 100644
--- a/addons/hr/i18n/et.po
+++ b/addons/hr/i18n/et.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
@@ -13,6 +12,7 @@
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
-msgstr ""
+msgstr "triipkood"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
diff --git a/addons/hr/i18n/he.po b/addons/hr/i18n/he.po
index 1123b1c4166..f09b2589818 100644
--- a/addons/hr/i18n/he.po
+++ b/addons/hr/i18n/he.po
@@ -3,27 +3,27 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Zvika Rap <zvikara@gmail.com>, 2019
-# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2019
-# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019
-# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019
-# yacov mosbacher (‫יעקב מוסבכר‬‎) <ymosba@gmail.com>, 2019
-# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2019
-# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Nis bar <nisim60@gmail.com>, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
-# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
-# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
+# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2020
+# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2020
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020
+# yacov mosbacher <ymosba@gmail.com>, 2020
+# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2020
+# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Nis bar <nisim60@gmail.com>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
+# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020
+# Adi Sharashov <Adi@laylinetech.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Adi Sharashov <Adi@laylinetech.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
 msgid "# emails to send"
-msgstr ""
+msgstr "מס' הודעות דוא\"ל לשליחה"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
@@ -46,11 +46,22 @@ msgstr "%s (העתק)"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
 msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
+msgstr "'הדפס תג - %s' % (object.name).replace('/', '')"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "12 days / year, including <br>6 of your choice."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -60,34 +71,55 @@ msgid ""
 "<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
 "href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
 msgstr ""
+"<b>ברכות ואיחולים!</b> מותר לי להמליץ ​​לך להגדיר <a href=\"%s\">תוכנית "
+"קליטה?</a>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -97,98 +129,99 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">כתובות IP (מופרדות בפסיקים)</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">המספר המינימלי של הודעות דוא\"ל שנשלחו </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">בקרת נוכחות</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
 "                                        Not Connected\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        לא מחובר\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">מחובר מ</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>דוחות</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">נוכח מ</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "A full-time position <br>Attractive salary package."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
 msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לקשר משתמש למספר עובדים באותה חברה."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
+msgstr "לא נוכח"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -223,12 +256,12 @@ msgstr "פעילות"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "סימון פעילות חריגה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
 msgid "Activity Planning"
-msgstr ""
+msgstr "תכנון פעילויות"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -241,6 +274,11 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "סוג פעילות"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -260,58 +298,113 @@ msgid "Additional Note"
 msgstr "הערה נוספת"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id
 msgid "Address"
 msgstr "כתובת"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "מנהל מערכת"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
 msgid "Advanced Presence Control"
-msgstr ""
+msgstr "בקרת נוכחות מתקדמת"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "נוכחות מתקדמת של עובדים"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "כינוי אבטחה של איש קשר"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data"
-msgstr ""
+msgstr "אפשר לעובדים לעדכן את הנתונים שלהם"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data."
+msgstr "אפשר לעובדים לעדכן את הנתונים שלהם."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "מאשרים"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
-msgstr "התווסף לארכיון"
+msgstr "בארכיון"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy\n"
+"                                disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to\n"
+"                                moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff.\n"
+"                                <br><br>\n"
+"                                This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box.\n"
+"                                We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n"
+"                                you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "ספירת קבצים מצורפים"
+msgstr "כמות קבצים מצורפים"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -327,11 +420,22 @@ msgstr "עובדים מאומתים"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
 msgid "Auto Subscribe Departments"
-msgstr ""
+msgstr "רשום מחלקות אוטומטית"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
+msgstr "רשום אוטומטית חברים מאותן מחלקות לערוץ."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -344,18 +448,29 @@ msgstr "זמין"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Away"
-msgstr ""
+msgstr "רחוק"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor
 msgid "Bachelor"
+msgstr "תואר ראשון"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
 msgid "Badge ID"
-msgstr ""
+msgstr "מספר תג"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
@@ -363,29 +478,34 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "מספר חשבון בנק"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "בסיס"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "מבוסס על כתובת IP"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance
 msgid "Based on attendances"
-msgstr ""
+msgstr "מבוסס על נוכחות"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
 msgid "Based on number of emails sent"
-msgstr ""
+msgstr "מבוסס על מספר הודעות דוא\"ל שנשלחו"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
 msgid "Based on user status in system"
-msgstr ""
+msgstr "מבוסס על סטטוס המשתמש במערכת"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr ""
+msgstr "עובד רגיל"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
@@ -393,7 +513,6 @@ msgid "Can Edit"
 msgstr "יכול לערוך"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "בטל"
@@ -402,22 +521,30 @@ msgstr "בטל"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate
 msgid "Certificate Level"
-msgstr "רמת אישור"
+msgstr "רמת השכלה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
 msgid "Change my Preferences"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "שנה סיסמא"
+msgstr "שנה את ההעדפות שלי"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "צ'אט"
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
+msgid "Chief Executive Officer"
+msgstr "מנכ\"ל"
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_cto
+msgid "Chief Technical Officer"
+msgstr "מנהל טכנולוגיות ראשי"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
@@ -428,7 +555,7 @@ msgstr "מחלקות ילדים"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Citizenship"
-msgstr ""
+msgstr "אזרחות"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
@@ -437,13 +564,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach
 msgid "Coach"
-msgstr "חונך"
+msgstr "מנהל"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "מדריך לעובד%s לא מוגדר."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
@@ -452,7 +579,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "מפתח צבעים"
+msgstr "אינדקס צבעים"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_company
@@ -484,7 +611,7 @@ msgstr "שעות עבודה של החברה"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
 msgid "Company employee"
-msgstr ""
+msgstr "עובד חברה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
@@ -494,17 +621,23 @@ msgstr "שם מלא"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "הגדרות תצורה"
+msgstr "הגדר הגדרות"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "תצורה"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
+msgid "Consultant"
+msgstr "יועץ"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "איש קשר"
+msgstr "צור קשר"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -520,17 +653,29 @@ msgstr "ארץ לידה"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr "צור תאריך"
+msgstr "תאריך יצירה"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
 msgstr "צור מחלקה חדשה"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Create employee"
-msgstr ""
+msgstr "צור עובד"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
@@ -543,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "נוצר על-ידי"
+msgstr "נוצר ע\"י"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
@@ -563,6 +708,17 @@ msgid "Current Number of Employees"
 msgstr "מספר עובדים נוכחי"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
 msgid "Date of Birth"
@@ -571,9 +727,10 @@ msgstr "תאריך לידה"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "הגדר את לוחות הזמנים של המשאב"
+msgstr "הגדר לוח זמנים של משאב"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -592,7 +749,9 @@ msgid "Department Name"
 msgstr "שם מחלקה"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
@@ -601,29 +760,52 @@ msgstr "מחלקות"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Departure"
+msgstr "עזיבה"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
-msgstr ""
+msgstr "סיבת עזיבה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "אשף עזיבה"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Dependant"
-msgstr ""
+msgstr "הרכב משפחתי"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids
 msgid "Direct subordinates"
+msgstr "כפיפים ישירים"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Discover our products."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -642,8 +824,15 @@ msgstr "ערוץ דיון"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "הצג שם"
+msgstr "שם תצוגה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
@@ -651,10 +840,42 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "גרוש/ה"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "דוקטור"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                        You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                        <br>\n"
+"                        Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                        sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "אכול ושתה"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
-msgstr "השכלה"
+msgstr "חינוך"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -665,18 +886,13 @@ msgstr "דוא\"ל"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "כינויי דוא\"ל"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
-msgstr ""
+msgstr "חירום"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
@@ -710,27 +926,27 @@ msgstr "קטגוריית עובדים"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
 msgid "Employee Count"
-msgstr ""
+msgstr "כמות עובדים"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
 msgid "Employee Directory"
-msgstr "אלפון עובדים"
+msgstr "רשימת עובדים"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
+msgid "Employee Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "Employee Image"
-msgstr ""
+msgstr "תמונת עובד"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
 msgid "Employee Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם העובד"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
@@ -742,23 +958,23 @@ msgstr "תגיות עובדים"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Employee Update Rights"
-msgstr ""
+msgstr "הרשאות עדכון לעובדים"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
-msgstr "חשבון שכר של עובד"
+msgstr "חשבון בנק משכורת עובד"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee's Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר חשבון בנק של עובד"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
 msgid "Employee's Country"
-msgstr ""
+msgstr "ארץ עובד"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -771,7 +987,7 @@ msgstr "שם עובד"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Employee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "עובדים"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
@@ -798,7 +1014,7 @@ msgstr "עובדים"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
-msgstr "מבנה העובדים"
+msgstr "מבנה עובדים"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
@@ -808,7 +1024,7 @@ msgstr "תגיות עובדים"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes"
-msgstr ""
+msgstr "העשר פרופילי עובדים במיומנויות וקורות חיים"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
@@ -816,9 +1032,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
+msgstr "הזן כאן את הכתובת הפרטית של העובד, לא זו המקושרת לחברה שלך."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
 msgstr ""
-"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
-"company."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
@@ -832,6 +1057,22 @@ msgid ""
 msgstr "מספר העובדים הצפוי למשרה זו לאחר גיוס חדש."
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_developer
+msgid "Experienced Developer"
+msgstr "מפתח מנוסה"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
 msgstr "נקבה"
@@ -840,13 +1081,13 @@ msgstr "נקבה"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field
 msgid "Field of Study"
-msgstr "תחום הלימוד"
+msgstr "תחום לימוד"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired
 msgid "Fired"
-msgstr ""
+msgstr "פוטר"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids
@@ -867,7 +1108,23 @@ msgstr "עוקבים (ערוצים)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "עוקבים (שותפים)"
+msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Fruit, coffee and <br>snacks provided."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -883,6 +1140,33 @@ msgstr "מין"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Generate"
+msgstr "הפק"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "השכלה תיכונית"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -893,11 +1177,6 @@ msgid "Group By"
 msgstr "קבץ לפי"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
 msgstr "מחלקות משאבי אנוש"
@@ -906,7 +1185,27 @@ msgstr "מחלקות משאבי אנוש"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
-msgstr "הגדרות HR"
+msgstr "הגדרות משאבי אנוש"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -914,12 +1213,25 @@ msgid "Hired Employees"
 msgstr "עובדים מועסקים"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
 msgid "Hr Presence State"
-msgstr ""
+msgstr "מצב נוכחות משאבי אנוש"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -927,6 +1239,11 @@ msgid "Human Resources"
 msgstr "משאבי אנוש"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
+msgid "Human Resources Manager"
+msgstr "מנהל משאבי אנוש"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id
@@ -937,14 +1254,21 @@ msgstr "משאבי אנוש"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
-msgstr "תעודה מזהה"
+msgstr "מזהה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode
 msgid "ID used for employee identification."
-msgstr ""
+msgstr "מזהה המשמש לזיהוי עובד"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
@@ -954,13 +1278,13 @@ msgstr "סמל"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "סמל לציון פעילות חריגה."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id
 msgid "Identification No"
-msgstr "מספר מזהה"
+msgstr "תעודת זהות"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
@@ -970,14 +1294,14 @@ msgstr "מספר מזהה"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "אם מסומן, אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
+msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "אם סומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
+msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
@@ -985,8 +1309,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
-"אם השדה הפעיל מוגדר ל- False, הוא יאפשר לך להסתיר את רשומת המשאבים מבלי "
-"להסיר אותה."
+"אם השדה הפעיל מוגדר כלא נכון, הוא יאפשר לך להסתיר את רשומת המשאב מבלי להסיר "
+"אותה."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920
@@ -997,60 +1321,61 @@ msgstr "תמונה"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה 1024"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה 128"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה 256"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה 512"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Employees"
-msgstr "ייבוא תבנית לעובדים"
+msgstr "ייבא תבנית לעובדים"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Position"
-msgstr ""
+msgstr "בתפקיד"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "בגיוס"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "האם עוקב"
+msgstr "עוקב"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
 msgid "Job"
-msgstr ""
+msgstr "משרה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
-msgstr ""
+msgstr "תיאור תפקיד"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
@@ -1066,8 +1391,9 @@ msgstr "תפקיד"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
-msgstr ""
+msgstr "משרות"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title
@@ -1077,19 +1403,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 msgid "Job Title"
-msgstr "הגדרת תפקיד"
+msgstr "שם המשרה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
-msgstr "משרות"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr ""
+msgstr "תפקידים"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
@@ -1097,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity
 msgid "Last Activity"
-msgstr ""
+msgstr "פעילות אחרונה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time
@@ -1105,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time
 msgid "Last Activity Time"
-msgstr ""
+msgstr "זמן פעילות אחרונה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
@@ -1118,8 +1438,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "שינוי אחרון ב"
+msgstr "שונה לאחרונה ב - "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
@@ -1150,31 +1477,42 @@ msgstr "עדכון אחרון ב"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "פעילויות מאוחרות"
+msgstr "פעילויות באיחור"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Launch Plan"
+msgstr "התחל תוכנית"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
 msgid "Legal Cohabitant"
-msgstr "בן זוג משפטי"
+msgstr "ידוע/ה בציבור"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Let's create a job position."
-msgstr ""
+msgstr "בוא ניצור משרה."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Location"
-msgstr "מיקום"
+msgstr "איתור"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
@@ -1204,7 +1542,7 @@ msgstr "מנהל"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "מנהל של עובד %s לא מוגדר."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital
@@ -1212,29 +1550,45 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Marital Status"
-msgstr "מצב אישי"
+msgstr "מצב משפחתי"
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
+msgid "Marketing and Community Manager"
+msgstr "מנהל שיווק וקהילה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
 msgid "Married"
-msgstr "נשוי"
+msgstr "נשוי/אה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
 msgid "Master"
-msgstr "מוסמך"
+msgstr "תואר שני"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
-msgstr "מנויים"
+msgstr "חברים"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "הודעת שגיאת משלוח"
+msgstr "הודעת שגיאת שליחה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
@@ -1244,11 +1598,22 @@ msgid "Messages"
 msgstr "הודעות"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Must Have"
+msgstr "חובה"
+
+#. module: hr
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Profile"
-msgstr ""
+msgstr "הפרופיל שלי"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name
@@ -1260,17 +1625,28 @@ msgstr "שם"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr "לאום (מדינה)"
+msgstr "לאום (ארץ)"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "מועד האחרון לפעילות הבאה"
+msgstr "מועד אחרון לפעילות הבאה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "תקציר הפעילות הבאה "
+msgstr "תיאור הפעילות הבאה "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
@@ -1278,21 +1654,55 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "סוג הפעילות הבאה"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Nice to have"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
+msgid "No specific user given on activity %s."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
 msgid "Not Recruiting"
-msgstr ""
+msgstr "לא מגייס"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "לא זמין"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
@@ -1310,38 +1720,38 @@ msgstr "הערות"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "מספר הפעולות"
+msgstr "מספר פעולות"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children
 msgid "Number of Children"
-msgstr "מספר הילדים"
+msgstr "מספר ילדים"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr "מספר העובדים כיום התוספים את התפקיד הזה."
+msgstr "מספר העובדים המועסקים כיום בתפקיד זה."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "מספר השגיאות"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
-msgstr "מספר עובדים המועמדים בשלב תהליך גיוס לתפקיד זה."
+msgstr "מספר עובדים המועסקים במשרה זו בשלב תהליך הגיוס."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "מספר ההודעות המחייבות פעולה"
+msgstr "מספר הודעות המחייבות פעולה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
@@ -1363,27 +1773,35 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
 msgid "Officer"
-msgstr ""
+msgstr "פקיד בכיר"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
 msgid "Original Image"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה מקורית"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other
@@ -1393,21 +1811,32 @@ msgid "Other"
 msgstr "אחר"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN"
-msgstr ""
+msgstr "קוד סודי"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "PIN Code"
-msgstr ""
+msgstr "קוד סודי"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
-msgstr ""
+msgstr "קוד סודי המשמש לכניסה / יציאה במצב קיוסק (אם מופעל בתצורה)."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
@@ -1416,7 +1845,19 @@ msgstr "מחלקת אב"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
+msgstr "נתונים הקשורים ללקוח/ספק של המשתמש"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1426,6 +1867,39 @@ msgid "Passport No"
 msgstr "מספר דרכון"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Phone"
@@ -1438,21 +1912,20 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "מקום לידה"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
-msgstr "תכנן"
+msgstr "תוכנית"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
 msgid "Plan Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "אשף תכנון"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
 msgid "Plan activity type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג פעולת תוכנית"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action
@@ -1465,129 +1938,176 @@ msgstr "תכנון"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types
 msgid "Planning Types"
-msgstr ""
+msgstr "סוגי פעילויות"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
 msgid "Plans"
+msgstr "תוכניות"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Play any sport with colleagues, <br>the bill is covered."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "העדפות"
+"מדיניות שליחת הודעה במסמך באמצעות שער הדואר.\n"
+"- כולם: כולם יכולים לשלוח\n"
+"- לקוחות/ספקים: רק לקוחות/ספקים מאומתים\n"
+"- עוקבים: רק עוקבים של המסמך הקשור או חברים בערוצים הבאים\n"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "נוכחות עובדים"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
-msgstr ""
+msgstr "מסך דיווח נוכחות, בקרת דוא\"ל וכתובות IP."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
+msgstr "נוכח"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
-msgstr ""
+msgstr "הדפס תג"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Contact"
-msgstr ""
+msgstr "פרטי קשר אישיים"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email
 msgid "Private Email"
-msgstr ""
+msgstr "דוא\"ל פרטי"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Information"
-msgstr "מידע פרטי"
+msgstr "מידע אישי"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone
 msgid "Private Phone"
-msgstr ""
+msgstr "טלפון פרטי"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
 msgid "Public Employee"
+msgstr "עובד ציבור"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Qualify the customer needs"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Ready to recruit more efficiently?"
+msgstr "מוכן לגייס באופן יעיל יותר?"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "גיוס"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "גיוס בתהליך"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action
 #, python-format
 msgid "Register Departure"
-msgstr ""
+msgstr "רשום עזיבה"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Related User"
-msgstr "משתמש קרוב"
+msgstr "משתמש קשור"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
 msgid "Related employee"
-msgstr ""
+msgstr "עובד קשור"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "שם משתמש קשור למשאב לניהול הגישה שלו."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
 msgid "Reporting"
-msgstr "דוחות"
+msgstr "דו\"חות"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "דרישות"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned
 msgid "Resigned"
-msgstr ""
+msgstr "התפטר"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id
@@ -1603,6 +2123,22 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "לוח שנה של משאב"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "משאבים"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "אחריות"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "אחראי"
@@ -1610,7 +2146,7 @@ msgstr "אחראי"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Responsible Person"
-msgstr ""
+msgstr "אחראי"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
@@ -1618,27 +2154,20 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "משתמש אחראי"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
 msgid "Retired"
-msgstr ""
+msgstr "יצא לפנסיה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "SIN No"
-msgstr "מספר ביטוח סוציאלי"
+msgstr "מספר ביטוח סוציאלי (קנדה)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "SSN No"
-msgstr "מספר ביטוח לאומי"
+msgstr "מספר ביטוח לאומי (ארה\"ב)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
@@ -1649,38 +2178,42 @@ msgstr "שמור"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "תזמן"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school
 msgid "School"
-msgstr "בית ספר"
+msgstr "מוסד לימודים"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
-msgstr ""
+msgstr "הגדר לוח זמנים ברירת מחדל לניהול זמן העבודה של העובדים שלך"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state
 msgid ""
 "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
-msgstr ""
+msgstr "קבע אם תהליך הגיוס פתוח או סגור למשרה זו."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr "הצג תרשים ארגוני על טופס עובד"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
 msgstr "רווק/ה"
@@ -1688,28 +2221,39 @@ msgstr "רווק/ה"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
 msgid "Skills Management"
-msgstr ""
+msgstr "ניהול כישורים"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "Social Insurance Number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ביטוח סוציאלי"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "Social Security Number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ביטוח לאומי"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
-msgstr ""
+msgstr "אחראי מסוים על הפעילות אם אינו קשור לעובד."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "פעילות ספורט"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
 msgid "Spouse Birthdate"
-msgstr "יום הולדת בן / בת זוג"
+msgstr "תאריך לידה בן / בת זוג"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
@@ -1720,7 +2264,7 @@ msgstr "שם מלא של בן / בת זוג"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Start Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "התחל גיוס"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state
@@ -1738,7 +2282,7 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"מצב על בסיס פעילויות\n"
+"סטטוס על בסיס פעילויות\n"
 "איחור: תאריך היעד כבר חלף\n"
 "היום: תאריך הפעילות הוא היום\n"
 "מתוכנן: פעילויות עתידיות."
@@ -1746,6 +2290,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
+msgstr "עצור גיוס"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Strong analytical skills"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1771,23 +2326,34 @@ msgid "Tags"
 msgstr "תגיות"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
 msgid ""
 "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
 "employee."
-msgstr ""
+msgstr "מזהה התג חייב להיות ייחודי, זה כבר משויך לעובד אחר."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "The PIN must be a sequence of digits."
-msgstr ""
+msgstr "הקוד הסודי חייב להיות רצף של ספרות."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company
 msgid "The employee address has a company linked"
-msgstr ""
+msgstr "לכתובת העובד יש חברה מקושרת"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -1795,24 +2361,24 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee "
 "profile."
-msgstr ""
+msgstr "השדות \"%s\" שאתה מנסה לקרוא אינם זמינים בפרופיל העובדים הציבוריים."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
-msgstr ""
+msgstr "שם המשרה חייב להיות ייחודי לכל מחלקה בחברה!"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
 msgid "The user will be able to approve document created by employees."
-msgstr ""
+msgstr "המשתמש יוכל לאשר מסמך שנוצר על ידי עובדים."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
 msgid ""
 "The user will have access to the human resources configuration as well as "
 "statistic reports."
-msgstr ""
+msgstr "למשתמש תהיה גישה לתצורת משאבי אנוש כמו גם לדוחות סטטיסטיים."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz
@@ -1821,7 +2387,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
-msgstr "שדה זה משמש כדי להגדיר באיזה אזור זמן המשאבים יעבדו."
+msgstr "שדה זה משמש כדי להגדיר באיזה אזור זמן המשאבים יעבדו,"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz
@@ -1835,21 +2401,51 @@ msgstr "אזור זמן"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define
 msgid "To Define"
+msgstr "להגדיר"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "פעילויות של היום"
+msgstr "פעילויות היום"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
+msgstr "סה\"כ עובדים חזויים"
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
+msgid "Trainee"
+msgstr "מתלמד"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Trainings"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "סוג הפעילות החריגה ברשומה."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1867,12 +2463,13 @@ msgstr "הודעות שלא נקראו"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "מספר הודעות שלא נקראו"
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "משתמש"
 
@@ -1880,24 +2477,25 @@ msgstr "משתמש"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User linked to employee %s is required."
-msgstr ""
+msgstr "דרוש משתמש מקושר לעובד%s."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "משתמש למדריך העובד %s לא מוגדר."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "המשתמש של המנהל של העובד %s לא מוגדר."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
-msgstr ""
+msgstr "לקוח/ספק של המשתמש"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
@@ -1907,19 +2505,30 @@ msgstr "משתמשים"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "Vacancies :"
-msgstr ""
+msgstr "מקומות פנויים:"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list
 msgid "Valid IP addresses"
+msgstr "כתובות IP חוקיות"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Valid work permit for Belgium"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "תאריך תפוגה של הויזה"
+msgstr "תאריך תפוגת הויזה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
@@ -1928,9 +2537,31 @@ msgid "Visa No"
 msgstr "מספר ויזה"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr "מה נהדר בתפקיד?"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
 msgid "Widower"
-msgstr "אלמן/ה"
+msgstr "אלמן/נה"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -1940,6 +2571,9 @@ msgid ""
 "                can easily find all the information you need for each person;\n"
 "                contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"במבט מהיר על מסך העובדים של Odoo, \n"
+"אתה יכול למצוא בקלות את כל המידע הדרוש לך לכל אדם,\n"
+"               נתוני קשר, משרה, זמינות וכו '."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -1948,6 +2582,9 @@ msgid ""
 "               can easily find all the information you need for each person;\n"
 "               contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"במבט מהיר על מסך העובדים של Odoo, \n"
+"אתה יכול למצוא בקלות את כל המידע הדרוש לך לכל אדם,\n"
+"נתוני קשר, משרה, זמינות וכו '."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id
@@ -1970,7 +2607,7 @@ msgstr "דוא\"ל עבודה"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Information"
-msgstr "מידע על עבודה"
+msgstr "מידע עבודה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
@@ -1978,7 +2615,7 @@ msgstr "מידע על עבודה"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr "מיקום העבודה"
+msgstr "מיקום עבודה"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone
@@ -2025,34 +2662,37 @@ msgid ""
 "You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer"
 " to update other informations."
 msgstr ""
+"מותר לך לעדכן את העדפותיך. אנא צור קשר עם מנהל משאבי אנוש כדי לעדכן מידע "
+"אחר."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive departments."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr ""
+msgstr "אינך יכול ליצור מחלקות רקורסיביות."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
-msgstr ""
+msgstr "ברקוד"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 msgid "department"
-msgstr ""
+msgstr "מחלקה"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr ""
+msgstr "למשל: מנהל מכירות"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
+msgstr "תוכנית"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/hr.po b/addons/hr/i18n/hr.po
index b61e3e12122..8e85b180db8 100644
--- a/addons/hr/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr/i18n/hr.po
@@ -3,29 +3,28 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2019
-# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2019
-# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2019
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
-# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2019
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
-# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
-# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2019
-# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2019
-# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
-# Tina Milas, 2019
-# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2020
+# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020
+# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
+# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2020
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
+# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2020
+# Tina Milas, 2020
+# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020
+# Igor Krizanovic <krizanovic.igor@gmail.com>, 2020
+# Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
 msgid "# emails to send"
-msgstr ""
+msgstr "# e-mailova za slanje"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
@@ -53,6 +52,17 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
 msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
+msgstr "'Ispis značke - %s' % (object.name).replace('/', '')"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "12 days / year, including <br>6 of your choice."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -62,6 +72,8 @@ msgid ""
 "<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
 "href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
 msgstr ""
+"<b>Čestitam!</b> Mogu li predložiti da definirate <a href=\"%s\">onboarding "
+"plan?</a>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -71,27 +83,46 @@ msgstr ""
 "title=\"Upravljaj\"/>"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -109,97 +140,95 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">IP adrese (odvojene zarezom)</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimalni broj e-mailova za slanje </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Kontrola prisutnosti</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
 "                                        Not Connected\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        Nije spojen/a\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Spojen/a od</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Izvještaji</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Prisutan/a od</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>Za odobriti</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>Za napraviti</span>"
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "A full-time position <br>Attractive salary package."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
 msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik ne može biti povezan sa više zaposlenika unutar iste tvrtke."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
 msgstr "Odsutan"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
@@ -231,12 +260,12 @@ msgstr "Aktivnost"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
 msgid "Activity Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planiranje aktivnosti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -249,11 +278,16 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Vrsta aktivnosti"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid "Add a new employee"
-msgstr "Dodaj novog djelatnika"
+msgstr "Dodaj novog zaposlenika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
@@ -268,53 +302,108 @@ msgid "Additional Note"
 msgstr "Dodatna napomena"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
 msgid "Advanced Presence Control"
-msgstr ""
+msgstr "Napredna kontrola prisutnosti"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Napredna kontrola prisutnosti zaposlenika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Alias kontakt za osiguranje"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data"
-msgstr ""
+msgstr "Dozvoli zaposlenicima da mijenjaju svoje podatke"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data."
+msgstr "Dozvoli zaposlenicima da mijenjaju svoje podatke."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Arhivirano"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy\n"
+"                                disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to\n"
+"                                moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff.\n"
+"                                <br><br>\n"
+"                                This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box.\n"
+"                                We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n"
+"                                you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
@@ -330,16 +419,27 @@ msgstr "Prisutnost"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
 msgid "Authenticated Employees"
-msgstr "Autorizirani djelatnici"
+msgstr "Autorizirani zaposlenici"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
 msgid "Auto Subscribe Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Odjeli sa automatskom pretplatom"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
+msgstr "Automatsko dodijeljivanje članova odabranih odjela na kanal."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -357,6 +457,17 @@ msgstr "Odsutan"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor
 msgid "Bachelor"
+msgstr "Prvostupnik"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -371,29 +482,34 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Broj bankovnog računa"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Osnovica"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Prema IP adresi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance
 msgid "Based on attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Prema prisutnosti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
 msgid "Based on number of emails sent"
-msgstr ""
+msgstr "Prema broju poslanih e-mailova"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
 msgid "Based on user status in system"
-msgstr ""
+msgstr "Prema statusu korisnika u sustavu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Obični zaposlenik"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
@@ -401,7 +517,6 @@ msgid "Can Edit"
 msgstr "Može uređivati"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
@@ -415,19 +530,27 @@ msgstr "Nivo certifikacije"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
 msgid "Change my Preferences"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "Promjena lozinke"
+msgstr "Promijeni moje postavke"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
+msgid "Chief Executive Officer"
+msgstr "Izvršni direktor"
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_cto
+msgid "Chief Technical Officer"
+msgstr "Tehnički direktor"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
 msgstr "Podređeni odjeli"
@@ -436,7 +559,7 @@ msgstr "Podređeni odjeli"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Citizenship"
-msgstr ""
+msgstr "Državljanstvo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
@@ -451,7 +574,7 @@ msgstr "Trener"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Trener zaposlenika %s nije postavljen."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
@@ -487,12 +610,12 @@ msgstr "Logo tvtke"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Radno vrijeme tvrtke"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
 msgid "Company employee"
-msgstr ""
+msgstr "Zaposlenik tvrtke"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
@@ -506,10 +629,16 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Postava"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
+msgid "Consultant"
+msgstr "Konzultant"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
@@ -531,14 +660,26 @@ msgid "Create Date"
 msgstr "Datum kreiranja"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
 msgstr "Kreiraj novi odjel"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Create employee"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj zaposlenika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
@@ -571,6 +712,17 @@ msgid "Current Number of Employees"
 msgstr "Trenutni broj radnika"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
 msgid "Date of Birth"
@@ -582,6 +734,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Rasporediti resurse"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -600,7 +753,9 @@ msgid "Department Name"
 msgstr "Naziv odjela"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
@@ -609,24 +764,36 @@ msgstr "Odjeli"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Departure"
+msgstr "Odlazak"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Razlog odlaska"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Čarobnjak odlaska"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Dependant"
-msgstr ""
+msgstr "Članovi obitelji"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
@@ -635,6 +802,17 @@ msgid "Direct subordinates"
 msgstr "Direktno podređeni"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Kanal rasprave"
@@ -650,6 +828,13 @@ msgstr "Kanal rasprave"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Naziv"
 
@@ -659,6 +844,38 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "Razveden(a)"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Doktor"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                        You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                        <br>\n"
+"                        Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                        sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Hrana &amp; piće"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -676,27 +893,22 @@ msgid "Email Aliases"
 msgstr "Alias e-maila"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
-msgstr ""
+msgstr "Hitni slučaj"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact
 msgid "Emergency Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt za hitni slučaj"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone
 msgid "Emergency Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon za hitni slučaj"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
@@ -713,12 +925,12 @@ msgstr "Zaposlenik"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
 msgid "Employee Category"
-msgstr "Kategorija djelatnika"
+msgstr "Kategorija zaposlenika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
 msgid "Employee Count"
-msgstr ""
+msgstr "Broj zaposlenika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
@@ -727,30 +939,30 @@ msgstr "Imenik zaposlenika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
+msgid "Employee Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "Employee Image"
-msgstr "Slika djelatnika"
+msgstr "Slika zaposlenika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
 msgid "Employee Name"
-msgstr "Ime djelatnika"
+msgstr "Naziv zaposlenika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
-msgstr "Zapisi djelatnika"
+msgstr "Oznake zaposlenika"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Employee Update Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Prava zaposlenika za promjenu podataka"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
@@ -761,12 +973,12 @@ msgstr "Broj tekućeg računa za isplatu plaće"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee's Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj bankovnog računa zaposlenika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
 msgid "Employee's Country"
-msgstr ""
+msgstr "Država zaposlenika"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -774,12 +986,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr "Ime djelatnika"
+msgstr "Naziv zaposlenika"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Employee(s)"
-msgstr "Djelatnik/ci"
+msgstr "Zaposlenik/ici"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
@@ -806,17 +1018,17 @@ msgstr "Zaposlenici"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
-msgstr "Struktura djelatnika"
+msgstr "Struktura zaposlenika"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr "Oznake djelatnika"
+msgstr "Oznake zaposlenika"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes"
-msgstr ""
+msgstr "Nadogradite profile zaposlenika vještinama i životopisima"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
@@ -825,11 +1037,23 @@ msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
 msgstr ""
+"Ovdje upišite privatnu adresu zaposlenika, ne onu povezanu sa vašom tvrtkom"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
-msgstr "Očekivano novi djelatnika"
+msgstr "Očekivano novih zaposlenika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
@@ -840,6 +1064,22 @@ msgstr ""
 "zapošljavanja."
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_developer
+msgid "Experienced Developer"
+msgstr "Iskusan developer"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
 msgstr "Žensko"
@@ -854,7 +1094,7 @@ msgstr "Područje školovanja"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired
 msgid "Fired"
-msgstr ""
+msgstr "Otpušten"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids
@@ -878,6 +1118,22 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Pratitelji (Partneri)"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Fruit, coffee and <br>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Buduće aktivnosti"
@@ -894,6 +1150,33 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Generiraj"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Apsolvent"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -901,11 +1184,6 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Grupiraj po"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "Odjel ljudskih resursa"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
 msgstr "Odjeli"
@@ -917,9 +1195,42 @@ msgid "HR Settings"
 msgstr "Postavke ljudskih resursa"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
-msgstr "Zaposleni djelatnici"
+msgstr "Primljeni zaposlenici"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
@@ -927,7 +1238,7 @@ msgstr "Zaposleni djelatnici"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
 msgid "Hr Presence State"
-msgstr ""
+msgstr "HR status prisutnosti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -935,6 +1246,11 @@ msgid "Human Resources"
 msgstr "Ljudski resursi"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
+msgid "Human Resources Manager"
+msgstr "Voditelj ljudskih potencijala"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id
@@ -945,6 +1261,13 @@ msgstr "Ljudski resursi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -962,7 +1285,7 @@ msgstr "Ikona"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikona za prikaz iznimki."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
@@ -985,7 +1308,7 @@ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
@@ -1005,31 +1328,31 @@ msgstr "Slika"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Slika 1024"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Slika 128"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Slika 256"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Slika 512"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Uvoz predloška za zaposlenike"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -1057,6 +1380,7 @@ msgstr "Radno mjesto"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
 msgstr "Opis posla"
 
@@ -1074,6 +1398,7 @@ msgstr "Radno mjesto"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
 msgstr "Poslovne pozicije"
 
@@ -1094,12 +1419,6 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "Radna mjesta"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
@@ -1113,7 +1432,7 @@ msgstr "Posljednja aktivnost"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time
 msgid "Last Activity Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme posljednje aktivnosti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
@@ -1126,6 +1445,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnja promjena"
 
@@ -1168,14 +1494,25 @@ msgid "Launch Plan"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Lead the entire sales cycle"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
 msgid "Legal Cohabitant"
-msgstr ""
+msgstr "Pravni sustanar"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Let's create a job position."
-msgstr ""
+msgstr "Stvorimo radno mjesto."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -1223,6 +1560,11 @@ msgid "Marital Status"
 msgstr "Bračno stanje"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
+msgid "Marketing and Community Manager"
+msgstr "Voditelj marketinga i komunikacija"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
 msgid "Married"
 msgstr "U braku"
@@ -1230,6 +1572,17 @@ msgstr "U braku"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
 msgid "Master"
+msgstr "Master"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Master demos of our software"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1252,6 +1605,17 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Poruke"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Must Have"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -1268,7 +1632,18 @@ msgstr "Naziv"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr "Nacionalnost (Država)"
+msgstr "Državljanstvo"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
@@ -1286,9 +1661,43 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Lijepo imati"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
+msgid "No specific user given on activity %s."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1300,7 +1709,7 @@ msgstr "Ne zapošljavamo"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Nije dostupno"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
@@ -1336,14 +1745,14 @@ msgstr "Broj radnika koji su trenutno na ovom radnom mjestu."
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Broj grešaka"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
 msgstr ""
-"Broj zaposlenih djelatnika za ovu poziciju tijekom procesa zapošljavanja."
+"Broj primljenih zaposlenika za ovu poziciju tijekom procesa zapošljavanja."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
@@ -1372,11 +1781,19 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Broj nepročitanih poruka"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1385,8 +1802,8 @@ msgid "Officer"
 msgstr "Službenik"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1402,6 +1819,17 @@ msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN"
@@ -1410,7 +1838,7 @@ msgstr "PIN"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "PIN Code"
-msgstr ""
+msgstr "PIN kôd"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin
@@ -1425,7 +1853,19 @@ msgstr "Nadređeni odjel"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
+msgstr "Partnerski podaci korisnika"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1435,6 +1875,39 @@ msgid "Passport No"
 msgstr "Broj putovnice"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Phone"
@@ -1447,7 +1920,6 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "Mjesto rođenja"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
@@ -1474,18 +1946,28 @@ msgstr "Planiranje"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types
 msgid "Planning Types"
-msgstr ""
+msgstr "Vrste planiranja"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
 msgid "Plans"
+msgstr "Planovi"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Play any sport with colleagues, <br>the bill is covered."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -1498,11 +1980,6 @@ msgstr ""
 "- pratitelji: samo pratitelji srodne dokumentacije\n"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "Postavke"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
 msgstr ""
@@ -1513,13 +1990,23 @@ msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
 msgstr "Prisutan"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
@@ -1528,13 +2015,13 @@ msgstr "Ispiši značku"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Privatni kontakt"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email
 msgid "Private Email"
-msgstr ""
+msgstr "Privatni e-mail"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1546,7 +2033,7 @@ msgstr "Privatne informacije"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone
 msgid "Private Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Privatni telefon"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
@@ -1554,11 +2041,38 @@ msgid "Public Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Ready to recruit more efficiently?"
+msgstr "Jeste li spremni učinkovitije zaposliti?"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Regrutiranje"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
 msgstr "Zapošljavanje u tijeku"
@@ -1582,6 +2096,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Korisničko ime povezano je s pristupom i upravljanjem modulima"
 
@@ -1616,6 +2131,22 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "Kalendar resursa"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Resursi"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Odgovornosti"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "Odgovoran"
@@ -1623,7 +2154,7 @@ msgstr "Odgovoran"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Responsible Person"
-msgstr ""
+msgstr "Odgovorna osoba"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
@@ -1631,13 +2162,6 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Odgovorna osoba"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
 msgid "Retired"
@@ -1671,6 +2195,16 @@ msgid "School"
 msgstr "Škola"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr ""
@@ -1686,16 +2220,10 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
 msgstr "Samac"
@@ -1719,6 +2247,18 @@ msgstr "OIB"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
 msgstr ""
+"Definirajte odgovornu osobu za aktivnost ako nije povezana sa zaposlenikom."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Sportska aktivnost"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
@@ -1730,7 +2270,7 @@ msgstr "Datum rođenja bračnog druga"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name
 msgid "Spouse Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Potpuno ime supružnika"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -1753,6 +2293,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status po aktivnostima\n"
+"U kašnjenju: Datum aktivnosti je već prošao\n"
+"Danas: Datum aktivnosti je danas\n"
+"Planirano: Buduće aktivnosti."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -1760,6 +2304,17 @@ msgid "Stop Recruitment"
 msgstr "Zaustavi proces zapošljavanja"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
 msgid "Summary"
 msgstr "Sažetak"
@@ -1782,6 +2337,17 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Oznake"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
 msgid ""
 "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
@@ -1818,7 +2384,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
 msgid "The user will be able to approve document created by employees."
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik će moći odobriti dokument kreiran od strane zaposlenika."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
@@ -1826,6 +2392,8 @@ msgid ""
 "The user will have access to the human resources configuration as well as "
 "statistic reports."
 msgstr ""
+"Korisnik će imati pristup konfiguraciji ljudskih resursa kao i statističkim "
+"izvješćima."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz
@@ -1835,6 +2403,8 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
+"Ovo se polje koristi za definiranje u kojoj vremenskoj zoni će resursi "
+"raditi."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz
@@ -1851,6 +2421,13 @@ msgid "To Define"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Današnje aktivnosti"
@@ -1861,8 +2438,31 @@ msgid "Total Forecasted Employees"
 msgstr "Sveukupno predviđeni radnici"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
+msgid "Trainee"
+msgstr "Pripravnik"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1886,6 +2486,7 @@ msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
@@ -1909,6 +2510,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
 msgstr ""
 
@@ -1920,7 +2522,7 @@ msgstr "Korisnici"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "Vacancies :"
-msgstr ""
+msgstr "Slobodna radna mjesta:"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
@@ -1929,6 +2531,17 @@ msgid "Valid IP addresses"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
@@ -1941,6 +2554,28 @@ msgid "Visa No"
 msgstr "Broj vize"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
 msgid "Widower"
 msgstr "Udovac(ica)"
@@ -1985,7 +2620,7 @@ msgstr "Poslovni e-mail"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije o poslu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
@@ -2006,7 +2641,7 @@ msgstr "Poslovni mobitel"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija rada"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -2045,17 +2680,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive departments."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "Vaš dokument nije kreiran"
+msgstr "Ne možete stvoriti rekurzivne odjele."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
-msgstr ""
+msgstr "barkod"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
@@ -2071,3 +2701,9 @@ msgstr "npr. Voditelj prodaje"
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
 msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/id.po b/addons/hr/i18n/id.po
index 49ea58ae5aa..82d812a973e 100644
--- a/addons/hr/i18n/id.po
+++ b/addons/hr/i18n/id.po
@@ -1,26 +1,32 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr
+# 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
-# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
-# Ngalim Siregar <ngalim.siregar@gmail.com>, 2017
-# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017
-# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017
-# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017
-# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017
-# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
-# Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017
+# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
+# pnyet <david@zeromail.us>, 2020
+# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2020
+# Rizky Fajar Ryanda <rizky.rikuverse@gmail.com>, 2020
+# Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
+# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
+# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2020
+# Ngalim Siregar <ngalim.siregar@gmail.com>, 2020
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
+# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2020
+# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2020
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2020
+# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,131 +35,595 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:75
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
+msgid "# emails to send"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (salinan)"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
+msgid "&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
+msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "12 days / year, including <br>6 of your choice."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_following\">Following</span>"
+"<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
+"href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_unfollow\">Batal Mengikuti</span> <span "
-"class=\"o_following\">Mengikuti</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Pelaporan</span>"
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>Untuk menyetujui</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        Not Connected\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>Untuk melakukan</span>"
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "A full-time position <br>Attractive salary package."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
+msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
+msgid "Absent"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Perlu Tindakan"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivitas"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivitas"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
+msgid "Activity Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Status Aktivitas"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id
+msgid "Activity Type"
+msgstr "Jenis Aktivitas"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
+msgid "Add a new employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Informasi Tambahan"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note
+msgid "Additional Note"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id
+msgid "Address"
+msgstr "Alamat"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
+msgid "Advanced Presence Control"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Advanced presence of employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
+msgid "Alias Contact Security"
+msgstr "Alias Kontak Keamanan"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Allow employees to update their own data"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Allow employees to update their own data."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Diarsipkan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy\n"
+"                                disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to\n"
+"                                moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff.\n"
+"                                <br><br>\n"
+"                                This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box.\n"
+"                                We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n"
+"                                you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Hitungan Lampiran"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Attendance"
+msgstr "Absensi"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
+msgid "Authenticated Employees"
+msgstr "Karyawan Terotentikasi"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
+msgid "Auto Subscribe Departments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
+msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Autonomy"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Available"
+msgstr "Tersedia"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Away"
+msgstr "Menjauh"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor
+msgid "Bachelor"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
+msgid "Badge ID"
+msgstr "Nomor PIN"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Nomor Rekening Bank"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Dasar"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
+msgid "Based on IP Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance
+msgid "Based on attendances"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
+msgid "Based on number of emails sent"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
+msgid "Based on user status in system"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
+msgid "Can Edit"
+msgstr "Dapatkah Edit"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate
+msgid "Certificate Level"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
+msgid "Change my Preferences"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Birth"
-msgstr "Lahir"
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_ceo
 msgid "Chief Executive Officer"
-msgstr "Direktur Utama"
+msgstr "Ketua Karyawan Eksekutif"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_cto
 msgid "Chief Technical Officer"
-msgstr "Chief Technical Officer"
+msgstr "Direktur Teknis"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
 msgstr "Departemen Anak"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Citizenship & Other Information"
-msgstr "Kewarganegaraan & informasi lainnya"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
-msgid "Click to add a new employee."
-msgstr "Klik untuk menambahkan karyawan baru."
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
-msgid "Click to create a department."
-msgstr "Klik untuk menciptakan Departemen."
+msgid "Citizenship"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
-msgid "Click to define a new job position."
-msgstr "Klik untuk menentukan posisi pekerjaan baru."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach
+msgid "Coach"
+msgstr "Mentor"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-msgid "Coach"
-msgstr "Pelatih"
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "Coach of employee %s is not set."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Indeks Warna"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_res_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
 msgid "Companies"
 msgstr "Perusahaan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Company"
 msgstr "Perusahaan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Logo Perusahaan"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
 msgstr "Jam Kerja Perusahaan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
+msgid "Company employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
 msgid "Complete Name"
 msgstr "Nama Lengkap"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Pengaturan Konfigurasi"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurasi"
 
@@ -168,39 +638,103 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Kontak"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "Contact Information"
-msgstr "Kontak Informasi"
+msgstr "Informasi Kontak"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth
+msgid "Country of Birth"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date
+msgid "Create Date"
+msgstr "Tanggal Dibuat"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid "Create a new department"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
+msgid "Create employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Dibuat oleh"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Dibuat pada"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Current Number of Employees"
-msgstr "Jumlah Karyawan"
+msgstr "Jumlah Karyawan Saat ini"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
 msgid "Date of Birth"
 msgstr "Tanggal Lahir"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Tentukan jadwal sumber daya"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -208,37 +742,176 @@ msgid "Department"
 msgstr "Departemen"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name
 msgid "Department Name"
 msgstr "Nama Departemen"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
 msgstr "Departemen"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Departure"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
+msgid "Departure Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Dependant"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids
+msgid "Direct subordinates"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "Saluran Diskusi"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nama Tampilan"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
 msgid "Divorced"
-msgstr "Cerai"
+msgstr "Duda/Janda"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Doktor"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                        You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                        <br>\n"
+"                        Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                        sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Education"
+msgstr "Pendidikan"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr "Email alias"
+msgstr "Alias Email"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Emergency"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact
+msgid "Emergency Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone
+msgid "Emergency Phone"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee"
 msgstr "Karyawan"
@@ -249,36 +922,86 @@ msgid "Employee Category"
 msgstr "Kategori Karyawan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
-msgid "Employee Tag"
-msgstr "Karyawan(s) baru yang diharapkan"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
+msgid "Employee Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
+msgid "Employee Directory"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
+msgid "Employee Editing"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
+msgid "Employee Image"
+msgstr "Foto Karyawan"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Nama Karyawan"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
-msgstr "Karyawan Tags"
+msgstr "Tag Karyawan"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Employee Update Rights"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
 msgstr "Rekening bank gaji pegawai"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
+msgid "Employee's Bank Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
+msgid "Employee's Country"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr "Nama karyawan"
+msgstr "Nama Karyawan"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
+msgid "Employee(s)"
+msgstr "Karyawan"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
@@ -294,117 +1017,336 @@ msgstr "Struktur Karyawan"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr "Tags karyawan"
+msgstr "Tag Karyawan"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id
 msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
 msgstr ""
+"Masukkan di sini alamat pribadi karyawan, bukan yang terkait dengan "
+"perusahaan Anda."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:303
-#, python-format
-msgid "Error! You cannot create recursive departments."
-msgstr "Kesalahan! Anda tidak dapat membuat Departemen rekursif."
-
-#. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:184
-#, python-format
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr "Kesalahan! Anda tidak dapat membuat hierarki rekursif Karyawan(s)."
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
-msgstr "Karyawan baru yang diharapkan"
+msgstr "Karyawan Baru yang Diharapkan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
 msgstr ""
-"Diharapkan jumlah Karyawan untuk posisi pekerjaan ini setelah baru "
-"perekrutan."
+"Jumlah karyawan yang diharapkan untuk jabatan ini setelah perekrutan baru."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
 msgid "Experienced Developer"
-msgstr "Pengembang berpengalaman"
+msgstr "Pengembang Berpengalaman"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,gender:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
 msgstr "Perempuan"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-msgid "Follow"
-msgstr "Ikuti"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field
+msgid "Field of Study"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired
+msgid "Fired"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Pengikut"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Pengikut (Saluran)"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Pengikut (Rekanan)"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Fruit, coffee and <br>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Kegiatan - Kegiatan Mendatang"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender
 msgid "Gender"
 msgstr "Jenis kelamin"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Generate"
+msgstr "Buat"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Lulusan"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "Departemen HR"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
+msgid "HR Departments"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
-msgstr "HR Settings"
+msgstr "Pengaturan HR"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
-msgstr "Karyawan yang disarankan"
+msgstr "Karyawan Yang Diterima"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
+msgid "Hr Presence State"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
 msgid "Human Resources"
-msgstr "Sumber Daya Manusia"
+msgstr "Personalia"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_hrm
 msgid "Human Resources Manager"
-msgstr "Manajer sumber daya manusia"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
+msgstr "Manajer Sumber Daya Manusia"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode
+msgid "ID used for employee identification."
+msgstr "ID yang digunakan untuk identifikasi karyawan."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id
 msgid "Identification No"
 msgstr "No. Identitas"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
-"Jika bidang aktif diatur ke False, itu akan memungkinkan Anda untuk "
-"menyembunyikan catatan sumber daya tanpa menghapusnya."
+"Jika kolom aktif diatur ke Salah, itu akan memungkinkan Anda untuk "
+"menyembunyikan data sumber daya tanpa menghapusnya."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920
+msgid "Image"
+msgstr "Gambar"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
+msgid "Image 1024"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
+msgid "Image 512"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "Import Template for Employees"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -417,179 +1359,435 @@ msgid "In Recruitment"
 msgstr "Dalam Perekrutan"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job"
 msgstr "Pekerjaan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
 msgstr "Deskripsi Pekerjaan"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job Position"
-msgstr "Posisi"
+msgstr "Posisi Kerja"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
-msgstr "Posisi Pekerjaan"
+msgstr "Posisi Kerja"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
-msgid ""
-"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
-"                You can keep track of the number of employees you have per job\n"
-"                position and follow the evolution according to what you planned\n"
-"                for the future."
-msgstr ""
-"Posisi pekerjaan yang digunakan untuk mendefinisikan pekerjaan dan kebutuhan mereka.\n"
-"                Anda dapat melacak dari jumlah karyawan Anda per posisi pekerjaan dan mengikuti evolusi sesuai dengan apa yang Anda rencanakan untuk masa depan."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+msgid "Job Title"
+msgstr "Jabatan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
 msgstr "Pekerjaan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity
+msgid "Last Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time
+msgid "Last Activity Time"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Terakhir diubah pada"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Terakhir diperbarui pada"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
-msgid "Launch Recruitment"
-msgstr "Berhenti perekrutan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Aktifitas terakhir"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,gender:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Launch Plan"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Lead the entire sales cycle"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
+msgid "Legal Cohabitant"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
+msgid "Let's create a job position."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Location"
+msgstr "Lokasi"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Lampiran Utama"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male
 msgid "Male"
 msgstr "Laki-laki"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Manager"
 msgstr "Manajer"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "Manager of employee %s is not set."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Marital Status"
 msgstr "Status Pernikahan"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_marketing
 msgid "Marketing and Community Manager"
-msgstr "Pemasaran dan manajer komunitas"
+msgstr "Manajer Pemasaran dan Komunitas"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
-msgid "Married (or similar)"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
+msgid "Married"
+msgstr "Menikah"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
-msgid "Medium-sized photo"
-msgstr "Foto berukuran sedang"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
+msgid "Master"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
-"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
-"or some kanban views."
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Master demos of our software"
 msgstr ""
-"Menengah foto dari Karyawan. Itu adalah secara otomatis diubah ukurannya "
-"sebagai gambar 128x128px, dengan rasio aspek yang diawetkan. Gunakan bidang "
-"ini dalam bentuk pemandangan atau beberapa kanban."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
 msgstr "Anggota"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr "Pesan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Must Have"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "My Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
 msgstr "Kewarganegaraan (negara)"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.job,state:0
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Baik untuk memiliki"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "No specific user given on activity %s."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
 msgid "Not Recruiting"
 msgstr "Tidak Merekrut"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note
 msgid "Note"
 msgstr "Catatan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes
 msgid "Notes"
 msgstr "Catatan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Jumlah Tindakan"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children
+msgid "Number of Children"
+msgstr "Jumlah Anak"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr "Jumlah Karyawan saat ini menduduki posisi pekerjaan ini."
+msgstr "Jumlah karyawan yang saat ini melamar jabatan ini."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Jumlah kesalahan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
 msgstr ""
-"Jumlah Karyawan yang dipekerjakan untuk posisi pekerjaan ini selama fase "
-"perekrutan."
+"Jumlah karyawan yang direkrut untuk jabatan ini selama fase perekrutan."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Jumlah pesan yang butuh tindakan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Number of new employees you expect to recruit."
-msgstr "Jumlah Karyawan baru yang Anda mengharapkan untuk merekrut."
+msgstr "Jumlah karyawan baru yang Anda harapkan untuk direkrut."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -598,43 +1796,271 @@ msgid "Officer"
 msgstr "Petugas"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,gender:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
+msgid "Original Image"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other
 msgid "Other"
 msgstr "Lainnya"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Other Information ..."
-msgstr "Info Lain"
+msgid "PIN Code"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin
+msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
+msgstr ""
+"PIN yang digunakan untuk Absen Masuk/Keluar di Mode Kios (jika diset pada "
+"Konfigurasi)."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
 msgid "Parent Department"
 msgstr "Departemen Induk"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
+msgid "Partner-related data of the user"
+msgstr "Data rekanan terkait dari pengguna"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Passion for software products"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
 msgstr "Nomor Passport"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telepon"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth
+msgid "Place of Birth"
+msgstr "Tempat Lahir"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
+msgid "Plan"
+msgstr "Rencana"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
+msgid "Plan Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
+msgid "Plan activity type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree
+msgid "Planning"
+msgstr "Perencanaan"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types
+msgid "Planning Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
+msgid "Plans"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Play any sport with colleagues, <br>the bill is covered."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
+msgid ""
+"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
+"- everyone: everyone can post\n"
+"- partners: only authenticated partners\n"
+"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
+msgstr ""
+"Kebijakan untuk mengirimkan pesan di dokumen menggunakan mailgateway.\n"
+"- semua orang: setiap orang dapat mengirim\n"
+"- rekanan: hanya rekanan yang diijinkan\n"
+"- pengikut: hanya pengikut dokumen terkait\n"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Presence of employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
+msgid "Present"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Position"
-msgstr "Posisi"
+msgid "Print Badge"
+msgstr "Cetak Lencana"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
-msgid "Private Address"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Private Contact"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email
+msgid "Private Email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Information"
+msgstr "Informasi Pribadi"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone
+msgid "Private Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
+msgid "Public Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
+msgid "Ready to recruit more efficiently?"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -643,168 +2069,362 @@ msgid "Recruitment"
 msgstr "Perekrutan"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.job,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr "Berhenti perekrutan"
+msgstr "Proses Perekrutan"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action
+#, python-format
+msgid "Register Departure"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Related User"
-msgstr "Relasi Pengguna"
+msgstr "Pengguna Terkait"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
-msgid "Related employees"
-msgstr "Relasi karyawan"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
+msgid "Related employee"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Terkait nama pengguna untuk sumber daya untuk mengelola aksesnya."
+msgstr "Nama pengguna terkait untuk sumber daya untuk mengelola aksesnya."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
 msgid "Reporting"
-msgstr "pelaporan."
+msgstr "Laporan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements
 msgid "Requirements"
 msgstr "Persyaratan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned
+msgid "Resigned"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Sumber Daya"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Kalender Sumber Daya"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Sumber Daya"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Tanggung Jawab"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
+msgid "Responsible"
+msgstr "Penanggung Jawab"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
+msgid "Responsible Person"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Tanggung-jawab"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
+msgid "Retired"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "SIN No"
 msgstr "No. KTP"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "SSN No"
 msgstr "Nomor Jamkesmas"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Save"
+msgstr "Simpan"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Schedule"
+msgstr "Jadwal"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school
+msgid "School"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
 msgid ""
-"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
-" ..."
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state
 msgid ""
 "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
 msgstr ""
-"Menetapkan apakah proses rekrutmen terbuka atau tertutup untuk posisi "
-"pekerjaan ini."
+"Menetapkan apakah proses rekrutmen terbuka atau tertutup untuk jabatan ini."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Pengaturan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
-msgid "Show Organizational Chart"
-msgstr "Tampilkan Struktur Organisasi"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
+msgid "Single"
+msgstr "Belum Kawin"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
+msgid "Skills Management"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
+msgid "Social Insurance Number"
+msgstr "Nomor Asuransi Sosial"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
-msgid "Single"
-msgstr "Single"
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
+msgid "Social Security Number"
+msgstr "Nomor Keamanan Sosial"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
-msgid "Small-sized photo"
-msgstr "Foto ukuran kecil"
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
+msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
-msgid ""
-"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Sport Activity"
 msgstr ""
-"Foto berukuran kecil dari Karyawan. Itu adalah secara otomatis diubah "
-"ukurannya sebagai gambar 64x64px, dengan rasio aspek yang diawetkan. Gunakan"
-" field ini di mana saja gambar kecil yang diperlukan."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
-msgid "Social Insurance Number"
-msgstr "Nomor Sosial Asuransi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
+msgid "Spouse Birthdate"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
-msgid "Social Security Number"
-msgstr "Nomor Keamanan Sosial"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name
+msgid "Spouse Complete Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Start Recruitment"
+msgstr "Mulai Perekrutan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status berdasarkan aktivitas\n"
+"Terlambat: Batas waktu telah terlewati\n"
+"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n"
+"Direncanakan: Aktivitas yang akan datang."
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr "Berhenti perekrutan"
+msgstr "Hentikan Perekrutan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
-msgid "Subordinate Hierarchy"
-msgstr "Subordinat hirarki"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
+msgid "Summary"
+msgstr "Ringkasan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
-msgid "Subordinates"
-msgstr "Bawahan"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Nama Tag"
 
 #. module: hr
-#: sql_constraint:hr.employee.category:0
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Nama tag sudah ada!"
+msgstr "Nama tag sudah ada !"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Tags"
-msgstr "Tag"
+msgstr "Label"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
+msgid ""
+"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
+"employee."
+msgstr ""
+"Nomor PIN harus unik, PIN ini telah digunakan untuk karyawan yang lain."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
-msgid "The employee adress has a company linked"
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "The PIN must be a sequence of digits."
+msgstr "Nomor PIN hanya boleh terdiri atas angka."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company
+msgid "The employee address has a company linked"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: sql_constraint:hr.job:0
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee "
+"profile."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
-msgstr "Nama Lowongan Kerja harus unik per departemen di perusahaan!"
+msgstr "Nama jabatan harus unik tiap departemen di perusahaan!"
+
+#. module: hr
+#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
+msgid "The user will be able to approve document created by employees."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
+#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
 msgid ""
-"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
-"1024x1024px."
+"The user will have access to the human resources configuration as well as "
+"statistic reports."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zona waktu"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define
+msgid "To Define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
 msgstr ""
-"Bidang ini memegang gambar yang digunakan sebagai foto untuk Karyawan, "
-"terbatas pada 1024x1024px."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Aktivitas Hari ini"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr "Total diperkirakan Karyawan"
+msgstr "Total Perkiraan Karyawan"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_trainee
@@ -812,27 +2432,78 @@ msgid "Trainee"
 msgstr "Peserta pelatihan"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Pesan yang belum dibaca"
+msgstr "Pesan Belum Dibaca"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid ""
-"Use here the home address of the employee.\n"
-"                                            This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
-"                                            It should be different from the work address."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Penghitung Pesan yang Belum Dibaca"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Pengguna"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "User linked to employee %s is required."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "User of coach of employee %s is not set."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "User of manager of employee %s is not set."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
+msgid "User's partner"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Pengguna"
@@ -840,141 +2511,188 @@ msgstr "Pengguna"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "Vacancies :"
+msgstr "Lowongan :"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list
+msgid "Valid IP addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Valid work permit for Belgium"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "Visa berakhir tanggal"
+msgstr "Visa Berakhir Tanggal"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr "Visa No"
+msgstr "No. Visa"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
 msgid "Widower"
-msgstr "Duda"
+msgstr "Duda/Janda"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 msgid ""
 "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
 "                can easily find all the information you need for each person;\n"
 "                contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
-"Dengan hanya sekilas pada layar karyawan Odoo, Anda dapat dengan mudah menemukan semua informasi yang Anda butuhkan untuk setiap orang;\n"
+"Dengan hanya melihat sekilas pada layar karyawan Odoo, Anda dapat dengan mudah menemukan semua informasi yang Anda butuhkan untuk setiap orang;\n"
 "                data kontak, lowongan kerja, ketersediaan, dll."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
-msgid "Work Address"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
+msgid ""
+"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
+"               can easily find all the information you need for each person;\n"
+"               contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id
+msgid "Work Address"
+msgstr "Alamat Tempat Kerja"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email
 msgid "Work Email"
 msgstr "Email Kantor"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi Tempat Kerja"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr "Lokasi kerja"
+msgstr "Lokasi Kerja"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
 msgstr "Nomor HP"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Organisasi Pekerjaan"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Permit"
 msgstr "Ijin Kerja"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "Ijin Kerja"
+msgstr "No. Ijin Kerja"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone
 msgid "Work Phone"
 msgstr "Telepon Kantor"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Jam Kerja"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/res_users.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
-"                the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
-"                position."
+"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer"
+" to update other informations."
 msgstr ""
-"Anda dapat melampirkan sebuah survei ke posisi pekerjaan. Ini akan digunakan"
-" dalam proses perekrutan untuk mengevaluasi pelamar untuk posisi pekerjaan "
-"ini."
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "Dokumen Anda belum dibuat"
+#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot create recursive departments."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"Your document has not been created because your email address is not "
-"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
-"employee information, or contact your HR manager."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
+msgid "barcode"
 msgstr ""
-"Dokumen Anda belum dibuat dikarenakan alamat surel tidak dikenali. Silahkan "
-"mengirim surel dengan alamat surel yang terdaftar pada informasi kepegawaian"
-" Anda, atau hubungi Manajer HR Anda."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 msgid "department"
-msgstr "Departemen"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "e.g. Part Time"
-msgstr "misal: Paruh Waktu"
+msgstr "departemen"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr "mis. Manajer Sales"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "mail.alias.mixin"
-msgstr "mail.alias.mixin"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr "res.config.settings"
+msgstr "mis. Manajer Penjualan"
 
 #. module: hr
-#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
-msgid "the user will be able to approve document created by employees."
-msgstr "pengguna akan dapat menyetujui dokumen yang dibuat oleh karyawan."
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
+msgid "plan"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
-msgid ""
-"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
-" statistic reports."
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
 msgstr ""
-"pengguna akan memiliki akses ke konfigurasi sumber daya manusia serta "
-"laporan statistik."
diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po
index ff3c7ab6aa6..233f93407fd 100644
--- a/addons/hr/i18n/it.po
+++ b/addons/hr/i18n/it.po
@@ -1062,8 +1062,8 @@ msgstr "Nuovi dipendenti previsti"
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
 msgstr ""
-"Numero atteso di dipendenti, dopo la nuova selezione, per questa posizione "
-"lavorativa."
+"Numero previsto di dipendenti, dopo la nuova selezione, per questa posizione"
+" lavorativa."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
diff --git a/addons/hr/i18n/ko.po b/addons/hr/i18n/ko.po
index 91235f85f5a..829aa24b885 100644
--- a/addons/hr/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr/i18n/ko.po
@@ -1,23 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr
+# 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
-# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
-# 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2018
-# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
+# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +24,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:76
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
+msgid "# emails to send"
+msgstr "# 보낼 이메일 수"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (사본)"
@@ -37,6 +41,11 @@ msgid "&amp;nbsp;"
 msgstr "&amp;nbsp;"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
+msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
+msgstr "'배지 인쇄 - %s' % (object.name).replace('/', '')"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -44,10 +53,23 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>"
+msgid "12 days / year, including <br>6 of your choice."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
+"href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
+msgstr "<b>축하합니다!</b> <a href=\"%s\">신입사원 교육 계획</a>을 세우는 것을 추천해도 될까요?"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -55,69 +77,104 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "<i>You are passionate</i>"
-msgstr "<i>당신은 열정적입니다</i>"
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>"
-msgstr "<i>당신은 자율적으로 그리고 빨리 배웁니다</i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "<i>You easily manage them</i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>보고</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">IP 주소(쉼표로 구분)</span>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">발송 최소 이메일 수 </span>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">현재 상태 제어</span>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        Not Connected\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        연결안됨\n"
+"                                    </span>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">이후 연결됨</span>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">현재부터</span>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -128,14 +185,25 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid ""
-"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart "
-"people. You will start contract with a full technical and functional "
-"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, "
-"you will certainly join the best company ever."
+msgid "A full-time position <br>Attractive salary package."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
+msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
+msgstr "한 명의 사용자는 같은 회사의 한 명의 직원으로만 연결될 수 있습니다."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
+msgid "Absent"
+msgstr "부재중"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -143,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "A good job in a young and dynamic team"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -156,131 +224,317 @@ msgstr "필요한 조치"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active
 msgid "Active"
 msgstr "활성"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 msgid "Activities"
 msgstr "활동"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form
+msgid "Activity"
+msgstr "활동"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "활동 예외 장식"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
+msgid "Activity Planning"
+msgstr "활동 계획"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
 msgid "Activity State"
 msgstr "활동 상태"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id
+msgid "Activity Type"
+msgstr "활동 유형"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid "Add a new employee"
-msgstr ""
+msgstr "새 직원 추가"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description
+msgid "Additional Information"
+msgstr "추가 정보"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note
 msgid "Additional Note"
+msgstr "추가 노트"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Additional languages"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id
+msgid "Address"
+msgstr "주소"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr "관리자"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
+msgid "Advanced Presence Control"
+msgstr "고급 현황 관리"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Advanced presence of employees"
+msgstr "고급 직원 현황"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "별칭 연락처 보안"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Allow employees to update their own data"
+msgstr "직원이 자신의 데이터를 업데이트하도록 허용"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Allow employees to update their own data."
+msgstr "직원이 자신의 데이터를 업데이트하도록 허용합니다."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "결재권자"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
 msgstr "아카이브됨"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy\n"
+"                                disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to\n"
+"                                moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff.\n"
+"                                <br><br>\n"
+"                                This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box.\n"
+"                                We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n"
+"                                you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "첨부 파일 수"
 
 #. module: hr
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
-msgid "Authenticated Employees"
-msgstr "인증 된 직원"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Attendance"
+msgstr "참석"
 
 #. module: hr
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
-msgid "Authenticated Partners"
-msgstr "인증된 파트너"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
+msgid "Authenticated Employees"
+msgstr "인증된 직원"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
 msgid "Auto Subscribe Departments"
-msgstr ""
+msgstr "자동 가입 부서"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
-msgstr ""
+msgstr "해당 부서의 구성원을 채널에 자동으로 가입시킵니다."
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,certificate:0
-msgid "Bachelor"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
-msgid "Bank Account Number"
-msgstr "은행 계좌 번호"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Available"
+msgstr "사용 가능"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-msgid ""
-"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
-"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open "
-"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to "
-"you, read on..."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Away"
+msgstr "자리 비움"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor
+msgid "Bachelor"
+msgstr "학사"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid ""
-"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
-"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project"
-" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid ""
-"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
-"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project "
-"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
+msgid "Badge ID"
+msgstr "배지 ID"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Birth"
-msgstr "출생"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
+msgid "Bank Account Number"
+msgstr "은행 계좌 번호"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "기준"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
+msgid "Based on IP Address"
+msgstr "IP 주소 기반"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance
+msgid "Based on attendances"
+msgstr "근태 기준"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
+msgid "Based on number of emails sent"
+msgstr "전송된 이메일 수에 따라"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
+msgid "Based on user status in system"
+msgstr "시스템의 사용자 상태 기준"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
+msgid "Basic Employee"
+msgstr "기본 직원"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
+msgid "Can Edit"
+msgstr "편집 가능"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate
 msgid "Certificate Level"
-msgstr ""
+msgstr "최종 학력"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
+msgid "Change my Preferences"
+msgstr "내 기본 설정 변경"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Chat"
+msgstr "채팅"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_ceo
 msgid "Chief Executive Officer"
-msgstr ""
+msgstr "최고 경영자"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_cto
 msgid "Chief Technical Officer"
-msgstr ""
+msgstr "최고 기술 책임자"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
@@ -288,35 +542,37 @@ msgid "Child Departments"
 msgstr "하위 부서"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Citizenship & Other Information"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Close to the perfection ..."
-msgstr ""
+msgid "Citizenship"
+msgstr "시민권"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach
 msgid "Coach"
 msgstr "사수"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "Coach of employee %s is not set."
+msgstr "%s 직원의 상급자가 설정되지 않습니다."
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "색상표"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_res_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
 msgid "Companies"
 msgstr "회사들"
@@ -324,36 +580,49 @@ msgstr "회사들"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Company"
 msgstr "회사"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
+msgid "Company Logo"
+msgstr "회사 로고"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "근무시간"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
+msgid "Company employee"
+msgstr "회사 직원"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr "전체 명칭"
+msgstr "전체 이름"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "설정 구성"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "구성"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_consultant
 msgid "Consultant"
-msgstr ""
+msgstr "진단원"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
@@ -361,73 +630,103 @@ msgid "Contact"
 msgstr "연락처"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "Contact Information"
 msgstr "연락처 정보"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Contributions to open source projects"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth
 msgid "Country of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "국적"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date
+msgid "Create Date"
+msgstr "작성일"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
+msgstr "새 부서 만들기"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
+msgid "Create employee"
+msgstr "임직원 만들기"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "작성자"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "작성일"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Current Number of Employees"
-msgstr "현 임직원수"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
-msgid "Date of Birth"
-msgstr "생년월일"
+msgstr "현 직원수"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Define a clear communication strategy"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Customer Relationship"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "자원 일정 정의"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
+msgid "Date of Birth"
+msgstr "생년월일"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "자원 계획 정의"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -440,34 +739,139 @@ msgid "Department Name"
 msgstr "부서명"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
 msgstr "부서"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Departure"
+msgstr "퇴사"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
+msgid "Departure Reason"
+msgstr "퇴사 이유"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
+msgid "Departure Wizard"
+msgstr "퇴사 마법사"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Dependant"
+msgstr "가족관계"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids
+msgid "Direct subordinates"
+msgstr "직속 부하 직원"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "의논/토의 채널"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "메일 및 채팅 채널"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "이름 표시"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
 msgid "Divorced"
 msgstr "이혼"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "박사"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                        You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                        <br>\n"
+"                        Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                        sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "먹기 &amp; 마시기"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "교육"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Email"
+msgstr "이메일"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
@@ -475,22 +879,31 @@ msgid "Email Aliases"
 msgstr "이메일 별칭"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Emergency"
+msgstr "비상용"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact
 msgid "Emergency Contact"
-msgstr ""
+msgstr "비상 연락처"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone
 msgid "Emergency Phone"
-msgstr ""
+msgstr "비상 전화"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee"
 msgstr "임직원"
@@ -498,72 +911,129 @@ msgstr "임직원"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
 msgid "Employee Category"
-msgstr "임직원 분류"
+msgstr "직원 범주"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
+msgid "Employee Count"
+msgstr "임직원 수"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link
-msgid "Employee Documents"
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
+msgid "Employee Directory"
+msgstr "임직원 디렉토리"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
+msgid "Employee Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
-msgid "Employee Tag"
-msgstr "임직원 태그"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
+msgid "Employee Image"
+msgstr "직원 사진"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
+msgid "Employee Name"
+msgstr "직원 이름"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
-msgstr "임직원 태그"
+msgstr "직원 태그"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Employee Update Rights"
+msgstr "직원 업데이트 권한"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
 msgstr "직원 급여 계좌"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
+msgid "Employee's Bank Account Number"
+msgstr "직원의 은행 계좌 번호"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
+msgid "Employee's Country"
+msgstr "직원의 국가"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr "임직원 이름"
+msgstr "직원 이름"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
+msgid "Employee(s)"
+msgstr "임직원"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
 msgid "Employees"
-msgstr "임직원"
+msgstr "임직원 관리"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
-msgstr "임직원 구조"
+msgstr "직원 구조"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr ""
+msgstr "직원 태그"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes"
+msgstr "보유 기술과 경력 사항으로 직원 프로필 강화"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id
 msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
-msgstr ""
+msgstr "회사에 연결된 주소가 아닌 직원의 개인 주소를 여기에 입력하십시오."
 
 #. module: hr
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
-msgid "Everyone"
-msgstr "모두"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
@@ -577,24 +1047,37 @@ msgid ""
 msgstr "신규 채용 이후 해당 직무 영역에 예상되는 직원 수"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
 msgid "Experienced Developer"
-msgstr ""
+msgstr "숙련된 개발자"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,gender:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
 msgstr "여성"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field
 msgid "Field of Study"
-msgstr ""
+msgstr "전공"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Follow and check the development part"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired
+msgid "Fired"
+msgstr "해고"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids
@@ -618,135 +1101,188 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "팔로워 (파트너)"
 
 #. module: hr
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
-msgid "Followers only"
-msgstr "팔로워 만"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
-msgid "Gender"
-msgstr "성별"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "Good knowledge of HTML and Javascript"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "멋진 아이콘 폰트 예 : fa-tasks"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Good knowledge of object oriented programming"
+msgid "Fruit, coffee and <br>snacks provided."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Good knowledge of the latest web technologies"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "향후 활동"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Good knowledge of the programming language"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender
+msgid "Gender"
+msgstr "성별"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Generate"
+msgstr "생성"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Good knowledge of web design"
+msgid "Google Adwords experience"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "졸업"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Good language skills in another language"
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "그룹별"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
-msgstr ""
+msgstr "인사부서"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
 msgstr "인사 설정"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Help with the configuration of the software"
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-msgid "Hire a team of great Human Resources people"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Highly creative and autonomous"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-msgid "Hire a team of great executive people"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
+msgid "Hired Employees"
+msgstr "고용 직원"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Hire a team of great marketing people"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
-msgid "Hired Employees"
-msgstr "고용 직원"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
+msgid "Hr Presence State"
+msgstr "임직원 현재 상태"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
 msgid "Human Resources"
-msgstr "인사"
+msgstr "인적 자원"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_hrm
 msgid "Human Resources Manager"
-msgstr ""
+msgstr "인사 관리자"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
-msgid "Identification No"
-msgstr "식별 번호"
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode
+msgid "ID used for employee identification."
+msgstr "직원 식별에 사용되는 ID입니다."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "아이콘"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "예외 활동을 표시하기 위한 아이콘"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id
+msgid "Identification No"
+msgstr "주민등록번호"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
 
@@ -755,7 +1291,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합�
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
@@ -765,17 +1301,39 @@ msgid ""
 msgstr "사용중인 필드를 아니오로 설정하면 제거하지 않고 자원 기록을 숨길 수 있습니다."
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:296
-#, python-format
-msgid "Import Template for Employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920
+msgid "Image"
+msgstr "이미지"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Improve our communication to customers"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
+msgid "Image 1024"
+msgstr "1024 이미지"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "128 이미지"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "256 이미지"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
+msgid "Image 512"
+msgstr "512 이미지"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "Import Template for Employees"
+msgstr "직원 서식 가져오기"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -788,20 +1346,6 @@ msgid "In Recruitment"
 msgstr "채용"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Increase opportunities"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Increase the visibility of the product"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower
@@ -812,29 +1356,40 @@ msgstr "팔로워입니다"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job"
 msgstr "직무"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
 msgstr "직무 설명"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job Position"
-msgstr "직책"
+msgstr "직무 영역"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
 msgstr "직무 영역"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 msgid "Job Title"
 msgstr "직함"
 
@@ -845,132 +1400,183 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "직무"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-msgid "Km home-work"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity
+msgid "Last Activity"
+msgstr "최근 활동"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time
+msgid "Last Activity Time"
+msgstr "최근 활동 시간"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "최근 수정"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "최근 갱신한 사람"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "최근 갱신 날짜"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Launch new marketing campaigns and offers"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "지연된 활동"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Launch Plan"
+msgstr "계획 시작"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
 msgid "Legal Cohabitant"
-msgstr ""
+msgstr "법적 동거인"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Let's create a job position."
-msgstr ""
+msgstr "직무 영역을 만들어 봅시다."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Location"
+msgstr "위치"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "주요 첨부 파일"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,gender:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male
 msgid "Male"
 msgstr "남성"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Manager"
 msgstr "관리자"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "Manager of employee %s is not set."
+msgstr "%s 직원의 부서장이 설정되지 않습니다."
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Marital Status"
 msgstr "결혼여부"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_marketing
 msgid "Marketing and Community Manager"
-msgstr ""
+msgstr "마케팅 및 커뮤니티 관리자"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
 msgid "Married"
 msgstr "기혼"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,certificate:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "석사"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Master or engineer in computer science"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium
-msgid "Medium-sized photo"
-msgstr "중간 크기의 사진"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
-"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
-"or some kanban views."
+msgid "Master demos of our software"
 msgstr ""
-"직원을 나타내는 중간 크기 사진입니다. 이미지의 가로 세로 비율을 유지한 채 자동으로 128x128픽셀 이미지로 크기가 조정됩니다. 양식"
-" 보기 또는 다른 칸반 보기에 이 필드를 이용합니다."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
-msgstr "참여자"
+msgstr "회원"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "메시지 전송 오류"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
@@ -987,17 +1593,37 @@ msgstr "메시지"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Must have ..."
-msgstr ""
+msgid "Must Have"
+msgstr "당연 사항"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "My Profile"
+msgstr "개인 프로필"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
+msgstr "국적(국가)"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Negotiate and contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1024,15 +1650,51 @@ msgstr "다음 활동 유형"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Nice to have"
+msgstr "반갑습니다"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.job,state:0
-msgid "Not Recruiting"
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "No specific user given on activity %s."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
+msgid "Not Recruiting"
+msgstr "모집하지 않음"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Not available"
+msgstr "사용할 수 없음"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note
 msgid "Note"
 msgstr "메모"
 
@@ -1046,10 +1708,11 @@ msgstr "메모"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "작업 수"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children
 msgid "Number of Children"
 msgstr "자녀 수"
 
@@ -1062,8 +1725,8 @@ msgstr "현재 이 업무에 종사하고 있는 직원의 수"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgid "Number of errors"
+msgstr "오류 횟수"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -1083,7 +1746,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "전송 오류 메시지 수"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
@@ -1098,27 +1761,42 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "읽지 않은 메시지 수"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
 msgid "Officer"
+msgstr "부서장"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0
-msgid "Other"
-msgstr "기타"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
+msgid "Original Image"
+msgstr "원본 이미지"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Other Information ..."
-msgstr "기타 정보 ..."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other
+msgid "Other"
+msgstr "기타"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1128,13 +1806,25 @@ msgstr "기타 정보 ..."
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Our staff at work"
+msgid "Our Product"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "기한이 지난"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin
+msgid "PIN"
+msgstr "사원번호"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "PIN Code"
+msgstr "핀 코드"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin
+msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
+msgstr "키오스크 모드에서 출근/퇴근하는 데 사용되는 사원번호입니다(환경 설정에서 활성화된 경우)."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
@@ -1142,19 +1832,49 @@ msgid "Parent Department"
 msgstr "상위 부서"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
+msgid "Partner-related data of the user"
+msgstr "사용자의 협력사 관련 데이터"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "Passion for the Internet and its culture"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
 msgstr "여권 번호"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image
-msgid "Photo"
-msgstr "사진"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1164,21 +1884,70 @@ msgstr "사진"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Pictures of smart and enthusiastic people"
+msgid "Personal Evolution"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Phone"
+msgstr "전화번호"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth
 msgid "Place of Birth"
 msgstr "출생지"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr "계획됨"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
+msgid "Plan"
+msgstr "계획"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
+msgid "Plan Wizard"
+msgstr "계획 마법사"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
+msgid "Plan activity type"
+msgstr "활동 유형 계획"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree
+msgid "Planning"
+msgstr "계획 관리"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types
+msgid "Planning Types"
+msgstr "계획 유형"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
+msgid "Plans"
+msgstr "계획"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Play any sport with colleagues, <br>the bill is covered."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -1186,45 +1955,96 @@ msgid ""
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
 "Mailgateway를 사용하여 문서에 메시지를 게시하는 정책.\n"
-"- 모두: 모든 사용자가 게시할 수 있습니다\n"
-"- 파트너: 인증 된 파트너 만 게시할 수 있습니다\n"
-"- 팔로워: 관련 문서의 팔로워 또는 관련 채널의 참여자 만 게시할 수 있습니다\n"
+"- 모두 : 모든 사용자가 게시할 수 있습니다\n"
+"- 파트너 : 인증 된 파트너만 게시할 수 있습니다\n"
+"- 팔로워 : 관련 문서의 팔로워 또는 관련 채널의 참여자 만 게시할 수 있습니다\n"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Position"
-msgstr "위치"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Presence of employees"
+msgstr "상주 직원"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Preferably 1 year of experience"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
+msgstr "현재 상태 보고 화면, 이메일 및 IP 주소 제어."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
-msgid "Private Address"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
+msgid "Present"
+msgstr "출근"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Print Badge"
+msgstr "배지 출력"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Private Contact"
+msgstr "개인 연락처"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email
+msgid "Private Email"
+msgstr "개인 이메일"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Information"
-msgstr ""
+msgstr "개인 정보"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Quantify and negotiate the resources required"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone
+msgid "Private Phone"
+msgstr "개인 전화"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
+msgid "Public Employee"
+msgstr "일반 직원"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "Quick and autonomous learner"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Qualify the customer needs"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Ready to recruit more efficiently?"
+msgstr "더 효율적으로 채용할 준비가 되셨습니까?"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1233,26 +2053,35 @@ msgid "Recruitment"
 msgstr "채용"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.job,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
 msgstr "채용 진행중"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action
+#, python-format
+msgid "Register Departure"
+msgstr "퇴사 등록"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Related User"
 msgstr "관련 사용자"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
-msgid "Related employees"
+msgid "Related employee"
 msgstr "관련된 직원"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "이것에 접근을 관리하는 자원에 대한 관련된 사용자 이름."
+msgstr "접근 권한을 관리할 자원의 관련 사용자 이름."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
 msgid "Reporting"
 msgstr "보고"
@@ -1263,11 +2092,30 @@ msgid "Requirements"
 msgstr "요구 사항"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned
+msgid "Resigned"
+msgstr "사직"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id
 msgid "Resource"
 msgstr "자원"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "자원 일정표"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "자원"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -1279,14 +2127,30 @@ msgid "Responsibilities"
 msgstr "책임"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
+msgid "Responsible"
+msgstr "담당자"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
+msgid "Responsible Person"
+msgstr "책임있는 사람"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
 msgstr "담당 사용자"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
+msgid "Retired"
+msgstr "은퇴"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "SIN No"
-msgstr "SIN 번호"
+msgstr "주민등록번호"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
@@ -1294,56 +2158,73 @@ msgid "SSN No"
 msgstr "주민등록번호"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Scale our events organization all around the world"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Save"
+msgstr "저장"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Schedule"
+msgstr "예약"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school
 msgid "School"
-msgstr ""
+msgstr "학교"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
 msgid ""
-"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
-" ..."
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
+msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
+msgstr "직원 근무 시간 관리를 위한 회사 기본 일정 설정"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state
 msgid ""
 "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
-msgstr ""
+msgstr "이 직무와 관련해서 채용을 진행할 지 여부를 설정하십시오."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Show Organizational Chart"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
+msgid "Single"
+msgstr "미혼"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
+msgid "Skills Management"
+msgstr "기술 관리"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
+msgid "Social Insurance Number"
+msgstr "주민등록번호"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
-msgid "Single"
-msgstr "미혼"
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
+msgid "Social Security Number"
+msgstr "주민등록번호"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
+msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
+msgstr "직원과 연결되지 않은 경우 특정 활동에 책임이 있습니다."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1353,51 +2234,29 @@ msgstr "미혼"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Skills"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small
-msgid "Small-sized photo"
-msgstr "작은 크기의 사진"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small
-msgid ""
-"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
-msgstr ""
-"직원을 나타내는 작은 사진입니다. 이미지의 가로 세로 비율을 유지한 채 자동으로 64x64픽셀 이미지로 크기가 조정됩니다. 어디서나 작은"
-" 이미지가 필요할 때는 이 필드를 이용합니다."
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
-msgid "Social Insurance Number"
-msgstr "주민등록번호"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
-msgid "Social Security Number"
-msgstr "주민등록번호"
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "스포츠 활동"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
 msgid "Spouse Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "배우자 생년월일"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name
 msgid "Spouse Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "배우자 이름"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Start Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "채용 시작"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Status"
@@ -1422,94 +2281,159 @@ msgid "Stop Recruitment"
 msgstr "채용 중지"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
-msgid "Subordinate Hierarchy"
-msgstr "하위 계층 구조"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
-msgid "Subordinates"
-msgstr "부하 직원"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
+msgid "Summary"
+msgstr "요약"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "태그 이름"
 
 #. module: hr
-#: sql_constraint:hr.employee.category:0
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "태그명이 이미 존재합니다!"
+msgstr "동일한 태그명이 존재합니다!"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Tags"
 msgstr "태그"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Take part in the consulting services"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Technical Expertise"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "Team spirit and good communication"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
+msgid ""
+"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
+"employee."
+msgstr "배지 ID는 고유해야 합니다. 이 ID는 이미 다른 직원에게 할당되었습니다."
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "The PIN must be a sequence of digits."
+msgstr "사원번호는 숫자로 이루어져야 합니다."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
-msgid "The employee adress has a company linked"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company
+msgid "The employee address has a company linked"
+msgstr "직원 주소에 회사가 연결되어 있습니다."
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee "
+"profile."
+msgstr "읽으려는 \"%s\" 필드는 일반 직원 프로파일에서 사용할 수 없습니다."
 
 #. module: hr
-#: sql_constraint:hr.job:0
+#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
 msgstr "직무 영역명은 회사 내에 부서별로 유일해야 합니다!"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
 msgid "The user will be able to approve document created by employees."
-msgstr ""
+msgstr "사용자는 직원이 작성한 문서를 승인할 수 있습니다."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
 msgid ""
 "The user will have access to the human resources configuration as well as "
 "statistic reports."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image
-msgid ""
-"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
-"1024x1024px."
-msgstr "이 필드는 1024x1024px로 제한된 직원에 대한 사진으로 사용하는 이미지를 포함합니다."
+msgstr "사용자는 통계 보고서뿐만 아니라 인적 자원 환경 설정에 접근할 수 있습니다."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz
 msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
-msgstr ""
+msgstr "이 필드는 자원이 작동할 시간대를 정의하는 데 사용됩니다."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz
 msgid "Timezone"
 msgstr "시간대"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "오늘"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define
+msgid "To Define"
+msgstr "정의하기"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "오늘 활동"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr "총 예측 임직원"
+msgstr "전체 예상되는 직원"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_trainee
 msgid "Trainee"
-msgstr ""
+msgstr "훈련생"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "레코드에 있는 예외 활동의 유형입니다."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1530,19 +2454,38 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "읽지 않은 메세지 수"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid ""
-"Use here the home address of the employee.\n"
-"                                            This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
-"                                            It should be different from the work address."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "사용자"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "User linked to employee %s is required."
+msgstr "%s 직원과 연결된 사용자가 필요합니다."
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "User of coach of employee %s is not set."
+msgstr "%s 직원의 상급자가 설정되지 않습니다."
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "User of manager of employee %s is not set."
+msgstr "%s 직원의 부서장이 설정되지 않았습니다."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
+msgid "User's partner"
+msgstr "사용자 파트너"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "사용자"
@@ -1550,53 +2493,36 @@ msgstr "사용자"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "Vacancies :"
-msgstr ""
+msgstr "공석 :"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
-msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "비자 만료 날짜"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
-msgid "Visa No"
-msgstr "비자 번호"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list
+msgid "Valid IP addresses"
+msgstr "유효한 IP 주소"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid ""
-"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You"
-" will take part in the consulting services we provide to our partners and "
-"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the "
-"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to"
-" give him the best service. You report to the head of consulting service and"
-" will be coached by a senior consultant."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-msgid ""
-"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make "
-"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, "
-"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale "
-"them."
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Valid work permit for Belgium"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-msgid ""
-"We are looking for a passionated executive manager to help us make products "
-"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
-" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
+msgid "Visa Expire Date"
+msgstr "비자 만료 날짜"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid ""
-"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products "
-"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
-" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no
+msgid "Visa No"
+msgstr "비자 번호"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1606,7 +2532,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "What we offer"
+msgid "What We Offer"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1617,276 +2543,124 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "What you will do ..."
-msgstr ""
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr "직장에서 무엇이 좋습니까?"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
 msgid "Widower"
-msgstr "홀아비/과부"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Will report to the Head of Professional Services"
-msgstr ""
+msgstr "홀아비 또는 과부"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 msgid ""
 "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
 "                can easily find all the information you need for each person;\n"
 "                contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"Odoo 직원 화면을 간단히 보면, \n"
+"                   각 사람에게 필요한 모든 정보를 쉽게 찾을 수 있습니다. \n"
+"                   연락처 데이터, 직무, 가용성 등."
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid ""
-"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open "
-"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than "
-"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast."
+"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
+"               can easily find all the information you need for each person;\n"
+"               contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"Odoo 직원 화면을 간단히 살펴보면 \n"
+"                 각 개인에게 필요한 모든 정보를 쉽게 찾을 수 있습니다 : \n"
+"                 연락처 데이터, 직책, 가용성 등"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id
 msgid "Work Address"
-msgstr ""
+msgstr "업무 주소"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email
 msgid "Work Email"
-msgstr "직장 이메일"
+msgstr "업무 이메일"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Information"
-msgstr ""
+msgstr "업무 정보"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr ""
+msgstr "업무 장소"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
-msgstr "직장 휴대폰"
+msgstr "업무 휴대폰"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Organization"
-msgstr ""
+msgstr "업무 조직"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Permit"
-msgstr "취업 허가"
+msgstr "취업 허가증"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
 msgstr "취업 허가증 번호"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone
 msgid "Work Phone"
-msgstr "직장 전화"
+msgstr "업무 전화"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr "근무시간"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Write attractive content"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-msgid "Write attractive content and build up executive materials"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You are a quick and autonomous learner"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You are an excellent communicator and negotiator"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "You are approachable, honest and fun team player"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You are available immediately"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "You are creative"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You are ready to travel in US"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "You are ready to work in a dynamic company"
-msgstr ""
+msgstr "근무 시간"
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:206
+#: code:addons/hr/models/res_users.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot create a recursive hierarchy."
-msgstr ""
+msgid ""
+"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer"
+" to update other informations."
+msgstr "개인 설정만 업데이트 할 수 있습니다. 다른 정보를 업데이트하려면 인사 담당자에게 문의하십시오."
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:331
+#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive departments."
-msgstr ""
+msgstr "재귀 부서는 만들 수 없습니다."
 
 #. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You have 2 or 3 years of experience"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You have a Master degree in Business Management"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "You have an affinity with the IT world"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "You have an affinity with the product"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You have good knowledge in accounting"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You speak a third language"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You speak fluently French and English"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid ""
-"You will be responsible for developing and improving applications. You will "
-"work autonomously as well as                     coordinate and supervise "
-"small distributed development teams for specific projects. You will become a"
-" technical                 expert of the product."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid ""
-"You will be responsible for developing and improving applications. You will "
-"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed "
-"development teams for specific projects. You will become a technical expert "
-"of the product."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid ""
-"You will be responsible for developing and improving product communication. "
-"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small "
-"distributed development teams for specific projects. You will become a "
-"techinical expert of the product."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "You will become a technical expert of the product."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "You will initially be coached by senior developers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-msgid "You will initially be coached by senior technical officer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "You will initially be coached by senior trainees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "You will report to the head of R&amp;D"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "You will work closely with all developers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
-msgid "You will work closely with all technical officer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "You will work closely with all trainees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
+msgid "barcode"
+msgstr "바코드"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
@@ -1894,11 +2668,17 @@ msgid "department"
 msgstr "부서"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "e.g. Part Time"
-msgstr "예 : 아르바이트"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
+msgstr "예 : 영업 관리자"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
+msgid "plan"
+msgstr "계획"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po
index 95573aa642a..d95e590d385 100644
--- a/addons/hr/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr/i18n/mn.po
@@ -3,18 +3,27 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
-# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
+# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2020
+# Khoschuluu Khuderchuluu <khoschuluu@gmail.com>, 2020
+# Munkhbaatar Gombosuren <muuguu17@gmail.com>, 2020
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2020
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020
+# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2020
+# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020
+# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020
+# Батболд <batbold.ts@gmail.com>, 2020
+# Ochirsukh Batbold <ochirsuh727@gmail.com>, 2020
+# Otgonchimeg Davaanyam <laotgoo1212@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Otgonchimeg Davaanyam <laotgoo1212@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
 msgid "# emails to send"
-msgstr ""
+msgstr "Илгээх имэйлийн тоо"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_job.py:0
@@ -42,6 +51,17 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
 msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
+msgstr "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "12 days / year, including <br>6 of your choice."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -58,27 +78,46 @@ msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"
 msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -96,124 +135,95 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Имэйл явуулах хамгийн бага тоо </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">байгаа эсэхийг нягтлах</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
 "                                        Not Connected\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                        Холбогдоогүй\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Холбогдсоноос хойш</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Тайлан</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>Зөвшөөрөх</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>Хийх ажил</span>"
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
-msgstr ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Сайн уу,<br/>\n"
-"                        Таны имэйл хаяг танигдахгүй байгаа тул таны баримт үүссэнгүй. Таны ажилтны бүртгэл дээр тохируулсан имэйл хаягаас имэйл илгээнэ үү. Эсвэл өөрийн HR менежертээ хандана уу.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "A full-time position <br>Attractive salary package."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
 msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгч нэг компаний олон ажилтантай холбогдох боломжгүй."
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
 msgstr "Байхгүй"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
@@ -245,12 +255,12 @@ msgstr "Ажилбар"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилбарын тайлбар"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan
 msgid "Activity Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Үйл ажиллагааны төлөвлөлт"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -263,6 +273,11 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Ажилбарын төрөл"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -282,53 +297,108 @@ msgid "Additional Note"
 msgstr "Нэмэлт тэмдэглэл"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id
 msgid "Address"
 msgstr "Хаяг"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Администратор"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence
 msgid "Advanced Presence Control"
-msgstr ""
+msgstr "Нарийвчилсан хяналт"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Албан тушаалын өсөлт"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "Хуурмаг холбогчийн нууцлал"
+msgstr "Алиас хандалтын нууцлалт"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтнууд өөрсдийнхөө мэдээллийг шинэчлэх боломжийг олгох"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow employees to update their own data."
+msgstr "Ажилтнууд өөрсдийнхөө мэдээллийг шинэчлэх боломжийг олгох."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr "Зөвшөөрөгчид"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Архивласан"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy\n"
+"                                disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to\n"
+"                                moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff.\n"
+"                                <br><br>\n"
+"                                This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box.\n"
+"                                We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n"
+"                                you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
@@ -344,7 +414,7 @@ msgstr "Ирц"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees
 msgid "Authenticated Employees"
-msgstr "Баталгаажсан Ажилчид"
+msgstr "Баталгаажсан ажилчид"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
@@ -359,10 +429,21 @@ msgstr ""
 "нэмнэ."
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Autonomy"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Available"
-msgstr "Бэлэн"
+msgstr "Идэвхтэй"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -376,10 +457,21 @@ msgid "Bachelor"
 msgstr "Баклавр"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
 msgid "Badge ID"
-msgstr "Үнэмлэхийн дугаар"
+msgstr "Ажилтны дугаар"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
@@ -387,37 +479,41 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Банкны дансны дугаар"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Суурь"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP хаягт суурилсан"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance
 msgid "Based on attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Ирцэд суурилсан"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email
 msgid "Based on number of emails sent"
-msgstr ""
+msgstr "Илгээсэн имэйлүүдийн тоонд үндэслэсэн"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login
 msgid "Based on user status in system"
-msgstr ""
+msgstr "Систем дэх хэрэглэгчийн төлөвд үндэслэсэн"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Үндсэн ажилтан"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr "Засаж болно"
+msgstr "Засах"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Цуцлах"
@@ -426,33 +522,41 @@ msgstr "Цуцлах"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate
 msgid "Certificate Level"
-msgstr "Сертификатын түвшин"
+msgstr "Боловсролын түвшин"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
 msgid "Change my Preferences"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "Нууц үг солих"
+msgstr "Өөрийн тохиргоогоо өөрчлөх"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
 msgstr "Чаат"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
+msgid "Chief Executive Officer"
+msgstr "Гүйцэтгэх захирал"
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_cto
+msgid "Chief Technical Officer"
+msgstr "Технологи хариуцсан захирал"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
-msgstr "Хүү Хэлтэсүүд"
+msgstr "Дэд хэлтэсүүд"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Citizenship"
-msgstr ""
+msgstr "Харьяалал"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
@@ -467,7 +571,7 @@ msgstr "Дадлагажуулагч"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтны дадлагажуулагч %s тохируулагдаагүй байна."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
@@ -503,12 +607,12 @@ msgstr "Компанийн лого"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
-msgstr "Ажлын Цаг"
+msgstr "Ажлын цаг"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id
 msgid "Company employee"
-msgstr ""
+msgstr "Компанийн ажилтан"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
@@ -522,10 +626,16 @@ msgstr "Тохиргооны тохируулга"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Тохиргоо"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
+msgid "Consultant"
+msgstr "Зөвлөх"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Харилцах хаяг"
@@ -533,7 +643,7 @@ msgstr "Харилцах хаяг"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "Contact Information"
-msgstr "Холбоо Барих Мэдээлэл"
+msgstr "Холбоо барих мэдээлэл"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
@@ -547,14 +657,26 @@ msgid "Create Date"
 msgstr "Үүсгэсэн огноо"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
-msgstr "Алба нэгж шинээр үүсгэх"
+msgstr "Шинэ хэлтэс үүсгэх"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Create employee"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтан үүсгэх"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
@@ -584,20 +706,32 @@ msgstr "Үүсгэсэн огноо"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Current Number of Employees"
-msgstr "Ажилчдын Одоогийн Тоо"
+msgstr "Одоогийн ажилтны тоо"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
 msgid "Date of Birth"
-msgstr "Төрсөн Огноо"
+msgstr "Төрсөн огноо"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Нөөцийн товыг тодорхойлох"
+msgstr "Нөөц төлөвлөлтийг тодорхойл"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -608,46 +742,71 @@ msgstr "Нөөцийн товыг тодорхойлох"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Department"
-msgstr "Хэлтэс"
+msgstr "Алба нэгж"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name
 msgid "Department Name"
-msgstr "Хэлтэсийн Нэр"
+msgstr "Алба нэгжийн нэр"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
-msgstr "Хэлтэсүүд"
+msgstr "Алба нэгж"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Departure"
+msgstr "Ажлаас чөлөөлөлт"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Чөлөөлөх шалтгаан"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
 msgid "Departure Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлаас чөлөөлөлт"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Dependant"
-msgstr ""
+msgstr "Хамааралтай"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids
 msgid "Direct subordinates"
+msgstr "Шууд удирдлага"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Discover our products."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -666,6 +825,13 @@ msgstr "Хөөрөлдөөний суваг"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
 
@@ -675,6 +841,38 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "Салсан"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Доктор"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                        You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                        <br>\n"
+"                        Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                        sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Идэх &amp; Уух"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -689,24 +887,19 @@ msgstr "Имэйл"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr "Имэйл Давхар Хаяг"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr "Имэйл алиас загвар"
+msgstr "Имэйл алиас"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
-msgstr ""
+msgstr "Яаралтай үе"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact
 msgid "Emergency Contact"
-msgstr "Яаралтай үед холбогдох"
+msgstr "Яаралтай үед холбогдох хүн"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone
@@ -729,12 +922,12 @@ msgstr "Ажилтан"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
 msgid "Employee Category"
-msgstr "Ажилтны Зэрэглэл"
+msgstr "Ажилтны ангилал"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count
 msgid "Employee Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилчдын тоо"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee
@@ -743,7 +936,7 @@ msgstr "Ажилчдийн Лавлах"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
+msgid "Employee Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -761,28 +954,28 @@ msgstr "Ажилтны нэр"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
-msgstr "Ажилтны Пайзууд"
+msgstr "Ажилтны пайзууд"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Employee Update Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтны мэдээлэл засах эрх"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
-msgstr "Банк дах ажилтны цалингийн данс"
+msgstr " Ажилтны цалингийн данс"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee's Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтаны банкны дансны дугаар"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
 msgid "Employee's Country"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтаны улс"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -790,12 +983,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr "Ажилтны Нэр"
+msgstr "Ажилтны нэр"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Employee(s)"
-msgstr "Ажилчид"
+msgstr "Ажилтан(ууд)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
@@ -817,22 +1010,22 @@ msgstr "Ажилчид"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
 msgid "Employees"
-msgstr "Ажилчид"
+msgstr "Ажилтнууд"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
-msgstr "Ажилчдын Бүтэц"
+msgstr "Ажилтнуудын бүтэц"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr "Ажилтны Пайзууд"
+msgstr "Ажилтны пайз"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилчдын профайлыг ур чадвар, анкетаар баяжуулах"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
@@ -840,20 +1033,49 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
-msgstr "Таны компанитай холбоотой биш тул ажилтны хувийн хаягийг оруулна уу."
+msgstr ""
+"Энд ажилтны хувийн холбоо барих хаягын бүртгэлийг оруулна, энэ хаяг нь "
+"компаны үндсэн хаягтай холбогдохгүй."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
-msgstr "Шинэ Ажилтан Хүлээгдсэн"
+msgstr "Шинэ ажилтан хэрэгцээ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
 msgstr ""
-"Шинэ ажилтан авах ажил явагдсан дараах энэ ажлын байр дахь таамаглаж байгаа "
-"ажилтны тоо."
+"Энэхүү албан тушаал дээр одоогоор явагдаж буй ажилтан авах ажиллагааг нэмж "
+"тооцсон байдлаарх хэрэгцээ."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_developer
+msgid "Experienced Developer"
+msgstr "Туршлагатай хөгжүүлэгч"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
@@ -870,7 +1092,7 @@ msgstr "Сурсан чиглэл"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired
 msgid "Fired"
-msgstr ""
+msgstr "Халагдсан"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids
@@ -894,9 +1116,25 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Fruit, coffee and <br>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Ирээдүйн ажилбар"
+msgstr "Ирээдүйн үйл ажиллагаанууд"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
@@ -910,6 +1148,33 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Үүсгэх"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Бакалавр"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -917,25 +1182,53 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Бүлэглэлт"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "Хэлтэс"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
-msgstr "HR Алба нэгж"
+msgstr "Хүний нөөцийн хэлтсүүд"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
-msgstr "HR Тохиргоонууд"
+msgstr "Хүний нөөцийн тохиргоо"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
-msgstr "Цалинтай Ажилчид"
+msgstr "Хөлсний ажилчид"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
@@ -943,12 +1236,17 @@ msgstr "Цалинтай Ажилчид"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
 msgid "Hr Presence State"
-msgstr ""
+msgstr "Хүнийн нөөцийн одоогийн төлөв"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
 msgid "Human Resources"
-msgstr "Хүний Нөөц"
+msgstr "Хүний нөөц"
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
+msgid "Human Resources Manager"
+msgstr "Хүний нөөцийн менежер"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
@@ -961,6 +1259,13 @@ msgstr "Хүний Нөөц"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -978,13 +1283,13 @@ msgstr "Дүрс"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id
 msgid "Identification No"
-msgstr "Ялгах Дугаар"
+msgstr "Регистрын дугаар"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
@@ -1021,41 +1326,41 @@ msgstr "Зураг"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Зураг 1024"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Зураг 128"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Зураг 256"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Зураг 512"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Employees"
-msgstr "Ажилтанд зориулж загвар оруулах"
+msgstr "Ажилтан импортлох загвар"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Position"
-msgstr "Нээлттэй"
+msgstr "Нээлттэй ажлын байр зарлалт"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Recruitment"
-msgstr "Хүний Нөөцийн Бүрдүүлэлтэд"
+msgstr "Сонгон шалгаруулалтын үе"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower
@@ -1069,12 +1374,13 @@ msgstr "Дагагч эсэх"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
 msgid "Job"
-msgstr "Ажлын Байр"
+msgstr "Ажлын байр"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
-msgstr "Ажлын Байрны Тодорхойлолт"
+msgstr "Ажлын байрны тодорхойлолт"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
@@ -1086,12 +1392,13 @@ msgstr "Ажлын Байрны Тодорхойлолт"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Job Position"
-msgstr "Албан Тушаал"
+msgstr "Албан тушаал"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
-msgstr "Албан Тушаалууд"
+msgstr "Албан тушаалууд"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title
@@ -1107,13 +1414,7 @@ msgstr "Ажлын нэр"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
-msgstr "Ажлын Байрууд"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын байрууд"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
@@ -1121,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity
 msgid "Last Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн үйл ажиллагаа"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time
@@ -1129,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time
 msgid "Last Activity Time"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн үйл ажиллагааны цаг"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
@@ -1142,6 +1443,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Сүүлд зассан огноо"
 
@@ -1181,6 +1489,17 @@ msgstr "Хоцорсон ажилбар"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Launch Plan"
+msgstr "Ажиллуулах төлөвлөгөө"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1198,7 +1517,7 @@ msgstr "Ажлын байр шинээр үүсгэцгээе."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Location"
-msgstr "Байршил"
+msgstr "Байрлал"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
@@ -1222,13 +1541,13 @@ msgstr "Эрэгтэй"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Manager"
-msgstr "Менежер"
+msgstr "Удирдлага"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтны менежер %s тохируулагдаагүй байна."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital
@@ -1239,6 +1558,11 @@ msgid "Marital Status"
 msgstr "Гэрлэлтийн Байдал"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
+msgid "Marketing and Community Manager"
+msgstr "Маркетинг, олон нийтийн менежер"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
 msgid "Married"
 msgstr "Гэрлэсэн"
@@ -1246,7 +1570,18 @@ msgstr "Гэрлэсэн"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master
 msgid "Master"
-msgstr "Мастер"
+msgstr "Магистр"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
@@ -1268,11 +1603,22 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Зурвасууд"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Must Have"
+msgstr "Байх ёстой"
+
+#. module: hr
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Миний танилцуулга"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name
@@ -1284,7 +1630,18 @@ msgstr "Нэр"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr "Үндэс (Улс)"
+msgstr "Иргэншил (Улс)"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
@@ -1302,21 +1659,55 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Дараагийн ажилбарын төрөл"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Байвал давуутай"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
+msgid "No specific user given on activity %s."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
 msgid "Not Recruiting"
-msgstr "Ажилтан Сонгон шалгаруулаагүй"
+msgstr "Сонгон шалгаруулалт байхгүй"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Идэвхгүй"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
@@ -1327,7 +1718,7 @@ msgstr "Тэмдэглэл"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes
 msgid "Notes"
-msgstr "Тэмдэглэл"
+msgstr "Тэмдэглэлүүд"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
@@ -1345,20 +1736,20 @@ msgstr "Хүүхдийн тоо"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr "Ажлын байран дахь ажилчдын тоо."
+msgstr "Ажлын байран дахь ажилтнуудын тоо."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Алдааны тоо"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
-msgstr "Энэ ажлын байрны хүний нөөц бүрдүүлэлтийн шат дах цалинт ажилтны тоо"
+msgstr "Тухайн ажлын байран дахь хөлсөөр ажиллаж буй ажилтнуудын тоо"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
@@ -1387,15 +1778,20 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
-"                Odoo-н хэлтсийн бүтэц нь ажилчинд холбоотой бүх баримтыг\n"
-"                хэлтсийн бүтцээр удирдахад тусладаг: зардал, цагийн хуудас, амралт чөлөө, \n"
-"                ажилтан авах гэх мэт"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
@@ -1403,14 +1799,14 @@ msgid "Officer"
 msgstr "Мэргэжилтэн"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
 msgid "Original Image"
-msgstr ""
+msgstr " Эх зураг"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other
@@ -1420,15 +1816,26 @@ msgid "Other"
 msgstr "Бусад"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN"
-msgstr "PIN"
+msgstr "ПИН"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "PIN Code"
-msgstr ""
+msgstr "ПИН код"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin
@@ -1441,18 +1848,63 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
 msgid "Parent Department"
-msgstr "Толгой Хэлтэс"
+msgstr "Толгой алба нэгж"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
 msgstr "Хэрэглэгчийн харилцагчтай холбоотой өгөгдөл"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Passion for software products"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
-msgstr "Пасспортын Дугаар"
+msgstr "Пасспортын дугаар"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1467,7 +1919,6 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "Төрсөн газар"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
@@ -1481,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
 msgid "Plan activity type"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөвлөж буй үйл ажиллагааны төрөл"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action
@@ -1494,18 +1945,28 @@ msgstr "Төлөвлөлт"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types
 msgid "Planning Types"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөвлөлтийн төрлүүд"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
 msgid "Plans"
+msgstr "Төлөвлөгөө"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Play any sport with colleagues, <br>the bill is covered."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -1518,14 +1979,9 @@ msgstr ""
 "- дагагчид: баримтын зөвхөн дагагчид эсвэл сувгийн гишүүд\n"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "Тохируулах"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилчдын байдал"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1533,13 +1989,23 @@ msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
 msgstr "Байна"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
@@ -1548,29 +2014,40 @@ msgstr "Үнэмлэх хэвлэх"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Холбоо барих"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email
 msgid "Private Email"
-msgstr ""
+msgstr "Хувийн и-мэйл"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Information"
-msgstr "Хувийн Мэдээлэл"
+msgstr "Хувийн мэдээлэл"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone
 msgid "Private Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Хувийн утас"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public
 msgid "Public Employee"
+msgstr "Төрийн ажилтан"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Qualify the customer needs"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1579,31 +2056,48 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?"
 msgstr "Илүү үр дүнтэйгээр сонгон шалгаруулалт хийхэд бэлэн үү?"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Сонгон шалгаруулалт"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr "Хүнийн Нөөцийн Бүрдүүлэлт Явагдаж байгаа"
+msgstr "Сонгон шалгаруулалт явагдаж буй"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action
 #, python-format
 msgid "Register Departure"
-msgstr ""
+msgstr "Огцролт бүртгэл"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Related User"
-msgstr "Холбоотой Хэрэглэгч"
+msgstr "Холбоотой хэрэглэгч"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
 msgid "Related employee"
-msgstr ""
+msgstr "Холбоотой ажилтан"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Хандалтыг удирдахад хэрэглэгдэх нөөцийн холбогдох хэрэглэгчийн нэр"
+msgstr "Нөөцөд хандах эрх бүхий холбогдох хэрэглэгчийн нэр"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
@@ -1620,7 +2114,7 @@ msgstr "Шаардлагууд"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned
 msgid "Resigned"
-msgstr ""
+msgstr "Өөрийн хүсэлтээр гарсан"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id
@@ -1636,6 +2130,22 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "Нөөцийн Цаглабар"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Нөөц"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Хариуцагч"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "Хариуцагч"
@@ -1643,7 +2153,7 @@ msgstr "Хариуцагч"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
 msgid "Responsible Person"
-msgstr ""
+msgstr "Хариуцах хүн"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
@@ -1651,27 +2161,20 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Хариуцсан хэрэглэгч"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
 msgid "Retired"
-msgstr ""
+msgstr "Тэтгэвэртээ гарсан"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "SIN No"
-msgstr "Даатгалын Дугаар"
+msgstr "Даатгалын дугаар"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "SSN No"
-msgstr "Регистр"
+msgstr "Регистрын дугаар"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
@@ -1691,49 +2194,55 @@ msgid "School"
 msgstr "Сургууль"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Set default company schedule to manage your employees working time"
 msgstr ""
+"Ажилчдынхаа ажлын цагийг удирдахын тулд компанийн үндсэн цагийн хуваарийг "
+"тохируулна уу"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state
 msgid ""
 "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
 msgstr ""
-"Энэ ажлын байран сонгон шалгаруулалт явагдаж байгаа эсвэл хаагдсан алин "
-"болохыг тохируулах"
+"Энэ ажлын байранд сонгон шалгаруулалт явагдаж буй эсвэл хаагдсан алин "
+"болохыг илэрхийлэх"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Тохиргоо"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr "Байгууллагын бүтцийг ажилтны форм дээр харуулах"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
-msgstr "Ганц Бие"
+msgstr "Ганц бие"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
 msgid "Skills Management"
-msgstr ""
+msgstr "Чадварын менежмент"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "Social Insurance Number"
-msgstr "Нийгмийн Даатгалын Дугаар"
+msgstr "Нийгмийн даатгалын дугаар"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "Social Security Number"
-msgstr "Регистрийн Дугаар"
+msgstr "Регистрийн дугаар"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id
@@ -1741,6 +2250,17 @@ msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Спорт Үйл ажиллагаа"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
 msgid "Spouse Birthdate"
@@ -1755,7 +2275,7 @@ msgstr "Эхнэр/нөхрийн бүтэн нэр"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Start Recruitment"
-msgstr "ХН бүрдүүлэлтийг эхлүүлэх"
+msgstr "Сонгон шалгаруулалт эхлэх"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state
@@ -1781,7 +2301,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr "Ажилтан авах ажлыг зогсоох"
+msgstr "Сонгон шалгаруулалтыг зогсоох"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
@@ -1806,12 +2337,23 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Пайз"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
 msgid ""
 "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
 "employee."
 msgstr ""
-"Үнэмлэхний ID үл давтагдах байх ёстой, энэ нь өөр ажилтанд аль хэдийнээ "
+"Үнэмлэхний дугаар үл давтагдах байх ёстой, энэ нь өөр ажилтанд аль хэдийнээ "
 "олгогдсон байна."
 
 #. module: hr
@@ -1824,7 +2366,7 @@ msgstr "PIN нь цифрүүдийн дараалал байх ёстой."
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company
 msgid "The employee address has a company linked"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтны хаяг нь компанитай холбогдсон"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -1838,12 +2380,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
 msgstr ""
-"Ажлын байрны нэр нь компанийн хэлтэс тус бүрт үл давтагдах байх ёстой!"
+"Ажлын байрны нэр нь компаны алба нэгж тус бүрт үл давтагдах байх ёстой!"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
 msgid "The user will be able to approve document created by employees."
-msgstr "Ажилтны үүсгэсэн баримт бүртгэлийг батлах боломжтой хэрэглэгч"
+msgstr "Ажилтны үүсгэсэн баримт бүртгэлийг батлах боломжтой хэрэглэгч."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
@@ -1875,6 +2417,13 @@ msgstr "Цагийн бүс"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define
 msgid "To Define"
+msgstr "Тодорхойлох"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1885,11 +2434,34 @@ msgstr "Өнөөдрийн ажилбар"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr "Таамаглагдсан Нийт Ажилтан"
+msgstr "Нийт ажилтны төлөвлөсөн тоо"
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
+msgid "Trainee"
+msgstr "Дадлагажигч"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1913,6 +2485,7 @@ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Хэрэглэгч"
 
@@ -1920,24 +2493,25 @@ msgstr "Хэрэглэгч"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User linked to employee %s is required."
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтантай холбогдсон хэрэглэгч %s шаардлагатай байна."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "%s ажилтны дадлагажуулагчийн хэрэглэгч тохируулагдаагүй байна."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "User of manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "%s ажилтны менежерийн хэрэглэгч тохируулагдаагүй байна."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгчийн түнш"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
@@ -1947,25 +2521,58 @@ msgstr "Хэрэглэгчид"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "Vacancies :"
-msgstr "Сул Орон тоо :"
+msgstr "Сул орон тоо :"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list
 msgid "Valid IP addresses"
+msgstr "Хүчинтэй IP хаягууд"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Valid work permit for Belgium"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "Виз Дуусах Хугацаа"
+msgstr "Виз дуусах хугацаа"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr "Визний Дугаар"
+msgstr "Визний дугаар"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
@@ -1998,7 +2605,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id
 msgid "Work Address"
-msgstr "Ажлын Хаяг"
+msgstr "Ажлын хаяг"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
@@ -2006,14 +2613,14 @@ msgstr "Ажлын Хаяг"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email
 msgid "Work Email"
-msgstr "Ажлын Имэйл"
+msgstr "Ажлын имэйл"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Information"
-msgstr "Ажлын Мэдээлэл"
+msgstr "Ажлын мэдээлэл"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
@@ -2021,7 +2628,7 @@ msgstr "Ажлын Мэдээлэл"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr "Ажлын Байршил"
+msgstr "Ажлын байршил"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone
@@ -2029,24 +2636,24 @@ msgstr "Ажлын Байршил"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
-msgstr "Ажлын Гар утас"
+msgstr "Ажлын гар утас"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Organization"
-msgstr "Ажлын Бүтэц"
+msgstr "Ажлын бүтэц"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Permit"
-msgstr "Ажлын Зөвшөөрөл"
+msgstr "Ажлын зөвшөөрөл"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "Ажлын Үнэмлэхний Дугаар"
+msgstr "Ажлын үнэмлэхний дугаар"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
@@ -2054,7 +2661,7 @@ msgstr "Ажлын Үнэмлэхний Дугаар"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone
 msgid "Work Phone"
-msgstr "Ажлын Утас"
+msgstr "Ажлын утас"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
@@ -2068,6 +2675,8 @@ msgid ""
 "You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer"
 " to update other informations."
 msgstr ""
+"Та зөвхөн өөрийн тохируулгыг шинэчлэх боломжтой байна. Бусад мэдээллийг "
+"шинэчлэхийн тулд хүний ​​нөөцийн ажилтантай холбоо барина уу."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
@@ -2076,26 +2685,27 @@ msgid "You cannot create recursive departments."
 msgstr "Та рекурсив хамааралтай алба нэгж үүсгэх боломжгүй."
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "Таны баримт үүсгэгдсэнгүй"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
-msgstr ""
+msgstr "баркод"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 msgid "department"
-msgstr "Хэлтэс"
+msgstr "алба нэгж"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr "ж. Борлуулалтын Менежер"
+msgstr "ж. Борлуулалтын менежер"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
+msgstr "төлөвлөгөө"
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po
index 2c58c9c4856..26e0445534d 100644
--- a/addons/hr/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr/i18n/ro.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
 # Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
 msgid "Hr Icon Display"
-msgstr ""
+msgstr "Afișare pictogramă Hr"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
diff --git a/addons/hr/i18n/ru.po b/addons/hr/i18n/ru.po
index 0a86898f067..045e80e9fab 100644
--- a/addons/hr/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr/i18n/ru.po
@@ -3,22 +3,30 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019
-# Sergey Vilizhanin, 2019
-# Vitalius Sharkhun <al070572sva@gmail.com>, 2019
-# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2019
-# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2019
-# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
-# Dinar <gabbasov@it-projects.info>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2020
+# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
+# Vitalius Sharkhun <al070572sva@gmail.com>, 2020
+# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2020
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020
+# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Collex100, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Sergey Vilizhanin, 2020
+# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# Dinar <gabbasov@it-projects.info>, 2020
+# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2020
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +49,7 @@ msgstr "%s (копия)"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+msgstr "и "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
@@ -49,6 +57,17 @@ msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "12 days / year, including <br>6 of your choice."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -59,30 +78,49 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
-"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
-"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -92,6 +130,9 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -109,7 +150,6 @@ msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">\n"
@@ -119,6 +159,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Not Connected\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>"
 msgstr ""
 
@@ -128,50 +176,24 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Present Since</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Отчетность</span>"
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>Утвердить</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "<span>Km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr "<span>Выполнить</span>"
+msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                    <div>\n"
-"                        Hi,<br/>\n"
-"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
-"                    </div>\n"
-"                </td></tr>\n"
-"            </table>\n"
-"    </td></tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"      </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "A full-time position <br>Attractive salary package."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -180,13 +202,27 @@ msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent
 msgid "Absent"
 msgstr "Отсутствует"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
@@ -208,7 +244,7 @@ msgstr "Активно"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 msgid "Activities"
-msgstr "Деятельность"
+msgstr "Действия"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form
@@ -228,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Этап действия"
+msgstr "Статус действия"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id
@@ -236,11 +272,16 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Тип действия"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid "Add a new employee"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить нового сотрудника"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
@@ -252,6 +293,17 @@ msgstr "Дополнительная информация"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note
 msgid "Additional Note"
+msgstr "Дополнительное примечание"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Additional languages"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -261,6 +313,17 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
@@ -279,7 +342,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Псевдоним контакта безопасности"
 
@@ -294,12 +356,46 @@ msgid "Allow employees to update their own data."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Approvers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
+msgid "Archive Private Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Archived"
-msgstr "Архивировано"
+msgstr "Заархивировано"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy\n"
+"                                disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to\n"
+"                                moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff.\n"
+"                                <br><br>\n"
+"                                This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box.\n"
+"                                We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n"
+"                                you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
@@ -322,11 +418,22 @@ msgstr "Авторизованные сотрудники"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
 msgid "Auto Subscribe Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Отделы автоматической подписки"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
+msgstr "Автоматически подписывать членов этих отделов на канал."
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -344,13 +451,24 @@ msgstr "Далеко"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor
 msgid "Bachelor"
+msgstr "Бакалавр"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
 msgid "Badge ID"
-msgstr "Бейдж ID"
+msgstr "ID Бейджа"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
@@ -358,6 +476,11 @@ msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Номер банковского счёта"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Базовый"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip
 msgid "Based on IP Address"
 msgstr ""
@@ -388,7 +511,6 @@ msgid "Can Edit"
 msgstr "Можно отредактировать"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
@@ -397,7 +519,7 @@ msgstr "Отменить"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate
 msgid "Certificate Level"
-msgstr ""
+msgstr "уровень сертификата"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
@@ -405,16 +527,24 @@ msgid "Change my Preferences"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Change password"
-msgstr "Сменить пароль"
-
-#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Chat"
 msgstr "Чат"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
+msgid "Chief Executive Officer"
+msgstr "Директор компании"
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_cto
+msgid "Chief Technical Officer"
+msgstr "Главный инженер"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
 msgstr "Подчинённые подразделения"
@@ -489,14 +619,20 @@ msgstr "Полное название"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Настройки конфигурации"
+msgstr "Конфигурационные настройки"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Настройка"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
+msgid "Consultant"
+msgstr "Консультант"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
@@ -510,7 +646,7 @@ msgstr "Контактная информация"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth
 msgid "Country of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Страна рождения"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date
@@ -518,8 +654,20 @@ msgid "Create Date"
 msgstr "Дата создания"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
 msgid "Create a new department"
+msgstr "Создать новый отдел"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -538,7 +686,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Создано"
+msgstr "Создал"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
@@ -558,6 +706,17 @@ msgid "Current Number of Employees"
 msgstr "Текущее количество сотрудников"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
 msgid "Date of Birth"
@@ -569,6 +728,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Определить график ресурса"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id
@@ -587,7 +747,9 @@ msgid "Department Name"
 msgstr "Наименование подразделения"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_tree_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 msgid "Departments"
@@ -599,6 +761,18 @@ msgid "Departure"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Departure Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason
 msgid "Departure Reason"
@@ -619,12 +793,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids
 msgid "Direct subordinates"
+msgstr "предназначены подчиненные"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Discover our products."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Канал обсуждения"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
@@ -637,8 +822,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Отображаемое Имя"
+msgstr "Отображаемое имя"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
@@ -646,6 +838,38 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "В разводе"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Доктор"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                        You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                        <br>\n"
+"                        Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                        sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Еда и напитки"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -655,7 +879,7 @@ msgstr "Образование"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "Эл. адрес"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
@@ -663,11 +887,6 @@ msgid "Email Aliases"
 msgstr "Псевдонимы электронной почты"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Emergency"
@@ -677,13 +896,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact
 msgid "Emergency Contact"
-msgstr ""
+msgstr "срочный контракт"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone
 msgid "Emergency Phone"
-msgstr ""
+msgstr "срочный телефон"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
@@ -714,7 +933,7 @@ msgstr "Кадры"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
-msgid "Employee Edition"
+msgid "Employee Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -798,7 +1017,7 @@ msgstr "Структура сотрудников"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr "Тэги сотрудников"
+msgstr "Теги сотрудников"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -815,6 +1034,17 @@ msgstr ""
 "Сюда следует вводить личный адрес сотрудника, не связанный с компанией."
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
 msgstr "Ожидаемые новые сотрудники"
@@ -828,6 +1058,22 @@ msgstr ""
 "набора сотрудников."
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_developer
+msgid "Experienced Developer"
+msgstr "Опытный разработчик"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
 msgstr "Женский"
@@ -836,7 +1082,7 @@ msgstr "Женский"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field
 msgid "Field of Study"
-msgstr ""
+msgstr "поле образования"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired
@@ -866,6 +1112,22 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Подписчики (Партнеры)"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Иконка со шрифтом Font awesome, например. fa-tasks"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Fruit, coffee and <br>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Будущие действия"
@@ -882,6 +1144,33 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Генерировать"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
+msgid "Graduate"
+msgstr "Выпускник"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -889,14 +1178,9 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Группировать по"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr "Отдел кадров"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
 msgid "HR Departments"
-msgstr ""
+msgstr "отделы кадров"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -905,11 +1189,44 @@ msgid "HR Settings"
 msgstr "HR установки"
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n"
+"Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
 msgstr "Существующие сотрудники"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
+msgid "Hr Icon Display"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
@@ -923,6 +1240,11 @@ msgid "Human Resources"
 msgstr "Управление персоналом"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
+msgid "Human Resources Manager"
+msgstr "Менеджер по персоналу"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id
@@ -933,8 +1255,15 @@ msgstr "Управление персоналом"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
-msgstr "Номер"
+msgstr "Идентификатор"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
@@ -966,14 +1295,14 @@ msgstr "Табельный номер"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания."
+msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
@@ -1017,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Импортировать шаблон для сотрудников"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -1045,6 +1374,7 @@ msgstr "Работа"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Description"
 msgstr "Описание работы"
 
@@ -1062,6 +1392,7 @@ msgstr "Должность"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job
 msgid "Job Positions"
 msgstr "Штатное расписание"
 
@@ -1082,12 +1413,6 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "Вакансии"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
-msgid "Km Home-Work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity
@@ -1114,6 +1439,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Последнее изменение"
 
@@ -1156,6 +1488,17 @@ msgid "Launch Plan"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Lead the entire sales cycle"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
 msgid "Legal Cohabitant"
 msgstr "Законный сожитель"
@@ -1163,7 +1506,7 @@ msgstr "Законный сожитель"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Let's create a job position."
-msgstr ""
+msgstr "Давайте создадим вакансию."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -1177,7 +1520,7 @@ msgstr "Место"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Основное вложение"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male
@@ -1211,6 +1554,11 @@ msgid "Marital Status"
 msgstr "Семейное положение"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
+msgid "Marketing and Community Manager"
+msgstr "Маркетинг и менеджер сообщества"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
 msgid "Married"
 msgstr "В браке"
@@ -1221,16 +1569,27 @@ msgid "Master"
 msgstr "Мастер"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
-msgstr "Члены"
+msgstr "Участники"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка доставки сообщения"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
@@ -1240,6 +1599,17 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Сообщения"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Must Have"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -1259,36 +1629,81 @@ msgid "Nationality (Country)"
 msgstr "Национальность (Страна)"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Крайний срок для следующего действия"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Резюме следующего мероприятия"
+msgstr "Краткое описание для следующего действия"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Тип следующего действия"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Хорошо иметь"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
-msgid "No specific user given on activity."
+msgid "No specific user given on activity %s."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
 msgid "Not Recruiting"
-msgstr "Не наема"
+msgstr "Не нанимается"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "недоступен"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
@@ -1325,7 +1740,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Количество ошибок"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -1340,14 +1755,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Количество сообщений, требующих внимания"
+msgstr "Количество сообщений, требующих действия"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Количество сообщений с ошибкой отправки"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
@@ -1362,15 +1777,20 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Количество непрочитанных сообщений"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
+msgid ""
+"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
+"                    related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
+"                    leaves, recruitments, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
-"                leaves, recruitments, etc."
+"                time off, recruitments, etc."
 msgstr ""
-"В Odoo структура отдела используется, чтобы управлять всеми документами,\n"
-"                относящимися к сотрудникам отдела: расходыми, табелями,\n"
-"                отгулами, рекрутиногом и т.п."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
@@ -1378,8 +1798,8 @@ msgid "Officer"
 msgstr "Должностное лицо"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
-msgid "Organizational Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
+msgid "Only Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1395,6 +1815,17 @@ msgid "Other"
 msgstr "Другое"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN"
@@ -1420,16 +1851,61 @@ msgstr "Вышестоящее подразделение"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
 msgstr "Данные пользователя, относящиеся к партнеру"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Passion for software products"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
 msgstr "№ паспорта"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Phone"
@@ -1442,7 +1918,6 @@ msgid "Place of Birth"
 msgstr "Место рождения"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search
 msgid "Plan"
@@ -1474,13 +1949,23 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
 msgid "Plans"
+msgstr "планы"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Play any sport with colleagues, <br>the bill is covered."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -1488,16 +1973,11 @@ msgid ""
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
 "Политики для сообщений в документе с использованием почтового шлюза:\n"
-"— все: каждый может писать\n"
+"— все: может писать каждый\n"
 "— партнёры: только аутентифицированные партнёры;\n"
 "— подписчики: только подписчики соответствующего документа\n"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-msgid "Preferences"
-msgstr "Параметры"
-
-#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Presence of employees"
 msgstr ""
@@ -1508,13 +1988,23 @@ msgid "Presence reporting screen, email and IP address control."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_present
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present
 msgid "Present"
 msgstr "Присутствует"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
+msgid "Present but not active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Print Badge"
@@ -1549,11 +2039,38 @@ msgid "Public Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Ready to recruit more efficiently?"
+msgstr "Готовы нанимать более эффективно?"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Найм"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit
 msgid "Recruitment in Progress"
 msgstr "Идет набор кадров"
@@ -1577,8 +2094,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Пользователь управляющий доступом к ресурсу."
+msgstr "Пользователь, управляющий доступом к ресурсу."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
@@ -1611,6 +2129,22 @@ msgid "Resource Calendar"
 msgstr "Календарь ресурсов"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource
+msgid "Resources"
+msgstr "Ресурсы"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Обязанности"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "Ответственный"
@@ -1626,13 +2160,6 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Ответственный"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "Responsibles"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired
 msgid "Retired"
@@ -1663,6 +2190,16 @@ msgstr "Запланировать"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school
 msgid "School"
+msgstr "школа"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__coach_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__coach_id
+msgid ""
+"Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
+"The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -1681,16 +2218,10 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
-msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr "Показать организационную структуру в карточке сотрудника"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single
 msgid "Single"
 msgstr "Холост/Не замужем"
@@ -1716,16 +2247,27 @@ msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Спортивная деятельность"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
 msgid "Spouse Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Дата рождения жены"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name
 msgid "Spouse Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Имя жены"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -1748,6 +2290,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Статус основан на действиях\n"
+"Просрочена: срок выполнения истек\n"
+"Сегодня: действует сегодня\n"
+"Запланирована: будущие действия."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -1755,6 +2301,17 @@ msgid "Stop Recruitment"
 msgstr "Прекращение набора кадров"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
 msgid "Summary"
 msgstr "Описание"
@@ -1767,14 +2324,25 @@ msgstr "Название тега"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Такой тег уже существует!"
+msgstr "Значение тега уже существует!"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Tags"
-msgstr "Теги"
+msgstr "Метки"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
@@ -1813,7 +2381,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
 msgid "The user will be able to approve document created by employees."
-msgstr ""
+msgstr "Пользователь сможет утвердить документ, созданный сотрудниками."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
@@ -1821,6 +2389,8 @@ msgid ""
 "The user will have access to the human resources configuration as well as "
 "statistic reports."
 msgstr ""
+"Пользователь будет иметь доступ к настройке кадров, а также статистических "
+"отчетов."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz
@@ -1830,6 +2400,8 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
+"Это поле используется для определения того, в какой временной период будут "
+"работать ресурсы."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz
@@ -1846,6 +2418,13 @@ msgid "To Define"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
+msgid "To define"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Сегодняшние мероприятия"
@@ -1853,7 +2432,23 @@ msgstr "Сегодняшние мероприятия"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr "Всего предполагаеся сотрудников"
+msgstr "Всего предполагается сотрудников"
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
+msgid "Trainee"
+msgstr "Стажер"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
@@ -1861,6 +2456,13 @@ msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread
@@ -1868,7 +2470,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Непрочитанные Сообщения"
+msgstr "Непрочитанные сообщения"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter
@@ -1881,6 +2483,7 @@ msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
@@ -1904,6 +2507,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
 msgid "User's partner"
 msgstr ""
 
@@ -1924,16 +2528,49 @@ msgid "Valid IP addresses"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr "Срок действия карты Visa"
+msgstr "Виза действительна до"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no
 msgid "Visa No"
-msgstr "№ карты Visa"
+msgstr "Номер визы"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
@@ -1948,9 +2585,9 @@ msgid ""
 "                can easily find all the information you need for each person;\n"
 "                contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
-"Бросив лишь беглый взгляд на экран сотрудников Odoo, Вы \n"
-"                можете легко найти все необходимую информацию по каждому человеку;\n"
-"                контактные данные, должность, наличие и т.д."
+"Бросив лишь беглый взгляд на экран сотрудников Odoo, вы \n"
+"                сможете легко найти все необходимую информацию по каждому человеку;\n"
+"                контактные данные, должность, доступность и т.д."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -2014,7 +2651,7 @@ msgstr "Разрешение на работу"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "№ разрешения на работу"
+msgstr "Номер разрешения на работу"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
@@ -2041,17 +2678,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive departments."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
-msgstr "Ваш документ не был создан"
+msgstr "Вы не можете создавать рекурсивные отделы."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
 msgid "barcode"
-msgstr ""
+msgstr "штрих-код"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
@@ -2061,9 +2693,15 @@ msgstr "подразделение"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr "нап. Менеджер Продаж"
+msgstr "напр., Менеджер Продаж"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan
 msgid "plan"
 msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to employees"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/sk.po b/addons/hr/i18n/sk.po
index 42a4147400c..a7657eb381e 100644
--- a/addons/hr/i18n/sk.po
+++ b/addons/hr/i18n/sk.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
 # Jan Prokop, 2020
 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<small><b>READ</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small><b>prečítať</b></small>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -95,6 +95,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
 "                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -103,6 +105,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
 "                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -111,6 +115,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
 "                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" title=\"Absent\" name=\"presence_absent\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -119,6 +125,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
 "                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle-o text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but not active\" title=\"Present but not active\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -164,6 +172,9 @@ msgid ""
 "                                    Not Connected\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    nepripojené\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -178,12 +189,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Prítomný od</span>"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "<span>Km</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Km</span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong><span>Podávanie správ</span></strong>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -222,7 +233,7 @@ msgstr "Neprítomný"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Achieve monthly sales objectives"
-msgstr ""
+msgstr "Dosiahnite mesačné ciele predaja"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction
@@ -276,7 +287,7 @@ msgstr "Typ aktivity"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona typ aktivity"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -306,7 +317,7 @@ msgstr "Dodatočná poznámka"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Additional languages"
-msgstr ""
+msgstr "Ďalšie jazyky"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
@@ -323,7 +334,7 @@ msgstr "Adresa"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Administrative Work"
-msgstr ""
+msgstr "Administratívne práce"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
@@ -367,7 +378,7 @@ msgstr "Schvaľovatelia"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
 msgid "Archive Private Address"
-msgstr ""
+msgstr "Archivovať súkromnú adresu"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -436,7 +447,7 @@ msgstr "Automaticky prihlásiť členov oddelenia k odberu kanála."
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Autonomy"
-msgstr ""
+msgstr "Autonómia"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -464,7 +475,7 @@ msgstr "Bakalár"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Bachelor Degree or Higher"
-msgstr ""
+msgstr "Bakalársky alebo vyšší titul"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
@@ -670,7 +681,7 @@ msgstr "Vytvoriť nové oddelenie"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvorte obsah, ktorý bude našim používateľom pomáhať každý deň"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
@@ -716,7 +727,7 @@ msgstr "Aktuálny počet zamestnancov"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Customer Relationship"
-msgstr ""
+msgstr "Vzťah k zákazníkovi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
@@ -767,12 +778,12 @@ msgstr "Odchod"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Departure Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum odchodu"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Departure Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informácie o odchode"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
@@ -806,7 +817,7 @@ msgstr "Priamy podriadení"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Discover our products."
-msgstr ""
+msgstr "Objavte naše produkty."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
@@ -936,7 +947,7 @@ msgstr "Databáza zamestnanca"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
 msgid "Employee Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Úpravy zamestnancov"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
@@ -1043,7 +1054,7 @@ msgstr "Zadaj súkromnú adresu zamestnanca, nie firemnú"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Expand your knowledge of various business industries"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšírte svoje vedomosti o rôznych obchodných odvetviach"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
@@ -1066,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Experience in writing online content"
-msgstr ""
+msgstr "Skúsenosti s písaním online obsahu"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
@@ -1125,7 +1136,7 @@ msgstr "Úžasná ikona fronty napr. fa-tasks"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Fruit, coffee and <br>snacks provided."
-msgstr ""
+msgstr "Ovocie, káva a<br>občerstvenie poskytované."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -1152,7 +1163,7 @@ msgstr "Všeobecné"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Google Adwords experience"
-msgstr ""
+msgstr "Google AdWords skúsenosti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
@@ -1168,7 +1179,7 @@ msgstr "Absolvent"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
-msgstr ""
+msgstr "Skvelý tím šikovných ľudí, v priateľskej a otvorenej kultúre"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
@@ -1206,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Highly creative and autonomous"
-msgstr ""
+msgstr "Vysoko kreatívny a autonómny"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -1217,14 +1228,14 @@ msgstr "Prijatí zamestnanci"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
 msgid "Home-Work Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdialenosť domov - práca"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display
 msgid "Hr Icon Display"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazenie ikony Hr"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state
@@ -1496,7 +1507,7 @@ msgstr "Rozvojový plán"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Lead the entire sales cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Viesť celý predajný cyklus"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
@@ -1577,7 +1588,7 @@ msgstr "Magister, inžinier"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Master demos of our software"
-msgstr ""
+msgstr "Pripravte si ukážky nášho softvéru"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
@@ -1637,7 +1648,7 @@ msgstr "Národnosť (krajina)"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Negotiate and contract"
-msgstr ""
+msgstr "Rokovať a uzatvárať zmluvy"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
@@ -1675,12 +1686,14 @@ msgstr "Milé mať"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
+"Žiadni hlúpi manažéri, žiadne hlúpe nástroje, ktoré sa majú používať, žiadna"
+" rigidná pracovná doba"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "No specific user given on activity %s."
-msgstr ""
+msgstr "K aktivite nie je uvedený žiadny konkrétny používateľ %s."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1693,6 +1706,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
+"Žiadne plytvanie časom v podnikových procesoch, skutočné zodpovednosti a "
+"autonómia"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
@@ -1800,7 +1815,7 @@ msgstr "Nadriadený"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Only Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Iba zamestnanec"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
@@ -1823,7 +1838,7 @@ msgstr "Iné"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Our Product"
-msgstr ""
+msgstr "Náš produkt"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
@@ -1863,7 +1878,7 @@ msgstr "Súvisiace partnerské dáta užívateľa"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Passion for software products"
-msgstr ""
+msgstr "Vášeň pre softvérové ​​produkty"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
@@ -1880,7 +1895,7 @@ msgstr "Cestovný pas číslo"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Perfect written English"
-msgstr ""
+msgstr "Perfektne napísaná angličtina"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1891,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Perks"
-msgstr ""
+msgstr "Výhody"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1902,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Personal Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "Osobný vývoj"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1959,7 +1974,7 @@ msgstr "Plány"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Play any sport with colleagues, <br>the bill is covered."
-msgstr ""
+msgstr "Zahrajte si s kolegami akýkoľvek šport, <br>účet je krytý."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
@@ -2002,7 +2017,7 @@ msgstr "Prítomný"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
 msgid "Present but not active"
-msgstr ""
+msgstr "Prítomný, ale nie aktívny"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
@@ -2047,7 +2062,7 @@ msgstr "Verejný zamestnanec"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Qualify the customer needs"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalifikujte potreby zákazníka"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -2063,7 +2078,7 @@ msgstr "Pripravený vykonávať nábor efektívnejšie?"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
-msgstr ""
+msgstr "Skutočné zodpovednosti a výzvy v rýchlo sa rozvíjajúcej spoločnosti"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -2201,6 +2216,8 @@ msgid ""
 "Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n"
 "The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default."
 msgstr ""
+"Vyberte zamestnanca, ktorý je koučom tohto zamestnanca.\n"
+"„Kouč“ štandardne nemá žiadne konkrétne práva ani povinnosti."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -2310,7 +2327,7 @@ msgstr "Zastaviť nábor"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Strong analytical skills"
-msgstr ""
+msgstr "Silné analytické schopnosti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
@@ -2343,7 +2360,7 @@ msgstr "Tagy"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Technical Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "Technické znalosti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
@@ -2424,7 +2441,7 @@ msgstr "Definovať"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
 msgid "To define"
-msgstr ""
+msgstr "Definovať"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -2450,7 +2467,7 @@ msgstr "Stážista"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Trainings"
-msgstr ""
+msgstr "Školenia"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
@@ -2462,7 +2479,7 @@ msgstr "Typ výnimočnej aktivity v zázname."
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined
 msgid "Undetermined"
-msgstr ""
+msgstr "Neurčené"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread
@@ -2538,7 +2555,7 @@ msgstr "Platné IP adresy"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Valid work permit for Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Platné pracovné povolenie pre Belgicko"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
@@ -2561,7 +2578,7 @@ msgstr "Vízum číslo"
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "What We Offer"
-msgstr ""
+msgstr "Čo ponúkame"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2708,4 +2725,4 @@ msgstr "plán"
 #: code:addons/hr/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to employees"
-msgstr ""
+msgstr "obmedzené na zamestnancov"
diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po
index b8bde96557f..fce0aa20c1d 100644
--- a/addons/hr/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr/i18n/tr.po
@@ -16,11 +16,11 @@
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
 # Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
 # Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
 # Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Aktivite Türü"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivite Tipi Simgesi"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po
index 9aa2298b6a4..143dc0568d7 100644
--- a/addons/hr/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr/i18n/uk.po
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Тип дії"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Іконка типу дії"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department