[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 1144 insertions, 201 deletions

diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po
index aea61618b39..7739c86fd4e 100644
--- a/addons/hr/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr/i18n/ca.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * hr
 # 
 # Translators:
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +19,51 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:75
+#: code:addons/hr/models/hr.py:76
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (còpia)"
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-msgid ""
-"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_following\">Following</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
+msgid "&amp;nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "<i>You are passionate</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid "<i>You easily manage them</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -47,28 +82,190 @@ msgid "<span>To Do</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
+#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Hi,<br/>\n"
+"                        Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"    </td></tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart "
+"people. You will start contract with a full technical and functional "
+"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, "
+"you will certainly join the best company ever."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "A good job in a young and dynamic team"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
+msgid "Add a new employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
+msgid "Additional Note"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
+msgid "Alias Contact Security"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Archived"
 msgstr "Arxivat"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+msgid "Authenticated Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+msgid "Authenticated Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_
+msgid "Auto Subscribe Departments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
+msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: selection:hr.employee,certificate:0
+msgid "Bachelor"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 msgid "Bank Account Number"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+msgid ""
+"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
+"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open "
+"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to "
+"you, read on..."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid ""
+"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
+"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project"
+" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
+"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project "
+"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Birth"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
+msgid "Certificate Level"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_ceo
 msgid "Chief Executive Officer"
 msgstr ""
@@ -79,7 +276,7 @@ msgid "Chief Technical Officer"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
 msgstr ""
 
@@ -89,33 +286,28 @@ msgid "Citizenship & Other Information"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
-msgid "Click to add a new employee."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
-msgid "Click to create a department."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
-msgid "Click to define a new job position."
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Close to the perfection ..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Coach"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex de color"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
@@ -123,24 +315,30 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Empreses"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companyia"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name
 msgid "Complete Name"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuració"
@@ -161,34 +359,68 @@ msgid "Contact Information"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Contributions to open source projects"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
+msgid "Country of Birth"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+msgid "Create a new department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creat per"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creat el"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Current Number of Employees"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
 msgid "Date of Birth"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid "Define a clear communication strategy"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -196,7 +428,7 @@ msgid "Department"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name
 msgid "Department Name"
 msgstr ""
 
@@ -208,10 +440,15 @@ msgid "Departments"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
+#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
+msgid "Discussion channel"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar Nom"
 
@@ -221,15 +458,35 @@ msgid "Divorced"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "Education"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
+msgid "Email Aliases Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
+msgid "Emergency Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone
+msgid "Emergency Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Empleat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
@@ -237,7 +494,12 @@ msgid "Employee Category"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link
+msgid "Employee Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
 msgid "Employee Tag"
 msgstr ""
 
@@ -249,7 +511,7 @@ msgid "Employee Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
 msgid "Employee bank salary account"
 msgstr ""
 
@@ -262,8 +524,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -272,7 +534,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Empleats"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
@@ -285,31 +547,24 @@ msgid "Employees Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id
 msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:303
-#, python-format
-msgid "Error! You cannot create recursive departments."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: code:addons/hr/models/hr.py:184
-#, python-format
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
+#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
 msgstr ""
@@ -325,25 +580,91 @@ msgid "Female"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-msgid "Follow"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
+msgid "Field of Study"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "Follow and check the development part"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+msgid "Followers only"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
 msgid "Gender"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+msgid "Good knowledge of HTML and Javascript"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Good knowledge of object oriented programming"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Good knowledge of the latest web technologies"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Good knowledge of the programming language"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Good knowledge of web design"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Good language skills in another language"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar per"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
@@ -351,12 +672,37 @@ msgid "HR Department"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
+msgid "HR Departments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "Help with the configuration of the software"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+msgid "Hire a team of great Human Resources people"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+msgid "Hire a team of great executive people"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid "Hire a team of great marketing people"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
 msgstr ""
 
@@ -371,26 +717,60 @@ msgid "Human Resources Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id
 msgid "Identification No"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr.py:296
+#, python-format
+msgid "Import Template for Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid "Improve our communication to customers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Position"
 msgstr ""
@@ -401,6 +781,27 @@ msgid "In Recruitment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid "Increase opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid "Increase the visibility of the product"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
@@ -409,16 +810,16 @@ msgid "Job"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description
 msgid "Job Description"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Lloc de treball"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
@@ -426,47 +827,75 @@ msgid "Job Positions"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
-msgid ""
-"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
-"                You can keep track of the number of employees you have per job\n"
-"                position and follow the evolution according to what you planned\n"
-"                for the future."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title
+msgid "Job Title"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
-msgid "Last Modified on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
+msgid "Km home-work"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificació el "
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date
 msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualització el"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid "Launch new marketing campaigns and offers"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
-msgid "Launch Recruitment"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: selection:hr.employee,marital:0
+msgid "Legal Cohabitant"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
+msgid "Let's create a job position."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -475,15 +904,15 @@ msgid "Male"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital
 msgid "Marital Status"
 msgstr ""
 
@@ -494,16 +923,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
-msgid "Married (or similar)"
+msgid "Married"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
+#: selection:hr.employee,certificate:0
+msgid "Master"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Master or engineer in computer science"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium
 msgid "Medium-sized photo"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium
 msgid ""
 "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
 "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
@@ -511,66 +952,149 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
-msgid "Name"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Must have ..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Nice to have"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
 msgid "Not Recruiting"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
 msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes
 msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children
+msgid "Number of Children"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Number of new employees you expect to recruit."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
 msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
 "                leaves, recruitments, etc."
 msgstr ""
-"L'estructura de departament d'Odoo s'utilitza per gestionar tots els "
-"documents relacionats amb els treballadors del departament: despeses, fulls "
-"d'hores, permisos, contractacions, etc."
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
@@ -578,9 +1102,9 @@ msgid "Officer"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,gender:0
+#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Altres"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -588,27 +1112,85 @@ msgid "Other Information ..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Our staff at work"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: selection:hr.employee,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id
 msgid "Parent Department"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+msgid "Passion for the Internet and its culture"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
 msgid "Passport No"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Pictures of smart and enthusiastic people"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth
+msgid "Place of Birth"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: selection:hr.employee,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
+msgid ""
+"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
+"- everyone: everyone can post\n"
+"- partners: only authenticated partners\n"
+"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Preferably 1 year of experience"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
 msgid "Private Address"
 msgstr ""
 
@@ -618,9 +1200,24 @@ msgid "Private Information"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "Quantify and negotiate the resources required"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+msgid "Quick and autonomous learner"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
+msgid "Ready to recruit more efficiently?"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Procés de selecció"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
@@ -633,12 +1230,12 @@ msgid "Related User"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids
 msgid "Related employees"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr ""
 
@@ -648,21 +1245,54 @@ msgid "Reporting"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements
 msgid "Requirements"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurs"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Responsibilities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "SIN No"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "SSN No"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid "Scale our events organization all around the world"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
+msgid "School"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
@@ -670,7 +1300,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state
 msgid ""
 "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
 msgstr ""
@@ -683,7 +1313,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuració"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart
 msgid "Show Organizational Chart"
 msgstr ""
 
@@ -703,12 +1333,23 @@ msgid "Single"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Skills"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small
 msgid "Small-sized photo"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small
 msgid ""
 "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
@@ -716,20 +1357,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
 msgid "Social Insurance Number"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid
 msgid "Social Security Number"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
+msgid "Spouse Birthdate"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
+msgid "Spouse Complete Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "Start Recruitment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Status"
+msgstr "Estat"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -743,7 +1408,7 @@ msgid "Subordinate Hierarchy"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
 msgid "Subordinates"
 msgstr ""
 
@@ -753,12 +1418,22 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids
 msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetes"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "Take part in the consulting services"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+msgid "Team spirit and good communication"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company
 msgid "The employee adress has a company linked"
 msgstr ""
 
@@ -768,14 +1443,43 @@ msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
+#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
+msgid "The user will be able to approve document created by employees."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
+msgid ""
+"The user will have access to the human resources configuration as well as "
+"statistic reports."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image
 msgid ""
 "This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
 "1024x1024px."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zona horària"
+
+#. module: hr
+#: selection:hr.employee,activity_state:0
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
 msgstr ""
 
@@ -785,7 +1489,14 @@ msgid "Trainee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -793,6 +1504,13 @@ msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid ""
 "Use here the home address of the employee.\n"
@@ -801,9 +1519,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
@@ -816,21 +1534,84 @@ msgid "Vacancies :"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
 msgid "Visa No"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid ""
+"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You"
+" will take part in the consulting services we provide to our partners and "
+"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the "
+"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to"
+" give him the best service. You report to the head of consulting service and"
+" will be coached by a senior consultant."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+msgid ""
+"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make "
+"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, "
+"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+msgid ""
+"We are looking for a passionated executive manager to help us make products "
+"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
+" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid ""
+"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products "
+"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
+" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What we offer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What you will do ..."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
 msgid "Widower"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "Will report to the Head of Professional Services"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid ""
@@ -840,12 +1621,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open "
+"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than "
+"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id
 msgid "Work Address"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
 msgid "Work Email"
 msgstr ""
 
@@ -855,12 +1650,12 @@ msgid "Work Information"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location
 msgid "Work Location"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone
 msgid "Work Mobile"
 msgstr ""
 
@@ -875,69 +1670,216 @@ msgid "Work Permit"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
 msgid "Work Permit No"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
 msgid "Work Phone"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid "Write attractive content"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+msgid "Write attractive content and build up executive materials"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "You are a quick and autonomous learner"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "You are an excellent communicator and negotiator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid "You are approachable, honest and fun team player"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "You are available immediately"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid "You are creative"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "You are ready to travel in US"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid "You are ready to work in a dynamic company"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr.py:206
+#, python-format
+msgid "You cannot create a recursive hierarchy."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/hr.py:331
+#, python-format
+msgid "You cannot create recursive departments."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "You have 2 or 3 years of experience"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "You have a Master degree in Business Management"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid "You have an affinity with the IT world"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+msgid "You have an affinity with the product"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "You have good knowledge in accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "You speak a third language"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+msgid "You speak fluently French and English"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid ""
-"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
-"                the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
-"                position."
+"You will be responsible for developing and improving applications. You will "
+"work autonomously as well as                     coordinate and supervise "
+"small distributed development teams for specific projects. You will become a"
+" technical                 expert of the product."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
-msgid "Your document has not been created"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+msgid ""
+"You will be responsible for developing and improving applications. You will "
+"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed "
+"development teams for specific projects. You will become a technical expert "
+"of the product."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid ""
-"Your document has not been created because your email address is not "
-"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
-"employee information, or contact your HR manager."
+"You will be responsible for developing and improving product communication. "
+"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small "
+"distributed development teams for specific projects. You will become a "
+"techinical expert of the product."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
-msgid "department"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "You will become a technical expert of the product."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
-msgid "e.g. Part Time"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+msgid "You will initially be coached by senior developers"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
-msgid "e.g. Sales Manager"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+msgid "You will initially be coached by senior technical officer"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
-msgid "mail.alias.mixin"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "You will initially be coached by senior trainees"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr "res.config.settings"
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "You will report to the head of R&amp;D"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
-msgid "the user will be able to approve document created by employees."
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+msgid "You will work closely with all developers"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
-msgid ""
-"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
-" statistic reports."
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+msgid "You will work closely with all technical officer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "You will work closely with all trainees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
+msgid "Your document has not been created"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
+msgid "department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
+msgid "e.g. Part Time"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "e.g. Sales Manager"
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po
index af5b0ce4cf9..587ccaf1bdc 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # MS, 2018
 # Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018
 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
+# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018\n"
+"Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Atividades"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado da Actividade"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Arquivado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conta Anexada"
 
 #. module: hr
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0
@@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "Nome Completo"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "config configurações"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
@@ -1032,7 +1033,7 @@ msgstr "Sumário da Próxima Atividade"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Próximo tipo de atividade"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1082,7 +1083,7 @@ msgstr "Número de empregados ocupando este cargo."
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Número de erro"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po
index a348f488557..cd283344287 100644
--- a/addons/hr/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr/i18n/uk.po
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Повна назва"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration