[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po
index e5c19ef86c8..c17e4353386 100644
--- a/addons/hr/i18n/et.po
+++ b/addons/hr/i18n/et.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 128"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po
index 43c061ea8f5..684832388f8 100644
--- a/addons/hr/i18n/it.po
+++ b/addons/hr/i18n/it.po
@@ -1061,15 +1061,15 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
-msgstr "Nuovi dipendenti previsti"
+msgstr "Nuovi dipendenti attesi"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
 msgstr ""
-"Numero previsto di dipendenti, dopo la nuova selezione, per questa posizione"
-" lavorativa."
+"Numero atteso di dipendenti, dopo la nuova selezione, per questa posizione "
+"lavorativa."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Immagine a 512"
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Employees"
-msgstr "Importa un modello per dipendenti"
+msgstr "Importa modello per dipendenti"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
diff --git a/addons/hr/i18n/ka.po b/addons/hr/i18n/ka.po
index 282c23a2380..e1af1a88387 100644
--- a/addons/hr/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -812,7 +813,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
@@ -1242,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
@@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid