[I18N] Update translation terms from Transifex

9 files changed, 110 insertions, 106 deletions

diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po
index fcc1507e5c4..b678a7f5a96 100644
--- a/addons/hr/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr/i18n/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:18+0000\n"
 "Last-Translator: francescbassas <francesc@babu.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Data de naixement"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_ceo
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
 msgid "Create Your Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Creï els seus departaments"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Creat el"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
 msgid "Current Number of Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre actual d'empleats"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
@@ -394,14 +394,14 @@ msgstr "Categoria d'empleat"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
 msgid "Employee Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de l'empleat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de l'empleat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
@@ -442,24 +442,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive departments."
-msgstr ""
+msgstr "Error! No pot crear departaments recursius."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Error! No pot crear recursivament una jerarquia recursiva de treballador(s)."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Nous empleats esperats"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre previst d'empleats per aquest lloc després de les noves contractacions"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració RRHH"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Empleat contractat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
@@ -769,12 +769,12 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login
 msgid "Latest Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Última connexió "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Launch Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Llençar contractació"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -841,7 +841,7 @@ msgid ""
 "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
 "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
 "or some kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Foto de mida mitja del empleat. Automàticament es redimensionara a 128x128px mantenint la ràtio d'aspecte. Utilitza aquest camp en les vistes de formulari i kanban."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
@@ -915,13 +915,13 @@ msgstr "Nombre d'accions"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr ""
+msgstr "El nombre d'empleats que actualment ocupen aquest lloc."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'empleats contractats per aquest lloc de treball durant la fase de contractació."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Nombre de missatges que requereixen una atenció"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
 msgid "Number of new employees you expect to recruit."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'empleats que espera contractar."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu
 msgid "Open HR Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Obrir el menú RRHH"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Altre"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Other Information ..."
-msgstr ""
+msgstr "Altra informació ..."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Public Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació pública"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1042,12 +1042,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
 msgid "Recruitment Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Contractació tancada"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Contractació en progres"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Usuari OpenERP"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
 msgid "Related employees"
-msgstr ""
+msgstr "Empleats relacionats"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgid ""
 "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
-msgstr ""
+msgstr "Imatge petita del empleat. Automàticament es redimensionarà a 64x64px, mantenint el rati d'aspecte. Utilitzi aquest camp quan una imatge petita sigui necessària."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
@@ -1172,12 +1172,12 @@ msgstr "Estat"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Parar la sel·lecció de personal"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
 msgid "Subordinate Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Jerarquia subordinada"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.job:0
 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
-msgstr ""
+msgstr "El nom del lloc de treball ha de ser únic per cada departament en la companyia."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency
@@ -1228,12 +1228,12 @@ msgstr "Aquest camp representa l'eficiència dels recursos per completar les tas
 msgid ""
 "This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
 "1024x1024px."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest camp contindrà una imatge utilitzada com a foto d'empleat, limitada a 1024x1024px."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Previsió de treballadors totals"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_trainee
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mòbil del treball"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
@@ -1591,4 +1591,4 @@ msgstr "departament"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "e.g. Part Time"
-msgstr ""
+msgstr "p. ex. Mitja jornada"
diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po
index f946ce82ee4..fb75e209e05 100644
--- a/addons/hr/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr/i18n/cs.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr
 # 
 # Translators:
+# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: xlu <xlu@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivováno"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Narození"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_ceo
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid "Click to add a new employee."
-msgstr ""
+msgstr "Klikněte zde pro přidání nového zaměstnance."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po
index 28b9804bdc2..ab4284a0885 100644
--- a/addons/hr/i18n/de.po
+++ b/addons/hr/i18n/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,17 +210,17 @@ msgstr "Klicken Sie hier, um das Einstellungsziel zu ändern."
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid "Click to add a new employee."
-msgstr "Klicken Sie hier um einen neuen Mitarbeiter anzulegen."
+msgstr "Klicken Sie hier, um einen neuen Mitarbeiter anzulegen."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
 msgid "Click to create a department."
-msgstr "Klicken Sie hier um eine neue Abteilung anzulegen."
+msgstr "Klicken Sie hier, um eine neue Abteilung anzulegen."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
 msgid "Click to define a new department."
-msgstr "Klicken Sie hier um eine neue Abteilung zu definieren."
+msgstr "Klicken Sie hier, um eine neue Abteilung zu definieren."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
diff --git a/addons/hr/i18n/es_PE.po b/addons/hr/i18n/es_PE.po
index 8fc501bac1a..6f156878672 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_PE.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr
 # 
 # Translators:
+# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/hr.py:119
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copiar)"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_code
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Empleados"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
@@ -659,7 +660,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Increase opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Incrementar oportunidades"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -957,7 +958,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Otros"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po
index 9c46077b80f..e4ae7b7a46d 100644
--- a/addons/hr/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr/i18n/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-06 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Utoljára frissítve, által"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utoljára frissítve "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login
diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po
index 7e4bf1ba0d0..b06c081a841 100644
--- a/addons/hr/i18n/it.po
+++ b/addons/hr/i18n/it.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2016
+# Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-19 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "%s (copia)"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Lavora in un'atmosfera divertente</i>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -45,14 +46,14 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<i>You are passionate</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Sei appassionato</i>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Impari autonomamente e in fretta</i>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "<i>You easily manage them</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Li gestisci facilmente</i>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -77,12 +78,12 @@ msgstr "<span>Stampe</span>"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Da approvare</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Da fare</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -97,7 +98,7 @@ msgid ""
 "people. You will start contract with a full technical and functional "
 "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, "
 "you will certainly join the best company ever."
-msgstr ""
+msgstr "Un lavoro a tempo pieno e uno stipendio attraente all'interno di un team di brillanti collaboratori. Inizierai a far parte di un training pienamente tecnico e funzionale. Se sei appassionato, motivato  e flessibile, allora candidati per questa posizione. Di sicuro ti unirai a una delle migliori compagnie di sempre.  "
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Attivo"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Analizzare i bisogni, scrivere documenti specifici e quotazioni."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -144,7 +145,7 @@ msgid ""
 "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open "
 "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to "
 "you, read on..."
-msgstr ""
+msgstr "Grazie alla nostra crescita costante, stiamo cercando persone che rinforzino il nostro team di entusiasti direttori tecnici. Se lavorare all'interno di progetti open source in un'atmosfera amichevole e cooperativa ti sembra divertente, continua a leggere..."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -156,7 +157,7 @@ msgid ""
 "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
 "our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project"
 " in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
-msgstr ""
+msgstr "Grazie alla nostra crescita costante, stiamo cercando persone che rinforzino il nostro team di entusiasti sviluppatori. Se lavorare all'interno di progetti open source in un'atmosfera amichevole e cooperativa ti sembra divertente, continua a leggere..."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
@@ -164,7 +165,7 @@ msgid ""
 "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
 "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project "
 "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
-msgstr ""
+msgstr "Grazie alla nostra crescita costante, stiamo cercando persone che rinforzino il nostro team di entusiasti tirocinanti. Se lavorare all'interno di progetti open source in un'atmosfera amichevole e cooperativa ti sembra divertente, continua a leggere..."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -174,12 +175,12 @@ msgstr "Nascita"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_ceo
 msgid "Chief Executive Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Amministratore Delegato"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_cto
 msgid "Chief Technical Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Direttore Tecnico"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Città"
 #. module: hr
 #: model:web.tip,description:hr.hr_tip_2
 msgid "Click here to change the recruitment goal!"
-msgstr ""
+msgstr "Clicca qui per cambiare l'obiettivo di reclutamento!"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Clicca per definire una nuova posizione lavorativa."
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Close to the perfection ..."
-msgstr ""
+msgstr "Quasi perfetto ..."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Informazioni Contatto"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Contributions to open source projects"
-msgstr ""
+msgstr "Contributi ai progetti open source"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "Data dell'ultimo messaggio postato per questo record"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Define a clear communication strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Definire una chiara strategia comunicativa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "Struttura Dipendenti"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Cartellini dei dipendenti"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Numero atteso di dipendenti per questa posizione lavorativa dopo le nuov
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
 msgid "Experienced Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Sviluppatore con esperienza"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
@@ -480,7 +481,7 @@ msgstr "Segui"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Follow and check the development part"
-msgstr ""
+msgstr "Seguire e controllare la parte di sviluppo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids
@@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "Sesso"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Good knowledge of HTML and Javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Buona conoscenza del linguaggio HTML e Javascript"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "Buona conoscenza delle ultime tecnologie web"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of the programming language"
-msgstr ""
+msgstr "Buona conoscenza del linguaggio di programmazione"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "Buona conoscenza di progettazione web"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good language skills in another language"
-msgstr ""
+msgstr "Buone abilità linguistiche in altre lingue"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "Raggruppa per"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 msgid "HR Department"
-msgstr ""
+msgstr "Dipartimento di Risorse Umane"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -568,17 +569,17 @@ msgstr "Configurazioni HR"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Help with the configuration of the software"
-msgstr ""
+msgstr "Aiuto con la configurazione del software"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 msgid "Hire a team of great Human Resources people"
-msgstr ""
+msgstr "Assumere un grande team delle Risorse Umane"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 msgid "Hire a team of great executive people"
-msgstr ""
+msgstr "Assumere un grande team esecutivo"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -603,7 +604,7 @@ msgstr "Risorse Umane"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_hrm
 msgid "Human Resources Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Manager delle Risorse Umane"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
@@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "Se il campo attivo è impostato a falso, permetterà di nascondere il re
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Improve our communication to customers"
-msgstr ""
+msgstr "Migliorare la nostra capacità di comunicare con i clienti"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -661,14 +662,14 @@ msgstr "In assunzione"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Increase opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentare le opportunità"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Increase the visibility of the product"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentare la visibilità del prodotto"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower
@@ -719,7 +720,7 @@ msgid ""
 "                You can keep track of the number of employees you have per job\n"
 "                position and follow the evolution according to what you planned\n"
 "                for the future."
-msgstr ""
+msgstr "Le \"Job Positions\" sono utilizzate per definire i diversi lavori e i loro requisiti.\nPuoi monitorare il numero di impiegati che hai per ciascuna posizione lavorativa e seguire la sua evoluzione secondo quanto hai pianificato per il futuro. "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
@@ -780,17 +781,17 @@ msgstr "Avvio il reclutamento"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Launch new marketing campaigns and offers"
-msgstr ""
+msgstr "Lanciare nuove campagne e offerte di marketing"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers"
-msgstr ""
+msgstr "Lanciare nuovi prodotti, campagne e offerte di Risorse Umane"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers"
-msgstr ""
+msgstr "Lanciare nuovi prodotti, campagne e offerte di marketing"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login
@@ -817,7 +818,7 @@ msgstr "Stato civile"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_marketing
 msgid "Marketing and Community Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Manager di Marketing e Community"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
@@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "Sposato/a"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Master or engineer in computer science"
-msgstr ""
+msgstr "Specialista o ingegnere in scienze informatiche"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
@@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "Altro <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Must have ..."
-msgstr ""
+msgstr "Da avere assolutamente ..."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
@@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "Nazionalità"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Nice to have"
-msgstr ""
+msgstr "Bello avere"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
@@ -949,7 +950,7 @@ msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
 "                leaves and holidays, recruitments, etc."
-msgstr ""
+msgstr "La struttura di Odoo's è utilizzata per la gestione di tutti i documenti relativi agli impiegati in base ai seguenti dipartimenti: spese, cartellini delle presenze, permessi e ferie, assunzioni ecc."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu
@@ -975,7 +976,7 @@ msgstr "Altre informazioni ..."
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Our staff at work"
-msgstr ""
+msgstr "Il nostro team al lavoro"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
@@ -1011,7 +1012,7 @@ msgstr "Foto"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Pictures of smart and enthusiastic people"
-msgstr ""
+msgstr "Foto di persone intelligenti ed entusiaste"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1033,12 +1034,12 @@ msgstr "Informazione Pubblica"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Quantify and negotiate the resources required"
-msgstr ""
+msgstr "Quantificare e negoziare le risorse richieste"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Quick and autonomous learner"
-msgstr ""
+msgstr "Studente veloce ed autonomo"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
diff --git a/addons/hr/i18n/ja.po b/addons/hr/i18n/ja.po
index 17d5bfbd89f..6a573f97b2e 100644
--- a/addons/hr/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr/i18n/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "注記"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "アクションの数"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
diff --git a/addons/hr/i18n/pl.po b/addons/hr/i18n/pl.po
index 3c5960b62cd..da296875a48 100644
--- a/addons/hr/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr/i18n/pl.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2015
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "%s (kopia)"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Praca w miłej atmosferze</i>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Do zrobienia</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "A good job in a young and dynamic team"
-msgstr ""
+msgstr "Dobra praca z młodym i dynamicznym zespołem"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction
@@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "Ostatnio modyfikowano"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id
 msgid "Last Online Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnie zamówienie sprzedaży online"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
diff --git a/addons/hr/i18n/th.po b/addons/hr/i18n/th.po
index 295caeb0a73..e12f09b6b7b 100644
--- a/addons/hr/i18n/th.po
+++ b/addons/hr/i18n/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login
 msgid "Latest Connection"
-msgstr "การเชื่อมต่อล่าสุด"
+msgstr "เข้าใช้งานครั้งสุดท้าย"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form