diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2012-10-19 05:39:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2012-10-19 05:39:33 +0000 |
| commit | 5bfa3c5a7d9ae2f0bcb8b3ad34a60d0bf9c47007 (patch) | |
| tree | 8b61d7e1737e0f697901e729b48cac2b951f4205 /addons/hr | |
| parent | 4755454c2a7cbb37aab3ca29978fa7ac561ec9f6 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121019053933-51d6oob5aw0ujz40
Diffstat (limited to 'addons/hr')
55 files changed, 319 insertions, 243 deletions
diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po index 8a5c8265baa..4b364252b2b 100644 --- a/addons/hr/i18n/ar.po +++ b/addons/hr/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po index 6ab5cf434b6..718285c5f18 100644 --- a/addons/hr/i18n/bg.po +++ b/addons/hr/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/bn.po b/addons/hr/i18n/bn.po index cb37be0b4c7..1ebc0b537c7 100644 --- a/addons/hr/i18n/bn.po +++ b/addons/hr/i18n/bn.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/bs.po b/addons/hr/i18n/bs.po index fdfe22c4c30..fb0bf8747c4 100644 --- a/addons/hr/i18n/bs.po +++ b/addons/hr/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po index 4eff291abef..606400d5a49 100644 --- a/addons/hr/i18n/ca.po +++ b/addons/hr/i18n/ca.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index 6e603c0f59e..41dc91fb027 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: hr diff --git a/addons/hr/i18n/da.po b/addons/hr/i18n/da.po index cb87497a208..aa7fafb575d 100644 --- a/addons/hr/i18n/da.po +++ b/addons/hr/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po index 2b6f61aa26c..cbd61fa378c 100644 --- a/addons/hr/i18n/de.po +++ b/addons/hr/i18n/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/el.po b/addons/hr/i18n/el.po index 607d9b4935b..d2b25a15188 100644 --- a/addons/hr/i18n/el.po +++ b/addons/hr/i18n/el.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" diff --git a/addons/hr/i18n/en_AU.po b/addons/hr/i18n/en_AU.po index 99a148af340..a65d50fdd7f 100644 --- a/addons/hr/i18n/en_AU.po +++ b/addons/hr/i18n/en_AU.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/en_GB.po b/addons/hr/i18n/en_GB.po index 5e405b3ad86..58f41a8c1c8 100644 --- a/addons/hr/i18n/en_GB.po +++ b/addons/hr/i18n/en_GB.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po index f619669f397..d32ebaff0f7 100644 --- a/addons/hr/i18n/es.po +++ b/addons/hr/i18n/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/es_AR.po b/addons/hr/i18n/es_AR.po index d2e822c9fe6..eed5d4b32d8 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr/i18n/es_AR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/es_CL.po b/addons/hr/i18n/es_CL.po index 09585407c15..702a94a5f93 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_CL.po +++ b/addons/hr/i18n/es_CL.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/es_CR.po b/addons/hr/i18n/es_CR.po index 95dcce77fa9..15c5e38594d 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_CR.po +++ b/addons/hr/i18n/es_CR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" "Language: \n" #. module: hr diff --git a/addons/hr/i18n/es_EC.po b/addons/hr/i18n/es_EC.po index 6eb03e22568..4224a0f0b8f 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr/i18n/es_EC.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po index d096102bf6e..31d59de984f 100644 --- a/addons/hr/i18n/et.po +++ b/addons/hr/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po index beb161f6253..6cef2512956 100644 --- a/addons/hr/i18n/fi.po +++ b/addons/hr/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po index fb26e106432..4538a4bea46 100644 --- a/addons/hr/i18n/fr.po +++ b/addons/hr/i18n/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/fr_BE.po b/addons/hr/i18n/fr_BE.po index 5105a0b157e..806a6d36b38 100644 --- a/addons/hr/i18n/fr_BE.po +++ b/addons/hr/i18n/fr_BE.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/gl.po b/addons/hr/i18n/gl.po index f99a70c55b2..6f12e230d0b 100644 --- a/addons/hr/i18n/gl.po +++ b/addons/hr/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/gu.po b/addons/hr/i18n/gu.po index 0389fb71750..2639afac3c3 100644 --- a/addons/hr/i18n/gu.po +++ b/addons/hr/i18n/gu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/hi.po b/addons/hr/i18n/hi.po index ddf48852cf3..1435b1e54a9 100644 --- a/addons/hr/i18n/hi.po +++ b/addons/hr/i18n/hi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/hr.po b/addons/hr/i18n/hr.po index da8d5731a9e..f603d7e1655 100644 --- a/addons/hr/i18n/hr.po +++ b/addons/hr/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" "Language: hr\n" #. module: hr diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po index 2e458f179bb..1fdd6207bee 100644 --- a/addons/hr/i18n/hu.po +++ b/addons/hr/i18n/hu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Csoportosítás..." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer msgid "Create Your Departments" -msgstr "" +msgstr "Saját osztály létrehozása" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Jelenlét" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Alkalmazotti kapcsolat" #. module: hr #: view:board.board:0 msgid "My Board" -msgstr "" +msgstr "Saját vezérlőpult" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Bank Account Number" -msgstr "" +msgstr "Bankszámla szám" #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Vezérlőpult" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Személyes információk" #. module: hr #: field:hr.employee,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Város" #. module: hr #: field:hr.employee,passport_id:0 @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Útlevélszám" #. module: hr #: field:hr.employee,mobile_phone:0 msgid "Work Mobile" -msgstr "" +msgstr "Munkahelyi mobil" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Nemzetiség" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Szabadságok" #. module: hr #: view:board.board:0 @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "OpenERP felhasználó létrehozása" #. module: hr #: field:hr.employee,login:0 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Bejelentkezés" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Álláspozíciók" #. module: hr #: field:hr.employee,otherid:0 msgid "Other Id" -msgstr "" +msgstr "Egyéb azonosító" #. module: hr #: view:hr.employee:0 field:hr.employee,coach_id:0 diff --git a/addons/hr/i18n/id.po b/addons/hr/i18n/id.po index b4196dd15d1..9b9a7bab562 100644 --- a/addons/hr/i18n/id.po +++ b/addons/hr/i18n/id.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po index 26ce13a5174..ef6b4ed71c8 100644 --- a/addons/hr/i18n/it.po +++ b/addons/hr/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/ja.po b/addons/hr/i18n/ja.po index d5b21586147..106f7bfb127 100644 --- a/addons/hr/i18n/ja.po +++ b/addons/hr/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/ko.po b/addons/hr/i18n/ko.po index 24c64246bf0..106e863d12b 100644 --- a/addons/hr/i18n/ko.po +++ b/addons/hr/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/lo.po b/addons/hr/i18n/lo.po index 26547eb24d9..18cc29d4a20 100644 --- a/addons/hr/i18n/lo.po +++ b/addons/hr/i18n/lo.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/lt.po b/addons/hr/i18n/lt.po index 3d22a0fba87..84a46bb3a5d 100644 --- a/addons/hr/i18n/lt.po +++ b/addons/hr/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/lv.po b/addons/hr/i18n/lv.po index 92f063495f8..999613369c3 100644 --- a/addons/hr/i18n/lv.po +++ b/addons/hr/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/mk.po b/addons/hr/i18n/mk.po index 0461faa691c..68d79b55923 100644 --- a/addons/hr/i18n/mk.po +++ b/addons/hr/i18n/mk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po index 1e3ff85e8fd..2269671aa54 100644 --- a/addons/hr/i18n/mn.po +++ b/addons/hr/i18n/mn.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/nb.po b/addons/hr/i18n/nb.po index 9a32cfb3a7b..ff9e570ec96 100644 --- a/addons/hr/i18n/nb.po +++ b/addons/hr/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Koble den ansatte til informasjon" #. module: hr #: field:hr.employee,sinid:0 msgid "SIN No" -msgstr "" +msgstr "SIN No" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Grupper etter..." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer msgid "Create Your Departments" -msgstr "" +msgstr "Opprett Dine Avdelinger." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -68,6 +68,11 @@ msgid "" "will be used in the recruitment process to evaluate the applicants for this " "job position." msgstr "" +"Ledige stillingene brukes til å definere jobber og deres krav. Du kan holde " +"rede på hvor mange ansatte du har per stilling, og hvor mange du forventer i " +"fremtiden. Du kan også legge ved en undersøkelse til en stilling som vil bli " +"brukt i rekrutteringsprosessen for å evaluere søkere til denne jobben " +"stilling." #. module: hr #: view:hr.employee:0 field:hr.employee,department_id:0 view:hr.job:0 @@ -78,7 +83,7 @@ msgstr "Avdeling" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Mark as Old" -msgstr "" +msgstr "Merk som gammel." #. module: hr #: view:hr.job:0 @@ -88,7 +93,7 @@ msgstr "Jobber" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "In Recruitment" -msgstr "" +msgstr "I Rekruttering." #. module: hr #: field:hr.department,company_id:0 view:hr.employee:0 view:hr.job:0 @@ -99,12 +104,12 @@ msgstr "Firma" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_recruitment:0 msgid "Expected in Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Forventet på rekruttering" #. module: hr #: model:ir.actions.todo.category,name:hr.category_hr_management_config msgid "HR Management" -msgstr "" +msgstr "HR ledelse." #. module: hr #: help:hr.employee,partner_id:0 @@ -112,6 +117,8 @@ msgid "" "Partner that is related to the current employee. Accounting transaction will " "be written on this partner belongs to employee." msgstr "" +"Partner som er relatert til den aktuelle medarbeideren. Regnskapsmessig " +"transaksjon vil bli skrevet på denne partneren tilhører ansatt." #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0 @@ -141,6 +148,10 @@ msgid "" "operations on all the employees of the same category, i.e. allocating " "holidays." msgstr "" +"Opprett ansatte form og koble dem til en OpenERP bruker hvis du vil at de " +"skal få tilgang til denne forekomsten. Kategorier kan settes på ansatte til " +"å utføre massive operasjoner på alle de ansatte i samme kategori, det vil si " +"tildeling helligdager." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -149,11 +160,14 @@ msgid "" "to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves " "management, recruitments, etc." msgstr "" +"Firmaets avdeling Struktur brukes til å administrere alle dokumenter knyttet " +"til ansatte ved avdelinger: kostnader og timeliste validering, forlater " +"ledelsen, rekruttering, etc." #. module: hr #: field:hr.employee,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Fargeindeks" #. module: hr #: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0 @@ -161,16 +175,18 @@ msgid "" "The Related user field on the Employee form allows to link the OpenERP user " "(and her rights) to the employee." msgstr "" +"Beslektet bruker feltet på Ansatt skjemaet tillater å knytte OpenERP " +"brukeren (og hennes rettigheter) til den ansatte." #. module: hr #: view:hr.job:0 selection:hr.job,state:0 msgid "In Recruitement" -msgstr "" +msgstr "I Rekruttering." #. module: hr #: field:hr.employee,identification_id:0 msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "ID nummer" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -186,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Oppmøte" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -249,7 +265,7 @@ msgstr "Rapportering" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_dashboard_user msgid "Human Resources Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Personaladministrasjon Konsoll" #. module: hr #: view:hr.employee:0 field:hr.employee,job_id:0 view:hr.job:0 @@ -307,7 +323,7 @@ msgstr "Ansattkontakt" #. module: hr #: view:board.board:0 msgid "My Board" -msgstr "" +msgstr "Mitt Styret." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -339,7 +355,7 @@ msgstr "hr.department" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_create_hr_employee_installer msgid "Create your Employees" -msgstr "" +msgstr "Opprett dine Ansatte." #. module: hr #: field:hr.employee.category,name:0 @@ -360,11 +376,22 @@ msgid "" "they will be able to enter time through the system. In the note tab, you can " "enter text data that should be recorded for a specific employee." msgstr "" +"Her kan du administrere arbeidsstyrken ved å lage ansatte og tildele dem " +"spesifikke egenskaper i systemet. Opprettholde alle ansatte relatert " +"informasjon og holde styr på alt som trenger å bli registrert for dem. Den " +"personlige informasjonen kategorien vil hjelpe deg å opprettholde sine " +"identitetsdata. Kategorier kategorien gir deg muligheten til å tildele dem " +"relaterte ansattes kategorier avhengig av deres stilling og virksomhet i " +"selskapet. En kategori kan være en ansiennitet nivå i bedriften eller en " +"avdeling. Den Timelister kategorien gjør det mulig å tildele dem en bestemt " +"timeliste og analytisk journal hvor de vil være i stand til å angi tid " +"gjennom systemet. I notatet kategorien kan du angi tekstdata som bør tas opp " +"for en bestemt ansatt." #. module: hr #: help:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" +msgstr "Ansatt bank lønnskonto." #. module: hr #: field:hr.department,note:0 @@ -380,6 +407,7 @@ msgstr "Ansattstruktur" #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" +"Det valgte firmaet er ikke i listen over tillatte firmaer for denne brukeren" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -415,7 +443,7 @@ msgstr "ukjent" #. module: hr #: help:hr.job,no_of_employee:0 msgid "Number of employees with that job." -msgstr "" +msgstr "Nummere av ansatte som har den jobben ." #. module: hr #: field:hr.employee,ssnid:0 @@ -430,7 +458,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." -msgstr "" +msgstr "Feil! Du kan ikke opprette rekursiv Hierarki av ansatte." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2 @@ -444,11 +472,14 @@ msgid "" "employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves " "management, recruitments, etc." msgstr "" +"Dine avdelinger strukturer brukes til å administrere alle dokumenter knyttet " +"til ansatte ved avdelinger: kostnader og timeliste validering, forlater " +"ledelsen, rekruttering, etc." #. module: hr #: field:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Bank Account Number" -msgstr "" +msgstr "Bankkonto nummer." #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -461,16 +492,18 @@ msgid "" "In the Employee form, there are different kind of information like Contact " "information." msgstr "" +"I den ansatte form, det er forskjellige type informasjon som " +"kontaktinformasjon." #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kontrollpanel" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Old" -msgstr "" +msgstr "Gammel" #. module: hr #: sql_constraint:res.users:0 @@ -495,7 +528,7 @@ msgstr "ir.actions.act_window" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_employee0 msgid "Employee form and structure" -msgstr "" +msgstr "Ansatt form og struktur." #. module: hr #: field:hr.employee,photo:0 @@ -515,17 +548,17 @@ msgstr "Personlig informasjon" #. module: hr #: field:hr.employee,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "By" #. module: hr #: field:hr.employee,passport_id:0 msgid "Passport No" -msgstr "" +msgstr "Pass No" #. module: hr #: field:hr.employee,mobile_phone:0 msgid "Work Mobile" -msgstr "" +msgstr "Jobbmobil" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 @@ -555,7 +588,7 @@ msgstr "Jobbnavn" #. module: hr #: view:hr.job:0 selection:hr.job,state:0 msgid "In Position" -msgstr "" +msgstr "I posisjon." #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -570,12 +603,12 @@ msgstr "Nasjonalitet" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Etterlater." #. module: hr #: view:board.board:0 msgid "HR Manager Board" -msgstr "" +msgstr "HR ledelse styret." #. module: hr #: field:hr.employee,resource_id:0 @@ -608,7 +641,7 @@ msgstr "Ansatte" #. module: hr #: help:hr.employee,sinid:0 msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" +msgstr "Sosialtrygdnummer" #. module: hr #: field:hr.department,name:0 @@ -628,44 +661,44 @@ msgstr "Opprettelse av en OpenERP bruker" #. module: hr #: field:hr.employee,login:0 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Logg inn" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Job Information" -msgstr "" +msgstr "Jobbinformasjon" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Jobb posisjon" #. module: hr #: field:hr.employee,otherid:0 msgid "Other Id" -msgstr "" +msgstr "Andre ID" #. module: hr #: view:hr.employee:0 field:hr.employee,coach_id:0 msgid "Coach" -msgstr "" +msgstr "Trener" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Navnet på stilling må være unikt per selskap!" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "My Departments Jobs" -msgstr "" +msgstr "Mine Avdelinger Jobber." #. module: hr #: field:hr.department,manager_id:0 view:hr.employee:0 #: field:hr.employee,parent_id:0 msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Leder" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -825,3 +858,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Configure" #~ msgstr "Konfigurer" + +#~ msgid "Required number of employees in total for that job." +#~ msgstr "Nødvendig antall ansatte totalt for den jobben." + +#~ msgid "Expected Employees" +#~ msgstr "Forventet ansatte." + +#~ msgid "HR Manager Dashboard" +#~ msgstr "HR Ledelse Kontrollpanel." + +#~ msgid "Subordonate Hierarchy" +#~ msgstr "Subordonate Hierarki" + +#~ msgid "Number of Employees" +#~ msgstr "Nummer av ansatte." diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po index e63c2c1f1cb..e5da6709e07 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl.po +++ b/addons/hr/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-03 17:10+0000\n" -"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-04 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/nl_BE.po b/addons/hr/i18n/nl_BE.po index f8c30c7b9d3..63a3691f1ed 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/hr/i18n/nl_BE.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/pl.po b/addons/hr/i18n/pl.po index 9c2aaffb792..16c5ac7de57 100644 --- a/addons/hr/i18n/pl.po +++ b/addons/hr/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Błąd! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych działów" #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0 msgid "Link the employee to information" -msgstr "" +msgstr "Powiązanie Pracownika do informacji" #. module: hr #: field:hr.employee,sinid:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Grupuj wg..." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer msgid "Create Your Departments" -msgstr "" +msgstr "Utwórz swój dział" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.todo.category,name:hr.category_hr_management_config msgid "HR Management" -msgstr "" +msgstr "Kadry" #. module: hr #: help:hr.employee,partner_id:0 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Uwagi" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Married" -msgstr "" +msgstr "Zamężna/Żonaty" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_create_hr_employee_installer @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.employee,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Indeks kolorów" #. module: hr #: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Obecności" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_create_hr_employee_installer msgid "Create your Employees" -msgstr "" +msgstr "Utwórz pracowników" #. module: hr #: field:hr.employee.category,name:0 @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Struktura pracowników" #. module: hr #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "Wybrana firma jest niedozwolona dla tego użytkownika" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -413,12 +413,12 @@ msgstr "Struktura kategorii" #. module: hr #: field:hr.employee,partner_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "nieznane" #. module: hr #: help:hr.job,no_of_employee:0 msgid "Number of employees with that job." -msgstr "" +msgstr "Liczba pracowników na tym stanowisku" #. module: hr #: field:hr.employee,ssnid:0 @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Bank Account Number" -msgstr "" +msgstr "Numer Konta Bankowego" #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -468,22 +468,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Konsola" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Old" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: hr #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Nie może być dwóch użytkowników o tym samym loginie !" #. module: hr #: view:hr.job:0 field:hr.job,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stan" #. module: hr #: field:hr.employee,marital:0 @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.employee,photo:0 msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Fotografia" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users @@ -518,17 +518,17 @@ msgstr "Informacje osobiste" #. module: hr #: field:hr.employee,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Miasto" #. module: hr #: field:hr.employee,passport_id:0 msgid "Passport No" -msgstr "" +msgstr "Nr paszportu" #. module: hr #: field:hr.employee,mobile_phone:0 msgid "Work Mobile" -msgstr "" +msgstr "Służbowy telefon komórkowy" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 @@ -543,22 +543,22 @@ msgstr "Adres domowy" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis:" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Wolny" #. module: hr #: field:hr.job,name:0 msgid "Job Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa stanowiska" #. module: hr #: view:hr.job:0 selection:hr.job,state:0 msgid "In Position" -msgstr "" +msgstr "Na stanowisku" #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -573,17 +573,17 @@ msgstr "Narodowość" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Nieobecności" #. module: hr #: view:board.board:0 msgid "HR Manager Board" -msgstr "" +msgstr "Konsola Dyrektora kadr" #. module: hr #: field:hr.employee,resource_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Zasób" #. module: hr #: field:hr.department,complete_name:0 @@ -621,17 +621,17 @@ msgstr "Nazwa departamentu" #. module: hr #: help:hr.employee,ssnid:0 msgid "Social Security Number" -msgstr "" +msgstr "PESEL" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0 msgid "Creation of a OpenERP user" -msgstr "" +msgstr "Tworznei użytkownika OpenERP" #. module: hr #: field:hr.employee,login:0 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Logowanie" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -642,27 +642,27 @@ msgstr "Informacja o pracy" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Stanowisko" #. module: hr #: field:hr.employee,otherid:0 msgid "Other Id" -msgstr "" +msgstr "Inne ID" #. module: hr #: view:hr.employee:0 field:hr.employee,coach_id:0 msgid "Coach" -msgstr "" +msgstr "Trener" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Nazwa stanowiska musi być unikalna w firmie!" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "My Departments Jobs" -msgstr "" +msgstr "Stanowiska mojego działu" #. module: hr #: field:hr.department,manager_id:0 view:hr.employee:0 @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Menedżer" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Widower" -msgstr "" +msgstr "Wdowa(iec)" #. module: hr #: field:hr.employee,child_ids:0 @@ -882,3 +882,15 @@ msgstr "" #~ msgid "HR Manager Dashboard" #~ msgstr "Konsola Dyrektora kadr" + +#~ msgid "Required number of employees in total for that job." +#~ msgstr "Wymagana liczba pracowników dla tego stanowiska." + +#~ msgid "Work E-mail" +#~ msgstr "E-mail w pracy" + +#~ msgid "Subordonate Hierarchy" +#~ msgstr "Hierarchia podrzędna" + +#~ msgid "Number of Employees" +#~ msgstr "Liczba pracowników" diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po index 593c5a63c60..0f64dc29f3f 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt.po +++ b/addons/hr/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po index 79f443b1739..14b2efece39 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-18 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16160)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po index 6614b1e043e..444095c5047 100644 --- a/addons/hr/i18n/ro.po +++ b/addons/hr/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Conectati angajatul la informatii" #. module: hr #: field:hr.employee,sinid:0 msgid "SIN No" -msgstr "Nr SIN" +msgstr "CNP" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "In recrutare" #. module: hr #: field:hr.employee,identification_id:0 msgid "Identification No" -msgstr "Nr. de identificare" +msgstr "Seria si numar BI/CI" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Numarul de angajati cu acel post." #. module: hr #: field:hr.employee,ssnid:0 msgid "SSN No" -msgstr "Nr de SS (Securitate Sociala)" +msgstr "CNP" #. module: hr #: view:hr.employee:0 diff --git a/addons/hr/i18n/ru.po b/addons/hr/i18n/ru.po index 2a7a2680e70..91ba952dd25 100644 --- a/addons/hr/i18n/ru.po +++ b/addons/hr/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/sk.po b/addons/hr/i18n/sk.po index 04c91a1c3b5..1eb213917fb 100644 --- a/addons/hr/i18n/sk.po +++ b/addons/hr/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/sl.po b/addons/hr/i18n/sl.po index 44f132ab2c0..6e3779ff8d6 100644 --- a/addons/hr/i18n/sl.po +++ b/addons/hr/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/sq.po b/addons/hr/i18n/sq.po index 88c27635f79..21d70dbf005 100644 --- a/addons/hr/i18n/sq.po +++ b/addons/hr/i18n/sq.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/sr.po b/addons/hr/i18n/sr.po index ec045f2ff8e..ff699453497 100644 --- a/addons/hr/i18n/sr.po +++ b/addons/hr/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/sr@latin.po b/addons/hr/i18n/sr@latin.po index 7d35abeb754..2f8813c6f8d 100644 --- a/addons/hr/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po index ec658679118..4b9c769a71b 100644 --- a/addons/hr/i18n/sv.po +++ b/addons/hr/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Personnummer" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_management #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root msgid "Human Resources" -msgstr "Personalresurser" +msgstr "Personal" #. module: hr #: view:hr.employee:0 view:hr.job:0 @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Jobbinformation" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "Platser" +msgstr "Befattningar" #. module: hr #: field:hr.employee,otherid:0 diff --git a/addons/hr/i18n/th.po b/addons/hr/i18n/th.po index 4777a8dd59e..cea029c4fc4 100644 --- a/addons/hr/i18n/th.po +++ b/addons/hr/i18n/th.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/tlh.po b/addons/hr/i18n/tlh.po index fad0d26a446..f656d2771f7 100644 --- a/addons/hr/i18n/tlh.po +++ b/addons/hr/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po index 7792de45b06..038a67ba0dc 100644 --- a/addons/hr/i18n/tr.po +++ b/addons/hr/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Gereksinimler" #. module: hr #: constraint:hr.department:0 msgid "Error! You can not create recursive departments." -msgstr "Hata! Yinelenen bölümler oluşturamazsınız." +msgstr "Hata! Özyinelemeli bölümler oluşturamazsınız." #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0 msgid "Link the employee to information" -msgstr "Personeli danışmaya bağla" +msgstr "Çalışanı danışmaya bağla" #. module: hr #: field:hr.employee,sinid:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Gruplandır..." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer msgid "Create Your Departments" -msgstr "" +msgstr "Bölümlerinizi Oluşturun" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "" "job position." msgstr "" "İş Durumları, işlerin ve gereksinimlerinin tanımlanması için kullanılır. Her " -"iş durumunda kullanılan personel sayısını ve gelecekte kaç personel " +"iş durumunda kullanılan çalışan sayısını ve gelecekte kaç çalışan " "beklediğinizin kayıtlarını tutabilirsiniz. Bu iş durumu için başvuranların " "değerlendirilmesi için seçme işleminde kullanmak üzere bir anket de " "ekleyebilirsiniz." @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Seçim için Bekleniyor" #. module: hr #: model:ir.actions.todo.category,name:hr.category_hr_management_config msgid "HR Management" -msgstr "" +msgstr "İK Yönetimi" #. module: hr #: help:hr.employee,partner_id:0 @@ -116,13 +116,13 @@ msgid "" "Partner that is related to the current employee. Accounting transaction will " "be written on this partner belongs to employee." msgstr "" -"Geçerli personelle ilgili Paydaştır. Muhasebe işlemi personelle ilişkili bu " +"Geçerli çalışanla ilişkili Paydaştır. Muhasebe işlemi çalışanla ilişkili bu " "paydaşa yazılacaktır." #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0 msgid "Link a user to an employee" -msgstr "Kullanıcıyı bir personele bağla" +msgstr "Kullanıcıyı bir çalışana bağla" #. module: hr #: field:hr.department,parent_id:0 @@ -147,6 +147,10 @@ msgid "" "operations on all the employees of the same category, i.e. allocating " "holidays." msgstr "" +"Çalışanlar formu oluşturun ve bu oluşuma erişmelerini istiyorsanız onları " +"bir OpenERP kullanıcısına bağlayın. Aynı kategoriye ait tüm çalışanlara " +"toplu işlemler uygulamak için çalışanlara kategoriler ayarlanabilir, örn " +"tatil tahsisleri.." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -155,14 +159,14 @@ msgid "" "to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves " "management, recruitments, etc." msgstr "" -"Firmanızın Bölüm Yapısı, bölümlere göre personelle ilgili belgelerin " +"Firmanızın Bölüm Yapısı, bölümlere göre çalışanla ilgili belgelerin " "yönetilmesinde kullanılır: giderler, zaman çizelgesi onayları, izin " "yönetimi, seçme işlemlemleri, v.b" #. module: hr #: field:hr.employee,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Renk İndeksi" #. module: hr #: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0 @@ -170,8 +174,8 @@ msgid "" "The Related user field on the Employee form allows to link the OpenERP user " "(and her rights) to the employee." msgstr "" -"Personel formundaki İlişkili Kullanıcı alanı OpenERP kullanıcısının " -"personele bağlanmasını sağlar." +"Çalışan formundaki İlişkili kullanıcı alanı OpenERP kullanıcısının çalışana " +"bağlanmasını sağlar." #. module: hr #: view:hr.job:0 selection:hr.job,state:0 @@ -197,7 +201,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Devamlılık" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -228,13 +232,13 @@ msgstr "Ofis Konumu" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "My Departments Employee" -msgstr "Bölümümdeki Personel" +msgstr "Bölümlerimdeki Çalışan" #. module: hr #: view:hr.employee:0 model:ir.model,name:hr.model_hr_employee #: model:process.node,name:hr.process_node_employee0 msgid "Employee" -msgstr "Personel" +msgstr "Çalışan" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0 @@ -300,7 +304,7 @@ msgstr "Ana Kategori" #. module: hr #: constraint:hr.employee.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Categories." -msgstr "Hata ! Yinelenen Kategoriler oluşturamazsınız." +msgstr "Hata ! Özyinelemeli Kategoriler oluşturamazsınız." #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -313,7 +317,7 @@ msgstr "Bölümler" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_employeecontact0 msgid "Employee Contact" -msgstr "Personel İletişimi" +msgstr "Çalışan İletişimi" #. module: hr #: view:board.board:0 @@ -329,18 +333,18 @@ msgstr "Erkek" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form msgid "Categories of Employee" -msgstr "Personel Kategorileri" +msgstr "Çalışan Kategorileri" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "Personel Kategorisi" +msgstr "Çalışan Kategorisi" #. module: hr #: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0 msgid "Employee Contract" -msgstr "Personel Sözleşmesi" +msgstr "Çalışan Sözleşmesi" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department @@ -350,7 +354,7 @@ msgstr "ik.bölümü" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_create_hr_employee_installer msgid "Create your Employees" -msgstr "" +msgstr "Çalışanlarınızı Oluşturun" #. module: hr #: field:hr.employee.category,name:0 @@ -374,19 +378,19 @@ msgstr "" "Burada, çalışanlar oluşturarak ve onları sistemde belirli niteliklere " "atayarak iş gücünüzü yönetebilirsiniz. Çalışanlarınızla ilgili bilgileri " "elde edin ve onlarla ilgili kayıt edilmesi gereken her şeyin kaydını tutun. " -"Personel bilgisi sekmesi, personelin kimlik bilgilerini elde etmenizi " -"sağlar. Kategori sekmesi, şirket içindeki durumlarına ve etkinliklerine " -"bağlı olarak personelinizi ilgili çaşıan kategorisine atamanıza fırsat " -"sağlar. Bir kategori şirket içinde veya bir bölümde bir kıdemlilik " -"kategorisi olabilir. Zaman Çizelgesi sekmesi onların sistemden zaman " -"girişlerini yapabilecekleri, belirli bir zaman çizelgesine ve analitik " -"yevmiyeye atamanızı sağlar. Not sekmesinde, belirli bir çalışan için kayıt " -"etmeniz gereken bir metin girmenizi sağlar." +"Çalışan bilgisi sekmesi, personelin kimlik bilgilerini elde etmenizi sağlar. " +"Kategori sekmesi, firma içindeki durumlarına ve etkinliklerine bağlı olarak " +"çalışanınızı ilgili çalışan kategorisine atamanıza fırsat sağlar. Bir " +"kategori firma içinde veya bir bölümde bir kıdemlilik kategorisi olabilir. " +"Zaman Çizelgesi sekmesi onların sistemden zaman girişlerini yapabilecekleri, " +"belirli bir zaman çizelgesine ve analitik günlüğe atamanızı sağlar. Not " +"sekmesinde, belirli bir çalışan için kayıt etmeniz gereken bir metin " +"girmenizi sağlar." #. module: hr #: help:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Personel maaş banka hesabı" +msgstr "Çalışan maaş banka hesabı" #. module: hr #: field:hr.department,note:0 @@ -396,7 +400,7 @@ msgstr "Not" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "Personel Yapısı" +msgstr "Çalışanların Yapısı" #. module: hr #: constraint:res.users:0 @@ -437,7 +441,7 @@ msgstr "bilinmeyen" #. module: hr #: help:hr.job,no_of_employee:0 msgid "Number of employees with that job." -msgstr "" +msgstr "O işle ilgili çalışan sayısı" #. module: hr #: field:hr.employee,ssnid:0 @@ -452,7 +456,7 @@ msgstr "Etkin" #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." -msgstr "Hata ! Yinelemeli Personel Sıradizini yaratamazsınız." +msgstr "Hata ! Özyinelemeli Çalışanlar Sıradizini yaratamazsınız." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2 @@ -466,6 +470,9 @@ msgid "" "employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves " "management, recruitments, etc." msgstr "" +"Bölümlerinizin yapısı, bölümlere göre çalışnalarla ilişkili bütün belgeleri " +"yönetmek için kullanılır: gider ve zaman çizelgelerinin doğrulanması, " +"izinlerin yönetimi, işealımlar, v.b." #. module: hr #: field:hr.employee,bank_account_id:0 @@ -482,12 +489,12 @@ msgstr "Firmalar" msgid "" "In the Employee form, there are different kind of information like Contact " "information." -msgstr "Personel formunda sözleşme bilgileri gibi farklı bilgiler vardır." +msgstr "Çalışan formunda sözleşme bilgileri gibi farklı bilgiler vardır." #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kontrol Paneli" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 @@ -517,7 +524,7 @@ msgstr "ir.actions.act_window" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_employee0 msgid "Employee form and structure" -msgstr "Personel formu ve yapısı" +msgstr "Çalışan formu ve yapısı" #. module: hr #: field:hr.employee,photo:0 @@ -537,7 +544,7 @@ msgstr "Kişisel Bilgiler" #. module: hr #: field:hr.employee,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "İl" #. module: hr #: field:hr.employee,passport_id:0 @@ -547,12 +554,12 @@ msgstr "Pasaport No" #. module: hr #: field:hr.employee,mobile_phone:0 msgid "Work Mobile" -msgstr "" +msgstr "İş Cep" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 msgid "Employees Categories" -msgstr "Personel Kategorileri" +msgstr "Çalışanların Kategorileri" #. module: hr #: field:hr.employee,address_home_id:0 @@ -592,7 +599,7 @@ msgstr "Uyruğu" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "İzinler" #. module: hr #: view:board.board:0 @@ -625,7 +632,7 @@ msgstr "Cinsiyeti" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_configuration_form msgid "Employees" -msgstr "Personeller" +msgstr "Çalışanlar" #. module: hr #: help:hr.employee,sinid:0 @@ -650,7 +657,7 @@ msgstr "OpenERP kullanıcısı Oluşturma" #. module: hr #: field:hr.employee,login:0 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Oturum aç" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -666,7 +673,7 @@ msgstr "İş Durumları" #. module: hr #: field:hr.employee,otherid:0 msgid "Other Id" -msgstr "" +msgstr "Diğer ID" #. module: hr #: view:hr.employee:0 field:hr.employee,coach_id:0 @@ -676,12 +683,12 @@ msgstr "Çalıştırıcı" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Her firma için iş durumu adı benzersiz olmalı!" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "My Departments Jobs" -msgstr "" +msgstr "Bölümlerimin İşleri" #. module: hr #: field:hr.department,manager_id:0 view:hr.employee:0 @@ -908,9 +915,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Periodic Evaluations" #~ msgstr "Süreli Değerlendirmeler" -#~ msgid "Expected Employees" -#~ msgstr "Beklenen Personel" - #~ msgid "Helps you manage and streamline your recruitment process." #~ msgstr "Eleman seçme işleminizi yönetmenizi ve yürütmenizi sağlar." @@ -978,3 +982,15 @@ msgstr "" #~ " * İK Bölümleri\n" #~ " * İK İşleri\n" #~ " " + +#~ msgid "Subordonate Hierarchy" +#~ msgstr "İkincil Sıradüzeni" + +#~ msgid "Expected Employees" +#~ msgstr "Beklenen Çalışanlar" + +#~ msgid "Required number of employees in total for that job." +#~ msgstr "O işte çalışacak gerekli toplam çalışan sayısı" + +#~ msgid "Number of Employees" +#~ msgstr "Çalışanların Sayısı" diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po index 26dfe7f1e6e..77d439b83bb 100644 --- a/addons/hr/i18n/uk.po +++ b/addons/hr/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index 5745e88eedf..a8fce288985 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 8ef37390c75..ee3dcae7ff7 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 diff --git a/addons/hr/i18n/zh_TW.po b/addons/hr/i18n/zh_TW.po index eb75b210176..8bdcb0455c8 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 |